Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 15 lipca 1933 r. o odstąpieniu gminie m. st. Warszawy gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.

§ 1. Odstępuje się 'g minie m. ' si.

bezpłatnie na .ogólne potrzeby tej gminy

Warszawy

al na podstawie programu rozbudowy, zatwierdzonego przez Ministra Spraw Wewnętrznych

w dniu 31 paździer.nika 1932 r. zgodnie z planem

zabudow,a nia, zat.wierdzonym przez Ministra Robót

Publicznych w dniu 18 s,ierpnia 1930 r., i zamiennym

planem zahudowania, zatwierdzonym przez Ministra

Spraw W'ewnętrznych dnia 22 marca 1933 r., grunty państwowe, przeznaczone w tym planie na ulice,

place i zieleńce o ł,ącznej powierzchni 24 ha

1265,41 m. kw., położone w m. st. Warszawie na

Polach Bielańskich w dzielnicach II, V i w części

dzielnicy VI w ,gr.anicach określonych: od północy­

osią ulicy Kasprowicz.a, od wschodu osią ulicy

Młodef Polski, od południa południową linją regulacyjną ulicy Zeromskie.go, wschodnią linją regulacyjną ulicy Daniłowskiego i linją równoległ.ą do

ulicy Żeromskiego w odleglości 128,5 m . od połud­

niowej linji regula'cy:inej wymienionej ulicy, od zachodu - osią Alei Konstytucji;

bl na podstawie programu rozbudowy, zatwierdzo.nego dnia 27 czerwc,a 1933 r. prze,z Ministra Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Skarbu, zgodnie z planem zabudowania, zatwierdzonym przez Ministra Spraw ~ewnętrznych

w dniu 17 marca 1933 r., grunty państwowe, przeznaczone w tym planie na ulice, place, zieleńce i bu.

dowIe użyteczności publicznej o łącznej powierzchni

72527 m. kw., położone w m. st. Warszawie na Polach Bielańskich w I dzielnicy mieszkaniowej w granic,a ch południowo-zachodniej linji regulacyjnej ulicy Marymonckiej, osi oddalonej o 25 m. na południo­

wschód od północo-zachodniej linji reguIacyjnej ulicy Podczaszyńskiego, linji oddalonej o 30 m. na południo-zachód od północo-wschodniej linji regulacyjnej ulicy Kasprowicz,a i północo-zachodniej Linji regul.acyjnej, Alei Zjednoczenia.

§ 2. Odstępuje się gminie m. st. w.arszawy

odpłatnie pod zabudowę domami mieszkalnemi

al na podstawie programu rozbudowy, zatwierdzonego przez Ministra Spraw Wewnętrznych w dniu

31 paździer.nika 1932 r., grunty państwowe o ł,ącznej

powierzchni 6 ha 8466,49 m. kw., położone w dzielnicy II Pól Bielańskich, składające się z bloków,

oznaczonych zgodnie z planem zabudowania Nr. 22,

23, 24, 25, 26, 27, 28;

bl na podstawie progr.a mu rozbudowy, zatwierdzonego dnia 27 czerwca 1933 r. przez Ministra

Spraw Wewnętrznych w porozumie.niu z Ministrem

Skarbu, grunty państwowe o łącznej powierzchni

98.902 m. kw., położone w I dzielnicy mieszkaniowej Pól Bielańskich w grani'c ach, wyszczególnionych

w § 1 lit. hl ninie,jszego rozporządzenia.

§ 3. Cena szacunkowa gruntów, wymienionych w § 2 lit. al, wynosi dla 1 ha 8086,83 m. kw.,

przeznaczonych pod zabudowanie zwarte, 108520,98

zł, dLa gruntów zaś, przeznaczonych pod drobne

budownictwo, o powierzchni 5 ha 379,66 m. kw.

201518.,64 zł, zaś cena szacunkowa gruntów, wymieni.on-y'ch w § 2 lit. bl, wynosi 500.029,95 zł, a mianDwicie: dla 36647,30 m. kw., przeznacz,o nych pod

zclJbudowę zwartą, 219.883,80 zł, dla 62254,70 m.

kw., przeznaczonych pod zalbudowę luźną,

280.146,15 zł.

§ 4. Od wymienionej w § 3 ceny szacunkowej :mogą być udzielone ulgi, sięgające do 75 % tej

ceny, w odniesieniu do terenów, przeznaczonych na

cele ,drobnego budownictwa mieszkaniowego; dla

innego rodzaju budDwnictwa wysokość ulg nie może

przekr.aczać 50 % ceny szacunkowej.

§ 5. Wykonanie rozporządzenia niniejszego,

a w szczeg'ólności ustalenie bliższych warunków

prz,ejęcia i nabycia przez gminę m. st. W,arszawy

gruntów, odstępowanych rozporządzeniem niniejsz'e m, oraz dalsze,go użytkow,ania tych gruntów porucza się Ministrowi Skarbu.

§ 6. Rozporz,ądzenie niniejs.ze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady MinisŁrbw: J. Jlfdrzejewicz

Minister Slkarhu: Wł. Zawadzki

444.

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRóW,

z dnia 15 lipca 1933 r.

O odstąpieniu gminie m. Białegostoku gruntów pań­

stwowych kolonji "Marczuk" na cele rozbudowy

miasta.

Na podstawie art. 11 ust. 4 ustawy z dnia

29 kwietnia 1925 r. o rozbudowie miast (Dz. U.R. P.

Nr. 51, poz. 3461 i art. 14 ust. 4 r.ozporządzenia Prezydenta Rze'c zypospolitej z dnia 22 kw'j'e tnia 1927 r.

o rozbudowie miast (Dz. U. R. P. Nr. 42, poz. 372) zarządza si'ę co następuje

§ 1. Odstępuje się gminie m. Białegostoku

bezpła' tnie, na ogólne potrzeby tej gminy, według programu rozbudowy, zatwi,e rdzonego przez Ministra

Spraw Wewnętrznych w dniu 13 maja 1933 r., grunty

państwowe o powierzchni 12.495 m. kw., położone

w miieście Białymstoku nla kolonji "Marczuk".

§ 2. Odstępuje się gminie m. Białegostoku odpłatnie, pod zabudowę domami mieszkalnemi, podług

programu rozbudowy, zatwierdzonego przez M.inisŁni

Spraw Wewnętrznych w dniu 13 maj,a 1933 r., grunty

pań'stwowe o powierzchni 20.686 m. 'kw., położone

w mieście Białymstoku na kolonji "Marcz.uk·.

§ 3. Cena szacunkowa gruntów, wymienionych w § 2, wynosi 6;205 zł 80 gr. ' Cena sprzedażna

ustalona będzie w wysokości CD najmniej 25 % ceny

slz acunkowej.

Dziennik Ustaw. Poz. 443 i 444.

Nr. 59.

443.

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTROW

z dnia 15 lipca 1933 r.

O odstąpieniu gminie m.

st. Warszawy gruntów pań­

stwowych na cele rozbudowy miasta.

Na podstawie art. 11 ust. 4 ustawy z dnia 29

kwietnia 1925 r. o rozbudowIe miast (Dz. U. R. P. Nr.

51, poz. 3461 i art. 14 ust. 4 rozporządz'enia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 kwietnia 1927 r.

.o rozbudowie miast (Dz. U. R. P. Nr. 42, poz. 372)

zarządza się co następuje