Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 30 maja 1933 r. w sprawie emisji I-ej serji 3% państwowej renty ziemskiej.

§2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie w czternaście dni po ogłoszeniu.

Nie m,aono zastosowania do jaj zamagazynow,a nych w chłodniach portQwych położonych na polskim obsz,a rze ceLnym, względnie do jaj nadanych do

wywozu zagr, anicę, bądź do chłodni portowych za

dokumentem przewozowym wystawionym najpóźniej

iW przeddzień wejścia w życie niniejszegO'

rO'zPO'-

W ułamku 10/11 cyfra górna "lO" oznacza k.olejny numer transportu, wychodzący w danym roku

kalendarzowym, cyfra dolna ,,11" ,o znacza kolejny

numer skrzyni w danym ładunku.

"Cale" 49 - 50 kg" oznacza, że w danej skrzyni znajdują się jaja konserwowane w wapnie Q wadze 1000 sztuk 49 - 50 kg włącznie.

Na miejscu oznaczonem "Z. M" powinien być

umieszc,z ony stempel, marka lub inny znak rozpoznawczy eksportującej firmy.

Wszystkie naZiW1y i numery powinny być oznaczone w przyt.oczonym wypadku w kolorze niebieskim.

337.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

W POROZUMIENIU Z MINISTREM ROLNICTW A

I REFORM ROLNYCH

z dnia 30 maja 1933 r.

w sprawie emisji I-ej serji 3 % państwowej renty

ziemskiej.

rządzenia.

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Min,ister RO'lniotwa i RefO'rm Rolnych

N akon.iecznikow - Klukowski

Na pQdstawie części 3arL 34 ustawy z dnia

28 grudnia 1925 r. Q wy;konaniu reformy rolnej (Uz.

U. R. P. z 1926 r. Nr. l, PO'Z. 1) w brzmieniu ustawy

z dnia 28 marca 1933 r. o wynagrodzeniu za nieruchomO'ści ziemskie, wytpłacanem n.a ,podstawie ustawy z dnia 28 grudnia 1925 r.Q wykonaniu reformy

rO'lnej (Dz. U. R. P. Nr. 31, PO'Z. 265) zarządza się co

na,stępuje

Załącznik do § 4 rozp. Min. Skarbu

porozumieniu z Min. Roln. i Ref. Roln.

e dn. 30 maja 1933r. (poz. 337]'.

w

Plan umorzenia I-ej serji 3 % państwowej renty ziemskiej dla sumy 50.000.000 złotych.

L. p.

raty

Termin

Spłata

Pozostało

płatności

kapitału

do umorz.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

1 grud. 1933

1934

" 1935

" 1936

" 1937

" 1938

" 1939

" 1940

II

1941

"II 1942

1943

II

1944

" 1945

" 1946

" 1947

" 1948

" 1949

"II 1950

1951

" 1952

" 1953

" 1954

1955

fi

1956

fi

1957

fi

1958

" 1959

" 1960

" 1961

fi

1962

II

1963

" 1964

II

1965

fi

1966

" 1967

" 1968

" 1969

"II 1970

1971

" 1972

" 1973

" 1974

fi

1975

" 1976

"fi 1977

1978

" 1979

1980

fi

1981

fi

1982

" 1983

fi

50.000

105.000

160.000

220.000

260.000

370.600

381.200

392.400

403.500

415.300

427.200

439.700

452.300

465.500

479.000

492.800

507.300

521.900

537.300

552.800

569.000

585.600

602.800

620.300

638.500

657.200

676.400

696.300

716.700

737.900

759.400

781.800

804.800

828.500

852.800

878.100

903.800

930.500

958.100

986.300

1.015.500

1.045.400

1.076.400

1.108.200

1.141.000

1.174.700

1.209.600

1.245.400

1.282.200

1.320.400

1.359.400

Ił

..

49.950.000

49.845.000

49.685.000

49.465.000

49.205.000

48.834.400

48.453.200

48.060.800

47.657.300

47.242.000

46.814.800

46.375.100

45.922.800

45.457.300

44.978.300

44.485;500

43.978.200

43.456.300

42.919.000 '

42.366.200

41.797.2DO

41.211.600

40.608.800. ' .

