Obwieszczenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 28 czerwca 1933 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 12 marca 1932 r. o ułatwieniu spłaty uciążliwych zobowiązań, obciążających gospodarstwa rolne.

Art. 1.

Celem uzyskania środków pieniężnych na spła­

t~ zaległ~śc:i.z tytu.łu podatk~~ o~az uc~ążHwych 4łu

gow wlasclclele meruchomoscl ZIemskIch, dotknięCI

trudnościami płatniczemi, dającemi się usunąć drogą

odprzedaży całości lub części gruntów, upoważnieni

będą do przeprowadzenia parcelacji na oddłuże!lie

w ,sposób, unormowany niniejszą ustawą, a to na

podstawie zaświadc,zeń, stwierdzających potrzebę

i celowość zamierzonej parcelacji.

Art. 2.

Przewidziane ,w art. 1 zaświadczenia wydawać

będą właściwi wojewodowie; decydując według IWObodnego uznani.a na podstawie opinji specjalnych komisyj z udz-iałem czynnika obywatelskiego i prezesa

okręgowego urzędu ziemskiego j skład osobowy tych

komisyj, ich organizację, zasady i tryb urzędowania

ustali rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform

Rolnych.

Nr. 55.

Dziennik Ustaw. Poz. 423.

Art. 3.

(1) Przy parcelacj,i, prowadzonej na obszar,z e

mocy obowiązującej ustawy z dnia 28 grudnia 1925 r .

o wykonaniu reformy rolnej (Dz. U. R. P. Z 1926 r.

Nr. 1i poz. 1) w związku z przepisami art. 1 i 2 niniejszej ustawy, stosowany będzie tryb postępowania

i zasady, przewidziane w powołanej ustawie o wykonaniu reformy rolnej z tern, że: .

l) nie będą stosowane normy, przewidziane 'w

drug,i:em zdaniu 'części pie rw:s z ej i w częś,c,i; drugi!e'i

art. 50 ustawy o wykonaniu reformy rolnej, natomiast

maksymalne normy przy parcelacji, przeprowadzone

w trybie ustawy niniejszej, w miarę potrzeby ustalać

będzie Minister Rolnictwa i Reform Rolnych;

2) prawo nabycia działek w trybie art. 45 ustawy o wykonaniu reformy rolnej służyć będzie pracownikom folwarcznym, względnie gracjalistom o tyle

tylko, o ile w ciągu miesiąca po wskazanym przez

parcelującego terminie dla zgłaszania się nabywców

placą oni tytułem zadatku 10 % ceny sprzedażnej;

w razie wpłacenia zadatku przez tych nabywców

właściciel parcelowanego majątku obowiązany bę­

dzie na ich żądanie ro,złożyć spłatę re.s zty ceny kupna w kwocie, ni,epr,zekracz,ającej 1.000 zł, na okres

.10 lat z oprocentowaniem ,w stosunku 5 od 100 rocznie i za resztę ceny kupna uważa się część ceny

sprzedażnej, jaka pozostanie do uregulowania po

wpłaceniu zadatku i zaliczeniu na nabytą działkę

' ewentualnej wierzytelności instytucji kredytu długo­

terminowego. Pracownikom folwarcznym, którzy nie

: nabędą ziemi w trybie niniejszego artykułu, właści­

i ciel parcelowanej nieruchomości jest obowiązany wy: płacić odprawę w kwotach następujących: tym, któ' rzy pracowali u dotychczasowego właściciela parcelowane,go majątku lub w tym majątku nie mniej niż

5 lat, a nie więcej niż 6 lat - 250 złotych; którzy

przesłużyli nie mniej niż 6 lat, a nie więcej niż 7 lat:300zł,otychi ni,e mniej ni,ż 7 lat, a nie więcej niż 8 lat350 zł,otychi nte mniej niż 8 lat, a ni'e wlęcej niż

·9 lat - 400 złotych; nie mniej niż 9 lat, a nie więcej

niż 10 lat 450 złotych; nie mniej niż 10 lat, a nie

więcej niż 25 lat 500 złotych; więcej niż 25 lat

według zasad części 3 artykułu 44 ustawy o wykonaniu reformy rolnej;

.

