Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 grudnia 1932 r. - Regulamin wewnętrznego urzędowania sądów apelacyjnych, okręgowych i grodzkich w sprawach cywilnych.

§ 1. Regulamin niniejszy obejmuje czynności

sądów apelacyjnych, okręgowych i grodzkich w sprawach cywilnych w postępowaniu, unormowanem ko-

deksem pos t ę.powania cywilnego

z 1932 r. Nr. 112, poz. 934) .

2509

2509

2510

. 2513

2526

2527

2530

(Dz. U. R. P.

§ 2. Skróty, użyte w rl;gulamii:lie niniejszym.

oznaczają

1) "u. s. p ," - prawo o u stroju sądów powsz echnych (Dz. U. R. P. z 1932 r. Nr. 102, poz, 863);

2) " k. p. c." kodeks postępowania cywiln.ego (Dz. U. R. p, z 1932 r. Nr. 112, poz. 931) ;

3) "przep. wpraw. k. p. c." - przepisy wprowadzające kodeks postępowania cywilnego (Dz. U.

R. P. z 1930 r . Nr. 83, po z. 652 i Z 1932 r. Nr. 93,

poz. 802);

4) " przep. wpraw. pr. egz." - przepisy wpr(Jwad zające prawo o sąclowem postępowaniu egzekucyjnem (Dz . U. R. P. z 1932 r . Nr. 93, poz. 804);

5) ,.przep. o k. s." - przepisy o kosztach są­

dowych (Dz. U. R. P. z 1932 r. Nr. 93, poz. 805);

6) "reg. og." - regulamin ogólny wewnętrzne­

go urzędowania sądów apelacyjnych, okręgo wych

i grodzkich z dnia 1 grudnia 1932 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 110, poz. 905) ,

Powołane w regulaminie niniejszym bez bliż­

szego określeni,a: artykuły odnoszą się do k. p. c.,

paragrafy zaś - do regulaminu niniejszego.

Dziennik Ustaw. Poz. 941.

R o z d z i a ł II.

Czynności sądu.

§ 3. Sprawdzenie z urzędu wartości przedmiału sporu należy podjąć wówcza s, gdy może to

wpłynąć na skła d lub właściwość s ądu albo na pobranie opłat w sumie wyż szej.

Środkiem do sprawdzenia jest dochodzenie,

którego sposób przeprowadzenia zależy od okolicz·

ności konkretnego przypadku. Nie jest wyłączone

zastosowanie środków dowodowych, wskazanych

w kodeksie postępowania cywilnego, bez obowiązku

wszakże

zachowania formalności, przepisanych

w postępowaniu dowodowem.

Przeprowadzenie dochodzenia w celu usŁałe­

,n i a wartości sporu (art. 22 § 1) można pow i erzyć

jednemu z sędziów lub właściwemu sądowi ~rodz;­

kiemu.

§ 4. Protokół·o zgłos zeniu powódzlw.a lub innego wn.iosku w s ądzi,e grodzkim (art. 384 § 1) p odpisuje zgłas,zający, sędzia i protokólant.

§ 5. Cudzoziemcowi sąd może przyznać prawo ubogich dopiero po stwierdzeniu, iż w państw Ie,

do którego należy strona, prawo to jest przyznawane obywatelom polskim (art. 115) . Celem stwierdzenia tego f.aktu sąd może zażądać dowodu od strony,

albo też Z"W,rócić się o informacje bezpośrednio do

Ministerstwa Sprawied11 wości.

r .

§ 6.

Na kuratora strony nieobecnej lub' nIe

mającej zdolności procesowej (art. 68, 157, 192

§ 2, 556 § 2, 557 § 2 i 660) są;d'W mi,arę możno ś ci wyznacza osobę, obeznaną ze stanem rzeczy; w tym

celu sąd może w razie potrzeby zwrócić się o wskazanie odpowiedniej osoby do władz państwowych

·lub samorządowych. Kuratorem może być równi eż

wyznaczony ad wokat.

Nr. 114.

3) wykaz spraw objętych wokandą;

4) wniosek prokuratora, jeżeli był obecny;

5) zaznaczenie, które sprawy zostały rozstrzygnięte (wyrok, po stanow ie nie). a które odroczone,

na jaki termin i z ja kiego powodu.

§ 11. Wzmiankę, z ast ępującą protokół przy

wydan iu wyroku zaocznego (ar t. 174 § 2), um ieszcza

si ę nad s en t e ncją wyroku rę cznie lub z a pomocą

pieczątki, Podp isuje ją pr.zewodniczącyoraz proto kólant.

§ 12. Prot o k ół powinien być sp;sany przy wyroku zaocznym, j e żeli powód się stawił i złożył

oświadczenia, mające wpływ na wynik sprawy

(art. 175 § 1 p. 2 i 3).

. Protok~ł będzie również spisany, jeżeli zachodZI po strome pozwanych współuczestnictwo niejednolite, a niektórzy z pozwanych stawili się

(art. 362J.

_

~ 13. Przed, za~mkni ęciem rozpra"ty, bezposredtl10 poprzedz a jącej wydanie a.rzeczenia, kończą­

ce.g? postępowanie w instanc,ji, przewodniczący poWInIen umożliw;ć stronom z g łoszenie we właści~

wym czasie wniosku o zas ą d z eni e kos ztów.

§ 14. W protokól~ posiedzenia zaznacza się ,

czy wyrok lub p ostanowIenie zosŁało ogłoszone, czy

ogłoszenie odroczono i na jaki dzień, czy wydany

został ~yrok wstępny, alb~ częśc i owy, czy też rozs trzygaJący o całem ż<\damu pozwu (wyrok końco"

wy) .

§ 15.

Z przebiegu narady i głosowania proto-

kółu się nie spisuje.

§ 16. Aplikant sądowy, pełniący obowiązki

pro ~okólanta, może być obecny przy naradzie, jeże­

li przewodniczący nie z.arza,dZli inaczej.

§ 7. Postanowienie co do potrzeby ustan o~

wlcnia adwokata dla strony ubogiej w sprawie,

w której zastępstwo adwokackie nie obowiązuje

(art. 116 p . 3), sąd wydaje na posiedzeniu niej,a wnem,

§ 17. Sędzia - sprawozdawca, k tóry został

przegłosowany, chociażby nie zgłosił zdania odręb­

neg,o, nie może być zmuszony do sporządzenia uza-

§ 8. O przymusowe sprowadzenie świadka

(art. 301 § 1) sąd zwraca się do władzy policyjnej lub

gminnej.

O sprowadzenie oS'oby, podlegającej sądownic­

twu wojskowemu, oraz o wykonanie w stosunku do

.niej aresztu lub przymusu osobistego (art. 302 § 2

i 825) sąd zwraca się do przełożonej władzy woiskowej, a jeżeli władza ta jest nieznana, - do najb1i ż ~

szej komendy miejscowej.

§ 18. Uzasadnienie orzeczenia pisze się po

sentencji; podpisuje je skład sądzący ,

Uzas a dnienie może być napisane na tym samym arkuszu, na którym jest napisana sentencja.

§ 9. Na żądanie biegłego sąd (sędzia wyznaczony, sąd wezwany) moźe zarządzić przesłanie mu

akt, jeżeli okoliczności sprawy tego wymagają·

§ 10. Na posiedzeniu niejawnem protokółó w

w poszczególnych sprawach się nie prowadzi; prowadzi się nat.omiast dziennik pos,i edz.e nia, do którego wpisuje się

1) datę oraz godz i nę rozpoczęcia i zamknięcia

oosiedzenia;

..

2} listę obecności składu sądzącego z wymienieniem również nazwisk uczestniczącego w posie~

dzeniu prokulatora i protokólanta;

sadnienia.

§ 19. Zdania odrębnego (art. 347 § 2) nie

ogłasza się, lecz tylko dołącza się do akt.

