Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 grudnia 1932 r. w sprawie rejestracji skazanych.

§ 1. Rej estr k arny. zawier ający wli,adomości

o prawomocnych wyrokach skazuj ą c y ch. prowa dz,ony będzie w Min.isters twie Spr awiedliwości. w dziale rejestracji skazanych.

§ 2. S ą dy spo,r:ządzać będą w tym celu karty

karne z zastosowaniem p,oniższych postanowi,eń.

II.

2583

Zali:res rejestracji skazanych.

§ 3. Sądy grod,zk: e wypełniać będ ą karty karne w następuj ą c yc h pr zypa dkach

a) bez wz glę du na rodzaj ,i wysokość wymierzonej kary. w r.az i,e skazania za przes t ę p­

s two popełni,one z ch ę c.i zysku, z wyjątkiem

skaz,ań za kradz ieże leśne i polne. karane

z mo,c y szcze góln,y ch przepisów;

b) w wyp adk ach skazania za pr,t e,stGPs-two 1,nne60 rodza ju, jeśli wymierzono karę ponad

3 ;;;.ies.i ące pozb awli enia wolności.

Równocześnie z wysł aniem karty karnej s ą d

grodzki w przy padkach ,s kazania Z? prz.es~tęps{",,;a

p 'Jpełnione z chę~i zy>s,k u (§ ~ a! z,aWla~amiaC b ę dz,le

gminę (urząd gm Inny), w kt orej obr ę b l,e osoba skazana ma rz,e czyw,iste miejsce zamieszkania (wzór

Nr. 8).

.

W celu ustalenia powrotu do przestępstwa są­

dy gr'o dzkie miej,s'c a skazania prow ~dzi ć b ę dą wy~a2y Q.sób, skazanych z mocy szc'z egolnych pr~e'plsow

za kradzi,~ że leśne i p olne (Iw zór Nr. 9), tudzlez skorowidz alfabetyc,zny do tegoż wykazu wyłąc,zni~ n~

pohzle by wł asne o,r az k !l.k? bezpośred1JlO z memll

granic,zących sądów gmdzkl,ch.

--"~

§ 4. S ądy okręgowe bę dą wypełn~ały karty

karne we <wszys tkich przypadkach skazama

a) za zbrodn.ie stanu, b) za pftistępstwa p~­

pełnione z chęci zysku, c) w przypadkach skazama

za przestępstwo inne g'o rodzaju, j,eś1.i wymierz.ono

karę ponad 3 m i'esiące po,z bawienia wolności.

W sprawach karno -administracyjnych nie należy wypełniać kart karnych.

. '.

W spra,w ach karnych skarbowych należy nadsył a ć karty karne tylko w raz!ie skaza,n ia z art. 29

§ 3 i art 78 ust awy k 2.rnej skarbowejzqJ:lia 18 marca 1932 ,r. (Dz. U. R. P. Nr. 34, poz. 355) na karę ponad 3 miesi ą ce pozbawienia wolności. Względem

innych przestępstw, podIegających ustawie karrrej

skarbowej, nie s'po rządza się k art karnych; skazani

za te prz'est ępstwa ulegają rejestracji w myśl postanowleń rozporządzen.ia M1nistra Skarbu i Spra-

Nr. 36, poz 362).

Jeżeli )N sprawie wymkował s·ąd drugiej instancji (okr ~ g,owy. apelacyjny), to obowiązany jes.t

wypełnić kartę ten sąd odwoławczy -- zamiast S'ą­

du I instancji.

W sprawach w npaLryrwanych w Sądz.ie Najwyższym. karty karne wypełniać będzie s ą d tej niż ­

sz.e.j instancji. której wyrok się uprawomocnił.

Równocześni, e z wysłaniem ka.rty karnej sąd

okręgowy zawiadami ać b ę dz.i e o ska zaniu gm inę

(urząd gminny). ,w której obrębi e osoba skazana ma

rzeczywiste miejsce zami,e s.zkania (wzór Nr. 8).

\Y./ przypadku wypełnienia karty karnej przez

sąd odwoławczy, obowiąz,a ny jest wykon a ć przep ts

p oprzedniego ustępu niniejszego para~r.a fu - s ąd

odwoławczy.

§ 5. Sądy pra cy Iwyp ełn.iać b '( dą karty w p rzypadk ach prawomocnego ska zania na karę po.z.bawie nia wolności ponad 3 miesi ą ce .

§ 6. Sądy i prokuratury powinny bezzwłocz­

nie nadsyłać do rej2stru k arn ego zawiadom ienia

o wys ł a niu lub odw o łaniu listu g ońc z,e g o, wydaleniu

z granic Państwa, zar'ząd zeniu zatarc,j·a skazania

ora.z uchyleniu, warunkow,e go zawiels z2nia wyk onania kary, według wzorów dołączon ych do n iniejszego rozporządzen i a (wzory Nr. 2 - 5).

III.