3) nie będzie wymagane przestrzeganie kolejności nabyc6w, przewidzianej wart. 51 i 53 ustawy

o wykonaniu reformy rolnej;

4) decyzje, zatwierdzające projekt parcelacji

oraz wykazy nabywców (cz. 3 art. 65 ustawy o wy,k onaniu reformy rolnej), będą ostateczne;

5) nie będą stosowane ograniczenia co do wysokości ceny , sprzedażnej przy parcelacji (art. 71

ustawy o ,w ykonaniu reformy rolnej);

6) nie będą wymagane zezwolenia urzędów

ziemskich na parcelację (cz. 1 art. 65 ustawy o wykonaniu reformy rolnej), a zaświadczenia, wydawane

na podstawie art. 1 i 2 ustawy niniejszej, zastąpią zezwolenia urzędów ziemskich, w szczególności stanowić będą podstawę do ujawnienia w księgach hipotecznych (gruntowych) ostrzeżeń o wszczęciu parcelacji w myśl ustawy z dnia 13 lutego 1932 r. (Dz. U.

R P. Nr. 16, poz. 95); w celu ujawnienia tych ostrzeteń wojewoda, wydając zaświadczenie stronie, drugi

egzemplarz tego zaświadczenia prześle równocześnie

właściwemu okręgowemu urzędowi ziemskiemu;

1073

7) jeżeli nabywcami są wierzyciele hipoteczni,

których prawa zabezpieczone zostały na parcelowanej nieruchomości przed dniem 1 stycznia 1933 r.,

lub wierzyciele z tytułu należności uprzywilejowanych - ponadto

a) obszar gruntu, nabywanego przez wierzyciela, może przekraczać normy, wynikające

z podstawowych norm władania, ustalonych

wart. 4 ustawy z dnia 28 grudnia 1925 r.

o wykonaniu reformy rolnej;

b) grunty mogą być nabywane przez kilku wierzycieli na wspólną własność;

c) grunt, .nab)'lty przez wierzydela, który ni'e

posiada kwalifikacyj rolniczych, przewidzianych wart. 52 ustawy z dnia 28 grudnia

1925 r. o wykonaniu reformy rolnej, podlega w całości obowiązkowi parcelacji; wierzycielowi, który posiada te kwalifikacje,

służy prawo wyłączenia gruntów od obowiązku parcelacji według ,a rt. 4 i 5 ustawy

z dnia 28 grudnia 1925 r. o wykonaniu reformy rolnej; w razie nabycia gruntu przez

kilku wierzycieli na wspólną ·własność

(pkt. b), prawo do wyłączenia uzależnione

będzie od posiadania kwalifikacyj przez

wszystkich nabywców;

d) wierzyciel może w każdym czasie żądać od

właściwego urzędu ziemskiego wydania decyzji, ustalającej, czy wierzyciel ten posiada

kwalifikacje, przewidziane wart. 52 ustawy z dnia 28 grudnia 1925 r . o wykonaniu

reformy rolnej.

(2) Przy parcelacji, prowadzonej w związku

z przepisami art. 1 1: 2" naohszarz,e górnośląskiej c'zę­

ści województwa śląskiego

1) ogólnie użyteczne przedsiębiorstwo osadnicze uprawnione będzie przejąć od pojedynczych wła­

ścicieli większych majątków zaofiarowant; grunty

po cenie umownej;

· 2) grunty, rozprzedawane prz,e,z wł.aścicj'eli sa~

m)'lch w drocJIze tej parcelaicji, n~e będą podleg, ały prawu pierwokupuogólni'e użytecznego p.rzedsiębi:or.stwa

osadniczego (§§ 4 - 11 niem. ustawy osadniczej),

o ile okręgowy urząd ziemski zatwierdzi umowy kupna- sprzedaży, działając według swobodnego uznania;

3) rozparcelowane w tym trybie grunty nie bę­

dą zaliczane do obszaru, ustanowionego w § 12 niem.

ustawy osadniczej z dnia 11 sierpnia 1919 r. (Dz. U.

R. P. z 1925 r. Nr . 112, poz. 7%).

Art. 4.

