DU_1933_102
PL
PL
Ustawa z dnia 15 grudnia 1932 r. w sprawie ratyfikacji konwencji pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Belgijskiem, mającej na celu ustanowienie wzajemności pomiędzy Polską a Belgją w zakresie udzielania korzyści, wynikających z ustawodawstwa obydwóch państw, dotyczącego emerytur górniczych, podpisanej wraz z protokółem podpisania w Brukseli dnia 7 listopada 1931 r.
3 Articles / Provisions · Poland
Statutory Text (3 Articles)
Dz.U. 1933 nr 16 poz. 102 inForce
Art. 1 Ustawa z dnia 15 grudnia 1932 r. w sprawie ratyfikacji konwencji pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Belgijskiem, mającej na celu ustanowienie wzajemności pomiędzy Polską a Belgją w zakresie udzielania korzyści, wynikających z ustawodawstwa obydwóch państw, dotyczącego emerytur górniczych, podpisanej wraz z protokółem podpisania w Brukseli dnia 7 listopada 1931 r.
Open official source
Wyraża się zgodę na dokonanie przez Prezydenta Rzeczypospolitej ratyfikacji konwencji
pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Belgijskiem, mającej na celu ustanowienie
wzajemności pomiędzy Polską a Belgją w zakresie udzielania korzyści, wynikających
z ustawodawstwa obydwóch państw, dotyczącego emerytur górniczych, podpisanej wraz
z protokółem podpisania w Brukseli dnia 7 listopada 1931 r.
Dz.U. 1933 nr 16 poz. 102 inForce
Art. 2 Ustawa z dnia 15 grudnia 1932 r. w sprawie ratyfikacji konwencji pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Belgijskiem, mającej na celu ustanowienie wzajemności pomiędzy Polską a Belgją w zakresie udzielania korzyści, wynikających z ustawodawstwa obydwóch państw, dotyczącego emerytur górniczych, podpisanej wraz z protokółem podpisania w Brukseli dnia 7 listopada 1931 r.
Open official source
Wykonanie niniejszej ustawy porucza się Ministrowi Spraw Zagranicznych, wykonanie
zaś postanowień powyższej konwencji i protokółu podpisania Ministrowi Opieki Społecznej
w porozumieniu z innymi właściwymi ministrami.
Dz.U. 1933 nr 16 poz. 102 inForce
Art. 3 Ustawa z dnia 15 grudnia 1932 r. w sprawie ratyfikacji konwencji pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Belgijskiem, mającej na celu ustanowienie wzajemności pomiędzy Polską a Belgją w zakresie udzielania korzyści, wynikających z ustawodawstwa obydwóch państw, dotyczącego emerytur górniczych, podpisanej wraz z protokółem podpisania w Brukseli dnia 7 listopada 1931 r.
Open official source
Ustawa niniejsza wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.