39.98~.500

39.350.000

. 38:692.800

38.016.400

37.320.100

36.603.400

35.865.500

35.106.100

34.324.300

33.519.500

32.691.000

31.838.200

30.960.100

30.056.300

29.125.800

28.167.700

27.181.400

26.165.900

25.120.500

24.044.100

22.935.900

21.794.900

20.620.200

19.410.600

18.165.200

16.883.000

15.562.600

. 14~~()~.' :?,Q.Q

Dziennik Ustaw. Poz. 337 i 338.

L. p.

Termin

Spłata

Pozostało

raty

płatności

kapitału

do umorz.

1.399.800

1.441.300

1.484.200

1.528.100

1.573.700

1.620.200

1.668.600

1.718.000

1.769.300

12.803.400

11.362.100

9.877.900

8.349.800

6.776.100

5.155.900

3.487.300

1.769.300

52

53

54

55

56

57

58

59

60

1984

1985

1986

1987

1988

1989

1990

1991

1992

II

"

"

"

"

"

"

"

"

50.000.000

Nr. 43.

agend, w szczególności przy prawidłowem zamknię­

ciu ksiąg bierczych z okresu budżetoweg'o 1932/33

i założeniu ksiąg na okres budżetowy 1933/34 w stanie przygotowanym do normalnego biegu czynności

po objęciu ag,e nd przez urzędy skarbowe.

.

3) W tych miejscowościach, gdzie istnieje wię­

cej niż jeden urząd skarbowy, a księgi biercze na

okres budżetowy 1933/34 już zostały założone według innego podziału terytorjalnego, nie pok~wają­

cego się w całości z rejonami urzędów skarbowych,

księgi biercze mają być przegrupowane według rejonów urzędów skarbowych, ewentualnie należy

prz,enieść konta podatkowe do innych ksiąg, przeznacZ'onych dla właściwy(;h terytorjalnie urzędów

skarbowych. Tak założone księgi winny być oparafowane i poświadczone przez odnośne władze samorządowe, a wyprowadZ'One w tych księgach i uzgodnione zaległości początkowe mają być stwierdz,o ne

podpisami upoważnionych urzędników samorządo­

wych oraz delegata władzy skarbowei' p'o d ogólną

sumą wyrażoną sł.own:ie.

338.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 7 cZ.e rwca 1933 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem SJ)rawWewnętrznych o przejęciu przez władze skarbowe wymiaru i poboru niektórych podatków.

Na podstawie art. 7 ustawy z dnia 18 marca

1933 r. o przejęciu przez. władze skarbowe wymiaru

i poboru niektórych podatków (Dz. U. R. P. Nr. 22,

poz. 168) zarządza się co następuje

§ 1. Z dniem l lipca 1933 r. przejmują urzę­

dy skarbowe od władz samorządowych wymiar i pobór państwowego podatku od nieruchomości w gminach miejskich oraz od niektórych budynków w gminach wiejskich, podatku od lokali oraz państwowego

podatku od placów budowlanych, jako też dodatków

komunalnych do państwowego podatku od nieruchomości i państwowego podatku od placów budowlanych z. następującemi wyjątkami

W mieście sŁołecznem Warszawie oraz. w miastach: Białymstoku, Bydgoszczy, Częstochowie, Krakowie, Lublinie, Lwowie, Łodzi, Poznaniu, Radomiu,

SosnowIc u i Wilnie p,rzejęcie przez urzędy skarbowe

od władz samorz·ądowych wymiaru i poboru pań­

stwowego podatku od nieruchomości oraz państwo­

wego podatku od p,l aców budowlanych następuje

z dniem l wrześni'a 1933 r., zaś przejęcie wymiaru

i poboru podatku od l'o kali z dniem l października

1933 r.

§ 2. 1) Czynności wstępne do przekazania

agend rozpoczną się bezzwł.ocznie p'o ogłoszeniu niniejszego rozporządzenia.

