Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 kwietnia 1933 r. w sprawie wynagrodzenia adwokatów za wykonywanie czynności zawodowych.

§ 6. W sprawach, nieobjętych przepisami ni!niejszemi lub do których przepisyniniej5ze nie dadzą się zasŁosować, sąd określi wynagrodzenie adwokata, mając na względzie na:kład pracy i czasu,

wagę slPrawy i wartość przedmiotu.

200.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAWIEDLIWOśCI

z dni,a 25 marca 1933 · r.

o zmianie granic okręgów sądów grodzkich w Kleczewie i Koninie w okręgu sądu okręgowego w Kaliszu.

Na pedst.awie art. 270 prawa o ustroju sądów

pewszechnych z dnia 6 lutegO' 1928 r. (Dz. U. R. P.

z 1932 r. Nr. 102, pez. 863) zarządzam CO' następuje

§ 1. Wyłącza się miasto Ślesin er,az gminy

wiejskie: Piotrkowice i Sławoszewek z ekręgu sądu

gredzkiege w Keninie i włącza de ekręgu sądu gredzkiegO' w Kleczewie.

§ 2. Rezperządzenie niniejsze wchodzi w

cie z dniem 1 lipca 1933 r.

Minister Sprawiedliweści

ży­

Czesław Michałowski

201ROZPORZĄDZENIE MINISTRA

SPRA WIEDLIWOśCI

z dnia 1 kwietni.a 1933 r.

w sprawie wynagrodzenia adwokatów za wykonywanie czynności zawodowych.

Na pedstawie art. 8 p. 3 prawa o ustreju adwo'katury (Dz. U. R. P. z 1932 r. Nr. 86, pez. 733) zarządzam co na,stę,puje

I.

§ 1.

PRZEPISY OGóLNE.

Adwekat pebiera ed klienta henerarjum

wedłu,g prze-

według umewy, w braku zaś umowy pi.sów reZiperządzenia niniejszegO'.

§ 2. Wyna!grodzenie należy

bez względu na wynik sprawy.

się

adwekatowi

§ 3. We własn,ej sprawie adwekat może żą­

ed ,s treny przeciwnej. ebewiązane,j de zwrotu

kesztów, tych na, leżności, które przypadłyby adwokatewi, działającemu w charakterze pełnomocnika.

dać

§ 4. Umewa między adwokatem a klientem

nie ma wpływu na wysokość ,kosztów prowadzenia

sprawy, ulegających zasądzeniu od osoby, która według Iprzepisów prawa obowiązana je,s t je ponosić.

§ 5. Sąd podwyższy WY!1agre,dzenie adwokata nic więcej jednak niż o 100 % w sprawach zawiłych

bądź

wymagających

zwiększonego

nakł.adu

adwokata, al,bo jeżeI,i adwo-

§ 7. W razie nieuS!prawiedliwionego odwoła­

nia pełnomocnictwa lub w razie z,rzeczenia się peł­

nomocnictwa przez adwekata z winy klienta należy

się adwokatowi wynagrodzenie za instancję, w której odwołanie nastąpiło, oraz za instancje poprzednie.

W innych przypadkach ustania pełnomocnic­

twa naJleży się adwokatewi odpowiednie wynaig rodzenie za wykonane c,zynności.

II.

SPRAWY CYWILNE.

§ 8. Podstawą wynagrodzen,ia w postępowa­

niu spornem jest wartość przedmiotu sporu, a w postępowaniu egzekucyjnem wartość egzekwowanego roszczenia.

§ 9. Jeżeli podstawa wynagrodzenia oszacowaniu na pieniądze nie podlega, lub przepis paragrrafu poprzedzającego nie wystarcza do ,jej określe­

nia, sąd o/kreśli wynagrodzenie adwokata, kierując

się zasadami wyrażonemi w § 6.

§ 10. W razie zmiany w toku postępowania

wartości, stanowiącej o podstawie wynagrodzenia,

bierze się pod uwagę wartość zmienieną, pecząwszy

od instancji na:st~nej.

§ 11.

Zasadnicze wynagrodzenie wynosi przy

walitości

1)

do 150 zł włącznie

15 zł

2) ponad 150 zł " 250 "

25

"

"

3)

"

250"" 50.0 "

"

za pierwsze 25.0 zł

25 "

od nadwyżki za każde rozpoczęte 50 zł

5 "

4) ponad 500 z1 do 1000 zł włącznie

za pierwsze 500 zł

5.0 "

od nadwyżki za każde rozpoczęte 100 zł

8 "

5) ponad 1000 zł do 5000 zł włącznie

z.a pierwsze 1000 zł

90"

od nadwyż,ki za każde rozpoczęte 100 zł

6 "

6) ponad 5.000 zł do 10.000 zł wł ą cw,ie

z.a pierwsze 5.000 zł

330 "

od nadwyżki za każde rozpoczęte 100 zł

3 "

7) ponad 10.000 zł de 50 ,000 zł włącznie

za pierwsze 10.0.00 zł

48.0 "

od nadwyżki za każde rozpoczęte 1.000 zł

20 "

8) Ip onad 50,000 zł do 100,000 zł włącznie

za pierwsze 50.000 zł

1280 "

od nadwyżki za każde rozpoczęte 1.000 zł

10 "

9) ponad 100.000 zł

za pierwsze 100.000 zł

1780 "

od nadwyŻ'ki za każde rozpoczęte 1.000 zł

5 "

Sprawy z pozwu.

pracy lub straty czasu

§ 12., Wynagrodzenie, przewidziane w parakat prowadzi sprawę w zastępstwie więcej niż jed- grafie poprzedzającym, należy si.ę adwokatowi za

, ogół czynności, związanych z prowadzeniem sprawy

nej osoby bądź przedw kilku przeciwnikom.

Dziennik UsŁaw.Poz. 201.

w pierwszej instancji, jako to: opracowanie i wnoszenie pi,s m procesowych, udzielanie informacy;,

przeglądanie akt, ogół korespondenoji i konferencyj,

obrona na rozprawie aż do wydania orzeczenia, koń­

czącego tę instancję.

Jeżeli jednak wskutek orzeczenia insltanc'ji wyż­

szej sprawa do,szła do ponownego rozpatrywania w

pierwszei instancji, adwokatowi należy się połow,a

wynagrodzenia zasadniczego za ponowne prowadzenie sprawy w tej instancji. Przepisu tego nie stosuje

się w przypadku wznowienia.

§ 13. Połow,a zasadnkzego wynagrodzenia za

prowadzenie sprawy w danej instancji, lec,z nie mniej

niż 15 zł, należy się adrwokatowi, jeżeli

a) sprawa zakończyła się wyrokiem zaocznym,

b) pozwany uzn.ał na pierwszej rozprawie roszczenia powodowe,

c) postępowanie zostało zakończon,e ugodą

stron na pierwsze,j rOZiprawie.

d) sąd odrzucił pozew na pierwszej rozprawie

z powodu niedopuszczalności drogi procesu cywilne,go. niewłaściwości sądu. istnienia sporu sądowelgo o to samo ros·zczenie

między temi samemi stronami. powagi rzeczy osądzone'j. bralk u zdo']ności procesowej

powoda, braku jego ustawowego za,stępstwa

lUib Uipoważnienia zastępcy do prowadzenia sprawy.

e) nie późnie; n'l,ż na pi erws,z ej ro:z.pr,a wie powód cofnął pozew lub strona zrzekła się

środka odwoławczego.

§ 14. 3Q% zasa,dnicze/go wynagrodzenia:. 'lecz

nie mniej niż 15 zł. otrzymuje adwokat w postępo­

waniu nakazowem, w którem nie doszło do rozpr.awy oraz w PO's'łępowaniu pojednawczem (art. 392

k. p. cl '

25 % zasadniczego wynagrodzenia, lecz nie

mniej niż 10 zł. otrzymuje adwokat w postępowaniu

lliPominawczem, jeżeli nie doszło do rozprawy.

Jeżeli w postępowaniu nakazowem lub upominawczem na skutek zarwtów luh sprzedwu doszło do rozprawy. wynagrodzenie adwokata. oznacz'one w ustępach poprzedzających za czynności

w tem postępowaniu. będzie zaliczone na wynagrodzenie, należne za tę insŁanci,ę.

Nt. 24.

2) przy e,g zekucji przez przymusowy zarza.d 40% zasadniczego wyna,g rodzeniaj

3) przy egzekucji innego rodzaju -

30% za-

sClJdnic.zego wynagrodzenia.

§ 18. Za zastępstwo przy przetar,gu nieruchooraz na terminie dla załatwienia zarzutów

przeciw planowi podziału sumy uzyskanej z e'gze.kuoji, prowadzonej wedłtlig przepisów o egzekucji z nieruchomości i przez zarząd przymusowy, należy się

adwokatowi wynagrodzenie osobne w wysokości

10% zasadn.ic,z ego wynagrodzenia.

mości

§ 19. Za prowadzenie sprawy egzekucyjnej

w trybie zażalenia na},eży się adwokatowi za każdą

in.SltancOę 25 % za.sadniczego wyna,g rodzenia.

Sprawy upadłościowe.

§ 20. W postęlPowaniu upadłościowem, w postępowaniu zapobiegającem upadłości i w postępo­

waniu ugodowem sąd określa wyna,grodzen.ie adwokata za czynności kuratora, syndyka. zarządcy masy upadłościowej, nadzorcy sądowego, zarządcy

ugodowe\go, w zal.eżtlJOści od rrakładu pracy i straty

czasu, w kwocie, nieprzekraczającej jednak 3.000 zł

miesięcznie.

JeżeH

kiilka osób pełni funkcje wymienione w

ustępi:e, każdej z nich należy się

wynagrodzenie oddzielne.

Przepisu §-u S-go niniejsze,go rozporządzenia

nie stosuje się.

Za prowadzenie lPoszczególnych sporów i egzekucyj w imieniu masy nale,ży się adwokatowi odrębne wynagrodzenie.

W przYIP adrk ach, gdy prawo nie przewidUJje

określonych terminów zarządu masą, sąd może odmówić wynagrodzenia za pos,z cze.gólne miesiące, jeżeli uzna, że czas trwania zarządu był dłuższy, niż

wymagały te.go okoliczności sprawy.

pOiprzedzają,cym

III. SPRAWY KARNE.

§ 21. W sprawach karnych wynagrodzenie adwokata zClJleży od charakteru sprawy, ilośc.i i jakości

włożone; pracy i czasu oraz c' elowości przedsięwzię­

tych czynności.

§ 15. Za prowadzenie 'Sprawy (§ 12) w trybie

Nańn~ższe wynagrodzenie, obejmujące zasadnizażaleni.a należy się adwokatowi 25%, w t'r yhie apec~o ogół czynno.ści związanych z obroną sprawy

laqji - 60 %, w try:bie kasacji - 75 % zasadniczego -w jednej itliStancji, wyno.si

wynagrodzenia.

w postępowaniu przed sądem grodzkim

15 zł

30"

§ 16. Za prowadzenie sprawy przed sądem w postępowaniu przed sądem okręgowym

50 "

polubownym należy się adwokatowi wynagrodzenie w postępowaniu przed sądem apelacyjnym

w po.stępowaniu przed Sądem Naiwyż~szym

75 "

jak za pierwszą instanqję.

Sprawy egzekucyjne.

IV. WYDATKI.

§ 17. Za o,gół czynności w postępowaniu egzekucYljnem należy się adwokatowi, jeżeli są prowadzone w pierwszej inshncji lub t! komornika

1) przy egzekucji toczącej się według przepisów o egzekucji z. nieruchomości - 60 % zasadniczego wynagrodzenia;

§ 22. Acbwokatowi nale,ży się zwro't opłat pocztowych, telegraficznych i ter1efonacznych i innych wydatków, k!tóre wyłożył przy wykonywaniu zlecenia.

§ 23. W razie wyj,a zdu do innej miejscowości,

na zlecenie klienta, adwokatowi należy się prócz

•

Dziennik Ustaw. Poz. 201 i 202.

Nr. 24.

zwykłych stawek wynagrodzenia, zwrot kosztów podróży oraz wynagrodzenie specjaln.e.

Wynagrodzenie 's pec,j alne wynosi

50 złotych za każ,dy rozpoczęty dzień.

najmniej

do nieruchomości, mających specialne znaczenie jako to: przemysłowo-handlowe, rolnicze lub inne, decyzja Ministra Spraw Wewnętrznych zapadnie nadto w porozumieniu z właściwym ministrem.

Art. 2.

V.

PRZEPISY KOŃCOWE.