W wypadku prowadzonej w związku z puepi*

sami art. 1 i 2 parcelacji gruntów, z.naj'dujących sią

w posiadaniu dzierżawców, podlegających ochronie

na mocy ustawy z dnia 31 lipca 1924 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 75, poz. 741) w brzmieniu, ustalonem rozporzą­

dzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia

12 września 1930 r. (Dz. U. R. P. Nr. 64/ poz. 507),

właściciel parcelowanej nieruchomości może wzamian za dotychczas posiadane działki dać drobnym

dzierżawcom odpowiadające pod względem wartości rolniczej użytki na warunkach, przewidzianych w

powołanej ustawie z dnia 31 lipca 1924 r.

W tym

wypadku dzierżawcy na skutek zarządzenia powiatowego urzędu ziemskiego muszą usunąć się z do tych-

Dziennik Ustaw. Poz. 423 i 424.

czasowych działek i objąć w posiadanie dzierżawne

wyznaczone im nowe działki.

Art. 5.

(1) Umowy przyrzeczenia sprzedaży gruntów

z parcelacji, przeprowadzonej na zasadzie niniejszej

ust.awy, winny pod rygorem ich nieważności zawie· rać postanowienia, że wszelkie zadatki i wpł. aty got:ówkowe, uiszczone przez nabywców na poczet ceny

kupna, muszą być składane do ich depolytów w Pań­

stwowym Banku Rolnym z tern, ż'e depozyty te nie

mogą być przez nabywców wycofane przed rozwią­

zaniem umowy przyrzeczenia sprzedaży, zaś sprzedawcy wypłacone być mogą tylko ~a zasadzie postanowień kontraktów kupna - sprzedaży pc zatwierdze,n iu tych kontraktów przez zwierzchność hipoteczną, względ:nie po dozwol'e niu na ich podsta·w i!e

wpisów hipotecznych, w razie zaś niedojścia sprzedażyz winy nabywcy na mocy wyroku sądowego,

bądź zgodnego wniosku stron .

(2) Z powyższych depozytów podlegają, o ile

Minister Skarbu nie zarządzi inaczej, potrąceniu

hvoty na pokrycie zaległości podatkowych, określo­

nych wart. 1.

o

o

Nr. 55.

Art. 11.

Wykonanie ustawy niniejszej porucza się Minio.

,s tr'o wi Rolnidw,a i Reform Rolnych w poro'z umieniu

z Ministrami Skarbu i Sprawiedliwości w zakresie

ich ' właściwości'.

Art. 12.

Ustawa niniejsza wchodzi w życie z dniem

ogłoszenia na całym obszarze Rzeczypospolitej.

424.

OBWIESZCZENIE MINISTRA ROLNICTW A

I REFORM ROLNYCH

z dnia 28 czerwca 1933 r.

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporzą­

dzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 sierpnia 1932 r. w sprawie segregacji wierzytelności na

nieruchomościach ziemskich parcelowanych w celu

spłaty uciążliwych zobowiązań.

,

Art. 6.

Wierzycieli, nabywających na mocy mme)szej

ustawy grunty z parcelacji, nie dotyczy przewidziany wart. 5 obowiązek wpłacania ceny kupna do depozytu Państwowego Banku Rolnego, a to do wysokości ich należności, obliczonej z odsetkami do dnia

przeniesienia tytułu własności na nabywców; należ­

ność ta może być zarachowana na cenę kupna.

Art. 7.

Przy parcelacji prowadzonej z zastosowaniem

ustawy niniejszej opłaty w postępowaniu hipoteczillem oraz stawki wynagrodzenia, ustalone w t,a ksach

dla pisarzy hipotecznych i notarjuszów, ulegają ebniżeniu o 50%.

o

Art. 8.

Przy parcelacji, prowadzonej z zastesowaniem

ustawy niniejszej opłata stemplowa od pism stanowiących tytuł przejścia własności (art. 52 i 58 ustawy

z dnia 1 lipca 1926 r. o epłatach stemplowych (Dz.

,U. R. P. z 1932 r. Nr. 41, pez. 413). wynesić będzie

1 % dla gospodarstw powstałych w wyniku tej parcelacii, których obszar nie przekroczy 60 względnie

75 ha (cz. 2 art. 60 ustawy o wykenaniu reformy relnej). dla pezostałych zaś gospodarstw epłata ta wynosić będzie 2 % .

Opłaty stemplewe według stawek ulgowych

wyżej wymienionych będą stosowane jedyn.ie w przyp.adkach sporządzenia najpóźniej do końca 1933 r.

p'~sma stanowiącegO' tytuł przejśclia własności.

