Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 20 stycznia 1933 r. wydane w porozumieniu z Prezesem Rady Ministrów o komisjach dyscyplinarnych i postępowaniu dyscyplinarnem przeciwko nauczycielom.

§ 7.W odniesieniu do bezrobotnych, którzy

po rozwiązaniu g,tosunku na,jmu pracy w zakładach

położonych . zagranicą, nie wyłączającpańs'tw wymienionych w § 4, pozostawali w stosunku najmu

pracy i podlegali obowiązkowi zabezpieczenia .w . zakładach położonych na obszarze Państwa Polskiego

co najmniej przez 13 tygodni, podsla.wę wymiaru zasiłku określa się w Imyśl ogólnych przepisów. .

§ 8.

Bezrobotni, wymienieni w §§ 4 i 5 niniej-

szego rOZ:porządzenia, przedstawiający ' świadectwa

pr.acy zagranicą, w których wysokość .zarobku nie

jest podana, obowiązani są prze.dłożyć dowody, umoŻiliJwiające ustalenie ich zarobku w sposób przewidziany w § 6 w terminie 6 tygodni od dnia z, głoszenia

rosz.czenia o zasiłek; w razie nieprzedstawienia dowodu w tym terminie, wz,ględnie, na żądanie bezrobotnych, przed jego upływem będzie wymierzony im

za,sHek w sposób nas~tępujący

1) bezrobotnym, wymienionym w § 4 niniietszego rozporządzenia, wymierzony będzie zasiłek wedłu,g I klasy zarobkowej;

2) bezrobotnym, wymienionym w § 5 niniejszego rozporządzenia, zasiłek będzie wymierz,o ny w sposóbprzewidziany w tym paragrafie, z tem jednak, ż.e

jakoz.arobek ostatnio otrzymywany z'agranicąprzy­

jęty będzie zarobek, wymieniony w I klasie zarobkowej.

Przedstawienie dowodu chociażby po wymierzeniu z,asilku lub po jego po,braniu, jednakże prze.d

upływem wskazane'go w ustępie poprzednim terminu, będzie miało skutek wsteczny. Późniejsze przedstawienie dowodu nie będzie brane pod uw.agę.

§ 9. Zasiłki, ustalone z.g odnie z przepisami

niniejszego rozporządzenia, wypłacane ,są na ogólnych zasadach ustawy z dnia 18 lipca 1924 r. o zabezpieczeniu na wypadek bezrobocia z zastosowaniem rozporządzeń wykonawczych do tej ustawy.

§ 10. W stosunku do robotników, którzy nabyli prawo do pobierania zasiłków, w rozumieniu

ust. 1 art. 14 ustawy o zabezpieczeniu na wypadek

bezrobocia, prze,d dniem 11 lipca 1932 r., zachowują

moc rbzporz·ądz~nia: z dnia 2 maja 1930 r. (Dz. U.

R P. Nr. 41, poz. 360), z dnia 3 października 1930 r.

(Dz; U. R P. Nr. 74, poz. . 590) i z dnia 7 kwietnia

1931 r. (Dz. U. R P. Nr. 53, poz. 438), w stosunku

z.aś do robotników, którzy nabyli prawo do pobierania zasiłków w dniu lub po dniu 11 ,l ipca. 1932 r., lecz

przed dniem wejścia w życie niniejszego rozporzą­

dzenia, .pozostają w ,roocy. normy dla podstawy wymiaru zasiłków, ustanowione w § 2 rozporządzenia

z dnia 3 października 1930 r. (Dz. U. R P. Nr. 74,

poz ... 590) . i w § 2 rozporządz.enia z dnia 7 kwietnia

1931 r. (Dz. U. R P. Nr. 53, poz. 438).

Nr. 26.

§ 11. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia. Jednocześnie tracą moc obowiązu:jącą, zzasŁrzeżeniem przepisu zawartego w

§ 10, rozporządzenia Ministra Pracy i Opieki Społecznej wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu z dnia 2 :maja 1930 r. (Dz. U. R P.

Nr. 41, poz. 360), z dnia 3 października 1930 r. tUz.

U. R P. Nr. 74, poz. 590) i z dnia 7 kwietnia 1931 r.

(Dz. U. R P. Nr. 53, poz. 438).

,

Ministe'rOp~eki Społecznej: H ubicki

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

216.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA OPIEKi SPOŁECZNEJ

z dnia 30 marca ·1933 r.

w sprawie obowiązkowego zgłaszania zachorowań

na ostre . zapalen;'e przednich rogów rdzenia (Polyomyelitis acuta anterior-choroba Heine-Medina).

Na podstawie art. 4 ustawy z dnia 25 lipca

1919 r. w przedmiocie zwalczania choróh zakaźnych

oraz innych choróh, występujących, nagminnie (Dz.

U. R. P. Nr. 67, poz. 402) i art. l rozporządz.enia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 czerwca

1<;32 L o przekazan'iu zakresu działania Ministra

Spraw Wewnętrznych w sprawach zdrowia puhlicznego Ministro.wi Pracy i Opieki Społecznej (Dz. U.

R. P. Nr. 52, poz. 493) zarządzam co na,stępuje

§ 1. Moc obowiązującą rozporządzenia z dnia

26 września 1932 r. w sprawie obowiązkowego z:gła­

szania z.achorowań na ostre zapalenie przednich togów rdzenia (Polyomyelitis acuta anterior - choroba Heine-Medina) (Dz. U. R. P. Nr. 87, poz. 744)

prze.dłuża się na da1sze 6 miesięcy.

.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi wży­

cie z dniem 14 kwietnia 1933 r.

Min ister Opieki Społecznej: Hubicki

217.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA \VYZNAI\i' RELIGIJNYCH I OśWIECENIA PUBLICZNEGO

z dnia 20 stycznia 1933 r.

wydane w porozumieniu z Prezesem Rady Ministrów

c komisjach dyscyplinarnych i postępowaniu dyscyplinarnem przeciwko nauczycielom.

