Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 24 maja 1933 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie ulg przy spłacie należności Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej.

§ 5.

Rozporządzenie

niniej'sze wchGdzi w ży­

cie z dniem GglGszenia.

Minister SkM'bu: Wł. Zawadzki

377.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA ROLNICTWA

I REFORM ROLNYCH

z dnia 24 maja 1933 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie ulg przy spłacie należności Funduszu Obrotowego

Reformy Rolnej.

Na pGdstawie art. 25 cz. 2 ustawy z dnia 9 marca 1932 r. o Funduszu ObrotGwym RefGrmy Rolnej

(Dz. U. R. P. Nr. 26, pGZ. 236) zarządza się co następuje

§ 1. Przy spłacie należnGści Funduszu Obro, tGwegG RefGrmy Rolnej z tytułu zakredyŁGwanej

reszty należnGś'ci za rozparcelowame grunty pań­

stwowe 1Z tytułu pożyczek z części kredytowej' Funduszu Obrotowego Reformy Rolne1, z wyjątkiem pożyczek, wymienionych w § 8, stosowane będą ulgi:,

określone w §§ 2 - 6.

§ 2. Egzekucję należności, pł.atnych przed

dniem 1 stycznia 1932 r., wstrzymuje się dO' dnia

30 czerwca 1935 r.

§ 3. Spłatę części należności, przypadającej na

amortyzację kapitału w raŁach, płatny, ch w czasie

Gd dnia 1 lipc,a 1933 r. do dni,a 30 czerwca 1935 r.,

odr,acza s'fę. W ratach, płatnych w C'z,a sie Gd dnia

1 stycznia ,do dnia 30 czerwca 1933 r., odroczerue

obejmuje połowę raty, obliczonej przy zastosowaniu

oprocentowania, jakie obGwiązywałodla rat, płat­

nych w 1932 r. SpGsób, terminy i warunki spłaty

, należnośd odroc~onych normuje osobne rozporzą­

dzenie.

§ ' 4. Zamiast części należności, stanowiącej

odsetki od k,apitału wraz z dodatkiem admini!stracyjnym, pobierane będą w czasie od dnia 1 lipca 1933 r.

dO' dnia 30 ,c zerwca 1935 r. od dłużników w terminach płatności rat kwoty, oblicz.one według zasad

nas tępujących

a) dla nabywców samodzielnych gospodarstw

rolniczych, oraz dzialek Ggrodniczo-warzywniczych i rzemieślniczych wiejskich,

których zadłużenie (§ 5) na jeden hektar

nabytych gruntów wynGsi

do 1000 zł - rocznie w wysGkośeoi 3Yz % za-

od 1166 zł do 1500 zł - rocznie w wysokości 3 % zadłużenia,

" 1500 zł do 1800 zł - r'Gcznie w ~o­

kośc, i 45 zł z 1 hektara,

" 1800 zł dO' 2000 zł - rocznie w W)'1SokGści 2 Yz % za,dłużenia,

" 2000 zł ,dO' 2500 zł - rocznie w wysokośd 50 zł z 1 hektara,

" 2500 zł do 2700 zł - rGczcie w wysokości 2 % zadłużenia,

" 2700 zł dO' 3600 zł - rocznie w wys,o kości 54 zł z 1 hektara,

powyżej 3600 zł rGcznie w wysokości

1 Yz % zadłużenia,

h) ,dla nabywców ,aziałek dodatkowych kwo1ty

o 1/3 wyższe od oblkzonych według p. a),

e) dla nabywców parcel robo1m~czych i urzęd­

niczych oraz .az~ałek w)'id:delonych na cele

niel'Olnicze, w wysokości 3 % zadłużenia

~Gcznie,

•

d) dla nabywców parcel robotniczych i u'rzęd~

niczych, położonych na obszarze województwa śląskiegO', w wysokości 2 % z,adłużeDlia

rocznie,

e) dla nabywców, z którymi: zawarte były umowy sprzedaży lub przyrzeczenia sprze,daży,

ustalaj!ące cenę sprzedażną działek w markach, a na który'c h prawO' własnGści działek

nabytych przenies~one został'G w drodze

Grzeczeń, wydanych na pGdstaWie art. 61

ustawy z dnia 28 grudnia 1925 r. o wykonaniu 'r eformy rolnej (Dz. U. R. P. z 1926 r.

