Obwieszczenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 28 czerwca 1933 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o potrąceniach z uposażenia i zaopatrzenia emerytalnego osób wojskowych oraz funkcjonarjuszów państwowych w administracji wojskowej.

Art. 2.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogł-oszenia.

Minister Opie'ki Społecznej: Hubicki

439.

OBWIESZCZENIE

MINISTRA SPRAW WOJSKOWYCH

z dnia 28 czerwca 1933 r.

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy

o potrąceniach z uposażenia i zaopatrzenia emerytalnego osób wojskowych oraz funkcjonarjuszów państwowych w administracji wojskowej.

Na podstawie art. 2 ustawy ~. dnia 17 marca

1933 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 2 kwietnia

1925 L -o potrąceniach z uposażenia osób wojskowych

oraz funkcjonarjuszów państwQwych wadminisŁracji

wojskowej (Dz. U. R. P. z 1933 r. Nr. 30, poz. 258)

ogłaszam jednolity tekst tej ustawy z dnia 2 kwietnia

1925 L (Dz. U. R. P. Nr. 45, poz. 312) w brzmieniu

obowiązującem od 1 maja 1933 r., 'z uwzględnieniem

zmian, wprowadzonych ustawą z dnia 28 stycznia

1932 r. w sprawie zmian w ustawie z dnia 2 kwietnia 1925 r. o potrąceniach z uposażenia osób wojskowych (Dz. U. R. 1'. Nr, 19, poz. 122) oraz wymienioną na wstępie ustawą z dnia 17 marca 1933 L,

przy równoczesnem nadaniu artykułom bieżącej numeracji,

Kierownik Ministerstwa Spraw Wojskowych

Fabrycy

Art. 1.

klauzulą wykonalności;

c) zarządzeniach właściwych admimstracyjnych władz wojskowych i cywilnych;

d) diohrowolnem obciążeniu uposażenia w granicach, określonych przez niniejszą ustawę.

Na podstawie zarządzeń administracyjnych podokonywane jedynie celem zaspokojenia roszczeń Skarbu Państwa z tytułu stosunku służbowego oraz należności i danin.

Zarządzenia administracyjne mogą być zaska,rżone przed Najwyższym Trybunałem Admi.nistracyjnym.

Art. 3.

trącenia mogą być

Potrącenia, wyszczególnione w ,art. 1 niniejszej

ustawy, nie mogą przekraczać

a) o ile ,są dokonywane na podstawie tytułów

egzekucji sądowej-lO ;:6 uposażenia, a o ile

mają one za podstawę wypływający z ustawy obowiązek alimentacji - 30 % uposaże­

nia;

b) o ile są dokonywane na podstawie zarzą­

dzeń administracyjnych - 10% uposażenia;

c) o ile w rachubę wchodzą potrącenia na podstawie Łytułówegzekucjisądowej oraz zarządzeń administracyjnych, to łącznie nie

mogą przekraczać 10 %, a w wypadkach

obowiązku alimentacji 30 % uposażenia;

o ile r,oszczenie alimentacyjne przysługuje

osobie, na którą wojskowy lub funkcj,ona·rjusz państwowy pobiera dodatek ekonomiczny w myśl art. 4 ustawy z dnia 9 paździer­

nika 1923 r. (Dz. U. R. P. Nr. 116, poz. 924),

wówczas dodatek ten ma być wypłacony

odnośnej osobie niezależnie od potrąceń

z uposażenia;

d) potrącenia, opierające się na dobrowolnem

obciążeniu uDo2ażenia na rzecz instytucyj

kredytowych celem zabezpieczenia zaciąg­

niętych w tych instytucjach za zgodą wła­

dzy przełożonej pożyczek - 2076 uposażenia;

e) wszelkie inne potrącenia, wvnikaiące z dobrowolnego obciążenia uposażenia, nie mogą przekraczać 3 7~ uposażema po potrące­

niu opłaty emerytalnej i podatku.

Nr. 58.

Dziennik Ustaw. Poz. 439.

Co do wysokośc i d o pu~zczalnych potrąceń

z uposażenia funkcjona.rjuszó w pań s twowych w administracji. wojskowej na podstawie tytułów egzekucj,i sądowejS't,osuje się prz'e pisy prawa o sądowem

postępowaniu egzekucyj nem. W razie zbiegu potrą­

ceń na podstawie tytułów egzekucji sądowej z potrąceniami na podstawie zarządzeń władz administracyjnych wojskowych lub cywilnych, łączna suma potrąceń nie może przekraczać jedne,j piątej czę­

ści, a w przypadkach obowiązku alimentacji dru:gi,e;' piątej części upo '5a żenia funkcjonarjusza pań­

stwowego, ,z atrudnionego VI' administracji wojskowej.

Art. 4.

Za odwołalną zgodą zawodowego wojs,k oweg,o

lub funkcjonarjus,z a państwowego w administracj,i

wojskowej potrącenia z tvtułu obowiązku aliment'a cyjnego, ,s twierdzonego prawomocnym wyrokiem są­

dowym, mogą być uskuteczniane aż do wys,okości

ustalonych w wyroku sądowym raŁalimenŁacyjnych.

Wczasie wojny mogą w ojskowi zawodowi oraz

funk'c jonarjusze państwowi zatrudnieni w administracji wojskowej, jeśli peł.nią służbę w formacjach polowych, ,obciążać dobrowolnie uposaż,enie na rzecz

swych ,r odzin, pozostających w kraju, do dowolnej

wysokości uposażenia, przypadaj,ącego im do wypła­

ty po dokol1aniudopuszczalnych potrąceń.

Art. 5.

Poza ,granicami, wart. 3 określonemi, uposaże­

nie służbowe osób, wymi,e nionych wart. 1, .nie podle,g a zajęciom sądowym oraz administracyjnym, ani

inny.m środkom zabezpieczenia.

Art. 6.

P'otrąceń dokonywa się z uposażenia, wypła­

conego na zasadzie art. 3 ~lstawy z dnia 9 paździer­

nika 1923 r. 'o uposażen iu funkcjonarjuszów państwo­

wych .i wojska (Dz. U. R. P. Nr. 116, poz. 924), ostatniego ustępu 'a rt. 4 ,oraz art. 118 tejże ustawy, po odliczeniu kwoty, potrącanej t ytułem opłaty €merytal. nej i podatku. Potrąceń z uposażenia funkcjona.rjuszów państwowych w administracji wojskowej na

podstawie tytułów egzekucji sądowej dokonywa się

w myśl zia sad, obowiązujących w prawie .a s.ądowem

postępowa.niu egzekucyjnem.

Potrąceń dokonywa się w wysok,ości, pr,z ewidzianej wart. 3, również z odpraw, wypłacanych

wojskowym zawodowym oraz funkcjonarjuszom pań­

s,t wowym w administracji wojskowej, przy uwzględ­

nieniu j:ako podstawy dla potrącenia części wymiarowych uposażenia, okr eś lonych w ustępie pierwszym

niniejsz,e g'o artykułu .

Art. 7.

Postanowienia niniejszej ustawy me mają zastosowania

a) do spłaty rat zaliczek zwrotnych, zaciągnię­

tych na uposażenie;

b) do spłaty nie rozliczonych zaliczek, pobranych na koszty podróży służbowych, delegacyj (odkomenderowań) ,o raz przeniesień;

c) do opłat za kwatery stale, !Za wypożyczony

,sprzęt pomieszczeni:owy, oraz za oświetle­

nie kwatery stałej;

dl do opłat za świadczenia Ska,rbu Państwa

w naturze na rzecz osób, objętych niniejszą

ustawą·

Pośmiertne

nie ulega potrąceniom.

Art. 8.