Na podstawie art. 8i, 82 i 83 uSitawy z dnia

1 lipca 1926 ri o stosunkach służbowych nauczy.cieli

Nr. 26.

Dziennik Ustaw. Póz. 217.

w ,. brzmieniu obwieszczenia Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia. 9 listopada

1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 104, poz. 873) zarządza się

co następuje

Rozdział

L

KOMISJE DYSCYPLINARNE. RZECZNICY DYscypLINARN
. OBRONA.

Skład

i właściwość komisyj dyscyplinarnych.

§ 1. Każda komi.sja dyscyplinarna składa się

z przewodniczącego, jego zastępców i członków, powoływanych i odwoływanych przez Ministra Wyznań

Rehgijnych i Oświecen,ia Publicznego. Przewodniczą­

cego i jego za'stępców powołuje Minister z grona

podwładnych mu urzędników i nauczycieli - człon­

ków zaś z pośród tychże osób jak również z pośród

obywateli, zamieszkałych w miejscu urzędowania

komisji d)'iscyplilnarnej.

§ 2. Pierwszą instancją orzekając.ą w sprawach dyscYiPHnarnych są

.

1) okręgowe k<:Jmisje dyscyplinarne przy wład~,ach, podlegających bezpośrednio Ministrowi dla

n~uczycieH szkół tym władzom podległych, albo

których sprawy dyscyplinarne przekazano w myśl

art. 80 ust. 3 ustawy z dnia 1 lipca 1926 r. o st.o sun kach służbowych nauczycieli w brzmieniu obwieszczenia Min.isłr.a Wyznań Religijnych i Oświ'ecenia

Publicznego z dnia 9 listopada 1932 r. (Dz. U. R. P .

Nr. 104, poz. 873),

2) komis,i a dyscyplinarna przy Ministrze dla

nauczycieli szkół podległych bezpośrednio Miniskowi.

Drugą instanqją dla 's praw dyscyplinarnych .j est

odwoławcza komisja dyscyplinarna przy Ministrze.

561

ru~ki J,o.ka~ne z.e względu na interes służby wymagaJą WYJęCia sprawy z pod rozpoznania terytorjalnie

właściwej komis!ji, Minis,ter przekazuje sprawę innej

o~ręgowej komisji dy:s'cyplinarnej lub komisji dyscy·

plmarne~ przy Ministrze.

Spory o właściwość rozstrzyga Min,:;s ter.

.. ~ 4.

KOI?is,ie dyscyplinarne obradują, posŁana­

WlaJą . l orzekają w kompletach orzekających, złożo­

~ych .z przewodniczącego komisji, lub jego zastępcy

1 dwoc~ członków, z których jeden powinien być

nauCZyCIelem tej samej kategorji szkół, do których

nal<eży

nauczyciel, odrpowiadający dyscyplinarnie

przed danym kompletem,

.

. ~e,żeli do odpowiedzia l ności dyscyplinarnej jest

pocIągmęty duchowny nau,c zyciel religji, a wś.kład

właściwej komisji. dy,s cyplinarnej nie wchodzi duchowny te,goż wyznania, Minister, względnie władza

podległa bezpośrednio Ministrowi, przy której czynna jest komisja dyscyplinarna, powołuje specjalnie

dla tego wypadku duchowne,go nauczyciela religji

tego wyznania, jako jednego z członków kompletu

orzeka.ia cep·o,

~kład ' kom1'l,~tu orzekającego wyznacza ,przewodmczący komlsJl z pośród członków komisÓi.

Obowiązki i prawa rzeczników dyscyplinarnych.

.

§ 5. Obowiązkiem rzecznika dyscyplinarnego

Jest przy przeprowadzaniu postępowania dyscyplinarneg,o stać n,a straży dobra służby, ścisłego wykonywama obOWIązków ,służbowych przez nauczycieli,

oraz godności i powagi zajmowanego przez nich

stanowiska służbowego . .

. Komisja dyscyplinarna wydaje każde postanowienie i orz·e czenie nie inaczej jak po wysłuchaniu

zdania rzecznika dyscyplinarnego; przy naradach

i głosowaniu kOffiiplC'tu orzekaj ą cego rzecznik nie

. . § 3. Właściwość komisji zależy od miejsca może być obecny.

Rzecznicy dyscy,plinarni, działając w ścisłej

pelnienia służby w chwili wdroż·enia prz.eciw nauc.z ycielowi postępowania dyscyplinarnego, również za·leżności od swych władz przelożonych, mają prawtedy, gdy chodzi o przewinienie służbowe w cza- wo i obowiązek

1) uczestniczenia we wszystkich posiedzeniach

sie pełnienia obowiązków w innym dziale zarządu

komisyj dyscyplinarnych;

pańs, twowego, lub w czasie podlegania innym prze2) stawiania w razie potrzeby wniosków o wepisom służbowym, ,o ile stosunek służbowy miał charakter publiczno-praW!l1Y. W tych przypadkach na- zwanie świadków i biegłych i przeprowadzenie innych dowodów;

leży przewinienie oceniać przedewszys.tkiem według

3) donoszenia władzy przeło.żonej o wsz)'istkich

tych przepisów służbowych, którym obwinion,y

prz~padk~ch przewinień służbowych, które doszły

podlegał w chwili pop'ełnieni'a czynu, " albo dopuszczenia się zaniechania, lub zaniedbania, sprzeciwia- do Ich WIadomości w toku posi-ępowaniadyscypli­

jącego się jego obowiązkom.

