Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 6 lutego 1933 r. w sprawie oprocentowania i okresów umorzenia pożyczek długoterminowych, zabezpieczających listy zastawne i obligacje Banku Gospodarstwa Krajowego i Państwowego Banku Rolnego.

§ 2. ROZiporządzehie ninie'js.ze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłosze'nia.

Minister Rolnictwa .i Refo'r tn Rolnych

SeUJ. Ludkiewicz

Minister Spraw Wewnętrznych: Broniśław Pieracki

Mrnistet Skarbu: Wł. Zawadzki

Kierownik Mini'Sitersltwa Komunikacji: M. Butkiewicz

46.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SKARBU

z dnia 6 lutego 1933 r.

w sprawie oprocentowanis i okresów umorzenia po·

ży~zek długoterminowych, zabezpieczających listy

Z8.stawn'e i óbłigacje Banku Gospodarstwa Krajowe·

go i Państwowego Banku Rolnego.

Na podstawie art. 3 ustawy z dnia 20 grudnia

193'2 t. o 6bniienIu oprocentowania i przedłttżenfu

okresów umorzenia wier ty telności długotermino­

wych, zabez p i eczających listy zastawne i obligacje,

oraz wydanych na ,p odstawie tych wierzytelności listów zastawtiych i obligacyj (Dz. U. R. P. Nr. 1 is,

poz. 950) zartądzam co następuje

§~. Oprocentowaniepoiyczek, na których

podstaWIe wypuszczono listy zastawne i obligacje

Banku Gospodarstwa: Krajowego i Państwowego Banku Rolnego, ulega obniieniu jak następuje

1) dla pozyczek ziemskich Bań.ku GospodatstWa Ktajowzgo i dlapożyctek Państwowego Banku RoLnego - 00 4 ;,<; J~ w stos unku rocznym;

2) dla potyczek Batiku Gdspodatstwa Krajowego komunalnych, prze:mysłowych oraz udzielonych na damy mieszkalne - do 5 X 76 w stosunku

rocznym, przyczem od poiyczek długotetminowych

udzielonych na konwersję kredytów budowlaiiych,

korzyshjących ze świadćzeń Państwowego Fi1ndi1szu Roz.budowy M ias t, dłuinicy będą płacić pa 3 96

w stosunku rocznym .

Obniienie oprocentowani a rozpoczyna się od

r aty, zapadającej po 30 listopada 1932 t.

Dłuinikom, którzy uiścili raty bez przewidzianej w rozporządz e niu niniejszem obniżki optocentowania, - Bank Gospodarstwa Krajowego względnie

Państwowy Bank Rolny zwróci powstałą stąd

r6inrcę ·

Niz ulega obniżeniu oprocentowa:nie długoter­

rtrin:owyth poiyczek komunalnych, na których ,p()dsŁawie wypuszczona ,,8 16 ~warati' fowane zło,te obligacje k omuI!alne Banku Gospodarstwa Krajowego

w Polsce 1925 L " (Guaranteed and Municipally Secured 896 Sinking. Fund Gold Bonds of tlIe National

Economic Bank, Poland, 1925.) oraz "Gwarantowane

i zabezpieczane 87;; amortyzowane złote ohligacje

Banku GO'spodarstwa Krajowego' w Polsce 1926 r."

fNatibtral Economic Bank, Pol an d, Gua:ranteed ahd

Secured 89'6 Sitr.k ing Futtd Gal d Bonds, 1926.).

§2.

Przepisy artykułu

1 ustawy

z

dnia

20 grudnia 1932 r. (Dz. U. R, P. Nr. 115, poz. 950)

nie mają zastosowania do odsetek zwłoki, JYobietanyeh prz~z Bank Gospodarstwa Krajowego i Pań­

stwowy Bank Rolny.

§ 3.

Oktesy umorzenia poiyczek, zabezpie-

czających listy zastawne i obligacje Banku Gospodarstwa Krajowego i Państwowego Banku Rolnego,

usŁala się jak następuje: .

1) dla poiyczek ziemskich, zabezpieczających

lrsty zastawne- Banku Gospodarstwa Krajowego i dla

pożyczek w listach zastawnych Pąńslwowego Banku

Rolnego, - na lat 55, poczynając od 1 stycznia

1933 r ., przyczem przez pierwsze 3 lata tego okresu

wstrzymuje się spłatę k apitału tych wierzytelności;

w ciągu tego 3-letniego okresu dłużpicy będą płacić

w rat ach półrocznych jedynie procenty oraz każdo, r azowo obowiązujący dodatek administracyjny; po

, upływie 3-letniego okresu nieumorżony kapitał spł a­

:' cany będzie wraz z procentami w półrocznych ra. lach amortyzacyjnych;

. 2) dla pożyczek, zabezpieczających obligacje

· m el,joracyjne Państwowego Banku Rólnego, włączaj ąc dotychcza sowy okres wstrzymania sp łat y kapit ału, na ,l a t 36, z zachowaniem pozatem innych

' < '. warunków, przewidzianych rozporządzeniem Minis lra Rolnictwa i Reform R olnych z dnia 30 lipc a

1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 70, poz. 638) ;

.

