Oświadczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 maja 1933 r. o wyrażeniu zgody Sejmu Śląskiego na wejście w życie na obszarze cieszyńskiej części województwa śląskiego rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. w sprawie zmiany niektórych przepisów prawnych, dotyczących ubezpieczenia w bractwach górniczych.

§ 18. Poza zmianami, dokonanemi ustawą

z dnia 20 grudnia 1932 r. oraz rozporządzeniami wykonawczemi do niej, wszelkie prawa instytucyj wierzycielskich, wynikające z dotychczasowych tytułów

dłużnych, pozostają w mocy.

§ 19. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z ,d niem ogłoszenia.

Minister S/k.a'l'1oo

Wł. Zawadzki

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

755

315.

żenia

Zmiany w stanie wierzytelności, wynikające

z konwersji, powinny być w postępowaniu egzekucyjnem ujawnione przed rozpoczęciem licytacji na

podstawie jednostronnego oświadczenia instytucji

wierzycielskiej, zgłoszonego do protokółu licytacji.

Ustalona jednak wysokość wadjum licytacyjnego nie

ulega zmianie.

316.

OśWIADCZENIE

PREZESA RADY MINISTRóW

z dnia 26 maja 1933 r.

o wyrażeniu zgody Sejmu śląskiego na wejście w ży­

cie na obszarze cieszyńskiej części województwa ślą­

skiego rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 22 marca 1928 r. w spra,w ie zmiany niektórych

przepisów prawnych, dotyczących ubezpieczenia

w bractwach górniczych.

Na podstawie art. 1 p. 9 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 grudnia 1927 r.

w spr,a wie wydawania Dz,i ennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. R. P. z 1928 r.Nr. 3, poz. 18)

w brzmieniu, ustalonem ustawą z dnia 12 lutego

1930 r. (Dz. U. R. P. Nr. 13, poz. 89), oświadczam co

następuje

Sejm ·Sląski ustawą z dnia 19 kwietnia 1933 r.,

ogłosz,oną w Dzienniku Ustaw Sląsk;ich z dnia 1 maja 1933 r. Nr. 13, poz. 24, wyraził zgodę na wejście

w życie na obszarze cieszyńskiej części województwa

śląskiego rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. w sprawie zmiany niektórych przepisów prawnych, dotyczących ubezpieczenia w bractwach górniczych (Dz. U. R. P. Nr. 36,

poz,. 339).

Ptl'1e:zJes Rajd y M~nistrów: J. Jędrzejewicz

316.

Oś WIADCZENIE

RZĄD OW,E

z dnia 5 maja 1933 r.

w sprawie zmiany Regulaminu Procesowego Górnośląskiego Trybunału Rozjemczego, przewidzianego

w polsko-niemieckiej Konwencji Górnośląskiej, podpisanej w Genewie dnia 15 maja 1922 r.

Na podstawie art. 596 § 1 polsko-niemieckiej Konwencji Górnośląskiej, zawartej w Genewie

dnia 15 maja 1922 r. (załącznik do Dz. U. R. P. z 1922 r. Nr. 44, poz. 371) Górnośląski Trybunał Rozjemczy,

przewidziany w tej konwencji, uchwalił zmianę swego Regulaminu Procesowego, ogłoszonego w Dzienniku

Ustaw R. P. z 1923 r. Nr. 72, poz. 562. W myśl art. 596 §§ 2 i 3 powyższej konwencji podaje się niniejszem do wiadomości tę uchwałę, która brzmi jak następuje

Zmiana Regulaminu Procesowego Górnośląskiego

Trybunału Rozjemczego.

Abanderung der Veriahrensordnung des Schieds ..

gerichts fUr Oberschlesien.

Artykuł I.

Artikel L

Regulamin Procesowy Górnośląskiego Trybunału Roz.j'e mczego z 9 marca 1923 r. zmienia się jak

Die VerfahrensordnuDJg des Schiedsgerichts fi.ir

ObeI1sch1esien vom 9. Mar.z: 1923 wil'd wie folgt

geandert

1) Nach Art. 16 der Verfahrensordnung wid

ein neuer Artikel 16 a hinzugefi.igt

Die Klage des Art. 5 des Abkomme'I1S ist ausgeschLosiS,e n, wenn seit Aufhebung O'der Beeintrachtiig ung des Rechts ein Jahr verstrichen ist. 1st der

EnJts1c hadigung:s ansprll'ch innerhalb dieser Frist bei

einem Gericht, einem Verwaltungsgericht oder einer

Verwaltungsbehorde dels Staate's geltend gemacht

następuje

1) Po art. 16 Regulaminu Procesowego dodaj,e

16 a

Skarga z art. 5 konwencji jest wykluczona, jeżeli od chwili zniesienia lub uszczuplenia prawa

upłynął rok. Jeżeli w ciągu tego okreJs u czasu dochodzono roszczenia o odszkodowanie przed sądem,

sądem administracyjnym lub władzą administracyjną państwa, termin ten kończy się dopiero w 6 miesię nowy artykuł

Nr. 39.

Dziennik Ustaw. Poz; 314, 315

Konwersja nie stanowi przeszkody ani do wdroani do prowadzenia postępowania sądowego,

egzekucji sądowej lub egzekucji we własnym zakresie instytucyj wierzycielskich.