. narnego;

- -4) brania udziału w dochodzeniach . dyscypliW razie wlSpółobwinieniao naruszenie obonarnych na zlece,n ie władzy.

wiązków służ,bowych kilku nauczycie:li, którzy podRzecznika dyscyplinarnego przy komisJi ,nitle,gają właściwości różnych okręgowych komisyj dyszej

instancji

może z.as.tąpić w razie potrzeby rzeczscyplinarnych - Wis zyscy uczestnicy podlegają wła­

ściwości

komisji, wyznaczonej przez Ministra, nik dyscyplinarńy przy komisji wyższej instap,c.ji;

a w wYlPadkach współobwinienia o naruszenie obo- również rzecznika ,dyscyplinarnego wyższej instancji

może zastąpić w razie po.trzeby rzecznik dyscypliW1iąz.ków kilku nauczycieli, z których , jedni podlega[Jarny

przy komisji niższej instancji.

ją okręgowej komisji dyscyplinarnej, inni zaś komisiji

O

zastępstwie decyduje Minister.

dyscyplinarnej przy Min~strze - wszyscy uczestnicy pod},egają właściwości ;k omisji dyscyplinarnej

Utrata zdolności do pełnienia funkcji członka komisji

przy Ministrze.

dyscyplinarnej i · rzecznika dyscyplinarnego.

Jeżeli okręgowa komisja dyscypUnarna nie

§ 6. Gdy w stanowi:sku służhowem nauczyrozporządza chwilowo ilością cz.łonków, potrzebną

do utworzenia kompletu orzekającego lub jeżeli wa- óeli lub urzl:~dników, powołanych na członków ko-

Dziennik Ustaw. Poz. 217.

misji dyscyplinarnej, lub wYl:naczonych na · rzecznikówdyscyplinarnych i ich zastępców, zajdzie zmiana. w,sltutek której odpadają warunki dO' ich powo~

łania; względnie wyznaczęnia ~ tracą oni stano

wisko rzecznika bądź człon:ka komisji dyscyplinarnej.

W czasie trwania postępowania sądowo-kar­

nego lub dyscyplinamego, toczącego się przeciw

nau<:zycielowi lub urzędnikowi, nie mOżna powoły­

wać go do żadnej czynności urzędowej VI komisji dyscyplinarnej. Gdy postępowanie takie zakończy się

ukaraniem nauczyciela lub urzędn,ika, traci on stanowi,sko rzecznika dyscyplinarnego, bądź członka

komisji dyscyplinarnej.

Nauczyciela lub urzędnika, karanego dyscyplinarnie, o ile nie zachodzi wypadek, przewidziany

w § 24 ust. 5 - nie można powoływać na członka

komisji dyscyplinarnej, ani wyznaczać go na rzeczniką dys.c yplinamego lub jego zastępcę.

W razie wszczęcia postępowania sądowo-kar­

nego przeciwko członkowi komisji, powołanemu

z grona obywateli, nie można powoływać go do żad­

ne,j czynności w komisji dyscyplinarnej, jak długo

trwa to postępowanlie, a w przypadku prawomocneg() skazania takiego ,członka komisji przez sąd traci

(jrt swoje stanowisko i nie można go powoływać

ponownie na członka komisji.

p

Obowiązki i prawa obrońcy. Obrońcy z urzędu.

§ 7. Obrońca ma obowiązek przytoczyć w

obronie wszystkie okoliczności, które uważa w tym

celu za konieczne i przydatne i zastosowaćpriewi­

dziane w rozporządzeniu niniejszem środki obrony.

Jest on obowiązany zachować w tajemnicy wszystkie poufne informacje, udzielone mu w związku

z obroną.

.

. Obrońcy winna władza udzielić urlopu, nieodzownie potrzebnego do spełnienia tych czynności.

O ile postępowanie dyscyplinarne toczy się

poza siedzibą służbową funkcjonarjusza, występują­

cegoyV charakterze obrońcy, przysługuje mu prawo

do .J;\\Trotu koszlów podróży i diet na tych sa:mych

zasadach, jak przy podróżach sbżbowych. .

Na prośbę obwinionelio lub na wniosek przewodniczącego komisji dyscyplinarnej władza, przy

której jest czynna komisja dyscyplinarna,przydaje

obwinionemu z grona podwładnych sobie urzędników

lub nauczycieli obrońcę z urzędu, jeżeli obwiniony

nie przybrał sobie obrońcy z wyboru.

Prośba o wyznaczenie obrońcy z urzędu winna być wniesiona bezpośrednio dó władzy, przy której istnieje komisja dyscyplinarna najpóźniej na 7 dni

przed terminem rozprawy.

. .

Funkcjonarjuszowi wolno nie podjąć się obrony z wyjąbkiem przypadku ustanowienia go obroń·

cą z urzędu. Nie wolno mu przyjmować wynagrodzenia za spełnianie czynności obrońcy.

R O z d zi a ł II.

POSTĘPOWANIE

DYSCYPLINARNE.

Obowiązek strzeżenia tajemnicy w postępowaniu

dyscyplinarnem.

§ 8. Całe postępowanie dyscyplinarne powinno być otoczone jak najściślejszą tajemnicą.

Nr. 26.

Szczegółów 1. . postępowania dyscyplinarnego

nie wolno podawaćd.Qpublicznej wiadomości.

Postanowienia . i orzeczenia komisyj dyscyplinarnych można ogłaszać j'edyni(t za zezwoleniem

Ministra.

~

Wdrożenie postępowania. Dochodzenie.

§ 9. Władza służbowa, nie niższa jednak nIZ

II instancji, lub przełożonla władza wyższa, w razie

dostrzeżenia lub otrzymania wiadomości o naru,s zeniu obowiązków służbowych przez podwładnego

nauczyciela, po wstępnem zbadaniu sprawy, o ile

dopatruje się w naruszeniu obowiązków występku

służbowego, wdraża postępowanie dyscyplinarne,

o czem zawiadamia nauczyciela.