3) dla pożyczek na domy mi-eszkalne, udzielonych na konwersj,ę kredytów budowlanych, korzystających z świadczeń Państwowego Funduszu Rozbudowy Miast, a zabezpieczających listy zastawne

i obligac,je budowlane Banku Gospodarstwa Krajo· ~ego,-na lat 20 ~ , 35 7:; i 47,poc.zynając od 1 stycz' ..nia .1933 r., zaś dla innych pożyczek, udzielonych na

domy mieszkalne, a zabezpieczających listy zastawne Banku Gospodarstwa Krajowego, - na lat 20,

36 .f~ i 46, poczynając od 1 stycznia 1933 r.;

4) dla pożyczek, zabezpieczających obligacje

komunalne Banku Gospodarstwa Krajoyvego z wyjąt­

" kiem obligacyj, wymienionych w ustępie ostatnim

§ l niniejszego rozporządzenia, - nala t 20, 36 ;; i 46,

poczynając od 1 kwietnia 1933 r . ~

'. 5) dla pożyczek przemysłowyc,h, z,a bezpieczaj,ących obligacje bankowe Banku Gospodarstwa Krajowego,-na lat 10 '~, 15 i 20, poczynając od 1 kwietnia 1933 r.

· - 0;

Nr. 7.

Dziennik Ustaw. Poz. 46 i 47.

promesy Banku Gospodarstwa Krajowego i · Pań­

stwowego Banku Rolnego na pożycz,ki w listach zastawnych i obligacjach oraz na pożyczki długoter­

minowe, na których podstawie w myśl zastrzeżenia

w promesie Bank Gospodarstwa Krajowego i Pań­

stw.owy Bank Rolny mają prawo wydać listy zastawne względnieobligac:je .

§ 6. Rozporządz'~nie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszęl\ia

Minister Skarbu: WI. Zawadzki

47.

.

ROZPORZĄDZENIE

~

MINISTRA SKARBU

z dnia 6 lutego 1933 r.

w sprawie oprocentowania i okresów umorzenia listów zastawnych oraz :obligacyj, stanowiących włas­

ność instytucyj pra,w a publicznego, instytucyj państwowych i Skarbu Państwa.

Na podstawie art. 6 ustawy z dnia 20 grudnia

1932 r. o obniżeniu oprocentowania i przedłużeniu

o:~resów

umorzenia wierzytelności długotermino­

wych, zabezpieczającyćh listy zastawne i obligacje,

oraz wydanych na podstawie tych wierzytelności listów z.astawnych i obligacyj (Dz. U. R. P. Nr. 115,

poz. 950) zarządzam ' <:;0 następuje

Przedłuż' enie okresów umorzenia pożyczek,

§ 1. Okresy umorzenia listów zastawnych i obwymienionych w punktach 3, 4 i5"dokonane będzie ligacyj Banku Gospodarstwa Krajowego i Państwo­

w ten sposób, że każdy dotychczasowy okres ulega ' wego Banku Rolnego , stanowiących w dniu 1 stycz, przedłużeniu co najmniej do nUijhliższe.go z pomiędzy nia 1933 r. własność Skarbu Państwa, nie wyłącza­

odnośnych nowych okresów umorzenia.

. jąc funduszu określonego w cz. IV p. 1 lit. f) załącz­

nika do rozporządzeriia Prezydenta RzeczypospoliDo nowych okresów umorzenia ulega przenie- tej z dnia 13 października 1927 r. o planie stahiliza· sieniu reszta nieumorzonego kapitału pożyczek, cyjnym i zaciągnięciu pożyczki zagranicznej (Dz. U .

. 1! wy,jątkiem czę ś ci kapitału objętej zaleglemi ratami.