Formularze rejestrowe oraz sposób ich Vl ypełnienia. /

§ 7. Są dy wypełni ać b ę dą kairty karne i zaw iad óm! eni a ( ~ 6) na f.:)rmul arza,ch według d ołączo­

nych do nin iejszego rozporz ądzenia wzo r ów o jedn olitej formie i wym iarze (wz ór Nr. 1 formularza karty karnej oraz fo,rmularzy w zorów Nr. 2 - 6 dłu­

gość 21 cm iszemko ś ć 18 cm'Na k a rtach karnych należy wypisywać 'wyr aź ­

n~e nast ę pujące dane

. 1) nazwisko (co do mężat,ek, wdów i rozwódek ' t~kże nazwisko p an i eńs,k i,e) oraz imię osoby

skazanej; nazlwisko i imię powinno być wypis,a ne

więks,z emi literami;

2) imiona rodziców osoby skazanej tud.zież nazwisko panieńskiema tJki;

,

3) w,iek (dzi! eń, mi,es.iąc i rok urodzenia),

4) miejsce (powiat ,i gmina) urodzenia,

5) miejsce rz!eczywistego zamieszkania.,

6) pr.zynależność państw,owa

a) polska.

b) obywatel polski urodzony zagr a.nicą,

c) cudzoziemiec, mianowicie z jaki,e go Pań'. '

stwa,

''11 sąd. którego wyrokiem osoba wymieUliona

pod 1) \'zo's.Łała skazana, oraz nast ępuj ą ce wiadomości: d(j.ta prawomocnego wyroku, sygna tura akt

sprawy I instancji, nazwa tegoż s ą du, artykuły, z jakich zostala ,s kazana (naz,w a przestęp·stwa), rodzaj

i wymiar kary, na jaki pr:zeciąg c,z asu wykonanie

kary zawieszono.

Ponadto kar Ła karna b ę dzie zaw~.erała: nazwę

i adres s,ą du wysyłają c e g o kartę oraz nazwę i adres

rejestru karnego, do którego ka,rta karna została wysła:na.

Dzienr.ik Ustaw. P oz. 972.

§ 8. Dane, co do lożsamosci osoby [na zwis Iw,

imit;. wiek, imiona rodziców, ~azwisko panieńskie

matki, miejsce urodzenia oraz miejsce r.zeczywiste·

zamieszkania} sądy obowiązane są ustalić dokład·

nie i sprawdzić je, o ile możności zapomocą dokumentów będących w posiadan iu oskarżonych, a w

razie zachodzących wątpliwoś d - drogą wy\\lŁadów

u władz adm:nisŁracyjnych miejsca urodzenia lub

!!1!cjsca. rzeczywistego .zamieszkania oskarżonyc h

(wł aściwa gmi:.C1, magistrat, policja).

'0

§ 9. Wpisywanie d anych do kart karnych i innych iorm'Jlarzy ustalonych ninicjszem rozporządze ­

niem będzie dokonywane odręcznie atramentem,

czyielnem pismem, b",dź na ma szynie do pisania .

§ 10.

S~dy Sjw l"z.!dzają tW ci,\gu

tygodnia po

swego wyroku - karty karm~

:wsobna dla kaid ego skazane!!o i przesyłają je niezwłocznie UD reje stru karnego.

1Jp~:l.womocnieniu się

ska7.any używa ! klllm nazwisk,

należy sporząd7, ić karlę karną na każde na'z wisko

osoby skn7.:l.Oe j zosobml, wpisując w nawiasach

wszystkie pozostałe nazwisl,a, b~dź prz.c·zwiska tej:':c osoby,

.

§ 11.

.Jeże l i

§ 12. W przypadku skatania cudzoziemca, nal eży przesłać do rejest~u karnego M inisterstwa

SprawiedEwości kartę I,arn .~ wraz z jej o dpisem

z zaznaczeniem na nim

przcznac.zona.

Pań stwa,

które~o

ella

je st

§ 13.

W przypldkach wydania wy roku orzeł ączną (art. 30 Kod. Post. Kam.

i art. 31 Kod. KU!1.) na l cży zaznaczyć

tern na ~po­

rządzonej !CH ClC karnej napisem: "Iqczne .kary",

oraz podać II .:łolll karly l<arn<::j sygnatury akt spraw

i nazwy tych sądów , któr ych wyroki zQstnły pochło·

nięte wyrokiem orzekającym karę łączną·

kającego

l(ar~

°

§ 14:. Na z3.wiado~nicnia>:::h: 1} o li ście go~'

czym, 2) () odwobniu listu g()~'lczego,

o wydalen!\!

z gran ic Pa!lstwil, 4) o za~arC!l1 .skazal11a , 5}.0 uchy·

leniu wanmkowcń:) 7.aWle:;:>:eTlta wykonama kary

i 6) o skazaniu, wy"'syłanych do gllliny (§ <1 ustęp 6 i 7

r.iniejszeg,o mzporządzen iaJ, najeży wypisać wyraź·

nic następujące dane: 1) nazwisko (co do mężatek,

wdów i T-O!Lwóde\< osobn o nazwisko p .:tnie ńskie oraz

nazwisko męża}, 2) imię. Nazw.isko i imię powinno

być wypis.:tne większemi Werami; 3J imiona rodziców, osobno ojca , matk i, tudzież nazwisko panień­

skie matki , 4) data urodzenia (w izk), S) miejsce (powiat i gmina) urodzenia, 6) sygnatura akt sprawy,

7) arty,kuły, z jakich zostal oskarżony (lub skazany)

{nazwa przestępstwa) , rodza j i wymiar kary oraz dat ę wysiania z3.windomieni.a.

3l

§ 15, Sądy prze sy ła ją karty karne bez żadnej

odezwy.

W p~.zypadku odsyłania zwróconych kart kar·

nych (§ 23 ust. 2 i § 25) należy po uzupełnieniu lub

sprostow::miu cloł~czyć pism o Ministerstwa Spnwie·

J,Hwości.

Nr. 118.