§ 10. Jeżeli wstępne zbadanie sprawy nie dostarczyło materjału wystarczającego do sporządze­

nia wniosku o ukaranie, władza, po wdrożeniu postępowania dyscyplinarnego, zarządza przeprowadzenie dochodzeń przez wyznacz,onego w tym celu

jednego, lub więcej podległych jej urzędników. .'

W każdem stadjum dochodzeń władza, która

wdrożyła postępowanie

dyscyplinarne, może je

umorzyć.

O umorzeniu postępowania należy zawiadomić

obwinionego.

Prowadzący dochodzenia przesłuchuje świad­

ków, a w razie potrzeby biegłych i bada wszy.stkie

okoliczności potrzebne do wyjaśnienia sprawy, jako

też zbiera środki dowodowe.

Prowadzący dochodzenia przy przesłuchaniu

świadków uprzedza, że złożenie fałszywego zeznania jest przestępstwem, zagrożonem karą, . przewidzianą w kodeksie karnym .

Prowadzący dochodzenia sporządza z przebiegu przesłuchania protokół, zawierający dokładne

oZ'naczenie miejsca i czasu przesłuchania, imię i nazwisko świadka lub biegłego, jego zeznania i oświad­

czenia z możliwą dokładnością, oraz stwierdzenie,

że świadka .lub biegłego uprzedzono o grożącej mu

odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznania. Protokół podpisuje prowadzący dochodzenie i świadek

(biegły). Przed podpisaniem protokółu należy go odczytać zeznającemu i zaznaczyć to w protokóle.

Prowadzący dochodz·enia moźe się zwrócić

o współdziałanie w dochodzeniach do władz administracyjnych i organów policyjnych.

Prowadzący dochodzenia winien dać obwinionemu zarówn.o w czasie dochodzeń, jaki po ich zakończeniu, sposobność w~powiedzenia się tak co

do wszystkich punktów obwinienia, jak również co

do wyniku dochodzeń, jednakże odmowa, lub fizyczna niemożność wypowiedzenia się ze strony obwinionego nie w,s trzymuje dochodzeń.

Prowadzący dochodzenia nie może zasiadać

w kOllltplecie . orzekającym, pełnić funkcyj obrońcy,

lub być powołanym do innej czynności w postępo­

waniu dyscyplinarnem. PozaŁem · podlega on postanow,i eniom § 6.

§ 11. Wynik dochodzeń otrzymuje w drodze

służbowej władza, przy której istnieje właściwa komisja dyscyplinarna.

Władza

ta, ,p o ewentualnem

prżez rzecznika

uzu!)ełnieniu dochodżer"t, zarządza

Nr. 26.

Dzienni"k Ustaw. Poz. 217.

dyscyplinarnegO' przygQtQwanie wniQsku Q ukaranie ~ jeśli dQpatruje się w naruszeniu QbQwiązków

występku isłużbQwegQ, w przeciwnym . razie władza,

która wdrożyła postępowanie dyscyplinarne l.łmarza

je i zawiadamia o tem obwin~onego.

§ 12. Jeżeli naruszenie QbQwiązku służbowe­

go posiada cechy czynu karalnegO', ściganegO' z urzę­

du w drQdze sądQwej, władza, nie niższa niż II instancji, czyni doniesienie karne i jeżeli uważa , że

wyniki dQchQdzeń nie są uzależnione Qd wyników

' postępowania sądowo-karnego - prowadzi postępo­

wanie dyscyplinarne wedle postanowieIl § 9 - 11 .

W przeciwnym razie zawiesza to postępowanie najdalej do prawomQcnego ukończenia postępowania

sądowQ-karnego.

Wniesienie oskarżenia.

§ 13. Rzecznik dyscyplina.rny spQrządza wniosek o ukaranie i przesyła gO' wraz z aktami przewQdniczącemu komisji dyscyplinarnej.

.

Wniosek o ukaranie winien zawierać

al imię i nazwisko, stanowisko służbowe, siedzibę urzędową oraz inne dane Qsobowe

obwinionego,

bl dokładne określenie zarzucanego czynu ze

wskazaniem czasu, miejsca i innych okoliczności jegO' popzłnienia , oraz powołanie

naruszonego tym czynem przepisu,

c) wymienienie prQPonowanej kary dyscyplinarnej,

d) uzasadnienie .

WniQsek w razie PQtrzeby WlUlen zawierać

wykaz świadków i biegłych, których wezwania na

rozprawę żąda rzecznik dyscyplinarny, Qraz wskazywać inne dQWQdy, których przeprQwadzenie na

rozprawie dyscyplinarnej rzecznik uważa za niezbędne .

§ 14. Jeżeli przewQdniczący komisji dyscyp.Iinarnej uzna potrzebę przeprowadzenia dochodzenia

dodatkQwego, wówczaS przedstawi sprawę na posiedzeniu kQmisji bez udziału s'tron. KQmisja dyscyplinarna może zwrócić się do władzy, przy której

jest czynna, o uzupełnienie dQchQdzeń we wskazanym kierunku.

Komis1ja dyscyplinarna może tylkO' wtedy zawiesić sWQje PQstępowanie do czasu zakończenia

prawomocnego postępowania sądowo-karnego,

jeżeli orzeczenie komisji dyscyplinarnej jest ściśle

uzależnione od wyroku sądu karnego.

W razie cofnięcia przez rzecznika wniosku

o ukaranie przed rozpoczęciem rozprawy dyscyplinarnej - przewodniczący komisji przesyła akta sprawy władzy, która wdrożyła postępQwanie dyscyplinarne, w celu umorzenia postępowania dyscyplinarnego i zawiadomienia o tem obwinionego.

ROJ;prawa dyscyplinarna.