2) Władze skarbowe przez swoi'c h delegatów

współdziałają przed terminem przekazania agend

li: władzami samorządowemi przy ustalaniu stanu

4) Do czasu przekazania agend władze samorządowe pobierają i zarachowują w sposób właściwy

wpłaty, prowadzą księgi dokładnie do ostatniego

dnia operacyj kasowych, prowadzą według rejonów

urzędów skarbowych pamiętniki nadpłat na ustalonych drukach, dostarcz,a nych na zapo·t rzebowanie

przez wła'ściwe izby s'karbowe; przechowują również przy właściwych księgach bierczy'c h w specjalnych zbroszurowanych teczkach dowody kas'owe

i rachunkowe (asygnacje, dowody wpłat · P. K. O.,

wykazy i t. p., na podstawie których odkontowano

uiszczenia w księgach bierczych) i jeżeli dowód kasowy obejmuje także inne należności, należy dołączyć oryginał lub wyciąg, potwierdzony przez upoważnioneg'o urzędnika; sporządzają i prz,esyłają wła­

dzom skarbowym sprawozdania miesięczne o stanie

zale,głości, przypisach, odpisach i uiszczeniach, uzupełnionych dane mi o kwotach podatków nieprzekazanych do kasy urzędu skarbowego do miesiąca

sprawozdawczego, przekazanych w mies,iącu sprawozdawczym i podlegających przekazaniu w miesiącu następnym.

5) Władze samorządowe sporządzą sprawozdanie roczne za okres budżetowy 1932/33 i przed~

łożą je właściwe; władzy skarbowej.

§ 3. 1) Ustalone na dzień l kwietnia 1933 r.

sumy zaległości początkowych po uwzględnieniu

przypisów, odpisów, zwrotów i uiszczeń, podanych

w miesięcznych sprawozdaniach władz samorządo­

wych, urzędy skarbowe wykażą w rejestrze przypisów i odpisów, a izby skarbowe w księdze głównej

i w sprawozdaniu za odnośny miesiąc.

2) Sumy pobrane przez władze samor.ządowe,

lecz nie odprowadzone do kasy urzędu skarbowego

przez kasy samorządowych władz wymiarowych do

dnia przekazania agend urzędom skarhowym, utrzymane będą w osobnej ewidencji aż do zupełnego

ich wyrównania. W miejscowościach, gdzie istnieje

więcej niż jeden urząd skarbowy, ewidencję tę prowadzić będzie pierwszy urząd skarbowy.

§ 4.

dze

1) Od oznaczonego w § 1 terminu wła­

nie mają prawa przyjmowania

samorządowe

§ 4. Umorzenie obligacyj I-ej serji 3 % pań­

stwowe; renty ziemskiej nastClipi nie !później niż

w dniu 1 Ig rudnia 1992 r. Umorzenieoclrbywać się bę­

dzie corocznie dro,gą losowań lub ,s kupu z wolnej rę­

ki, począwszy od dnia 1 grudnia 1933 r. według załącz.onego planu umorzenia. W razie jeślihy obligacje skupione celem ich umorzenia nie dosięgły wysokości raty, przypadającej do umorzenia w danym

terminie, hrakująca reszta bę,dzie umorzona w drodze losowania. Mogą być również umarzane obligacje poza planem umorzenia z zaliczeniem na poczet

wykonania planu lat następnych. Numery i wartość

nominalna obligacyj umorzonych oraz dzień ich umorzenia będą ogłaszane każdorazowo w "Monitorze

Polskim".

§ 5. Kupony z zapadłym terminem płatności

oraz wylosowane oBligacje I-ej serji 3 % ,państwowej

renty ziemskiej opłacane będą w kasach: skarbowych, Państwowe,go Han'k u Rolm~g,o, Banku GoSipodarstwa Krajowergo, Pocztowej Kasy Oszczędności

oraz ich oddziałów. Przy wypł.acie kapitału wylosowanych oBlirgacyj . wartość brakujących kUlponów,

których termin płatnośd przypada po dacie wylosowania, hę·dzie potrąc,ona od kapitału.

§ 6. Spłata kapitału oraz wypłata odsetek obligacyj I-ej ser;ji 3 % państwowej renty ziemskiej nast<\lpi w zł·otych według równowartości 900/5332 grama czystego złota za jedne.go złote.go w złocie z.g odnie z postanowieniem .a rt. 16 rOZiPorządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej, z dnia 5 lisf,opada 1927 r.

w sprawie zmiany ustroju pieniężnego (Dz. U. R. P.

Nr. 97, poz. 855).

§ 7. Z dniem wylosowania obligacyj I-ej' serji

3% państwowej renty ziemskiej ustaje ich oprocen. towanie.