Stronom "\'1Olno odczytywać zdanie odrębne

i rcb: ć z niego odr-isy; uw : erzyŁelnionych odpisów

zdania odrębnego nie wyd a j ~ się .

§ 20, O spros towaniu wyroku przez sąd

z urz ę du (art. 369 § 1) s trony powinny być zawiado'

mione pr zez doręcz e nie im odpisu postanowienia

sądu .

§ 21. W postępowaniu nakazowem (art. 458

i nast.), j e żeli strona wraz z pozwem złoży należycie

przez nią przygotowany nakaz zapłaŁy, sąd może

z tego skorzystać po dodaniu koniecznych uzupeł­

nień (wpisanie daty, położenie podpisu i t. p.).

Za przygotowanie projektu stronie nie przyznaje się kosztów,.

Nr. 11 4.

§ 22.

Orzeczenie S,{cill drugiej instancji, uchyw całości w trybie <lrt. 408 § 2, zapada

w formie p ostanowienia.

lające wyrok

Sąd nada je kbuzulę egze k ucyjną w for nast ę.pującej

"W Imieniu RZf::czyp ospolitci

§ 23.

mie

Polskiej. Dnia

. 19 • • !'. Sąd (Grodzki,

Okrę gowy, Apelacyjny) w

. . . . z;J.leca i rozkazuje wszys tki m urzędom i osobom, których to dotyczyć m oże, aby postanowienia tytułu n inieisz~go

wykona ł y oraz, gdy o to prawnie wezwane b "dą,

udzie lil y pomocy".

J eżeli klauzulę umieszcza się na wyroku, opu

szcza się wyrazy; " W Imie niu R zeczypospolitej Pols kiej".

§ 24. K lanzulę egzekucyjną , gdy tytułem jest

orzeczenie sądu powszechnego lub 'Szczególnego albo ugoda, zawarta przed temi sądami, w przypadkach, p r zewidz i'ow ych w art. 5-35 § 1, umieszcza się

wprost na tytule.

W razie odmowy udzielenia klauzuli sędzia wyda post a nowienie.

Nadanie kla.uzuli może nnstąpić na żądanie,

zg ł oszone ustnie lub na piśmie.

§ 25. \VI przyp adkac h, przewidzianych w

art. 535 § 2, sl<dzia wyd<lje post<lnowienie na. wniosku wierzycicla.

Na podstawie tego postanow!cr.ia, j(,'żeli wniosek został uwz ględ n i ony, umieszc za się k la uzulę lU

ly tule , a lba, gdy brak na nim miej sc;!, na duszy tej do

Lytu ł u k<lrcie, przyczcill poczaLek klauzuli powinien

być umi eszczony na samym tytule.

Postanowienie powinno zUWII! l"Clt; !<.zczegtily.

wskazane w arL 535 § 2.

Naprz.: 1) "Ale ksander N. winien lliscić An toniem u R. sumę złotych

_ gr. , _ . z

procenlami od dnia

. 19 .. . r . do daty

uiszczenia oraz ty:u!cm koszlów k lauzuli zł

sir . . ".

2) " Aleksander N. w inien ·w ydać Antoniemu R.

list zas taw ny Towarzystwa Krcdytowego Zi(,'lllskicgo w artosci nominalnej 3.000 zł z kupon:lmi, poczyna j ąc od płatnego t czerwca

1930 r., oznaczony

Nr.

" . Seqi

" a nadto uiscić tytułem

kosztów kla.tlzuli . zt ~ ~ . gr . . " _

§ 26. W tytule wykonuv.·czym wynucnra SIt

oso bę , które j został wydany.

J eżeli wypadnie wydać kilk a Ly{llł6W wyk onawczych, nal e ży je oznaczyć k olcjncmi numcrami .

§ 27. D o kl auzul używa si~ druków albo od p owiedn ich pieczą t ek.

§ 28.

2493

Dziennik Ustaw. P oz. 941.

W sądac h grodzkich. w których jes t

oddziałow, sprawy epzelHlcyjnc, toczqce się

według przepisów o egzekucji z nieruchomości, mo -

kilka

J':ą bIć z 2s rodl<o wan c w jednym z oddziałów fart. 52

§ 3 \l. S. p. ).

§ 29. Post<lnowienia sędzi p~o, wydane w toJw licy tacii na nadstawie art. 712, wpisuje si" do

protokó łu licytacji.

§ 30.

Pos tanowienie c o do przybicia (ar t. 713)

i>ędzia sporzqdza w aktach, zalożonych stosownie d o

§ 95.

§ 31.

Przybicie na podstawie art. 710 § 3 mo ~

po upł ywi e tygodni.,

że nastąpić nie wcześniej, niż

od daty spe ł złej licytacji.

§ 32_ R~kojmia, .p r zypadająca od nabywcy

w przypadku, wskaza nym wart. 692 § 2, bę dz ie

ściągnięta na pod s tawie posta now ienia.

§ 33. Są d , w którego okręgu odbyłn się lioytr:.cja nie ru c h o mo ś ci w sprawie . przekazanc j z in ne ~o okn;gu (art. 676 § 2), po uprawomocnieniu s ię postanuwieni a. o p rzysądzeni u prZEsyła akta sądo w i

właściwemu i przelewa do depozytu tego sądu sumy, złożone tytułe m ceny nab ycia.

§ 34. Uiszczenie przez nab ywcę całej ceny

nabycia w gotowiźn ie powinno b yć za zn aczop.e

w postanowieniu o przysądzeniu własności nier uchomości (art. 729 § 2).

§ 35. Odsetki od sum, llmieszczonych na opro centowanie (art. 547 § 2), u żyte będą przedewszystkiem na pokrycie kosztów, związanych z umieszcze!liem ~umy depozytowej.

Pozatem odsetki wypbcone będ4, kom u z prawa należy.

ł

§ 36. Umie szc zenia s umy depozytowej na

opr ocen towanie należy odmówić, jeże li spodziewa!1a

z odsetek kwota nie wystarczy na pokrycie kosztów

umi es.z czc nia. albo nieznacznie je przewyższy.

§ 37.

.

Umieszczenie sumy depozytowej n a

(~i'roc(:nLowallie od bywa si\( przez od powied nie zle·

CC!'lie kas ie, w której suma d;::pozytowa znajduje się .

§ 38. Jeżeli zgtos zo ny został wniosl.:k o wy(:anic zarządz enia t ymcza sowegCl w czasie. gdy sprawa s il< toczy w Sndzic Najwyższym (art . 841 § 2) , sąd

pierwszej instancji w razie pot rzeby może z:l.iąd ać

akt wprost od S'ldu Najwyż:;zc~:) .

Rozdział

HL

Czynnosci przewo d niczącego.

§ 39. Zarządzenie przewodniczące~o,

aby

s trona us u nęła braki fo rmalne p isma albo u : sciła należne opiaty (art. 14 1), moie być oznajmione stronie

ustnie przez sekretarza; oznajmienie musi by ć

~.twierdzO!lc odpowied nią wzmianką pod zarządze­

niem, podpisaną przez stronę ze wskazanif::m daty.

§ 40. Przewodniczący powinien zbadać. czy

pozew l1ic podlcga od r zuceniu w my ś l arl. 213,

i w r <lz !€ wq,tpliwości slde rować spraw~ na posie·

(]zenie niejawnt'.

§ 41. ZW.:J.lr. iaj:\c stronę cd ob o wi~zkll obra nia mi(jsca 2<1mieszkania w siedz:bic sądu (art. 1<15

§ 1), przewodniczący czyni o lem odpowiednią dekretację w aktach i zarządzi. zawiadomienie o t em

s trony interesowanej.

§ 42. J eżeli są d orzckaj.:\cy zleci przeprowadze nie dowod u sądowi wezwanemu, przewodnicząc y

'2494

Dziennik Ustaw. Poz. 941.

Nr. 114.

temu sądowi stosownie do okoakt, bądź tylko odpisu odpowiedniego postanowienia sądu orzekającego (art. 252

§ 1),.

Sądowi zagranicznemu przesyła s:ę w zasadzie

tylko odpis postanowienia (art. 252 § 2).

§ 52. Władzą przełożoną jest w stosunku do

wojskowych w czynnej służbie dowództwo, komenda, szefostwo, kierownictwo formacji wojskowej

(pułku, samodzielnego oddziału lub pododdziału,

szkoły, zakładu), do której wojskowy należy służ­

bowo.

§ 43. Wypłatę zaliczki świ.adkowi lub bieJ.!łemu (ad. 303 § 1 i 313 § 2) przewodniczący moźe

z'arządzić tylko aa rachunEk sum, złożonych na ten

§ 53. Jeżeli wojskowy jest czasowo przydzielony (przeniesiony) do innej formacji, aniżeli ta,

do której należy służbowo,· należy o doręczenie

zwmcać się do dowództwa formacji, w której adte~

sat faktycznie pozostaje.

Jeżeli oddział jest odłączony na dłuższy okres

czasu od swojej formacji (detaszowany bataljon,

kompanja), należy o doręczenie zwracać się do dowództwa odłączonego oddziału.

zarządzi przesłanie

Hczności bądź całych

,cel, przez strony.

§ 44.

W celu ustalenia miejsca i czasu prze(art. 287)

Kancelarji

słuchania Prezydenta

Rzeczypospolitej

przewodniczący zwraca się z pismem do

Cyw:Inej.

§ 45. Pisma, skierowane do urzędów pań­

stwowych i samorządowych, które nie uczestniczą

'w procesie, podpisuje prze:wodnic.zący lub zastępu­

jący go sędzia.

§ 46. W postępowaniu nakazowem do czynności, wskazanych wart. 464 § 3, przewodn~czący

przystąpi dopiero po uiszczen:u przez powoda należnej dru~iej poł,owy wpisu (art. 24 przep. o. k. s.).

§ 47. Po nadejściu akt z sądu pierwszej instancji ze skargą apelacyjną lub zażaleniem przewodniczący w sądzie drugiej instancji przede~:;zyst­

kiem zbada, czy nie zachodzi potrzeba wydania

przez sąd postanowienia w myśl art. 399.

§ 48. Przewodniczący w sądzie drugiej instancji może w miarę potrzeby zarządzić, aby wszyscy członkowie składu sądzącego zapoznali się z. aktami sprawy przed rozprawą.

§ 49. Przewodniczący w sądzie drugiej instancji wydaje zarządzenia co do nadania biegu

skardze kasacyjnej i przedstawienia jej Sądowi Najwyższ,emu.

Nie dotyczy to przypadków, wskazanych

wart. 429 § 1 k. p. c. oraz wart. 11 przep. o k. s.

R o z d z i a ł IV.

Doręczenia i obwieszczenia.

§ 50.

Wezwania i zawiadomienia w toku po-

stępowania sporządza się w dwóch egzemplarzach,

z których jeden doręcza się adresatowi, drugi zaś

z pokwitowaniem adresata zwraca się sądowi i dołącza do akt jako dowód doręczenia.

,

Na pierwszym egzemplarzu, przeznaczonym dla

adresata, na stronie odwrotnej umieszcza się w razie potrzeby odpowiedni wyciąg z przepisów proceS-Owych. Na odwrotnej stronie egzemplarza drugiego

umieszcza się wskazówki dla organu doręczającego.

Nie dotyczy to wezwań, doręczanych przez

§ 54.

we-

dług zasad ogólnych.

. ' '. ....

Wojskowym. będącym na urlopie dłuższym,

doręcza się pisma procesowe według zasad ogólnych.

§ 55. Wezwania dla szeregowych policji pań­

stwowej oraz straży graniczne; doręcza się za' pośrednictwem ich władzy przełożonej (komendant,

komisarz).

§ 56. Doręczając pismo procesowe zastępczo

(nie do rąk adresata), doręcz,ający powinien zbadać,

czy osoba, której doręcza, nie jest przeciwnikiem

procesowym adresata.

§ 57. Doręczenie zastępcze nie będzie stosowane r·') urzędów państwowych i samorządowych

(art. 154l.

§ 58. W przypadku doręczenia stronie pisma'

w sekretariacie (art. 156) urzędnik sekretarjatu powinien się przekonać o tożsamości osoby, odbierają­

cej pismo.

§ 59. Jeżeli ophta za doręczenie nie została

uiszczona zgóry, należy złec!ć organowi doręczającemu pobranie jej od strony przy doręczeniu.

.

Stosuje się to zwłaszcza w przypadku, gdy

z powodu nieuiszczenia opłat pismo podlega zwro·

lowi (art. 141).

§ 60. Obwieszczenie o ustanowieniu kuratora

(art. 157 § 2) umieszcza się. w budynku sądu, gdzie

spr3.wa się toczy, i w urzędzie gminnym miejscowości , gdz'e ostatnio adresat przebywał albo gdzie

ma majątek, w braku zaś tych podstaw ~ w urzę­

dzie gminnym tej miejscowości, w której znajduje się

sąd.

pocztę·

§ 51. Pisma procesowe, adresowane do szeregowych w czynnej służbie wojskowej, w policji

i w straży granicznej przesyła się bezpośrednio przełożpnej władzy adresata, władza zaś ta po doręcne­

wu z.wraca dowód doręczenia s ą<;l c)'wi.

Wojskowym w służbie czynnej, poio-

stającym na urlopie, nie przzkraczającym sześciu

mies!ęcy, p!sma procesowe należy doręczać w zasa~

cIzie za pośrednictwem dowództwa formacji, do której woiskowy należy służbowo.

W razach jednak nagłych można doręczyć

Ro z dzi a ł

V.

Sprawy z udziałem prokuratora.

§ 61.

W przypadkach, gdy' ustawa wymaga

wniosku prokuratora, akta sprawy powinny mu być przesłane przynajmniej na tydzię,ń

wvsłuchania

Nr. 114.

Dziennik Ustaw. Poz. 941.

przed terminem, wyznaczonym do rozpoznama

sprawy.

Prokurator zwraca akta po trzech dniach.

R o z d z i a ł VI.

Sekretarjat.

§ 62. Oprócz czynności, wskazanych w regulaminie ogólnym, sekretarz w sprawach cywilnych

1) podpisuje wezwania i zawiadomienia, skierowane do stron, ś\wIadków i b:egłych oraz do osób

trzecich, od których wymaga się złożenia dokumentu lub okazania przedmiotu oględzin;

2) wydaje za swoim pocpisem wypisy i odpisy

(art 354 k. p. c., art. VII i XXII przep. wprow. k. p.

c.), oraz z zezwolenia przewodniczącego - zaświad­

<;z,en.ia na podstawie akt i ksią g;

3) wykonywa zlecenia sądu i przewodniczące­

go w zakresie kompetencji sekretarjatu;

4) doręcza pisma stronom, zgłaszającym się do

sekretariatu (art. 156);

5) przedstawia i referuje przewodniczącemu

nadchodzące pisma;

6) przechowuje pieczęć i wyciska ją na doku-·

mentach, wychodzących z sądu stosownie do § 189

reg. og., w szcze~ólności na wypisach, odpisach, zaświadczeniach, klauzulach wykonalności;

7) prowadzi terminarz posiedzeń;

8) przedstawia przewcdniczącemu w cZ3sie

właściwym pisma, które mają być zwrócone (art. 141

§ 2, 396 § 1), oraz akta spraw, podlegających umorzeniu z urzędu (art. 204.);

9) czuwa nad ściągani.em grzywien, wymierzanych w toku postępowania;

10) na zlecenie kierownika sądu spełnia czynności egzekucyjne (art. 520).