§ 1(l. Przy wysyłaniu kart karnych !mlz!ci za '

wiadomień , 'wymienionych w § 14 niniejsz~Ro roz '

porządzc:lia, naJeży odnotować datę wysła:,: J. w alv

tach sprawy na wyroku lub na postanowieniu, zara~

zem należy odnotować w repertorjum spra.w karnych w osobnej rubryce datę wysiania karty karnej.

Wł adze nadzorcz,e podc zas

wizytac ji

w aktach sp raw zabtw ion ych oraz w repertorjum spraw karnych: l ) czy sądy w ys łały karty

I{arne we właściwym cza~ie, 21 czy sqdy grodzkie

prow adzą wykaz o!;ób sk.:tzanych za 1<rJ.dzicże l eśne

i polne , ludziei skorcwi,ł7. alfa bdyczny do tegoż wykazu, 3) czy sądy i prokura torzy wysy ł ają zawiado·

mienia , przewidziane w § 14 niniejsz ego rozporzą'

dzeni a .

O dostrzel.onych us~crl,ach nal·'!ży zawiadomić

wladzę nadzorczą Jlad sądem, który dopuści ł się

usterek.

§ 17.

sprawdzą

IV.

Sposób prowadzenia rejestru karnego.

§ 18. Nadcs liJ.r.e karly karne ( ~§ 3 - 5) oraz

za.wJ,a domienia o wysłaniu lislu gO!lcze~o , wydaleniu z granic Paiislwa, u chyleniu warunkowego zawi esz enia wykonania kary (§ 6) b ędą włączane do

rejestru karnego.

§ 19. Do reje str\1 karnego bęc:ą rów nież włą­

czane karty karn~, dotyczącc sknza!'! . orzcczonych

wyrolu:mi pn:womocnemi sildów wojslwwych, a to

w naslępuj,:;cych przYP:ldkach

a) b ez wz~!ędu na rodzai i wymiar kary, w

przypadku skazania za przestępstwa popeł­

nione z ch;,;ci zysku,

b) \'/ T:1Z:C ~kazunia za. przestępstwa innego ro·

dz<:ju, !,'!dy wym:erzono kar~ ponad 3 mie·

siące pozoawi.::r.i:t w~lno ś ,i.

§ 20. Do rcjeslru karne~o będą -także włącza·

ne karty k arne b ądź zawiadomienia o skazaniu oby·

wateli pol skich, nadsytane z zagranicy

aj bez wzl-!lędll na roozaj i wysokość wymie'

rZO!lcj kary, w razie skazania za przestęp·

stwo popełnione z chęci zysku,

bl w przyp adkach skaz:lnia za przestępsLwo

i:me;!o rodzaju, jeśli wymierzono l,arę po'

nad::: micsi'lce pozbawienia wolności.

Jeż,eli orygina ł brty k arnej lub zawiadomienia musi być zwrocony innej władzy, do rejestru kar·

nego b ędzie włączony odpis, sporządzony w Mini·

sterstwie Sprawiedliwości.

§ 21. Rejestr karny prowadzony będzie systemem kartkowym. KarLy karne, ułoione w a lfab e tycznym p orządku według nazwisk skazanych, podzielone będą na kart ole ki. W szys tkie karty karne

w każdej kartotec e powinny b yć przesznurowa ne.

P oszczególne ltartQteki dla \{.)żde j litery aHab et u będą ponumerow :lOC.

§ 22. Kartoteki rejestru karnego przechowy·

w::ne będ,-\ w :~amy!<anym lokalu, w osobnym przed.zi:Je dla każdej lii ery; przytem każdl. kartoteka

Dzit'uoik Ustaw. P oz. 972 .

Nr. 118.

powinna b yć przecho\.... ywana n a wł aści w c m miejnume ru porządkowego.

nania za w,ieszo:lej k ar y (art. 64 i a r·L 90

§ 4 kod. karn .) ;

ej j eżeli w okresie p róby lub w3 runkowe ~o

zwolnien ia n je l e tni e~ o ni.e nast ąp i ł o odwoł an i e za wieszenia w yk onania kary lub wa·

runkowego zwo ln ienia albo j e żeli wa~

run kowo zwolnio ny ulw.J1c z ył 21 rok ż ycia

(art. 73 § 4 i arL 75 § 4 k od . k arn,);

f} p o upływie 6 lat od da ty w ydani a prawomocnego wyrok u s!<l.zującego za wy kroczen ie, jeśli rejes tr !{;'l,rny nie zo s t a ł z a.w iado~

m iony o dacie w ykonania lub daro wania ka·

ry (ad . 14 p r. o ·w ykr.) .

6 00 wedł u g sw e~o

§ 23. P o sprawd zen iu na d es ł a n ych k a·d kar~

nych i w!Jl alen iu , że s~o r ząd zon e zosta ł y n a l eżyc ie k arty ka rne b ędą wł ą.::za nc d o rejes lru karnego.

J eż eli k arla karna zawie ra niedok ł adności lub

b raki , n a l e ż y ją niezwlnczr.ie zwrócić do sąd u ce lem

uzu p e ł n i e n i a lub sprostowania , z oznajmieniem na

k a rcie karn e j oraz na. do ł ączcne m p ismic z a u wai o~

nych usterek

§ 24. K art y karne co d o rnęża f l!k, wdów i raz"

wód ek w ł ą c zan e b ę d ą do rejest ru k arnego w ed ł ug

n azwisk a m ę ż a; p rzy tcm będ.zie sporządzony i w ł ą~

c zony do rejestru karnego odsyłaoz według: uazwiska

p a ni eńskieg o skazanej osoby zamężnej, wdowy lub

rozwódki.