Nr. 1, pGZ. 1), po dGkonaniu oszacowania

działek w myśl art. 68 powołanej ustawy

w wysokGści 1 % zadłużen~a rocznie,

f) stawki, ustalone w punktach a) - e), mogą

podlegać rewizji co rok.

§

5.

1. Przy ust.alaniu stopy procentowej lub

mnożnej' w złotych z hektara Gra z przy ohl~czaniru

wysokości pGbieranych w myśl § 4 kwot bierze się

za podstawę sumę zadłużenia łącznegO' z tytułu nabyda działki, według stanu tej należnGści na począ­

tek okresu amortyzacyjnego zakredytowanej reszty

i z tytułu pGży,czek z części kredytowej

Funduszu ObrGtowegG Ref Gr my Rolnej, których termm płatności już nastąpił, według nomimalnej sumy

należności,

pożyczki.

2. Dla nabywców, którzy w całkowicie uiszczonych ratach wplaciH na umorzenie kapitału co najmniej 15 % zadłużenia, obliczonego wmyśl cz. 1, należy stosować postanowienie cz. 1 z tern, że

a) zamiast mnożnej, gdy wypadnie 'o na z obliczenia, stosuje się stopę procentową, ustaloną dla zadłużenia na jeden ha bezpośred­

niO' większego,

b) przy .obliczaniu pobieranych kwpt bierze się

za pGdstawę wysokość nieumorzonego kapHału.

dłużen~a,

od 1000 zł dO' 1166 zł ści 35 zł z 1 hektara,

rocznie w wysoko-

§ 6. Przy obliczaniu w myśl § 4 zladłużenia na

jeden hektar gruntu nie bierze się pod uwagę części

Nr. 47.

obszaru, wyrażonej w ilości

przez tysiąc.

Dziennik Ustaw. Poz. 377.

metrów

niepodzielnej

§ 7. 1. Ulg, określonych w §§ 2 - 6, nie stosuje się

.a) do nabywców, z którymi zawarte były umowy sprzedaży, ustalające cenę sprzedażną

działek w markach, przerachowanych na

zlote według rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 24 maja 1924 r.

D ,przeracho.waniu

zoho.wią~ań prywatnoprawnych (Dz. U. R. P. Nr. 42, poz. 441),

którego tekst jednolity ogł.oszony został

w załączniku do rozpo.rządzenia Ministra

Skarbu z dnia 25 marca 1925 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 30, poz. 213),

b) do. pożyczek, określo.nych w § 1, o ile pożyczk i te ciążą na go.spodarstwach, obcią­

żonych Po.nadto przed dniem

1 stycznia

1933 r. pożyczką długoterminową w listach

zastawnych Państwowego. Banku Rolnego..

2. Ulg, o.kreślonych w §§ 3 - 6 nie sto.suje się

do. nabywców osad likwidacyjnych, sprzedanych

przez 'Komisariat b. Główneg,o Urzędu Likwidacyjnego. na b. zabór pruski, którym reszta ceny kupna zakredytowana z'ostała w życie.

§ 8. 1. Państwowy Bank Rolny może ~stflzymać

egzekucję, odraczać i rozkładać na raty zaległe należności oraz przenosić spł.atę należności do dłuższe­

go. okresu amortyzacyjnego, nieprzekraczającego. lat

30, .w sto.sunku do należnoś·ci z tytułu po.życzek,

udZIelonych przy scalaniu i pożyczek na meljo.racje,

dokonywane w związku z przebudową ustroju rolnego., udzielonych z sum, wcho.dzącycho.becnie do

części kredyto.wej Funduszu Obroto.weg,o Reformy

Ro.lnej.

2. Państwowy Bank Rolny w sto.sunku do należ,nośd za techniczne wyko.nanie s,c alenia, za regulację hip.o.tek w związku ze scaleniem gruntów oraz

z tytułu o.płat przy zno.,s zeniu służebnośd, mo.że

wstrzymać egzekucję, po.nadto. zaś, gdy należności te

obciążają go.spodarstwa razem z inne mi należnościa­

mi Funduszu Obro.towego. Refo.rmy Ro.lnej, może odra'Czać j, rozkładać na raty zaległe należno.ści oraz

przenosi~ spłatę należno.ści do okresu amortyzacyjneg·o, nieprzekraczającego lat 30.