O wykonaniu zarządzenia przewodnilub sędziego sekretarjat czyni wzmiankę

w aktach (pod odpowiednią dekretacją), przytaczając datę wykonania.

§ 63.

czącego

R ozdział

VII.

Księgi biurowe.

3) "E" -

dla spraw egzekucyjnych, nie wy~

łączając skarg na czynności komornika;

4) "Cps" - dla spraw pomocy prawnej;

5) "KI" - dla spraw o nadanie klduzuli wykonalności (art. 529 § 3 i 4);

6) "Co" - dla spraw, wytaczanych w związku

z postępowaniem w sądach polubownych (art. 485,

488 - 492, 500, 502), dla zarządzeń tymc.z!asowych

(art. 841 § 1), dla spraw o zabezpieczenie dowodów

(art. 331), spraw wszczętych w tryb:e art. 392, wn:osków o przyznanie prawa ubogich (art. 113), oraz

wszelkich spraw, dla których niema odrębnych repertorjów; wszakże wniosków o przyznanie prawa

ubogich, zgłoszonych w myśl art. 113 § 2, nie wpisuje

się do repertorjum, lecz o prz€słan;u wniosku właści­

wemu sądowi czyni się wzmiankę w wykazie pism

wysyłanych (§ 95 reg. og.).

§ 66. W sadzie okręgowym prowadzi się repertorja następuja ce

1) "C" - dla spraw, rozpoznawanych w trybie postępowania ogólnego, oraz skarg o uchylenie

wyroku sądu polubownego (art. 505);

2) "N" - dla spraw, wytaczanych w trybie

postępowania nakazowego;

3) "KI'; - dla sprawo nadanie klauzuli wykonalnośc! (art. 529 § 4 i 5);

4) "Ca" - dla spraw z apelacji od orzeczeń

sądów grodzkich;

5) "Cz" - dla spraw z z.ażaleń na orzeczenia

sądów grodzkich;

6) "Co" -dla spraw, wytaczanych w związku

z postęrowanicm w sądach polubownych (art. 485,

488 - 492, 500, 502)! dla zarządz.eń tymczasowych

(art. 841 § 1), dla wniosków o p:zyznanie prawa ubogich (art. 113) oraz wszelkich spraw, dla których

niema odrębnych repertorjów.

§ 67. W sądzie apelacyjnym prowadzi się repertorja następujące

1) "CA" - dla spraw z apelacji od orzeczeń

sądów okręgowych.;

2) "CZ" -

dla spraw z zażaleń na orzeczenia

sądów okręgowych.

§ 68. Do każdego repertorjum prowadzić naskorowidz alfabetyczny według nazwisk stron.

Kierownik sądu może zarządzić, aby skorowidze

prowadzone były łącznie do kilku repertorjów.

leży

§ 64. Repertorja dają wyjaśnienie o czynnoś­

ciach sądu w każdej sprawie, służą do badań staty§ 69. Do repertorjum "KI" nie wciąga się

stycznych i stanowią podstawę oznaczenia, układu spraw, w których tytułem egz2kucyjnym jest orzei przechowywania akt.

czenie s ą du powszechnego lub ugoda, zawarta przed

Do repertorjów powinny być wnoszone zwięzłe. tym sądem.

adnotacje, dotyczące przebiegu sprawy. Adnotacje

należy wnosić niezwłocznie po każdej dokonanej

§ 70. Do repertorjum "E" wp;suje się sprawy,

czynnojci.

dotyczące eezeku2ji , wszczęte na wniosek strony

oraz na skutek pisma komornika.

§ 65. W sądzie grodzkim · prowadzi się repertoria następujące

§ 71. Sprawy o wyznaczenie sądu na pod1) "C" - dla spraw, rozpoznawanych w try- stawie art. 49 § 1 w sądzie apelacyjnym wciąga się

bie postępowania ogólnego, oraz skarg o uchylenie do repertorjum "CZ" .

wyroku sadu polubownego (art. 505);

2) "N" --'- dla spraw, wytaczanych w trybie

§ 72. Numer porządkowy sprawy, wpisanej

postępowania nakazowego i upominawczego;

omyłkowo do repertorjum, należy przekreślić czer-

•

Dzienl1ik. Ustaw. Poz. 941.

atramentem (przekreślenie sprawy), nie

zmieniając dalszej numeracji, chyba że sprawa skreślona jest ostatnia \Al kolei wpisów.

Inne wpisy, dokonane niewłaściwie lub omył­

wonym

kowo, należy przekreś !: ći wciągnąć wpis wła ściwy .

Wpisy, które mają być wciągnięte do

na podstawie orzeczenia sądu lub

zarządz.enia przewodnicząc ego albo sędziego, sekrctarjaŁwnosi niezwłocznie po otrzymaniu ak t sprawy.

Nr. 114.

§ 82. Jeżeli 'wskutek skargi kasacyjnej orzecze nie sądu drugiej instancj i uchylono i przekazano

sprawę do ponownego rozp ozn ania, sprawę należy

wpi sać do wł aś ciwego r epertorjum nanowo z powołan ie m poprzedni':o: j sygnatur y; n owel sygnaturę nale ży zazn a czyć pod dawn ą .

§ 73.

ksiągb:urowych

§ 74. Dane, które mają być wpisane do repertorjum, a dla których niema odpowiedniej rubryki, wpisuje się do rubryki " Uwagi".

W tej samej rubryce czyni s:ę wzmiankę o dołącz·cniu akt do innej spraJwyornz o założeniu akt

z powodu rozłączenia roszczel1.

§ 75. Jeżeli w danym sądzi e przeniesiono

sprawę do innego repertorium lub wp isano ponownie

do repertorjum nad nową datą wejścia należy umieścić W nawiasie dat ę; pod którą sprawa była pIerwotnie wpisana.

Załatwienie sprawy należy zaznaczyć

we wlaściwem repertorjum przez zakreślenie lL) numeru porządkowego ołówkiem koloro wym.

§ 76.

Należy to uczynić, gdy wydany został wyrok

końcowy albo p os tanowienie ko ńcZ'{c e po s tę pOW<l.­

nie~ bądź gdy prze niesiono 1>prawę . do innego re-

perto'rjum lub dołączono ją do innej sprawy, jak również gdy sprawę przesłano do S ą du Na jwyższe g o.

§ 77. \Y/ sprawach nakazowych i upom inawczych zakreślenie nas tąpi po upływie terminu do

wniesienia zarzutów lub sprzeciwu , a'w r a zi e ich

wniesienia - po zakończeniu po stępowania.

§ 78. Jeżeli zapadł wyrok zaoczny, zakreśle­

nie nastąpi po upływie terminu do wniesienia sprzeciwu, a gdy sprzeciw wniesiono - po zakończeniu

postępowania.

§ 79. W sprawie o tymczasowe zarządzenie

(art. 841) zakreślenie nast ą pi po dołą czen i u jej do

akt Z wytoc.z onego powództwa, a j'eżeli pOIwództwa

nie wytoczono, - po uchyl eniu zarząd z enia tymczasowego,

§ 80. W sprawach egzekucyjnych, tocz ą cych

się według przepisów o egzekucji z nieruchom ości,

zakreśleni e nastąpi po ukończen:u postępowania

w sądzie albo po otrzymaniu zawiadomienia komornika o umorzeniu egzeku cj i. W inn ych sprawach,

zW i ązanych z egzekucją,

zakr e ślenie nastąpi po

ukończeniu postępowania w sądzie .

Jeżeli sąd drugiej instancji w myśl

art, 399 zwrócił akta sadowi p:erwszej instancii celem uczynienia zadość wym aganiom formalnym,

a następnie sprawa ponownie b ę dzi e przedstawiona

§ 81.

sądowi

drugiej instancji, sprawy te.j nie wciąga się

nanowo do repertorjum, tylko obok daty pierwotnego wejścia akt wpisuje się datę nadejścia ponownego.