§ 15. Przewodniczący komisji dyscyplinarnej

wyznacza dzień rozprawy dyscyplinarnej, wzywa

563

obwinionego z .równoczesnem doręczen.iem mu odpisu wniosku rzecznika o ukaranie, orazl.łdzielil mu

do wiadomości listę c~łon~ów komisji. Równocz:eś ­

nie zawiadamia odnil.ł rOZjprawy dysc)1l1htarn e j

r zecznika dyscyplinarnęgo i eWlmtuaJ,nie -obrońcę,

Komisja dyscyp!l inarna mQże, a w przypadkach

wskazanych w § 13 ust. 3 winna wezwać do ro~pra­

wy dys,cyplinarne:j także świadków i bie,głych. .

Pomiędzy doręczen.iem wniosku rzecznika obWlmonemu, a terminem rQzprawy powinno upłynąć

co najmniej 14 dni.

§ 16. Po otrzymaniu wezwania na rozprawę

obwiniony i jego obrońca mają prawO', z wyjątkiem

ostatnich trzech dni przed rozprawą dyscyplinarn.ą,

przeglądania aktów sprawy i czynienia z nich odpisów . oraz mQgą, najpóźniej na 7 dni przed terminem

rQzprawy, wnieść do komisji dyscyplinamej o wezwanie .na rozprawę innych osób oraz sprowadzenie

innych dowodów prócz wskazanych przez rzecznika

dyscyplinarnego.

§ 17.

RQz\prawę dyscyplinarn.ą należy w

miaw

jednym ciągu,

z uwz,ględnieniem koniecznych przerw, można jednak

uchwałą kQmpletu z ważnych powodów rQzprawę

rę

możnQści

przeprowadzić

odroczyć .

Rozprawa dyscyplinarna odbywa się wyłącznie

przy udżiale ' osób nin~ejszem rozporządzeniem

uprawnionych do udziału VI sprawie.

W przypadku niestawiennictwaobwi.niQnego

roz)p rawa dyscyplinarna może być przeprQwadzona

bez udziału obwinionego.

§ 18. Rozprawą kieruje przewodniczący, który .przestrzega porządku wyjaśnień, replik, uwag,

oraz czuwa nad formalnym i rzeczowym biegiem

po.stępowania.

RQzprawę dyscyplinarną rozpoczyna się odczywniosku o ukaranie, poczem następuje

taniem

przęsluchanie obwinionego, wezwanych świadków

i biegłych, oraz w miarę potrzeby odczytanie prQtokółów dochodzeń, jak również innych ważniej­

szych dla sprawy akt i dokumentów . .

Obwinionemu i jego obrońcy oraz rzecznikowi

dyscyplinarnemu służy prawo wypowiedzenia się

cogQ poszczególnych środków dowodQwych i Qdwodowych, i stawiania pytań świadkom i biegłym za

zezwoleniem przewodniczącego.

Przewodniczący kompletu uprzedza świadków,

że złożenie fałszywego zeznania przed kQmisją dyscyplinarną jest przestępstwem, zagrożonem karą

w kodeksie karnym.

Po zamkn i ęciu postępQwania dowodowego nas. tępują wywody i wnioski rzecznika dyscyplinarnego, tudzież ' obwinionego i jego obrońcy.

Obwinionemu w każdym przypadku służy

ostatni głos.

Orzeczenie.

§ 19. Komisja dyscyplinarna może przy rQZstrzyganiu sprawy opierać się tylko na tych faktach

i okolicznościach, które ujawniono na rozprawie dyscyplinarnej ina ich podstawie wydaje orzeczenie

według swego przekonania.

Dziennik Ustaw. Poz. 217.

Komisja dyscyplinarna wydaje orzeczenie, w

które m a}ho uwalnia nauczyciela od zarzutu popeł­

nienia , Występku służbowego, albo uznaje go winnym. W tym oSlt atnim przypadku komisja dyscyplinarnaorzeka karę ,clyscyplinarną.

§ 20. Narada i głosowanie kompletu orzekając'e go odbywają się ' bez udziału stron: . .

'

Sentencję orzeczenia, zawienjącq dane wymienione w § 19 ustęp 2, sporządza się na p.śmie,

które podp~sują przewodniczący i członkow,ie kompletu.

Sentencję tę ogłasza stronom przewodniczący

zaraz po naradzie i głosowaniu.

Odjpis orzeczenia, które powinno być przygotowane w ciągu ,clni 7 po ogłoszeniu sentencji, dorę­

cza ,się rzecznikowi dyscyplinarnemu i obwinionemu.

Orzeczenie powinno zawierać

,

a) ·oznaczenie komisji, która je wydała,

b) naz,wiska przewodniczącego, członków kompletu orzekąjące,go, protokólanta i rzecznika dyscyplinarnego,

c) datę i miejsc,e rozpoznania sprawy i wydania orzeczenia,

'

d) imię i nazwisko, slanowiskosłużhowe, sie,clzibę urzędową obwinionego,

e) przedmiot obwinienia,

f) sentenc~,ę orzeczenia,

g) uzasadnienie orzec,zenia.

Orzec,zenie podpisują przewodniczący kompletu orzekającego i protokólant.

Z; przebie,g u rozprawy dyscyplinarnej sporzą­

dza się protokół, w którym zapisać należy datę, miejsce rozprawy, nazwiska przewodniczącego i człon­

ków kom,p:letu orzekającego, oraz protokólanta,

stron i obrońcy, oraz dokładne streszczenie przebiegu roz1Prawy.

Protokół roodpisują przewodniczący kompletu

orzekającego i protokólant.

Odwołanie.

§ 21. Od orzeczenia komisji dyscyplinarnej

pierwszej instancji przysługuje prawo wniesienia odwołania VI ciągu 14 dni po dniu doręczenia odpisu

. orzeczenia - na ręce prz'ewodniczącego komisji dyscyplinarnej, który je bezzwłocznie przesyła wraz

z właściwemi aktami do odwoławczej komisji dyscyplinar:nej.