Art. 9.

Przep isy niniejszej ustawy odnoszą się , również

do majątk ó w zi emskich, wymienionych ,w dzi ale IX

ustawy z dni a 28 grudnia 1925 r. o wykenaniu reformy rolnej (Dz. U. R. P. z 1926 r. Nr. l, poz.l).

Art. 10.

Upoważnia się Radę Ministrów de ustalania w

drodze rozperządzeń na wniosek Ministra Rolnictwa

i Reform Rolnych jakie przepisy niniejszej ustawy,

na jakich obszarach Państwa i w jakich terminach

tracą moc obowiązując~

Na podstawie art. 3 ustawy z dnia 29 marca

1933 r. w sprawie zmian w ustawie z dnia 12 marca

1932 r. o ułatwieniu spłaty uciążliwych zobowiązań,

obciążających gospedarstwa rolne i w rozporządze­

niu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 sierpnia

1932 r. o segregacji wierzytelności na nieruchomościach ziemskich, parcelowanych w celu spłaty uciąż­

liwych zobowiązań (Dz. U. R. P. Nr. 31, poz. 271)

egłaszam jedne lit y tekst rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 23 sierpnia 1932 r. w sprawie segregacji wierzytelności na nieruchomościach

ziemskich parcelowanych w celu spłaty uciążliwych

zobowiązań (Dz. U. R. P. Nr. 72, poz. 654) z uwzględ­

nieniem zmian, 'wprowadzonych ustawą z dnia

29 marca 1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 31, poz. 271),

a także z zastesowaniem nowej numeracji posz<:zególnych artykułów.

Minister Rolnictw,a i Reform Rolnych

Nakoniecznikow - Klukowski

Dziennik Ustaw. Poz. 421, 422 i 423.

Za prz'e prowadze.ni,e nadlicyta'Cji oraz dokonani e czynności wymieni10 nych w ustępie pi,erwsz.ym notarjusz otrzymuj,e od Barnku połowę wyrnagrodzenia

przewidzianego w ustępie pierwszym.

§ 9. W razi'e odstąpi,enia ,o d przeprow1adzenia

Hcytacj,iJ 'z powodu z,aplatv lub zrnnych przyczyn,

uz,a,sladn-iających zawrels zenie lub umo'r zeni,e eg'z ekucjli" Illotarjusz otrzymuj,e od Banku za 'sporządzenie

od,poiwiedni,e go prot'okółu p,oł,owę wyma,gmdze:ni'a,

przewidziJanego w § 8, nie więoej j'e dnak niż 30 zł.

Wyna.grod~en, i 'e oblicz,a :się o.d ceny wywolani a

(art. 27).

Wynagr,odz'e nie nie należy się rnotarju,szow:i, jeżeli Bank we wł,aśdwym cz'a si'e zawiJa,domił notarjusza I() odwoł,anilU terminu licytacjli.

§ 10. Wysokość kosztów postępow.ania egzekucyjneg,o u:sŁala w decyzj,iI Dyrekcja Banku lub Dyrektlo r (Kiemwnik) Oddz~ału (Agentury) Ba'llku

fart. 9).

§ 11. Bank potrąca koszty po'stępowani,a egq;'e kucyjnego z ,s umy uzyskanej z licytacji (a,rt. 49

ustęp pie,rwszy).

.

W przypadku utr,a ty przez nabywcę ręk'ojmi koszty postępow.ania egzekucyjnego należy potrą'Ci'ć

z rękojmi.

Koszty post ~ poW1anLaegzekucyjnego, niepotrą­

Qone z sumy uzyskanej z licytacj' ł będą z'wspcikoj,one

jak,o koslz ty 'cgz'c kucyj,n e z 5umy, podlegającej podóa.łowi sądowemu.

Dłużnik p.onlo's i koszty z.awieszoneg'o lub umorzo,n ego postępowania egz.e kucyjnego i kO'szty te obc, i:qżają nieruchomość, na której ciąży wi<erzyt'elność

Banku.

Nr. 55.

§ 2. ROilporządzeni.e mme1sz'e wchodzi w ży­

cie z dniem 1 si'e rpnia 1933 r.