§ 83.

W razie wznowienia sprawy (art. 442)

należy wciągnąć j ą

nan()wo do właśc i wego repertorjum,

Do akt nowozałożonych dołącza się akta pcprzedniego po stępowania.

§ 84. Po skończonym roku sekretarz zamyka

repertorja, zaz.n aczając na ostatniej karcie liczbę

pozycyj, mieszczących się w repertorjum.

§ 85. Sekre tarz po z amknięciu repertorjum

wpisuje na pocz ątku repertorjum na rok następny

w kolejnOŚCI chronologicznej nt~mery spraw niezałatwionych z ostatnich p:ęciu lati sprawy dawniejsze

przenosi się do nowego r epertorjum na stronice pccz ątkowe, pozostawi a jąc dawną numerację.

Po załatwi e n i u sprawy. zaległej z ostatni.ch

pięciu lat, n a l eży prz e kreślić odpowlCdni numer niczależnie od wpisów,

dokonanych we właściwem

m iejscu repertorium, gdzie sprawa jest zapisana.

§86.

W

s ądach

ap elacyjnych,

okręgowych

t grodz ki ch prowadzi się terminarz rozpraw do za-

pisywa nia spraw, wy zna czonych na posiedzenia są­

dowe.

§ 87. W sądzie apelacyjnym i okręgowym

kierownik sądu m o że zarządz i ć prowadzenie kon tro li wezwań , doręczany ch przez woźnych .

W sąd a ch tych oraz w sądzie grodzkim prowadzi się księgę grzywien, wymierzanych w toku

pos tępowan ia, oraz in nych należności , przypadają­

cych do ściągnięcia ..

§ 88. W sądzie grodzkim prowadzi się: 1) wykaz osób, na które wł o żony był obowiązek złożenia

pr zysięgi wyj awienia majątku (art. 621 § 1). oraz 2)

wykaz zajęty ch nieruchomości niehipotekowanych

(art. 656 § 2),

Do wykazów prowadzi się skorowidze alfabetyczne: do pierwszego według nazwisk dłużników,

do drugiego według nazwisk dłużników i naZiW nieruchomości.

§ 89. Jeżeli na dłużnika włożony został po~

n ownie obow iąz ek złoż e nia przysięgi, nowej pozycji

nie wci ąg as : ę do wykazu. lecz pod pozycją pierwotn ą wpisuje s ię odpowiednie dan e.

Wszakże nową pozycję nal eży wciągnąć. jeżeli

obowiążzk złożenia przys!ęgi włożony został po.

upływie lat pięciu od daty wpisu pierwotnego.

§ 90. Postanowienie

sądu,

zobowiązujące

dłużn:ka do złożen i a przysięgi, wciąg a się niezwłocz ­

nie do wykazu.

W razie uchyle nia postanowienia całą pozycję

przekreśla się naukos.

Nr. 114.

Dziennik Ustaw. POT.. 941.

§ 91. Księgi b iurowe I~a!\::ży prowadzić wcdług wzorów, załączonych d o rozporządzcn : :t nini~j­

szego.

Ro:tózial VIH.

Prowadzenie ald.

§ 92. Na wezwaniach , zawiadomieniach i do'

wodach doręczcnia oraz na orzeczeniach i protokółach powinna być umieszczona sygnatura akt.

§ 93. W razie rozlączenia roszczeli, obięly~h

jednym po:twcm, i pr:tckazania ich do oddzielnego

pos t ępowania dla każdego postępowania zakłada si~

oddzielne akta , które wc:.:u;a się do własciwego re pertorium . Do założonych akt do ł ąc za się uwierzytdnione przez s€kretarza sądu odpisy poprzednich

pism ze 'sprawy glównej. OpIaty z tcm związane pobiera się w terminie, wyznaczonym przez przewodniczącego, od strony pozywającej.

§ 94. W razie wydania zarzqdzenia tymcz .::. so wego (arL 84 1) akta dołqcza się do akt z powództ wa,

wytoczonego

w

terminie

wyznaczonym

(.,1. 840) .

§ 95. W sp r:twach egzekucyjnych, t oczącyc~

się według przep:sów .0 egzekucji z nieruchomos~l,

w sądzie grodzkim zakłada się akta po otrzymam u

bądź

od strony bądź od komornika pierwsz\::go piso

ma, dotyczącego egzekucji.

.

Do tych ak t do łą cza się wszelkie następne P!sma aż d o ukończenia egzekucji.

§ 9~. Sąd wezwany po wyko naniu zlecenia

akta swoJe przesyła sądowi wzywającemu. Akta te

dołącza s ię do akt sądu wzywającego.

To samo stosuje s ię w przypadku zażqdania

pomocy p rzez sąd polubowny.

Orzeczenia, protokóły l lane pisma naczytelnie i z takim odstępem {nurgincscm), aby po wszyciu całkowita treść mogla być od czytana bez trudu.

§ 97.

jęt.

19 .

dokument

.

zwrócono dnia

r._

.

§ 101. \V loku postępowania wolno wydać

:,lronie z ło żony przez nią dolwme n t na zarządze n ie

przewodniczączgo pod warunkiem złożen i a odpisu,

jeżeli prawo inJ.czej nie slanowi.

Po llkollczcniu postępowania sekretarz, wydui .. c stronie złożony (§ 99) prlez nią d okume nt, powinien na nim wymienić, z jakich akt dokt.lnlent wyGano, oraz zaznaczyć, iż na jego podstaWIe zapadło

orzec zen ie sqdu.

§ 102. W karcie przeglq dowej nie wp'suJe siC;

dowodów doręczenia, chyba ż e przewodniczący zarządzi inaczej; dowody te powi nny być je dnak wszy·

te i pOllumero·.... anc.

§ 103. Akt;! cdsyła się do a rchiw um, gdy pos tępowanie

w instancjach jest zakończone.

§ 1C4. P isma sądowe nale ż y sporządzać wewzorów, podanych w Dzienniku Urzędowym

Ministers twa Sprawiedliwości.

dłll~

R o z d z i a ł IX.

Przepisy przejsciowe i końcowe.

§ 105. Sąd na posiedzeniu niejawnem wyzn .. cza term:a roczny, w ciągu którego strony powinll.Y

z./ożyć akla w sprawie. tocząc e j się według prz epltów francuskiej procedury cyw.i1nej (art. XL prz ep.

:wprow. k. p. c.).

§ 106. Jeżeli po wejściu w życie k. p. c. podj"te zosianie postępowanie, któ re było zawieszone

(prz erwane lub spoczywało ) w pierwszej instancji

przed tą dalą, sprawę nal eży w cii:1):!nąć nanowo do

właściwego repertorjum (ar t. XXXVII przep. wprow.

k. p. c.).

leży pisać

§ 107. Sprawy, t oczące się według przepisów

procedury francuskiej, wciąga się nanowo do właś ci ·

wego repert orjum.

§ 98. J eżeli wykonanie zarządzenia tymczasowego uzal eżnione jest od złożenia przez wi erzyciel a k a ucji {art. 844 § 3), tytu ł wykonawczy będzie

ml~ wydany dopiero po złożeniu kaucji.

§ 108. Regu lamin ninIeJszy wchodzi w życie

z dniem 1 stycznia 1933 r.

J ednoczesnie tracą moc wszelkie I?rzepisy

w zakresie, unormowanym regulam inem nln!eJszym .

Księgi, przewidziane w regulaminie ninie js zym,

należy wprowadzić najpóźniej z dniem 1 styczn ia

1934 r., do tego zaś czasu będą używane księg i do tychczasowe po wprowadzeniu do nich zmian, wynikających z regulaminu nin iejszego.