Odwołanie odracza wykonanie orzeczenia.

Odwołanie może dotyczyć całości orzeczenia,

,lub jego części.

Odwołanie od orzeczenia w przedmiocie winy

uważa się za zwrócone także przeciwko orzeczeniu

o karze.

Rzecznik dyscyplinarny i obwiniony mogą

cofnąć odwo,łanie do chwili rozpoczęcia rozprawy

w komisji odwoław, czej.

§ 22 . . Komisja odwoławcza wydaje postanowienia w przypadkach

1) gdy odwołanie jest spóźnione, lub wniesione

przez osobę nieuprawnioną,

Nr.' 26.

2) gdy uzna za potrzebne uzupełnIenie dochO'dzeń.

W pierwszym przypadku komisja odwo,ławcza

odrzuca odwołanie, a w drugim odnosi się do władzy

o uzunełnienie dochodzeń we wskazanym kierunku.

We wszystkich irtnych przypadkach kom:!sl~

od,woławcza przeprowadza rozprawę dyscyplinarrtą

i wydaje orzeczenie, stosując analogiczne postanowienia o rozprawie dyscyplin.arnej i orżekanitiw

pierwszej instancji.

Umorzenie postępowan~ft w razie śmierci obwiniońe~

go. Postępowanie dyscyplinrlrne w razie rozwiązanla

stosunku " słu::jowego~

§ 23. Wskutek śmierci obwinionego postępo­

wanie dyscypEnarne bez względu na stad,jum, w którem się znajduje, podlega umorzeniu, winno być jednak przeprowadzone na żądanie małżonka, krewnego wstępnego lub zstępnego, albo rodzeństwa zmarłego.

Rozwiązanie stosunku służbowego nie poWóduje umorzenia postępowania dyscyplinarnego.

Wykonanie orzeczenia.

§ 24. Orzeczenia komisyj dyscyplinarnych,

wydane w pizrwiszej instancji, a nie zaskarżone

w ,t erminie przepisanym, stają się prawomo Cl1 e

z upływem tego terminu, orzeczenia zaśodwoław­

czych komisyj dyscyplinarnych - niezwłocznie po

ogłoszen.iu sentencji.

Prawomocne orzeczenia dy,scyplinarne podI~­

gają wykonaniu przez właściwe władze.

W tym celu przewodniczący komisji dyscY'plinarnej przesyła władzy, przy której istnieje .komisja,

od,pis orzeczenia dyscyplinarnego wraz z. aktaIlli,

stwierdzając prawomocność orzeczenia.

Odpis orzeczenia dyscY'plinarnego dołącza si,ę

do akt osobowych, a karę dyscyplinarną wpisuje się

do wykazu służhowego.

Po upływie 5 lat od daŁy uprawomocnienia się

orzeczenia dyscyplinarnego z wyjątkiem orzeczeń,

skazujących ' na kary dyscyplinarne, przew~dzian,e

wart. 73 p. 'i, 8 lub 9 ustawy z dnia 1 lipca 1926r.

o s'tosunkach służbowych nauczycieli w brzmieniu

obwieszczenia Ministra Wyznań Religijnych i Ośwre­

cenia Publicznego z dnia 9 listopada 1932 r. (Dz. ,U.

R. P. Nr. 104, poz. 873) Minister, na prośbę skazanego, jeśli tenże w ciąlgU tego okresu nie był .ponownie

karany dyscyplinarnie, może zarządzić sporządzenie

dla ~kazanego nowego wykazu służbowe.go, z opu~,zczenicm wzmianki o karze dyscyplinarnej oraz wyłączenie odpisu orzeczenia dyscyplinarnego z akt

osobowych.

Wznowienie.

§ 25. Na prośbę nauczyciela, skazanego prawomocnie na karę dyscyplinarną, lub w razie jego

śmierci na prośbę małżonka, krewnego wstępnego

lub zstępnego, albo rodzeństwa; można wznowić

PO$'t·ępowanie nawet po wykonaniu kary, o ile osoby te Iprzedstawią talk ie nowe fakty i środki dowodowe, nieznane w poprzedniem postępowaniu, któt:,e same przez się" lub w związku z faktami poprzedntó usŁalonemi i dowodami poprzednio zebranemi,

~.o, gą slPowodować uwolnienie od zarzutu, albo orze~~ęnie kary łagodniejszej,

'

,"

Na wniosek rze,cznika dyscyplinarnego może

nas.tąpić

wznowienie po.st 'i:powania dyscyplinarnego

n:ariiekorzyść obwinionego, gdy wyjdzi,e najaw, że

umorzenie .s prawy albo wydanie orzeczenia nastąpi­

ło pod wpływem faIszywe,go zeznania świadka lub

bi!~: głego, sfałszowania dokumentu lub dowodu rzes:zowego, albó przekupstwa. '

.

" " Prośbę względnie wniosek o wznowienie po st.ępowania dyscyplinarnego wnosić należy do odwoław.c:z;ej

komisji dyscyplinarnej, która rozstrzyga

o wznowieriiu.

Prośbę o wznowienie postępawaniadyscypli­

narnego w myśl ust. 1 należy wnosić w ciągu 30 dni

od dnia, w którym funkcjonarjusz, a w razie jego

śmierci osoby, wymienione w ustępie pierws,zym ., ,- powzięły wiadomość o przyczynie uzasadniającej wznowienie.

, W razie dopuszczenia wznowienia postępowa­

nia dyscyplinarnego władza może wstrzymać wykonanie kary,

WznoW!iOine postępowanie dyscyplinarne toczy

się przed komisją dyscyplinarną I i,n stancji, która

w razie potrzeby może spowodować uzupełnienie,

hlib przeprowadzenie nowych dochodzeń, poczem

Ip rzekazuje sprawę do rozprawy . dyscyplinarnej.