Obil igacje I-ej serji .3 % państwowej renty ziemskiej morgą hyć przedstawione do spłaty w dą!gu lat

30 od dnia ich wylosowania, kupony zaś wciągu

lat 5 od dnia ich płatności. ObHgacje I-ej serji 3 %

państwowej renty ziemskiej

i kUlpony nie!przedsŁa­

wione do spłaty w powyższych terminach uleigają

przeda wnieniu.

§ 8. Roz;porządzenie niniejsze wchodzi wżycie

z dniem ogłoszenia.

Minister Skarbu: WI. Zawadzki

Minister Rolniotwa i Reform Rolnych

Nakoniecznikow - Klukowski

Dziennik Ustaw. Poz. 336 i 337.

6) Ustęp ostatni § 16 otrzymuje brzmienie na-

Nr. 43.

O b j ,a ś n i e n i e.

stępujące

"Nadto Minister Przemysłu i Handl~ po porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych

ustanawia z pośród kandydatów przedstawionych

wspólnie przez izby przemysłowo - hClJndlowe i izby

r.olnicze .głównego inspektora, którego zadaniem bę­

dzie wykonywanie ogólnego nadz'o ru. Zas,a dy wykonywania czyimości nadzorczych przez głóWttlego inspektora i inspektorów ustala Minister Przemysłu

i Handlu i ogłasza w Dzienniku Urzędowym "Monitor Polski"."

,

7) Us:tęp pierwszy § 18 otrzymuje brzmienie

D,asŁępujące

"Nadzór nad przestrzeganiem przez przedsię­

biQrstwa eksportowe przepisów Q ureguloWlaniu wywozu kurzych jaj zagranicę jest wykonywany zarówtłO' w miejscach .odprawy celnej, jak i w miejscach

zbiórki i przeróbkij,aj."

8) Załącz.nik Nr. 4 dO' rozporządzenia Ministra

Przemysłu i Handlu z dnia 16 czerwca 1931 r. (Dz.

U. R. P. Nr. 62, poz. 503) otrzymuje brzmienie podane w załąc~niku dO' niniejs,zegQ rozporządzenia.

Załącznik do rozp, Min. Przem. i Handlu 'z dn. 20 ma,j a 1933 r. (poz. 336).

Wzór Nr. 4.

CzO'ł.owy bok

10/11

skrzyni.

Cale 49 -

POLSKA

Z. M.

50 kg

§ 1. Na cele wymienione wart. 31 us.tawy

z dnia 28 ,g rudnia 1925 ,r. Q wyk.onaniu refO'rmy rolnejl (Dz. U. R. P. z 1926 r. Nr. l, poz. 1) O'raz art. 1

ustawy z dnia 28 marca 1933 r. o wynagrQdzeniu za

nieruchomości ziemskie, przejęte na własność Pań­

stwa z mocy ustawy z dnia 17 -g rudnia 1920 r . -o prz.e jęciu na własność Państwa ziemi w niektórych powiatach RzeczypospoHtej: (Dz. U. R P. Nr. 32,

poz. 277), 'WY1puszcza się I serję 3 % państwowej renty ziemskiej w złotych w zło-cie na sumę 50.000.000

złotych w złocie.

§ 2. Ohligacje I-ei serji 3 % państwowej' renty

ziemskiej' ,opiewać hędą na ·okaziciela i będą wypuszczone w odcinkach po 100, 500, 1.000 i 5.000

złotych . w złocie. Każda oh1igacja zaopatrzona bę­

dzie w 20 półr,ocznych kuponów oraz w talon. Kupony płatne będą półr-ocznie zdołu w dniach 1 czerwca i 1 grudnia każdego roku. Pierwszy kUP.on płat­

ny będzie w dniu 1 ,g rudnia 1933 r.

Nr. 43.

Dziennik Ustaw. Poz. 337.

§. 3. Obligacje I-ej serji 3% państwowej renty

ziems'kie'j będą zaopatrzone w podJpisy Ministra

Skarbu, Ministra Rorl nictwa i Reform ROil nych,

czt.onków Komisji Długów Państwa <Oraz w pieczęć

Ministerstwa Rolnictwa i Reform Rolnych.

Kupony oraz talony zaopatrzone będą w podpisy Ministra Skarbu i Ministra Rolnictwa i Reform

Rolnych.

,