Księgi, dotyczące p ostr;powania nakazowego,

lipominll.wczego i egzekucyjnego oraz nadawan!a

klauzul wykonalnosci, w miejscowośc i a ch, w których

według dotychczasowych ustaw

procesowych nie

było odpowiednich przepisów, n ależy prowadzić od

dnia 1 stycznia 1933 r.

Aż do wyczerpania zapasu

naleiy korzystać

z druków dotychczasowych, wprowadzając w nich

odpowiednie zmiany.

§ 99. Dokumenty prywalne, będ ące dowode m roszczenia, złożone przez strony, sekretarz oddaje na przechowanie do kasy sądowej, a jeżeli nie

jest to możliwe - wszywa się je do akt w kopercie

zamkn i ętej i opieczętowanej. Na kopercie należy

umicscić napis, stwierdzający jej zawartosć.

W kasie qdowcj prowadzi się księgę dokl1"

mentów prywatnych, złożon ych przez strony.

§ 100. P o przyj ęci u dokumentu skarbnik czyni

o tcm wzmiankę w aktach sprawy w slowach: "Pr zy'

jęto na przechowanie w kasie

...,.d ~!~L .

dokument... i wciągnięto do księgi pod p ozycją· ···." ·

\V/ razie zwrotu dokumentu skarbnik w tychże

aktach obok poprzedniej wzmianki zaznacza: "Przy-

Minister Sprawied liwosci: Czestaw

Michałowski

Dziennik Ustaw Poz. 941.

Nr. 114.

...

. _._~_ _--~-----------_._----------~----'--

I K

N2 114.

23 grudnia

Rok 1932;

T R E ś Ćs

ROZPORZĄDZENIA MINISTRA

Poz.

941-Sprawiedliwc,ści z dnia 15 grudnia 1932 r. Re ~~ul amin wewnętrznego urzędow?nia 'Sądów apela.

cyjn yeh. okręgowych i grodzkich W sprawach cywiln ich.

..•.

.

942-Spra wiedliwości z dnia 15 grudnia 1932 r. o wprowadze niu w życie przepisów kodeksu postę­

powania cywilnego o postępowaniu upominawczem na obszarze Sądów Apelac yjn ych w Krakowie, .

KatowIcach. Lwowie, Poznaniu i Torulllu • • • • . .

1932 r. o obowiązkowe m zastępstwie adwobckiem przed są­

Apelacyjnego w Wilnie i przed Sądami Okrę gowemi w Łucku

i Równem

944-Sprawiedliwości z dnia 15 grudnia 1932 r. o należno ś,· iach świadków, biegłych (tłumaczów) i stron

w sprawach cywiIn I ch

945-Sprawiedliwości z dnia 15 grudnia 1932 r. o wykazię J ~ ilj<;ty t:h nieruchomości niehipolekowanych

94ó- -Sprawiedliwości z dnia 15 grudnia 1932 r. Instrukc ju' Gb kom orników.

•.•.

941-Sprawiedliwości z dnia 15 grudnia 1932 1". o post<:powaniu przy opisie i oszacowaniu nieru chomości .

. • •

. • • . • • •

94S-Sprawiedliwości z dnia 15 grudrlia 1932 r. o taksie za t:zynności komorni~ów. • •

94~-S;)faNiedli Ności z dnia 15 gruinia t 932 r. o przeka ulli Cl rejestrów karnych z prokuratur Sądów

Okręgowych w Poznaniu i Toruniu do Minis terstwa Sprawiedli ,v ości •

• •

2491

2509

943-Sprawiedliwości z dn ia 15 grudnia

dami okręgowemi w okręgu Sądu

941.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRA WIEDLIWOsCI

7. dnia

15 grudnia 1932 r .

Regulamin wewnętrznego urzędowania sądów ape·

Jacyjnych, okręgowych i grodzkich w sprawach cy~

wilnych.

Na podstawie art. 78 prawa o ustroju sądów po wszechnych z dnia 6 lutego 1928 r. (Dz. U. R. P.

Z 1932 r. Nr. 102, poz. 863) oraz art. IX przepisów

wprowadzających prawo o są.dowem postępowaniu

egzekucyjnem (Dz. U. R. P . z 1932 r. Nr. 93, poz. 804)

zarządzam co następuje

Rozdział

L

Pnepisy wstępne.

Załączniki do rozp. Min. Sprawiedl.

z dnia 15 grudnia 1932 r (poz. 941).

Wiór do § 10 reg. cyw.··

O cz I E N N I K

posiedzenia niejawnego Sądu .................................................... w ......................................................

WydziaL ..................... Cywilny (OddziaL .................... )

d.......................... .............. ,. ................................. .............. :.] 93. ........... t.

Obecni

Przewodniczący

Sędziowie

I

Protokólant

Prokurator

Posiedzenie otwarto o godzinie ..................... m ........................

Posiedzenie zamknięto o godz. ............. .... m. ..................... ··

Nr.

Sygnatu-

porząd-

ra

kowy

akt

Rozpozn a w a n o

.

Wniosek

prokura-

Nazw a

s p r a w y

tora

Czy sprawa została

rozstrzygnięta,

odroczona

lub umorzona

.

_ _ _ ,"oc·· _ _

l~ l" _

~

"'~

...o

f1

' :-tz

1.... Nr.

......

......

:: I Zawarto ugodę

"O

'2'

S

1 porządkowy

I

f

tV I

~,,

.

_ . _I_____I___ I - I

I

II

II

II

I I

__._1____

I

I

II

I"

I

I.

I

--I

I

I

I

~

Data wejścia

~ I zaocznego

---.

wI wstępnego

o

--I częściowego

:i

Izażalenia

o

;.;-

'"

.... 1

00

o

oN

Il..

~

'"

l:)

N

~

I ~

N

~

en

:;>;

1:1

(O'

O

"O

....

I ~'~

I '"

N

"'.~

..

(O'

.,'"

~

. . , II apelaCJ1

_

o

:;;:.

w

-<...

l

...o'

p;"

~

~ kOńCO:::-" "C;

"O

'"

Iii

:!.Il>

o..

'"

3

"O

2'

~

o

o'

.;.

Data przesła nia akt

'"

'"

o....

Ci)

~

::3

::3

.("Ij

~

110.

'"

I

:s

l:)

"O

I do 2-ej instancji

t::1

t!,

N

o

c

.... \ Data otrzyma nia akt

-s:> z 2-ej instancji

'"p;-

I

I

tV

o

II

~

I

Data cdesłania do

archiwum

Ul

I

I·

I

Data za rządzeni a

z art. 141 k. ' p. c.

""d

O

!'l '.

"

II

I

g,

,I ~

er- I Data posiedzenia

l

zanądzono

...., I stępow a ni e

-

~

;t>-

O

....

N

I

I

___ 1-

I

I

I

I

I

I

I

I

I za wi"sz()~o poSi ępowame

I -~---------

-s:>

I umorzon~

postępowante

_______"_ __

o..

O

~

'0

o

~

5~

~,~'

o

1f ~

-<

I

o

----00

!

o...

wc·dowe

c

tV

~

podo-

~ f

;.

CUJ

a-

Ul

"O

I

aa-

'P

....

'"

.,

lip.

t!.>

-<

$

~

,.

::;;l

Zawarto ugodę

Ul

~

r:>

::!.

o

~.

§

z

_ L_____ ~ ___

- --- !

'I

- --t----

_I wyroku

a- i wstępnego

!

-- _1_.___ _._-- ____ ____ ___ _ _

-r- - _I wyr.o~u

,

~- ----- . -i- -

l

I

..., i CzęsclOwego

.._, ;- -_.- _._--- '- -._---_.-.. -. ------

-II

00

I

~. ~ ~. g

_. ;-

-

---..--r----i

i

I

i

,.. -<a

wyroku

-

I

i

I

!