W razie zbiegu potrąceń na zasadzie niniejszej

ustawy z umniejszeniem uposażenia, przewidziane m

wart. 82, 83 i 84 ustawy z dni'a 9 p,aździernika

1923 r. o uposażeniu funkcjonarjuszów państwowych

i wojska (Dz. U. R. P . Nr. 116, poz. 924) lub w

art. 65 bl ustawy z dnia 17 lutego 1922 r. o państwo­

wej służbie cywilnej w brzmieniu, zmienione m rozporządzeniem Prezydenta RzeC'zypospolitej z dnia

7 październik'a 1932r. (Dz . U. R. P. Nr. 87, poz. 737),

potrącenia, zarządzone na zasadzie niniejs,z ej ustawy, ulegają ,z awieszeniu do czasu przywrócenia peł­

ne,go, up o s,aż,enia.

Powyższe postanowienie niesłosuje się w r.a z.ie zbiegu potrąceń z tytułu alimentacji z umniejszeniem uposażenia w przypadkach, przewidzianych

wart. 82 ustawy o uposażeniu funkcjonarjuszów pań­

stwowych .i wojska lub w ,a rt. 65 b) ustawy n pań­

stwowej służhie cywilnej .

Art. 9.

z jakiegokolwiek tytułu prawa do

pobierania uposażenia służbowego osób, wymienionych wart. 1 i 5, z wyjątkiem przypadków, przewidzianych w punkcie dl art. 3 ora.z wart. 4, jest wzbronione. Wszelka umowa, przeciwna temu postanowieniu, j'e st nieważna.

.

Ustąpienie

Art. 10.

Żołd oraz wszelkie inne należności służbowe

.i uboczne nie zawodowych podoficerów .i szeregnwców nie podlegają potrąceniom. Zarządzenia i umowy przeciwne temu po's tanowieniu są nieważne.

Art. 11.

O porządku zaspokojenia wierzytelności, przewidzianych w ,a rt. 1 pkt. b), c) niniejszej ustawy,

rozstrzyga termin doręczenia wŁadzom, wypłacają­

cym upos1ażenie, tytułueg:zekucji sądowej, względ­

nie zarządzenia właściwej wł,adzyadm.inistracyjnej,

przyczem roszcz,e nia Skarbu Pań,siwa mają bez

względu na czas ,ich powst'ania pie' rwszeństwn przed

innerni. Wyjątek stanowią roszczenia Q alimenta,

które winny być traktowane narówni z roszczeniami

Skarbu Państwa.

Odpis prawomocnego tytułu egzekucji sądowej,

względnie

zarządzenia

administracyjnego, w~nien

być równocześnie przez sąd, względnie wladzęad­

minislr,acyjną, wysłany

instytucji, dokonywu}ącej

potrącenia, oraz osobie, której potrącenie dotyczy.

Art. 12.

W ·c zasie wojny nie uskutecznia ,się pntrąc'eń

z uposażenia osób wojsknwych .i funkcj,onarjuszów

państwowych w administr,acj'i wojskowej, pełniących

służbę w formacjach polnwych.

Nie dotyczy to jednak potrąc.eń z tytułu

a) alimentacji;

b) dobrowolnego obc.iąż.enia upos,az.e nia na

rzecz ro d.zin , pozostających w kra,;ju (ust. 2

art. 4)j

Dziennik Ustaw. Poz. 439 i 440.

c) należności Skarbu Państwa z tytułu podatków i oplat;

d) roszczeń Skarbu Państwa z tytułu błędnie

wypłaconych należności pieniężnych lub nie

uznanych przez kontrolę wojskową wydatków rzeczowych.

Art. 13.

Szkady (straty) inne, niż wymienione wart. 12

pkt. d), jeżeli do t yczą majątku, będącego w z.arzą­

dzie polo'wych formacyj administracyjnych, podlegają w czasie wajny rejestrac ji pa uprzedniem przeprowadzeniu dochodzeń, ustalających

a) wysoko'Ść straty pieniężnej lub il oś ć straty

materjałowej;

h) przyczyny,

które

spowodowały

szk o dę

(stratę).

