Legislator Case Law & Legislation
DU_1933_348 PL

Oświadczenie rządowe z dnia 14 czerwca 1933 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych porozumienia dotyczącego stosunków naukowych, szkolnych i artystycznych między Rzecząpospolitą Polską i Królestwem Jugosławji, podpisanego w Warszawie dnia 2 grudnia 1931 r.

1 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (1 Articles)

Dz.U. 1933 nr 45 poz. 348 inForce

Dziennik Ustaw. Poz. 347, 348 i 349.

Nr. 45.

Zaznajomiwszy się z powyższem porozumieniem, uznaliśmy je i uznajemy za słuszne zarówno

w całości j.ak i każde z post.anowień w niem zawartych; oŚW1iadczamy, że jest przyjęte, ratyfikowane

i potwierdzone i przyrzekamy, że będzie niezmiennie zachowywane.

NA DOWóD CZEGO wydaliśmy Akt niniejszy, opatrzony pieczęC<ią Rzeczypospolitej.

~ Warszawie,

841

Apres avoir vu et examine ledit Arrangement,

Nous l'avons .a pprouve et approuvons en toutes et

chacune des dispositions qui y sonŁ contenues, declarons qu'il est accepte, ratifie et confirme et promettons qu'il sera inviolablement observe.

EN FOl DE QUOI Nousavons delivre les Presentes, revetues du Sceau de la Republique.

A Varsovie, le 8 avril 1932.

dnia 8 kwietnia 1932 r.

f-) 1. Mościcki

(-) l. Mościcki

Przez Prezydenta Rzeczypospolitej

w z. Prezes Rady Ministrów

f-) WI. Zawadzki

Par le President de la Republique

p. Le President du COIlseil des Ministres

(-) WI. Zawadzki

Minister Spraw Zagranicznych

f-) August Zaleski

Le Ministre des Affaires Etrangeres

f-) August Zaleski

348.

OśWIADCZENIE

RZĄDOWE

z dnia 14 czerwca 1933 r.

dotyczącego stosunków naukowych,

szkolnych i artystycznych między Rzecząpospolitą Polską i Królestwem Jugosławji, podpisanego w Warszawie dnia 2 grudnia 1931 r.

w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych porozumienia

Podaje się niniejszem do wiadomości, że w wykonaniu art. 6 porozumienia dotyczącego stosunków

naukowych, szkolnych i artystycznych między Rzecząpospolitą Polską i Królestwem Jugosławji, podpisanego

w Warszawie dnia 2 grudnia 1931 r., nastąpiła w Belgradzie w dniu 27 maja 1933 r. wymiana dokumentów ratyfikacyjnych powyższego porozumienia.

Minister Spraw Zagranicznych: Beck

349.

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTROWi

z dnia 17 czerwca 1933 r.

., podwyższeniu składki w ubezpieczeniu na wypadek braku pracy pracowników umysłowych.

Na pods,tawieart. 102 ust. 2 rozporządzenia

Prezydenta Rz e czy:po s p,olit ej z dnia 24 listopada

1927 ,r. 00 u~zpieczeniu pfiacoWlIlików umysłowych

(Dz. U. R. P. Nr. 106, poz. 911) IW brzmieniu zmieniooem us,lawą :z dnia 22 marc,a 1933 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 27, poz. 229) zarządza się 00 następuje

§ 1. Składkę, przewidzianą wart. 102 ust. 1

rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

24 lislopada 1927 r. o ubezpieczeniu pracoO-wników

(Dz. U. R. P. Nr. 106, poz. 911)

w brzmieniu zmienionem ustawą z dnia 22 marca

1933 r. (Dz. U. R. P. Nr. 27, po'z. 229), na pokrycie

umysłowych

świadczeń z powodu braku pracy, podwyższa się do

2,8% 'płacy pods,t.awowej w grupach zarobko'wych

od A do N włącznie (art. 14 ust. 1) oraz ustala się

następujący podział powyższej składki międzypra­

oodawcę i ubezpiec::wnego

l) gdy pr,acownik otrzymuje wynagrodzenie

w gr,anic,ach ponad sześćdziesiąt złotych do

czterystu zł,otych miesięcznie, pracodawca

i pr,aooWlIlik płacą tytułem składki po 1,4 %

płacy podstawowej w odpowiedniej grupie

z.arobkowej;

2) gdy pracownik otrzymuje wynagrodzenie

ponad c.z.Łerys.Ła złotych do ośmiuset złotych

mies,ięcznie, pracodawca płaci 1,2 %, zaś

pracmv:n,ik 1,6 % płacy podstawowej w odpowiedniej grupie zarobkowej;

3) gdy pracownik oŁrzymujewynagrodzenie

ponad osiemset złotych miesięcznie, pracodawca płaci 1 %, zaś pracownik 1,8 % płacy

podstawowej w grupie zarobkowej N.

Za obowiązkowo ubezpieczonych w grupie zarobkowej A, nie otrzymujących żadnego wynagro-

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →