Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 1932 r. w sprawie przystąpienia Polski i innych państw do międzynarodowej konwencji sanitarnej, podpisanej w Paryżu dnia 17 stycznia 1912 r.

Dziennik Ustaw. Poz. 113 i 114.

Zaznajomiwszy się z powyższą konwencją,

uznaliśmy ją i uznajemy za słuszną zarówno w cało­

ści jak i każde z postanowień w niej zawartychj

oświadcz. amy, że jest przyjęta, ratyfikowana i potwierdzona i przyrzekamy, że będzie niezmIennie za-

Apres avoir vu et examine ladite Convention,

Nous )'avons approuvee et approuvons en Loutes et

chacune des dispositions qui y sont contenues. dedarons qu' elle est acceptee. ratifie~ et confirmee et

prometton$ qu'elle sera inviolablement observee.

chowywana.

NA DOWóD CZEGO wydaliśmy Akt niniejszy, opatrzony pieczęc,ią Rzeczypospolitej.

EN FOJ DE QUOI. Nous avous donne les Presentes. revelues du Sceau de la Republique Polonaise.

. .W Warszawie, dnia 25 października 1922 r.

(0

L. S.

Nr. 17.

A Varsovie, Je 25 ocŁobre 1922 .

t-) J. Piłsudski

f -} J. Piłsudski

Przez Naczelnika Państwa

Minister Spraw Zagranicznych

Par Je Chef de l'Etat

Le Ministre des Affaires Ełrangeres

f-} G. Narutowicz

f-} G. Narutowicz

114.

Oś WIADCZENIE

RZĄDOWE

z dnia 15 grudnia 1932 r.

W

sprawie przystąpienia Polski i innych państw do międzynarodowej konwencji sanitarnej, podpisanej w Paryżu dnia 17 stycznia 1912 j',

Podaje się OIntejszem do wiadomości, że w wykonaniu' art. 159 międzynarodowej konwencji sanitarnej, podpisanej w Paryżu dnia 17 stycznia 1912 r., zgłoszone zostało w Paryżu w dniu 12 maja 1923 r.

przystąpienie w imieniu Rządu Polskiego do powyższej konwencji.

Równocześnie

podaje się do wiadomości, zgodnie z komunikatem Rządu Francuskiego,

I. że w wykonaniu art. 160 tej konwencji dotyczące jej dokumenty ratyfikacyjne złożone zostały

w Paryżu

al w imieniu Rządów: Belgji, Danji, Egiptu, Ekwadoru, Hiszpanji, Stanów Zjednoczonych Ameryki, Francji, WIelkiej Brytanii, Włoch, Norwegji, Panamy, Holandji, Persji, Portugalji, Szwecji

i Szwajcarji - w dniu 7 października 1920 r., przyczem Rządy Wielkiej Brytanji, Stanów

Zjednoczonych Ameryki, Hiszpanji i Panamy poczyniły zastrzeżenia, uwidocznione w odnoś­

nym protokóle o złożeniu dokumentów ratyfikacyjnychj

hl w imieniu rządów

Niemiec

w dniu 8 kwietnia

1921 r.

Rumunji

"29",,

Kolumbji

""""

Urugwaju

" 29 października "

Gwatemali

" 10 listopada

"

Brazy Iji

"

6 lutego

1922 r.

" 28 czerwca

"

Luksemburga

Meksyku

" 27 lipca

Węgier

"

l sierpnia.

1924 r.

Czechosłowacji'

, , 8 kwietnia

1926 r.

H. al że zgodnie z postanowieniami art. 159 konwencji powyższej zgłosiły do niej przystąpienie

i

"

następujące państwa

Monako

w dniu 29 listopada

1920 r •

.l\owa Fundlandja

(New Foundland)

4 marca

1921 r.

" 22 maja

Australja

" 17 grudnia

"

Austria

" 2 maja

" r.

Nowa Zelandja

1924

"

Związek Socjalistycznych Republik Rad "

6 listopada

1925 r.

b) że zgodnie z postanowieniami tegoż artykułu konwencji zgłosiło do niej przystąpienie za pośrednictwem Rządu Polskiego

W . M. Gdańsk

w dniu 29 maja

1923 r.

Minister Spraw Zagranicznych: Beck