Tryb pastępowania i wła ś ciwo ś ć władz wojskowych w spraw.ach prowadzenia tych dochodzeń ,

oraz sposób przeprowadzenia rejestracji określi w

drodze mzporządz.enia Minister Spraw Wojskowych

w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości i Ministrem Skarbu.

Po ukończ,eniu wojny szkody (straty) zarejestrowane będą podlegać postępowaniu, przewidzianemu wart. 15.

Art. 14.

Nie rejestruje się w myśl art. 13 s'z kód (strat),

wynikłych bezpoś. rednio lub pośrednio z działań woj'e nnych albo też z powodu siły wyższej lub przypadku.

Od rejestracji można odst ąpić, gdy odpowiedzialny za szkodę (str1atę) polożył wybitne za s ługi

w żakresie clz:ialań wojennych, w szczególności zaś,

g'd y ,otrzymał odznaczenie lub order za czyn bojowy, dokonany po spawodowaniu szkody (straty), jeżeli nie wynikła ana z przestępstwa.

Art. 15.

Tryb postępawania i tok instancyj władz wojskawych odnośnie wydawania z.arządzeń uskuteczniania potrąceń z uposażenia określi rozporządzeni' e

Ministra Spraw Wojskowych, wydane w powzumieniu z Ministrami Sprawiedliwości i Skarbu. Skorzystanie przez interesowanego ze środka prawnego

wstrzymuje wykananie za,rząd~enia administracyjnego.

Art. 16.

Potrącenia, zarządzone na zasadzie 'lumejszej

ustawy z upasażenia zawadowych wojskowych lub

funkcjonarjuszów pań.stwowych w administracji wojskowej, pozostających w czynnej służbie, uskutecznia się również z zaopatrizeni,a emerytalnego tych

osób w przypadku przejścia ich w stan spoczynku,

Warszawa. Drukarnia Państwowa.

Tłoczono

Nr. 58.

w wysokości i na zasadach, przewidzianych w niniejszej ustawie.

Z zaopatrzenia emerytalnego dokonywa się potrąceń tylko, z tytułu

a) alimentacji;

b) należności Skarbu Państwa, oraz

'c) <:elem zaspokojenia rosz'c.zeń Skarbu Pań­

stwa z t ytułu st'O sunku służbowego (art. 2

ust. l), ustalonych prawomocnem zarządze­

niem właś ciwej administracyjnej władzy

woj skowej (art. 1 pk t. c) w czasie pełnienia

czynnej służby przez wojskowego. ;zawo dowego lub funkcj onarj usz a pańs tw owe g 'J

w administrac ji w o jsko w e j,

Rozporządz e nie Ministra Spraw \Yj ojskowych,

wydane w porozumieniu z Ministrami Spra w.iedliwości i Skarbu, określi władze właśc iwe do u sku teczniania potrąceń z zaopatrzenia emerytalnego oraz

tryb po s tęp'Owania w tych s prawach.

Art. 17.

Wykonanie niniejszej ustawy p owierza s i ę Ministrowi Spraw Wojskowych w p orozumi eniu z Ministrem Sprawiedliwości i Ministrem Skarbu.

Art, 18,

Ustawa niniejsza wchodzi w życie z dniem j,ej

ogłoszeniia.

Z dniem tym tr:acą moc ohowiązuj;tcą wszystkie ustawy i przepisy w pmedmiocie, objętym niniejszą ustawą,

440.

OBWIESZCZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 18 lipca 1933 r ,

o sprostowaniu błędu w rozporządz e niu Ministra

Skarbu z dnia 11 lipca 1933 r. w sprawie częściowej

zmiany rozporządzenia z dnia 19 lipca 1932 r. o obrocie solą.