,

Powołanemi do rozstrzygania o wznowieniu

(usiŁęp 3) i przeprowadzenia wznowionego postępo­

wania (ustęp 6) są komisje właściwe w myśl § 2 i 3

w chwili wniesienia prośby, względnie wni,osku

(l) wznowienie .

Jeżeli nauczyciela, na kt ć rego kórzyść wznowione wstało postę:powanie dyscyplinarne, uznano

winnym ponownie, nie można orzec kary surowszej

od n~łożonej poprzednio.

O ile wskutek wznowienia postępowania dyscyplinarnego uwolniono nauczyciela, albo nałożono

na niego łagodniejszą karę dy s cyplinarną - Skarb

Państwa obowiązany jest zwrócić mu, lub w razie

jego śmierci, członkom jego rodziny, uprawnionym

do zaopatrzenia wdowiego, lub sierocego, to, co nauFzyciel, lub wymien~eni członkowie rodziny wskutek poprzedniego skazania stracili z dochodów służ­

bowych lub zaopatrzenia.

Doręczenia, terminy.

Wszelkie doręczenia, które mają nastą­

rozporzCl"dzenia niniejszego, są ważne

i powodują bieg terminów, o ile uskutecznione są do

rąk własnych obwinionego, dorosłego domownika,

bądź obrońcy, tudzież do rąk r zecznika dyscyplinarnego lub jego zastępcy.

O ile dorę,czenie nie może być dokonane do

rąk obwin.ionego, dorosłego domownika lub ' obroń­

, cy, · to za doręc,zenie uważa się złożenie pis'n ia

l i władzy służbowej obwinionego.

§ 26.

piC

565

Dziennik Ustaw, Poz, 21'7,

Nr. 26.

według

Bieg terminu rozpoczyna się z dniem następ­

nym po doręczeniu, Niedziela i dni świąteczne nie

wstrzymują ani rozpoczęcia, ani biegu terminu. O ile

koniec terminu: przypada na niedzielę, lub dzień

świąteczhy, kończy się ' termin następnego dnia po~

wszedniego.

' '

Dzień . n'ada~. ia zaża.\enia i odwołan.ia na pocztę uważa się za dzień i:s;h wniesienia .

Zażalenia i odwołania wnosi się do tej kOl)Jisji

dyscyplinarnej, która wydała decyzj ę w I instancji. :,

Przywrócenie terminu.

§ ,27.• . W razie uchybien,i a terminu do wnierienia zażale·nia lub .odwołania - instancja odwo.~

ławcza może na prośbę obwinionego przyw.rócić termin, o ile oowinionywykaże, że niezależne od jego

woli i winy okoliczności nie pozwoliły mu dotrzymać terminu.

Prośbę o przywrócenie terminu z równoczesnem złożeniem odwołania lub zażalenia wnosić należy do właściwej komisji I instancji, która przesyła

ją z wnioskiem r?:ecznika dyscyplinarnego do komisji odwoławczej.

Koszty postępowania dyscyplinarnzgo.

§ 28. Koszty postępowania dyscyplin arnego

ponosi w razie uwolnienia obwinionego - Skarb

Państwa, a w przypadku prawomocnego nałożen.ia

kary dyscyplinarnej - skazany.

Wydatki w toku pos tępowania wykłada wła~

dza, przed którą toczy się pos,fępowanie, a wydatki

w postępowaniu przed :komisją dyscyplinarną-wła­

dza, przy której istnieje komisja dyscyplinarna.

Do kosz:tów postępowania należą

a) wydatki na doręczenie wezwań

pism,

b) należriości świadków i biegłych,

c) ko szty podróży i diety obrońcy.

innych

Decyzję o obowiązku zwrotu kosztów p~stępo­

wania i ich wysokości wydaje p.o uprawomocniepiu

się

orZeczenia Skazuiiącego władza, przy której

istnieje komisja dyscyplinarna I instancji.

Władza może w przypadkach wyjąt.kowych

uwolnić skazanego w całości, lub w części od zwrotu kosztów jeżeli uzna, że uiszcz·enie ich byłoby zbyt

uciążliwe dla niego, lub najhliż s zej rodziny, będącej

na jego utrzymaniu lub rozłożyć spłatę na raty.

.

Przeciwko decyz.jom, wydanym w myśl ust. 4

i 5- przez władzę podlegającą bezpośrednio Ministro wi, przysłuQuje nauczycielowi prawo wniesienia za-,

żalenia do Minis:tra.

Koszty postępowania dyscyplinarnego ulegają

ściągnięciu w trybie administracy,jnym.

Obwinionemu, którego uwolniono od winy i ka-ry, zwrócić należy koszty podróży na rozprawę dyscyplinarną.

.

DZIennik 'Ustaw. Poz. 217 i 218 . .

Rozdział

lII.

POSTANOWIENIA OGóLNE I KOŃCOWE.

§ 29. W pos't~powani'l1 dyscyplinarnem winny

być w uzupelnieniu postanowień niniej.szego roz.porządzenia analogicznie stosowane postanowienia, objęte kodeksem postępowania karnego (Dz. U. R. P.

z r.. 1932 Nr. 83, poz. 725) wart. 41 § 1 i 2, art. 42,

alit. 43, art. 44, art. 45 § 1, art. 46, art. 59, art. 92,

art. 98 - 99, art. 101, art. 103 - 104, art. 106 107, art. 108, art. 11.0 - 114, art. 116, art. 117 § 2,

art. 124 - 126, art. 132, art. 134 - 138, art. 140,

art. 304 - 308, art. 310 - 311, art. 315, art. 330,

art. 331 § l, art. 336 - 338, art. 342, art. 348 - 353,

art. 359, art. 361 - 363, art. 364 § l, art. 365 - 366,

art 373 - 374, art. 376, art. 379, art. 497, art. 499,

art. 500 pkt. a) i b), art. 501 pkt. a), b), d), art. 588

§ l, 2, 3, 4, oraz art. 141 z tą zmianą, że do biegłych

i tłumaczów winny być stosowane w miejsce postanowień, wymienionych w § 1 tegoż artykułu, postanowieniaartykułów 98, 107, 116 i 117 § 2.