R. P . Nr. 88, ,p oz. 7891. Pocztowej Kasy Oszc,z,ędno­

ści, Banku Gospodarstwa Krajowego, · Państwowego

§ 4. Bank Gospodarstwa Krajowego i Pań- Banku Rolnego, Powszechnego Zakładu Ubez,piecz,eń

· stwowy Bank Rolny są obowiązane w terminie do Wzajemnych, Zakładu Ubezpiec.zeń od Wypadków

dnia 1 marca 1933 r. przedstawić Ministerstwu Skar- we Lwowie, Zakładu . Ubezpieczeń Pracowników

bu .do zatwierdzenia typy planów amortyzacyjnych, Umysłowych w Warszawie, Zakładu Ubezpieczeń

Pracowników Umysłowych w Póznaniu, Zakładu

. odioowiadające przepisom niniejszego ro z,porządze­

nia, oraz zasady ohliczenia kosztów konwersji po- Ubezpieczeń Pnl.cowników Umysłowych w Królewskiej Hucie, Zakładu Ubezpieczeń ' Pracowników

życzlek jak również listów zastawnyc.h i obligacyj.

Umysłowych we Lwowie, Ubez,pieczalni Kraiow~j

Koszty konwersji, wyłożone zastępczo przez w Poznaniu i Zakładu Ubezpieczenia na Wypadek

Bank Gospodarstwa Krajow.ego i .Państwowy Bank inwalidz,twa w Kr,ólewskiej Hucie, przedłuża się weRolny za dłużników, uJe,gają ściągnięciu razem z na- dług następujących zasad

· l e·żnościami ratalnemi.1) dla listów zastawnych Banku Gospodarstwa Krajowego, wydanych na podstawie pożyczek

§5. Na . podstawie art. 11 ustawy z dnia ziemskich, - na la t 55 ~ , oraz dla listów zas,t awnych

20 grudnia 1932 · r. (Dz. U. R. P. Ni". 115, poz. 950) Państwowego Banku Rolnego, - na lat 55, poczynaz dniem 24 grudnia 1932 r; -tracą moc obowiązującą . jąc od dnia 1 styc.znia1933 r ., przy.czem pnez,pierw-

Nr. 7.

Dziennik Ustaw. Poz. 45 i 46.

27) W § 282 początkowe wyrazy: "Minister

Rolnictwa może zatządzić zabicie klaczy chorych

i podejrzanych o choroby" zasitępuje się wyrazami

"Wojewoda maże zarządzić zabicie klaczy chorych,

a Minister Rolnidwa i Reform Rolnych klaczy pod~jtzanyGh ochorohy".

28) w § 287 po ustępie l) dodaje się nowy

USi t,ęp naslęptlijąc,e,j treści

"Wojew,o da może upoważnić statostów do wydawania powyższych zarządzeń".

W tymże paragrafie w ust,ępie końcowym wyr,a zy: "woiewoda winien" zastępuje się wyrazami

"wład.za, która je wydała, winna".

29) w § 303 ,d,odaje się nowy końcowy ustęp

następu: j ,ącej treści

,

"J,eż:eli posiadacz zwierząt jednokopytowych

i owiec, u których urzędowo stwierdzono świ erzb,

nie poddał ich leczeniu w oznaczonym przez starostę terminie, starosta zarz,ądzi leczenie z.wierz,a t

przez lekarza weterynaryjn;ego na koszt posi~­

dacza".

30) w § 330 skreśla się ustęp czwarty (ostatni).

31) w § 359 w us,!ę:tJie drugim wyraz "wojewoda" zastępuje się wyrazem "starosta", a ponadto

skreśla: się ,końćóWe wytazy: "lub też upowainień

statostw do wydania takiego zarządzenia".

32) w załącztiiku Nr. 3 w § 20 dodaje się nowy ustęp następu,jącej treści

"Przy urżę:ddwem badaniu zarazy świń, próbki do pracówni roż;poznawct.ej rt-alcży przesyłać tylko ad j:1i~twsz,ej za:hitej lub padłej sztuki w zagrodzie tapowiettt,(Jtle1/ ód dals-zych zaś zabitych lub

pa,dłyc!h sttuk W tej same,j zapowiettzonej zagrodzie

pró,b ki należypobiera:ć i pr2lesyłctć do ,p.r acowni rozpoznawcze,j" w razie w ątpliwości W ustaleniu istoty

choroby przy sekcji",

33J in załączniku Nr. 3 § 21 dodaje się ustęp

rtowyn tt.slę/Pti,;ą cej tr e ś d

"PC1Sta:nowieIira ustępu drugiego § 20 załączni­

ka: triniejs'zego mają analogicżrte zastosowanie".

34) w tałącznilku Nr. 5 w roz,dzlale I p. 1 wyrazy: ,/Ministra Rolnictwa" zas,tępuje s,ię wyrazem

"woj~w()dę".

.