§ 24. RozIPorządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie w dniu ogło'szenia.

§ 25. W ,s prawach będących w toku stosuje

się przepisy rozporządzenia niniejszego, o i,le wynagr·odzen,ie adwokata nie zostało mu już przyznane

przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia ..

§ 26. Z dniem wejścia w życie rozporządzenia

niniejs.z ego traci moc rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 lutego 1933 r. w sprawie wynagrodzenia adwokatów za wykonywanie czynności

zawodowych (Dz. U. R. P. Nr. 11, poz. 77).

Minis.ter Spraw Wewnętrznych może w poszczególnych wypadkach stawiać specjalne ;warunki

jak nabywcy, tak i sprzedawcy, od których wypeł­

nienia hędzie uzale:żniona możność dokonania tranzakcji.

Art. 3.

W pozwoleniu powinno być wymienione

1) osoba nabywcy, 2) przedmiot nabycia, 3) suma minimalna nabycia, 4) warunki istotne tranzakcji

oraz warunki specjalne, postawione w myśl' art. 2

niniejszej ustawy. ZeZiWolenie ważne jest na czas

4 miesięcy. Przedłużenie tego okresu nie jest dopuszczalne. Jeżeli akt nabycia w tym czasie nie zostanie sporz.ądzony, zezwolenie traci moc swoją.

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

Art. 4.

Decyzja Ministra Spraw Wewnętrznych nie

wymaga uzasadnienia i nie ulega żadnemu zaskarżeniu.

202.

Art. 5.

OBWIESZCZENIE

W wypadkach, przewidzianych wart. 1 nmlejszej us.tawy, nie wolno sporządzać i zatwierdzać aktów prawnych, ani na aktach tych podpisów stron

uwierzytelniać, a władze hipoteczne nie mogą przepisywać tytułu własności na nabywcę bez złożenia

zezwolenia Ministra Spraw Wewnętrznych, oraz

urzędowego dowodu, że te warunki, które w myśl

zezwolenia po.w inny poprzedzać dokonanie tranzakc.ji, z.os.Łały spełnione. W aktach prawnych powinny

być ściśle uwzględnione pod rygorem nieważności

aktów wszystkie warunki, wyszczególnione w zezwoleniu.

Art. 6.

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 4 marca 1933 r.

w sprawie ogłoszenia jednolitego. tekstu ustawy o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców.

Na podstawie art. 3 rozporządzenia Prezy;denta Rzeczypo spolitej z dnia 3 grudnia 1932 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez obcokrajowców (Dz.

U. R. P. Nr. 109, poz. 897) oghszam jednolity tekst

ustawy z dnia 24 marca 1920 r. o nabywaniu nieruchomości przez obcokrajowców (Dz. U. R. P. Nr. 31.

poz. 178) z uwzględnieniem zmian, wprowadzonych

art. 1 tegoż rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 grudnia 1932 r.

Cudzoziemcy

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Załącznik do obwieszczenia Ministra

Spraw We \v nęl r znych z dnia 4 marca

1933 r. (poz. 202) .

USTAWA

z dnia 24 marca 1920 r.

powinni

każdym

razem przed

wzięciem udziału w licytacji nieruchomości wykazać

się zezwoleniem Ministra Spraw Wewnętrznych do

nabycia danej niefluchomości.

Art. 7.

Nabycie nieruchomości przez cudzoziemca

wbrew postanowieniu niniejszej ustawy jest nieważne.

W razie zawarcia tranzakc.ji wbrew tej ustawie, o nieważności orzekają sądy na żądanie powiatowej władzy administracji ogólnej, właściwej ze

w~ględu na miejsce położenia nieruchomości.

o nabywaniu nieruchomości przez cudzoziemców.

Art. 8.

Art. 1.

P03tanowienia ninie,jszej ustawy nie dotyczą

przeniesienia prawa własr:ości na spadkobierców.

Nabywan'ie nieruchomości przez cudzoziemców, a to tak przez osoby fizyczne, jak i prawne może nast ąpić jedynie po u1Jrze,clniem uzyskaniu zezwolenia lvtnistra Sp r aw Wewn·ętrznych, wydanego w

porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych. Co

Art. 9,

Wvkonanie niniejszej usta".y porucza się Ministrowi Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z zainteresowanymi ministrami.