I

.-- ---!-I ---- --..- .-.-- ----

o

~ o .... ~'<

~.~g-<

N

, ~·n ~ ~ N

!

końcowego

-

Q)

~

-

I

~

J;:.l"'1N

I

--1-"--

wejścia

;:; ;rJ

~

'g

N

oj

[

'"

...

'O

()

...

~

'" t'

:eo

'"o

.._-_ ...... ,---

I"

°i

~

...

N

;:I

I':"

,o

~

()

N

'(?'"

;:I

'g

N

~

El

:::IV

«li

II>

~

?ii':»

apelacji

M

."-

..,~

tu i

po

...o-

'"e- §

I

!

Z

c

I

!l

:o za żalenia

D ata

w

!

I

I

t:t ~

o () ~o :3

n:~

t..J t

O

O

~

II ~ § ~ ] 2"

-

II i

'VI

I

~

-.J

- ;:; :» :; 3 ~

::: :r :::-<

-<

0""-<03

...

I

I

i

-1------

I

::: :r.'"

t:l

........

::.N~

1

!

,

tv

1- 1! ~r,porządkOWY

tJ

N

C

(';

,l

Dala prz e słania akl d o

"l

______,___________1_ . _._____

2-ej ins tancji

I

D a ta otr7ymania akt

tV

l" z 2-ej inst,mcji

l

Data od e słania do

i archiwum

wyd a nia nakaZ\!

l___ _ ________________.. ___

I

a- I przek a zan ia d o zwy~ __ _J ______ J ________

_L______ __!_:~~ !Ostę~~~~~n~~ __ _

l

l

·-----l-·--~-,- ·

1

tV '

w

L_____

I

.- - '_. .

..., j

odd " lenia wniosku

~

P>

~

.1»

,...

'":.;

I»

00 '

o d rzu ceni a z a rzutów lu!., "

sprl CC (art. 461 § 1 i 472)

~

Dal a posicdzeni:l

I

'"

t:1

O

o wydanie nakazu

,

i

,'"

c

-.o

~

~

...'"c·

=>

c

-

- - - - - -I -- - - - - - ~--

~

tV

"'"

»

O

-

_ .

----_. --_ .._-- --- .

_

__

___ _

I

l

_ _ L___

!

n~k a z

;

c.t:n

o

.1»

utrz)"man o w mocy

(ar t. 466 k. p. c )

- - ----"-- -._- --_ ._-- _.,.

_

c..

c

zarządzono po st<; pow3nie dowodowe

_.~- -.

_ , zaw ieszono post<;p otV i wan\c

'?

'O

tV

o

ClI

p;::I

o

- - -- - -- ----

:_______ +___

_

w ·

I

....

umorzono postępow a nie

0\

U'I

o;-

et<

'"

~

'?

iit

",.,

..,Z

n

.....

",'

et

t..J

0.0inne załatw i enie sprawy

-<

:s

.....

~

Dzien nik U~Law. Poz. 941.

Nr, 114.

Wzór do § 65 p. 3 rel!. cyw,

Data

wejścia

imię

Nazwisko

I

Strona wnosząca pismo

3 i 4) ('raz krótka

(~ubr.

wierzyciela,

dłużnika

uczestnika

treść żądania

-~- _ ·_··

__

·· -- · ··- I --~-I

8

7

i

I

i -.----... -.----- - "'---""'---'''-----'---' . ..--' -.-------·--1---.----·--:---·---------.-.

- ..... . . .. -,-I I

;

.- --1--- - . - -II

I

II

I

1- - --

-

-

. _ -- - - - - - -- _._

l!

i

- I- - - '- -i- '- - -·-·-····-·-··- ----- i- ···--···

!!

---------~- -~----- I--.,.....---I

. _ -- - - - -

-_.. . __. --_.. _ ...

_ __..__._----- - - _...

..

I

- --1- ,--·. ---------··-1-·,. ·----------··-------- ·- -·Postanowi e nie

przed przybiciem

----;----~---_

.._....- -

l)

- - I.-

li

:I

i~

l,

·- - c---·-- , - - - ·- ..--·- - ·--

I;

'"O

9

10

10)

+>

~

ctl

N

krótka tre ść

li

....<tl

ro

o

--o

Clj

liI ....l1S ,,

il .g I

li 11 I

l1S

N

H

'N

~

krótka tre ść

'C;

N

,

po przybiciu

I

' C;

'u

'VJ

'C;

'c

-

,~

El

:;.,

~

N

eJ

VJ

10)

Q ,E

uWA GI

VJ

o u

cC(!

.

.....Cll

ro VJ

.;;:=. --o ::;El

N

""" :::::..

o.. u

13

l1S

'ECljJ

oj

-'

CI

~

<tl

Clj

....

C(!

'"O

<tl

ctl

Clj

o

N

;

~

12

-, ....

..:.

<1;\

~j

....

Clj

o ~

lO ,-

.... ...!:l

oj u

a e'" Q:;

---

-

. _- -

14

15

16

- - ------- - ------_.

17

I

i!

I

"

l

--l-------·-·-Ii- --I--~-----,! --- · - - - - - - -- --- - - -- -- - - -- -1

I I

- --l------------Ii---I-·---------- -- ----_.- ---- ----- -'--- -----.

~l

,

li

l

II

I

,;

I

jl--!-·-~·--~--- - -I__ __

Repertorium E.

_ __

_

._ -.- --_. - - . _-. -..--_._-_.

___ l~_-j-_----.-----I-- - -- --

- - - --------~·---··---·ł

'.

Dziennik Ustaw. Poz. 941.

Nr. 114.

~'!6 r

do § 65 p. 4 reg.

cyw,·

(strona l-sza)

-

N a

z

w

i

s

k

i

o

i

m

i

ę

>~

o

C'd'

Od -kogo

.' m

pochodzi żądanie

powoda (wierzyciela, petenta)

pozwanego (dłuinika)

3

4

5

~

N

~

cTJ

'0

~

"'O

~ ..

M

o

o.

,

....

~

a

t

2

--

(s/rona 2-ga)

D

t

a

-

a

CIS

I

II

cI1

'c:CIS

'8

CIS

~

CIS

s:: '2

>- '"OC'd'

~

'N

~

CI}

~

o

O>-

~

U

N

.... ....

~

a

o.

Cd

-8

7

9

i

--~ _ . - ~---

..

-

I

I

I

I

Repertorjum Cps.

A

~

I

_.

W

..c

CIS

CIS

o

o

I

6

~

'a

'"O

i

I

~

~

CIl

.!:!

CIS

~

~

'"O

s

o

c

o

>-

'c

CIS

CIS

CIS

o

cI1

.... .E

~

.

'.

CIS

CIS

Z

..

- --

G

l

'..

--

-I po'ządkowy

I

Nr,

:;>::l

Z

:-t

"" I.Data ~ejścia

<II

'tl

...<II

O'

..::!,

~

;

3

iii ,

~

...N

w

:-

_.__ __

..

~

7

-<

n

OJ

N

Iii'

;;-~_._- ----

._------ ---_ . - - ~

•

~,

I

-- --"- --- ---

V>

>':"

-,

O

O-

2"

N·

~

:.

.t>.

,(\I

OJ

"""

I Wymie nienie tytułll

cg 'e< u cyine~o i p rz e dI mia l roszczenia

Ul !

t:l

0-- 1 Data za' ' ą~ ' cn ia

N

!

z art. 14 1 k n. c.

-l !nad a nia kla uzu li I

I~ i

::l

::l

~

c

en

t.?

...

Pl

..,

III

wejścia zażalpnia

O

0,",1, 0',

'" I Data

wo,o,"'1

....-

Do t a pr us'an :a ak t

do 2-ej in ,la ncii

-

D"la otrzymania ak t

z 2- e j i ns~ nci i

~

Uata odesłania do

a rch iwum

'-'

(\)

~

~

'"CI

N

'"..,..