§ 30. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Prezes Rady l\Enistrów: A. Prysiar

Minister Wyznań Religijnych

i Oświ:!cenia PuMicznego: J.

Jędrzejewicz

218.

Nr. Z6.

Kolei Fabryczno-Łódzkiej, który ·s kutkiem skupu

kolei przeszedł na własność Skarbu Państwa Palskie~o.

.

§ 3. Obli;gacje są na okaziciela i będą wypuszczone w odcinkach po złotych 1057,01 = gu1d ,mów holenderskich 295 = marek Rzeszy 5.00 =

fun:tów sz:terlin:gów 24.9.6., po z.łotych 2114.02 = guldenów holenderskich 590 = marek Rzeszy 1000 .=

funtów szterlingów 48.19.0., po złotych 4228,04 =

gulden·ó w holendemkich 1180= marek Rzeszy 2000 =

funlów .szle rl in,g ów 97.18.0.

Procenty odobli,g acyj 4 ;1,~ pożyczki konwersyjne j kolejowej wypłacane będą na podstawie kuponów z arkuszy kuponowych, wyeIanych do obligacyj b. Towarzystwa Drogi Zelaznej Fabryczno-Łódz­

kiej, zawierających oprocentowanie pożyczki na cały czas jej trwania.

§ 4. Obligacje są oprocentowane w wysokoś­

ci 4 od siŁa rocznie; procenty są płatne półrocznie

2 stycznia i 1 .lipca każdego roku.

§ 5. Umorzenie obligacyj następuje drqgą skupu lub losowań półrocznych zgodnie z planem umorzenia, og~oszonym w załączniku do rozporządzenia

z dnia 24 czerwca 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 54,

poz. 532).

Numery obligacyj skupionych lub· wylosowanych w poszczególnych terminach, przewidzianych

planem umorzenia, oraz numery obli,gacyj wylosowanych, a nie przedstawionych do zapłaty, ogłasza­

ne b ę dą w Dzienniku Urzędowym Rzeczypospolitej

P olskiej ,.,Monitor Polski", w jednej gazecie w Berlinie i Frankfurcie, w jednej gazecie w Amsterdamie

oraz w jednej gazecie w Londynie .

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SKARBU W POROZUMIENIU Z MINISTREM KOMUNIKACJI

z dnia 16 lutego 1933 r.

o emisji obligacyj 4 % pożyczki konwersyjnej kolejowej i o wymianie na te obligacje n.ieumorzonych obligacyj b. Towarzystwa Drogi Żelaznej FabrycznoŁódzkiej trzeciej emisji z roku 1901.

Na podstawie art. 5 i art. 7 ustawy z dnia

15 marca 1932 r. o nieumorzonym długu obligacyjnym Towarzystwa Drogi Żelaznej Fabryczno-Łódz­

kiej (Dz. U. R. P. Nr. 28, poz. 273) z.arządza się co

następuje

§ 1. Wypuszcza się obligacje 4 % pożyczki

konwersyjnej kolejowej na sumę zł 19.330.681,18 =

marek Rzeszy 9.144.500 = guldenów holenderskich

5.394.930 = funtów szter.lingów 447.598.16.0 w celu

wyttniany 4% nieumorzonych obligacyj b. Towarzystwa Drogi Żelaznej Fabryczno-Łódzkiej trzeciej

emisMz roku 1901 z wyjątkiem obligacyj wylosowanych prz.e d 23 września 1916 r.

§ 2. Obligacje 4% pożyczki konwersYDnej kolejowej zabezpieczone są hipotecznie na majątku

§ 6. Wypłata należności za obligacje wylosowane i kupony następować będzie: w Polsce - w

złotych, w Holandji guldenach holenderskich, w

Niemczech - 'W markach Rzeszy, w Anglji - w funtach szterlingów.

Procenty i kapitał wypłacane będą

w War,s zawie - w Banku Gospodars,t wa Krajowego,

w Berlinie-w Domu Bankowym Mendelssohn & Co.,

w Amsterdamie - w Domu Bankowym Lippmann,

Rosenthal & Co.,

w Londynie - u Lazar.d Brathenand Co. Ltd.

§ 7. Bieg procentów od obligacyj wylosowanych do umorzenia ustaje od daty płatności tych obli,gacyj wedłu;g pianu umorzenja (załącznik do roz.porządzenia z dnia 24 czerwca 1932 r.-Dz. U. R. P.

Nr. 54, poz. 532). Obligacje wylosowane winny być

przedstawione do zapłaty wraz ze wszystkiemi kuponami, których termin płatności przypada na czas po

dacie płatności kapitału z;godnie z wymienionym wyże; planem umorzenia. Wartość kuponów brakują­

cych będzie przy wypłacie ka;pitału potrącona.

§ 8. Wypłata należności za kupony oraz obligacje wylosowane do umorzenia wolna jest od wsze1kich podatków iPolskich.

---- _ ._~ - - _

.. _-_ ._--_. _ ~

..

_-_ ..-

Dziennik Ustaw.ł'ot. 215, 216 i 217.

Podst,awę w)'imiaru zasiłku w każdej z powyższych klas zarohkowych sianowi

.

w klasie

I - 15 zł.

"

"

II - 18 "

"

"

III - 21 " .

"

"

IV - 24 "

"

"

V - 27 "

"

"

VI - 30 "

"

"

VII - 33 "

"

" VIII - 36 "