Minister Poczt i Telegrafów: Kaliński

423.

OBWIESZCZENJ.E MINISTRA ROLNICTWA'

I REFORM ROLNYCH

z dnia 28 czerwca 1933 r.

W sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy ' ź dnia

12 marca 1932 r. o ułatwieniu spłaty uciążliwych zobowiązań! obciążających gospodarstwa rolne.

Na podstawie art. 3 ustawy z dnia 29 marca

1933 r. ,w sprawie .z mian w ustawie z dnia 12 marca

1932 r. o ułatwieniu spłaty uciążliwych zobowiązań,

obciążających gospodarstwa rolne i w rozporządze­

niu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 sierpnia

1932 r. o segregacji wierzytelności na nieruchomościach ziemskich, parcelowanych w celu spłaty ucią­

żliwych zobowiązań (Dz. U. R. P. Nr. 31, poz. 271)

ogłasz,am jednolity tekst ustawy z dnia 12 marca

1932 r. 'o> uŁatwieni,u spla.ty uciążliwych zobowiązań,

obciążających gnspodarslwa rolne (Dz. U. R. P.

Nr. 25, pnz. 221) z uwzględnieniem zmian, wprowadzonych rozporządzeniem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1932 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 94, poz. 816) i ustawą z dnia 29 marca 1933 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 31, poz. 271) oraz wynikających

z rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

21 maja 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 51, poz. 480), a także z zastosowaniem nowej numeracji poszc.z ególnyc:h

artykułów.

Minister Rolnictw,a i Reform Rolnych

§ 12. Rozporżądzenie niniejsze wchodzi w żyde z dniem ogł,osżenia.

.

·Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Nakoniecznikow - Klukowski

Nakoniecznikow - Klukowski

Załącznik do ·o bwieszczenia Ministra

Rolnictwa i Refotm Rolnych z dnia

28 czerwca 1933 r. (p.ot. 423).

USTAWA

Z dnia 12 ma,tca

422.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA POCZT I TELE-

GRAFóW

z dnia 3 lipca 1933 r.

W

sprawie częściowego uzupełnienia taryfy telefonicznej.

Na podstawie art. 17 ust.awy z dnia 3 czerwca

1924 r. o poczde, telegr,a fie i telefonie (Dz. U. R. P.

Nr. 58, poz. 584), której tekst j'edlIlolity ogło:s'z iony został w załączniku do obwiesZCiZ'etllia MLni:stra Po-c,z t

i Telegr,afów z dni:a 21 stycznia 1931 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 12, pOZ. 57) zarządzam t:o następuje

§ 1. W :taryfie te lef.onic'ztJ:ej , ogło:s'zon<ej w załącz.niku do rozporządzenia Mi'ruisŁra Poczt i TeIegrafów z 19 majia 1933 r. w sprawie taryfy pocztowej,

telegmHc,z:nej i, telefonicznej (Dz. U. R. P. Nr. 40,

poz. 317), wpr'o wadza. się następujące U'zup'elnł'enia

W § 8 b), w tytul'e oraz w zdaniu drug.1lem, po

słowach: II'okręgu Gdyni" dodaje się sł:ówa: "i sieci

aut'omatY'cznej mri,ej,s cowej w Czę$t'o~h()wie".•

1932 r.

O ułatwieniu spłaty uciążliwych zobowiązań, obcią­

żających gospodarstwa rolne.

Załącznik do obwieszczenia Ministra

Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia

28 czerwca 1933 r. (poz. 424).

" . , '"

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA

RZECZYPOSPOLITEJ

J .

Z

dnia 23 sierpnia 1932 r • .

w sprawie segregacji wierzytelności na nieruchomo-.

ściacb ziemskich parcelowanych w celu spłaty uciąż­

liwych zobowiązań.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i art. 1

lit. a) ustawy z dnia 17 marca 1932 r. o upoważnie­

niu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 22,

poz. 165) postanawiam co .następuje

Postanowienia ogólne.

Art. 1.

1) W przypadkach stosowania ustawy .z dnia

12niarca 1932 r . O ułatwieniu spłaty uciążliwych zobowi ą z.ań, obciążających gospodarstwa rolne (Dz. U.

R P. Nr. 25, pez. 221). wierzytelności hipoteczne na

parcelowanej nieruchomości regulowane będą