W od sy ł aczu należy pod ać dane 11s ta,l ajqc e toi sa m ość osob y, mianowicie: nazwisko p.1nicllsk ie,

imię , wie k, imiona rodziców oraz m:ejsce urodzenia.

§ 25.

W

r a.zie

o lrzynH!nia

zawiadomi enia

o ~em. że p ewna osoba skaz'lna została pod falszy w ie przyb ranem nazwi-skiem lub imicn 'em, wl:J.dz a

prowad zą c a rejzstr karny zwróci ka r t~ k.ar.ną do są ­

du cel em p oprawienia b ą dź uz.upełmcll!.:l. lub spor z ą dzen ia flowe j karty karnej, następnie zas, po

o t rzymaniu zwróconej karty karnej .zarządz-j włącze­

n ie jej do rejestru karnego.

2583

V.

Udzielanie

wiad omoś ci :t

rejestru k arnegv.

§ 29. Rejes tr I(arn ~r udzie la w i adomości, czy

i za jakie czyny p !' ze st~p :lC pewna osoba b y ł a sa·

downie ,ka:-ana , na ż :.td;!ni e s'1d6 w. prokurat ur, p olic ji i .innych orga:lów pro\\'nd.z~cyc h doc hodzenia w

spraw:lch karnych, wbdz :ldmillislracji ogólnej, i innych w iadz ".dministl"acyjnych, podległyc h bezpośre ­

dnio w ł a dzom centralnya;; oraz na ;:ądania w ład z

-..;,:IiE.lwwycn, :;amorządowych lub insty lu.:yj pa ńs tw o­

wych.

W celu lIstalenia list w yb orczych rejestr karny

udziela również wia dornoś:::i o s1tazany:::h co do p o··

szczegól nyc h o::;óo na żąda ,nie uJ,"zęd ó w gm innych

l<omisy j \'... yborczych,

§ 26. Jeżeli w rejestrze karnym co do jednej

i tej sa me j osoby skazanz j jes t kiJb karl kar nych

lub li st ów gończyc h , nie nale7.y ich przec h o w ywać

w rejestrze karnym po ; edyńc7 o . lecz · wszys tkie te

k a rly k arne i listy ~oii.cze pO\"ł~nny b yć spię1e, aby

t worz yl y j e dn ą ca ł osć.

Co do recydywistów kar:!nych więcej niż 10

razy mo ż·e b yć s p orządzony wykaz wszystk ic h ukarań na pods lawi,e kart karnych do t yczącyc h osoby

te go ż recydywisly; WÓWCZ[tS na l eży o lem zaznaczy~

na ka rtach karnych. .JednakŻe te karty karne n ie

m ogą b yć usunięte z rejestru karnego.

§ 30. Ządunła c dziel f: nia 'wi;Jdomośc,j o tem,

czy p ewna osoba była qdownie karan3. p owinny za '

wi erać nas tępuj1i::: C dane dokładnie us talone: 1) n a ·

zwislw (co do mężalek, wdóv,- i rozwódek , osobno

"';'l wi sko p alli el1skie or::z nazwisk o męża ), 2) i mię,

3) imiolla rodzicó'.·:, usobno ojca, raa t ki l u dzież na ;t~ wisl{O pan: cihl,;e matki , 4) data W'odzcn ia lwiek} ,

5) miejsce lpow ial i gmina) urodzenia .

§ 27. Zawiadomienia Q listach gończych lI."U·

wan e b ę d ą z rejestru k arn ego po otrzymaniu zawiadomienia o odwo ł ani u listu gońezel!o lu b po usta le·

niu. ż e osob a poszukiwana lis tem gończy m jest za·

a resztowana.

ij 32. Wiadom o!ic i z r·ejesfru ka rnego b ędą

udzielane również wł ad zom zagr:tnicznym , j e ż e li w

tym wzgł «dzic zosld a z:n"'arta umo wa al bo jest za·

pewn iona w zajemnosć .

k arne b ę d ą usu wane z rreies lru

karnego i n iszczone w n astę p ując y c h przypadkach

al w raz.ie o trzymania urzędowego z awiad omien ia o smierci osob y ska zanej

hl po upływie p o n i ż.e j ustalonych ter minów od

dały wydania os latn iego I\vyroku

50 l ał dla skazanych w wieku d o 20 la l

§ 28.

K a rł y

40""

"

"

30""

"

"

20 . . . . . . . .

. . . . 3o "

"

" 40,,

..

.. 50.,

10 ....

..

"

lO

" 60 " oraz wyżej;

c} w p rzyp ad·ku zatarcia sku,ania ;

dl j eżeli w ciągu 3 mi~sięcy p o l1piywi-:! okresu zaw ieszenja k ary nie zar zi~d7.0l1o w yko-

S 31.

Osoba, nie nolowana w rejestr ze ka rn ym.

na swą proś b ę otrzymać o tern za swiadczeni e

z. rejestru .karnego,

może

§ 33. Sądy i prokura lury b ędą nadsy ł a ł y zapytal!ia o u przednic h ukaraniach do rejestru karne·

go nu formularzach , s porządzonych w ed ł ug ustalo nego wz.o ru . doł 'lczoneg o do Tl!niejszzgo rozpor z ą­

dzenia (wzó r Nr. 7). z wype ł nieni e m iw szystkic h ru '

b ryk fo,rmularza.

§ 34. Zapylania co do poprzednich uka r ań

skazanego, jeże li są potrzebne do s prawy warunko wego zawieszenia wykonania ka ry , nal e ży zn ac7.yć

u górv z lewej strony w sposób widoczny znak iem

"S. W.".

Rejest r karny będ:!ie udzie l a ł odpowied zi n a

lak:e pis~n:\ bcn:wlocznie, z p icrwszc{lslwem prz ed

inn('mi zapyŁ:iniami o poprzednie u l, aran ia .

Dziennik Ustaw. Poz. 972.

§ 35. '\!,J r a.zie ustal enia, że pewna osoba, co do

której otrzymano z.apytanie, nie jest notowana w rejestrze .karnym, n~~eży iW odpowiedzi zami,eścić wyr.az: "menotowany .

W przypadku ska,zania rejestr karny wypeł­

nia rubryki fmmularza (wzór Nr. 7) lub odpowiada

w osobnem piśmie, ustalając tożsamość osoby oraz

jej uprz,e dnie ukaranie.

Rubryki odwrotnej strony formularza (wzór

Nr. 7) zawi,erają: n~zwę sądu wy rokujące go, datę

wyroku, sygnaturę akt sprawy, z jakich artykułów

skazanie nastąpiło, rodzaj i wym~ ar kcwy, na jaki

przeciąg czasu wykonani,e kary zawieszono.

Odpowiedź w osobnem piśmie zawierać będzie

powyżej przytoczone dane.

§ 36. Jeżdi wiadomość, nadesłana z .r ejestru

karnego, wymaga sprostowania, nale ży zwrócić całą kor,espondencję wraz z ocpowiedzią w spralw ie

uprzednich ukarań bezpośrednio do rejestru karnego.

P,o ustal eniu okolicizności, które spowodowały

niewymie.nienie danych o uprzednich ukaraniach, rejestr karny zwróc,i uz,upelnioną korespondencję we-

Nr. 118.

cyjnych w Kral;:o \vie , Lwow ie i Sądu Okręgowego w

Cieszynie, - do prokuratur sądów okręgowych według miejsca przynależnośCIi skazanych; b) co do

osób, urodzonych w okręgach Sądów Apelacyjnych

w Poznaniu, Toruniu i Sądu Okręgowego w Katowicach, - do prokuratur sądów okręgowych według

miejs'c a urodzenia skazanych.

§ 41. W przypadku, w którym osoba skazan.a

podpada równocześnie pod postanowienia punktów

a. i . b § 40, rej'e stracja następuje wedłu.g tych prze~

plSOW.

Jeśli osoba podpadająca pod postanowienia

punktu a § 40 ma miejsce urodz.enia, poł,ożone w

okręgach Sądów Apelacyjnych w W ctrszawie Lublinie i Wilnie, - natenczas rejesItracja na'Stę~uje w

myśl punktu a § 40 oraz w rejestrze karnym Ministerstwa SprawiedlriwoŚci.

§ 42. W razie niemożności stwierdzenia miejsca przynależności, bądź mi.ejsca urodz,e nia skazanego należy przesł a ć kartę karną do rejestru karnego, prowadz,onego w MinisŁe,rstwie Sprawiedliwości.

dług właściwości.

§ 37.

Jeżeli zapytanie o uprzednie ukarania

dotyczy osoby are,s,ztowanej, co do której w rejestrze karnym znajduje się list gOl1cZy, natencz,als rejestr karny powinien zwrócić l,ist gończy wła dzy,

która go wyslała ,z zawiadomien:i em, że o.s~ba poszukiwana jes.t zaar,esztoiViana, przyt,e mwlUien podać

dokładnie nazwę i adres władzy, w której rozporzą­

dzeniu jest osoba ares,z towana, ora z datę i numer

pisma.

Zarazem nale ż y wysłać wi adomość o uprzednich ukaraniach do władzy zapytującej.

VI. Przepisy przechodnie i końcowe.

§ 38. W okr ęgach sądów apelacyjnych, w których rejestracja skazanych prowadwua jest dotąd

przy prokuraturach sądów okręgowych, rejestry

karne b ę dą nadal prowad zone w tych pr'o kuraturach

aż do czasu przekazania ich do Ministerstwa Sprawiedhwości.

§ 39. PrzekazanierejesŁrów karnych z prokuratur do Ministerstwa Sprawi e dliwości odbywa się

okręgami, w m iarę wydawanych rozporządzeń Miniska Sprruwiedlliwości.

§ 40. Do cza su p rzekazania rejestrów karnych

z prokuratur do Mi,ulistersbwa s ą d y nadsyłać b ędą

karŁy karne z zaslt osowaniem postanowień niniejs.zego rozporządzenia: a) co do osób, przynale żnych do

miejscowości położonych w okręgach Sądów Apela-

§ 43. Z dniem wejścia w życie niniejszego razporządz. enia

prokuratorzy zarz ądzą usunięcie ze

swoich rej'e strów karnych kart karnych, dotyczących

takich ska,zań, które w myśl §§ 3, 4, 20 i 28 nie podlegają zarejesŁmwan:iu w rejestrze karnym.

Ponadto zostaną usunięte karty karne: al jeżeli w ciągu 3 miesięcy po upływie okresu zawies,z enia są d nie zawiadomił o zarządzeniu wykonania kary (art. 64 i art. 90 § 4 kod. karn.). b) j,eżeli w okresie próby odwołanie zawieszenia wykonania kary

nie nastąp.iło lub jeżeli warunkowo zwolni'o ny ukoń­

czył 21 rok życia (ad. 73 § 4 i ad. 75 § 4 kod . karn.),

c) oraz karty ka'rne o skazaniu za lwykroczenia, jeżeli upłynęło 6 lat od daty wydania prawomocnego

wyroku i reje,s tr karny nie otrzymał zawiadomienia

o dacie wykonania lub darowania kary (ad. 14 pr.

o wykr.) .

§ 44. Postanowienia §§ 38-43 tracą moc obo-

wiązującą

z chwilą prz.ekazania Wis.zystkich rejestrów karnych z prokuratur okręgowych do Ministerstwa Sprawiedliwościi.

§ 45. Rozporz,ądzenie Minislra Sprawiedliwosel z dnia 8 sierpnia 1931 r. w sprawie rejestracji

skaz,anych (Dz. U. R. P. Nr. 69, POIZ. 566) - uchyla

s,ię .

§ 46. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży·

cie z dniem 1 ,s,tycznia 1933 roku.

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

Nr. t 18.

Dziennik Ustaw. Poz. 972.

Z? lą -: 7.\lHd do r ozp. Min. Sp rawiedl.

z dnia 22 grudnia 1932 r. (poz 912).

Wzór Nr. 1.

Należy pisać wyraźnie.

1.

Nazwisko..................................................... .............................................................................. ................... ................ ................ ..................... .

(co do m ężatek, wdów i rozwódek także nazwisko panieńskie) .................................. ...... ........ . ........................... _......

Imię .......... ·.... ·.... ··.. ·.... ·.. ····.... ········· .... ·.. ···.. ·· .. ·····........ ...................... ........ ... .......................................................... .. ..... ....... .. ................................. .

2.

Imiona rodziców: ojca .......... .. ................. ............ ...... ..... ............ ... ..... .. ... matki. ..... .. .................. ............ ........................ ................. ..

Nazwisko panieńs kie matki ...................................................................................................................................................................

3.

Wiek (dzieli, mie siąc i rok urodzenia) ................ ......................................................................................................................... .

4.

Miejsce (powiat i gm:na) urodzenia ................................................................................................................................... ...............

5.

Miejsce rzeczywislego zamieszkania ............................................................................................... ;....................................... ...............

6.

Przynależność państwowa

l) polska*) ............................................................................................................................ ............ ..

2) obywatel polski urodzony

zagranicą *)

................................................................ .................

3) cudzoziemiec, mianowicie z jakiego PańsŁwa ......................................................... .

7.

Wyrokiem Sądu .............................................................................. ........... ............

został

.'

w ................................................................................ ............ .

skazany

Data

wyrolm

prawomocnego

-

s k a z a n o

S ygn atura akt sprawy I instancji oraz

nazwa tegoż sądu

I

z artykułów K. K.

I

I

nazwa

przestępstwa

Rodzaj i wymiar

kary

.,

Na jaki przeciąg czasu wy'

konanie kary

zawieszono

lI

i

I

Dnia ..................................................................... 193 ............r.

Sędzia

(Miejsce pieczęci urzędowej)

Nazwa s ądu wysyłające go k a rtę karną

*) Do Ministerstwa Sprawiedliwości w Warszawie

(Rejestr Karny)

powiał

.................................................................................

okrąg· · · .. ·· .... ·.... ·.. ··.. ·.... ··...... ·...... ··· .... ··.... ·...................... ..

1 Wyrazy odpowiednie podkreślić.

*) Do Prokuratury w ................................................................ ;.... _

*) Odpis karty karnej załącza się dla rejestru kar-

nego zagranicę w (państwo, powiat, okrąg) ................ -

Dziennik Ustaw. Poz. 972.

Nr. 118.

Wzór Nr. 2.

Nazwa i adres władzy wysyłającej

uwiadomienia o liście gończym.

Należy pisać wyraźnie •

•) Do Ministerstwa Sprawiedliwości w Warszawie (Rejestr Kurny)

*) Do Prokuratury w _._...............................

0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 . . . . . . .. . . . . . . 0 . . . . . . . . . . . . 0 . . 0 0 . . . . . . . . . . . . . .. . . . . -

ZAWIADOMIENIE O LIśCIE GOŃCZYM.

Na mocy postanowienia sędziego ..... ". .. _........ 0.............................. --0 . w

poszukiwany jest listem gończym

Nazwisko

Imiona rodziców

oraz

nazwisko panień­

skie matki

Imię

Data

urodzenia

(wiek)

Miejsce

(powiat

i gmina)

urodzenia

Sygnatura akt

sprawy

Oskarżony

za przestępstwo

z artykułów

(nazwa przestępstwa)

ojca ...................................

matki ..............:................ ..

nazwisko panh:ńskie

matki ........."'..........................

Data, dn . ...................

0 .

.. ...... .

............. ........ "

. . . . . . . .. . . . . . . . . .

.

0 ..

19............ r.

,

Podpis

Miejsce pieczęci

urzędowej

"',

Wyrazy odpowiednie należy podkreślić.

25S9

Dziennik Us law. Poz . (J72.

Nr. 118.

_

-W,ór

... .....

..Nr. 3.

-

Nazwa i adres

wysyłającej

_-~......-

władzy

zawiadomienie.,

Należy pisać wyraźnie .

0) Do Ministerstwa

Sprawiedliwości

w \XiafszClwie (Rejest r Karny)

0) Do Prokuratury w ..