Na podst,a wie art. 6 pkt. h) r ozpo r ządzenia

Prezydenta Rzec.z ypospolite j z dn ia 23 .g rudnia

1927 r. w spraw,i e wydaw ani a Dzkmnika Ustaw

Rzeczypospolitej Polskiej (Dz, U, R. P , z 1928 r.

Nr, 3, poz. 18) w hr,zmi:eniu art. 4 ustawy z dnia 12 lu·

tego 193.0 r , w spr.a wie zmiany pow yżs ze g o r ozpo rządzeni.a (Dz, U, R. P, Nr, 13, poz, 89) p r.ostuje się

błąd w tekście .rozporządzeni a Minis tra Skarbu

z dni.a 11 lipca 1933 'L W sprawie cz ęściowe j zmi any

rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 19 lipca

1932 r . o obroci,e s olą (Dz. U, R. P . Nr. 53, p oz. 405),

a mianowicie w ustęp ie końcowym § 1 zami,ast wyrazów: "Z dniem 31 gmdnia 1931 r oku", powinny

być wyr azy: "Z dniem Jl grudnia 1933 r ok u",

Minister Slkarbu: Wł. Zawadzki

z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

- -----_. _ . _- -

-- ~ -- -_

.-

Konto czekowe w P. K. O. Administracji Dziennika Ustaw Nr. 30130.

65345 p

- --

Cena 25 gr.

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi 8 zł. kwartalnie. Urzędy i instytucje państwowe opłacają

Prenumerata winna być opłacana najpóźniej na 2 tygodnie przed rozpo c zęciem każde g o kwartału.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów Dz. U. R. P. naieży wnosić do wła ś ciwych urzędów

pocztowych niezwłocznie po otrzymaniu następnel!o kolejnego numeru,

6 zł.

Dz,i ennik Ustaw. Poz. 438

439.

438,

Załącznik do obw. Min. Spraw Wojskowych 'z ,dnia 28 czerwca 1933 r. (poz, 439),

ROZPORZĄDZENIE

SPOŁECZNEJ

USTAWA

MINISTRA OPIEKI

z dnia 13 lipca 1933 r.

w sprawie

obowiązkowego zgłaszania zachorowań

na twardziel (Rhinoscleroma).

Nr. 58.

z dnia 2 kwietnia 1925 r.

O potrąceniach z upm,ażenia i zaopatrzenia emerytal-

nego osób wojskowych oraz funkcjonarjuszów pań­

stwowych w administracji wojskowej.

Na podstawie art. 4 ustawy z dnia 25 lipca

1919 r. w przedmiocie zwalczania chorób zakaźnych

'Oraz innych cho'rób, wy~stępujących nagminnie (Dz.

U. R. P. NL 67, poz. 402) i art. 1 wzporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 czerwca

1932 roku Q przekazaniu zakresu działania Ministra

Spraw Wewnętrznych w sprawach zdrowia publiczneg-o MinisŁr,owi Pracy i Opi:eki Społecznej (Dz. U.

R. P. Nr. 52, poz. 493) z. ar:ządzam co następuje

Potrącenia z uposaż' enia oficerów ,i szeregowych zawodowych oraz funkcj.onarjuszów państwo­

wych w administracji wojskowej opierają się na

a) postanowieniach ustaw;

b) tytulach egzekucji sądowej, zaopatrzonych

§ 1. Moc 'Obowiązującą wzporządzenia z dnia

12 lipca 1930 roku w sprawie 'Obowiązkowego zgła­

szania zachor,owań na twardziel (Rhin-oscleroma)

(Dz. U. R. P. Nr. 52, poz. 439), przedłużoną 'Ostatnio

rozporządzeniem z dnia 27 stycznia 1933 r. (Dz. U.

R. P. Nr. 6, poz. 41) do dnia 9 sierpnia 1933 r., przedłuża się na dalsze 6 miesięcy.