3. Wstrzymanie egzekucji na podstawie cz. 1

i 2 może być co.fnięte w razie zalegania dłużnika

z uisz,c zeniem po.szczególnych rat, przypadających

w latach 1932 - 1935.

4. Od zaległo.ś'ci, który,c hegzekucja zostanie

wstrzymana w myśl cz. li, 2, a do. których nie zo.stanie' zasto.So.Wane po.stanowienie cz. 3 ilie po.bier,a się

ods'e tek zwłoki.

fi 9. Przy spłacie należności z tytułu poży­

czek, udzielonych z sum, wchodzących ohecnie do.

części meljora'Cyjrnej Funduszu Obrotowego Refo.rmy

Rolnej, stoso.wane będą ulgi Illastępujące

1. Państwowy Bank Rolny mo.że wstrzymać

egzekucję należno.ści zaległych tylko. w st.osunku do

869

tych dłużników, którzy w latach 1933 i 1934 u~sz,czać

będą w terminach wskazanych przez Państwowy

Bank Rolny zaliczki, wynoszące rocznie co najmniej

9 % ogólnej sumy zadłużenia, oraz przyp.adaj~cy

w tych rabch dodatek administrac)'1jny Państwo.wego

Banku Rolnego .

.2. Ogólna suma za:dłużerua (cz. 1) obliczona

będZIe z uwzględnieniem zarówno sumy długu po~o­

stałego.d~ umorzenia, jak sumy zaległych rat i oprocentowama według stanu na dzień 2 stycznia 1933 r.

3. Od zaległości, których egzekucja zosŁanie

w myśl cz. 1 wstrzymana, nie pobiera się odsetek

zwloki w latach 1933 i 1934.

,4. O~r~s .spłaty pożyczek, mo.że być na skutek

podan dłuzmkow przedłużony, nie więcej jednak niż

o trzy lata, przyczem przedłużenie okresu spł,aty nie

m~ wpływu na ustalony przy udzielaniu pożyczki termm płatności pierwszej r,a ty pożyczk;i.

5. Niezależnie od posŁanowi,eń cz. 4, Państwo­

wy Bank Rolny może odra:czać termLn płatno.ści posz~czególnych rat. pożycze.k w wypadkach klęsk ży­

:V lOło wych lub meurodzaju oraz w wyp.adka,e h wyJ~tkowych, w których stwierdzone zostanie, że dłuż­

mk z wykonat;ty:ch melj~racji nie odniósł przewidy~anych. korzysc~., :r~rmlJIl p;łatnoś~i raty odroczonej

n~e. moze byc pozmejSzy, mz termm płatności ostatniej raty po.życzki,a jeżeli odr'o czeniu ulega ostatnia

rata. - .okres odroczenia uie może przekraczać lat 3.

U;dzleI.ają-<: «;>,drocze~a Państwo.wy Bank R{)my ustali

ro.wno.czesme sposob spłaty odroczonej raty {)raz o.dsetek.

.

6. ~~roc~ntowanie należności, o.kreślonych w

§ 9, obl11za SIę począwszy od roku 1932 do 4%

w stosunku rocznym.

§ 10. Rozporządzenie niniejsze wcho.dzi w ży­

ciez dnier.n ogłoszenia. Równocześnie tra:cą moc 0.00w:iąz.ującą: rozporządzenie Ministra Reform Rolnych

z dma 1 marca 1932 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Skarbu, Ro.lnictwa i Sprawiedliwości w sprawie ulg przy spłacie należno.ści Skarbu Państwa

związanych z przebudo.wą ustroju romego (Dz. U.

R. P. Nr. 29, po.Z. 296) i rozporządzenie Ministra

Rolnictwa i Reform Rolnyoch z dnia 14 Hp'c a 1932 r. -wydane w por'o.zumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie ulg przy spł.acie niektóry'c h należności Funduszu Obrot'o wego Refo.rmy Rolnej (Dz. U. R. P. Nr. 68,

poz. 627).

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

N akoniecznikow-Klukowski

Minister SlkaI1bu

WI. Zawadzki