ZAWIADOMIENIE O ODWOŁANIU LISTU GONCZEGO.

udw0łuje

Sąd

Nr...

lmię

Nazwisko

l! I

list gOilCZy wysIany w dniu

.. . .. za oskarżonym

Imiona r odziców

oraz nazwisko

p anie ń skie matki

Data

urOdZe!lia

(\vick)

Oskari;ony za

Miejsce

(p owiat

Syguutllru

i f~mill a)

urcdzenia

akt

sprawy

I

ojca ... ." ..

matki .. .............. ..

Co do mężatek,

wdów i rozwódek

,

I

nazwisko panień­

skie matki

a) nazwisko panil<:ńskie .......................... .. .

I

!

h) nazwisko męża

Data, dn .

19

L

Podpis

Mie jsce pieczęci

urzędowej

*)

I

Wyrazy odpowi~dni c m,l ( · ź y podkn~ś lić .

" ,-.,.cs! n n <: !wo

t~ ·~rtyrl.;tów

(naz.wa prz(:sl~pstw a)

l'.

Nr. n8.

D ziennik Ustaw. Poz, 972.

Wzór Nr. 4.

Nazwa i adres władzy

wysyłającej zawiadomienie.

Należy pisać wyraźnie.

-] Do Ministerstwa Sprawie dliwości w Warszawie (Rejestr Karny)

-) Do Prokuratury w .................................................................. .............................. _

ZAWIADOMIENIE O WYDALENIU Z GRANIC PAr\JSTWA.

Na mocy postanowi enia sądu ............................. ..................................:................. ...v ........................................................................................

z dnia ......................................................... 19 .. ....... r. w sprawie Nr .............................. został wydalony z granic

Imię

Nazwisko

Co do mężatek,

wdów i rozwódek

al nazw isko panieńskie ............................. .

Imiona rodziców

oraz nazw is ko

paniellshie matki

Data

urodzenia

(wiek)

Miejsce

(rowiat

i gmina)

urodzenia

Sygnatura

akt

sprawy

ojca ... .............................. ..

ma t ki ............................ .

nazwisko panieńskie

matki ..................... ..

b) nazwisko męża

Data, dn ........................................................... 19 ............ r.

Podpis

Miejsce pieczęci

urzędowej

0) Wyrazy odpowiednie należy podkreślić.

Państwa

Skazany za

przestępstwo

z artyku ł ów

(nazwa przestępstwa)

Nr. 118.

Dziennik Ustaw. Poz. 972.

__

.

....

~ -_

.

__.....

2591

_-_ _--_._ _ - ----- _ . _-...

..

Wzi)r Nr. 5.

Nazwa i adres sądu

zawiadomienie.

wysyłającego

Należy pisać wyraźnie •

•) Do Ministerstwa

Sprawi edliwości

w \,\rarszawie (Re jestr Karny)

"j Do Prokuratury w ............................................. .......... . ...................... ......... ...... ....

ZAWIADOMIENIE O UCHYLENIU WARUNKOWEGO ZAWIESZEI'JIA WYKONANIA KARY.

Na mocy postanowienia

Nazwisko

Co do mężatek,

wdów i rozwódek

al nazwisko panieńskie ......... ..

sądu

Imię

z dnia ...........,.............................................................. w spraw ie Nr ... ·......... ·· ...... f 19 ............ r.

uchy lono zal'"ieszenie wykonania kary.

Imiona rodziców

oraz nazwisko

paliień skie matki

Data

Miejsce SygnaData

urodze- IpowiaŁ

tur a

Dla

i gmina)

akt

wyru ku

(wiek) urodzenia sprawy

Skaza ny za

prz..-~tęp " two

z artykułów

(nazw a prze-

ojca ............................. .

matki ............~.......... ..

nazwisko panieńskie matki ........... .

b) nazwisko męża

Podpis

Miejsce pie r zę ci

urzędowej

.)

Wyrazy odpowiednie nalety podkreślić.

stępstwa)

Rodzaj

i wymIar

kary

Nr. 118.

D ziennik Us law. Poz. 972.

Wzór Nr. 6.

Nazwa .i aclres ;,w,du

wysyłającego z.avliadomienie.

Nalezy pi sać wyraźni(~.

') Do lV\inisle rstwa Sprawi e d li wośc i w W a rszawie (Rejestr Karny)

. ) Do Proku ratury w .... , ,.. ,"

ZA WIADOMIENlE O ZAT ARCIU SKAZANIA.

sąd

Na skutek reskryptu (postanowienia) "

zawiadamia o z3r z ądzeiliu zatarcia skazania

Nazwisko

Imię

------.---------,--l------.. . . - --:"---+-....... ...................

~

Co do męż:li.ek,

wdów i rozwódek

. a) nazwisKo pa:-;ieflskie .. ....... . . ,.

.;.....+---__t

_+_--..-...l~-.......

ojca ........ .. ............. ,.........

ma tki ............................ .

nazwisko panień­

slcie matki .~ .. "~ ,, ,

b) nazwisko m ę ża

19 . .,.. f "

Data, dn.

Podpis

Miejsce pieczęci

u rz ędowej

j

Wyrazy odpówiednie podkreślić:.

Dziennik Ustaw. Poz. 972.

Nr. t 18.

- - -- - - ---_._....._._._-_._ ._ - -------_._ - -_.

2593

Wzór Nr. 7.

Nazwa i adres wł ad zy w ys yłaj ącej

Należy pisać wyra źnie.

D a ta i nume r pisma.

") Do Ministerstwa Spr a wi e d1ivvości

(Rejl,:;sŁr Ka rny}

w Warszawie

.) Do Prokuratury w .......·.............····.·.·························....... _..._ Na mocy art. 82 Kod. Post. Kam. uprasza się o zawiadomienie co do u ka rań oskarżo nego

l'azwi., ko (nal e ży ustalić d0kładnie i pisać wyraźnie w pierwszym przypaJku) ............................ ... _...... .............. .

Iłnię ........................................................................................................................................................................................................................

Im iona rodziców : ojca ...................................................................................... matki .................................................................................

Nazwisko panieńskie I11atki ....................................................................................................................................................................

\X-'il:: l< (d a ta urodzenia) ........................................................................................................................................................................._... .

f\1i l:: isce (powiat i gmina) urodzenia .........................................................:........................................................................................

Mie jsce (powi at i gmina) rzeczywistego zami eszkania ........................................................................... ............ .......... . ..............

1.

2.

3.

4.

5.

6.

{J wa g a

N a l eży

bezwarunkowo wypełnić wszystkie rubryki formularza, gdyż brak

ustalenie tożsamośd.

Podpis ......................................................................

danych

uniemożliwia

O d r o w i ed ź rejf'stru

karnego z dnia ............................................. 19 ........... r. Nr. II St / . . .. ........ / r.

_ ~ ~.'t':tIUt. ~lEI'!'.. [

Na jaki pr ze-

N

2;

Nazwa sądu

o..

...

Z

1

DaŁa

wyroku

Sygnatura akt

spra wy

ci ąg

Rodzaj i wyOllar kary

Sk aza no

Z arŁYh.ułów

czasu wyk onanie kary

7a wieszono

.-

2

1-- '

_.'-3-

.

----~ -

4

.---,- --

- _.

" --"

5

- 6

u wag a

f'lależy n a p i sać na odwrotnej stronie pisma u dołu adres wła dzy w y sy ła j ącej zapytanie.

(odwrotna strona)

I gI

;~

I

Na jaki przeNazwa sądu

Data wy rolm

Sygnatura akt

sprawy

Rodzaj i wymlar kary

Skazano

z artykułów

cią g

cza s u wyk nnanie kary

za\'oIi eszono

7 I

'~-'----- --

8

-

9

10

. ..

11

12

13

14

A d r e s

- -

I

I

I

I

J

Do Sądu ............................................................................................ w ....................................................... _ ........... _...............

-............... _.. _._.......................................... p. Okręgowego Sędziego Śle dczego.......................... _........._........................

w ..............................................................................................

Do p . Prokuratora ......................................... ..........................................................................:......................._....................~

Dziennik Ustaw. Poz. 972.

Nr. 118.

Wzór Nr. 8.

Nazwa i adres sądu

wysyłającego

zawIadomienie.

Należy pisać wyraźnie.

Do urzędu gminnego .w ...................................................................................................

ZAWIADOMIENIE O SKAZANIU.

Sąd ....... ........................................ zawiadamia

1)

o skazaniu następującej osoby

Nazwisko.........................................................................................................................................................................................Co do mężatek, wdów i rozwódek nazwisko panieńskie ...............................................................................-

2)

lmię· .. ·......·......·....·.. ·......··.......·......·.. ·...... ·.......... ·.. ···.. ·· .............................................................................................................:.........................

3)

Imiona rodziców: ojca ...................................................................... nlatki .................................. -............... -...............-

4)

Wiek (data urodzenia) ......................_ ............................................................... _ ......................................................... __ ................-

5)

Miejsce (powiat i gmina) urodzenia ............................................................................... ;............................................................-...-

6)

lvlie jsce rzeczywi~tego zamieszkania ..................................................................................................................................

Data

wyroku

Sygnatura akt sprawy

Skazano za przes t ępstwo z artykułów

(nazwa przestępstwa)

Rodzaj 1 wymiar kary

I

Data, dn .................................................." ............ 19 ............ r.

Podpis

Miejsce

pieczęci

urzędvw~j

Nr. 118.

25C,5

D : iennik U sta w. Poz. 972.

\1:' zór Nr. 9.

w

y

K

A

Z

skazanych wyr',lkami sądu grodzkic _~ -' z mocy szczególnych prz:epIsow za kradzieże leśne i polre,

co do których w m yśi § 3 usl,p 4 rozporząd z eni'! M!ilisŁra Sprawied l iwJŚci nie w)syła się

ka. Ł karnych .

----:------ ------:,

-c

~

N

Ci

0.:>~

.

... o

Nazwisko

Imię

Im (m a,

'

rodzicó w ora7

r, azw:sko

pafl i\': ńskJe

nlath.i

l

Data

urodzeni ,)

(wiek)

Mieisce

(po',vi at

i gmina)

urodze'

ma

Sygnatura akt

sprawy

Skazano

z artykv

łów

I

Rodz aj

i

wymi.:tr

k<uy

z~

I

W razie powtórnego skazania należy po wpisaniu numeru porządkowego, oznaczyć pod kreską

(jako mianownik) poprzedni numer porządkowy Jawniejszego skazania (n. p. 91 /21) ustalony zapomocą

skorowidza.

Dziennik Ustaw. PÓi. --972.

Nr. 118.

wiedliwości z dnia 22 kwietnia 1932 r . (Dz. U. R. P.

972.

ROZPORZĄDZENiE

,

MINISTRA SPRAWIEDLIWOśCI

z dnia 22 grudnia 1932 r.

w sprawie rejestracji skazanych.

Na podstawie art. 8 prawa o ustroju sądów pow s zechnych z dnia 6 lutego 1928 r. (Dz. U. R. 'p.

z 1932 r. Nr. 102. poz. 863) zarządz am co następuje

I. Postanowienia ogólne.