~

N

...

Q,

0-

I cm

C

O-

Ul

l'

c

....w

"

Ul

~

O-

>-

I l'

Cl

,o

o;:>-

-

o-.

I

W

...

n

'4

~

I~

Dziennik Ustaw. P oz. 941.

Nr. 114.

i

- J Nr. porządkowy

!

~

I Data wejścia

'"

."

"-l i

'.,o"

;l.

I

'2'

8

I

(")

.......

...

O

'"C

"O

..,

ll>

n

N

..,

P-

::s'"

cr

...

..

o'

N

::s

<

n.

?

; c.

'"3

.

;.;-

8'

0-

"O

C/)

....

..,

...ll>

N

C

(ij'

Cen

;"

:;

E!,

o

O

::s

en

;.;O

Cl..

:>l

"

'<

""'

:en

'<

"'" I Da ta zarz'Idl cnia z art. 141 k.p.C.

I Data posied ze nia

V1

I

C7'>

I

zwi qz anej z po s l ępowanie m w qdz ic po!ubow- '

nym

·----·---------------~---=l ~;~~d~eni:-~~;c zas:--- - -- ---- -- -----------...----..- .--------- - -- ---.- ---.- ---- ------ ---- - - :r~~J~ZPlc~~ni a-- dOwO- -

. ---------------_._- --- --

t:l

:>l

r;

"O

o

en

....

::s

'"

O

-----~- ~;~:~~~-~----I

:;

(ij'

p

ji;'

~

prz yznan ia prawa uboj!ich

en

"O

'"1

'(ij'"

~

w innej s pra wi e

=1

Ddta wej ś ci a za ża l e nia

- - - - - - - - - I w j Data

prz e sł ~ n i a

a kt do

2-ej . i ns tancji ł

I

_ i !Jata otrz vm a nia akt

... i z 2-e j inśt<mcji

Dah o d e słdn ia a kt do

U; lI arc h'lwum .. .. .

.~

N

o·

..,

~

o

c

~

o-

CO>

C7'>

Ul

'?

>-

C7'>

O

C7'>

C7'>

'?

C7'>

.,

'"

0?-

..

n

-<

:'

.

I Nr, porządkowy

~

I't>

.

'O

I't>

tV

3

w

......

o

.:1.

s

j Data wejścia

i Oznaczenie sądu l-ej ini stancji i sygnatura akt

('1

~

'O

-

o

~

o

.:.. 1

( '1

Z

!ll

roi

p..

?

~

!ll

I

i

s'

!ll

i

i- '··

~

o

l

Ul

!

(ii'

-~

,(O.

0- 1Strona apelująca

I

ll

I

i Data odesłania akt sądowi l-ej

~ I instancji z ad 399 k. p, c.

l

I

00

-, -

Data posiedzenia

I

~ I zarządzono pas L

----------1

:; I

I dowodowe

f-- - - --

I,

~

--I

~

- -------1

-----------.

.

-.

...

zawieszono

-------------,

--I

I

i -

umorzono

-

!

'g

~

!ll

='o

--.---------- --- - - -- - - -- - -------- ----- -- --

I )

,

I

I

t:::; , uchylono wyrok

,

I

-----_._-_!_--------_ . -._-----_.-------_.~-~._--_._~ -- _....:........_--_._...._--~-_.~--~. _- --

~

I

'I

iI

I

I

-W!I Inne

. zał'alWleme

. . sprawy I

;.

='....

!ll

I

I:; j Zakończono ugodą

I~

-< O

-:-------- ---------.------- ó e!-

Ul I

I,

' d Z0110

za tWler

c~!ll

..

~ i zlmemono

I

-I

I

! ~~ O

-.--,-- -----,--- - ..!---"---- -- .. _------- --,--,,.. --------------! iii: !ll

_! . l .

00 I zaza ema

;I !ll~·~

-J

kasacji

-I

I

!

_ ' Data przesłania akt Sądowi

"' ! Najw.

o..

o

CD>

oo-

'?

tV : Data odesłania akt sądowi

- ; l-ei instancji

'?

'" I

Najwyższego

tV

tV

...

o--

-J

.,

'"

c

~

0:0-

>

(')

~

CJ

......

"IJ76 'ZOd ·M.'C1Sfl >J!UU3!Za

o·

..,

Data zwrotu akt z Sądu

tV

~osz

~

N

~

'J711 '.IN

:;:cl

(1)

ł

ą

~.

_~_

t

__

I

~ -~1-n

~

I

I

_~

I

_

..o I wa nie d o wodow e

_

r

_

o I zawieszono

I uchylono

1

1

I

I

I

I

I

l sprawy

--,-------,--I

,

l

~

~ I inne załatwie nie

I

-

Pl

zmieniono

:;

r

I

i

I

W i

~~J

--------

II

.

'O

....

en

~

5'~ 2

tl en P-tl

~ r; c ~

c tl _ N

~ -2; _.

ro CS'

~

Pl

;r'

..,..

I

!

I

'O

,O

~

O

I

,

~I

I

N

Pl

'O

(\)

~

(1)

::J

C; . ~

....

Z

.....

(1)

Pl

_!l

N

"t

I

--.

G.

Q

'-

I Najwyżs.zego

I Uata od e słani a akt

o I sądow i l-ej instancji

'O

O

N

I

N

$l.

Pl

tl '

(1)

(10.

O

Ul

I

e

.,

!

tl'

~

I

I

I

I

CJ

I

I

...,

I

I

I

1

:i ' "

i

i

I

~

~

7'

'"

"

~

'lj

O

!'I

, -.o

~

~

I

I

N

...

O-

a.

O

CQ>

I

o-,

o-,

.

':'

(Jl

I ...,

o-,

I

.....

Q

~

0-, 1 Strona skarżąca

i

>

~

....

en

"

~

------1 O

....

....

a....

cN·

C

c

en

-

r

"2-.

N

I ....

o

~

tl

tl

:;:;-'

,

.o

I

F"

I

00

- I Data zwrotu akt z Sądu

t:::1

o...

~ I ka sacji , ' I~ O

_

.' ------------m: s-I ~

~l ! zażalema

I~

~

- I DaŁa

przesł ni a aU

~

Sądowi Na jwyż sze mu

o~

~I

'0 '

!

II

II

Ol

o

I Data wej ścia

I

Pl

=I umorzono

:; I

1

.-

1---------- ~ -I --za-t-w-i:dz-o:~---II ~

i

I

t:l

Pl

IV

t\)

I

I

i

,I

___ _ _ _ _ _ J

I

I

I

_

----1------------I

..

-I Nr. porządkowy

I

I

:I

. I zarządzono postępo-

!

i "

•

Data odesłania akt

sądowi l-ej instancji

Z art. 3')9 k. p. C.

: ~ I .Pata posiedzenia

':'

N

...

"-''""

I

O

-<

~

Z

:-'

.~

Dziennik U~taw. Poz. 941.

Nr. 114.

W zór do § 86 reg. cyw.

SJ,Jad sądzący

Dzień

rozprawy

.. ..... ... ..... ... ...... ........ ............. ...................... ....... .

-

>~

Nazwiska i imiona

Wy nik rozprawy

~

o.

stron i przedmiot

....o

spra wy

u

(wyrok, postanowienie

N

W A

G I

i t. p.)

'"

~

'N

"U

o

..;

a

Z

- - -1-- - -- - ------

1 - -- 11- -- 1-

--- ---

- - -- -- --

5

4

3

2

- -- - - --

-

6

- - - - - .--

-

----- - --- - - -- -- - - - - -- -7

8

9

- - - - -- -- - - - - -- - - -- - -- --

- -- --------- -- - - - - - -- - - - -- - ---_._ --

--- - - - - - -- -

-

-

-

- --'.--

----- _...------- _._._------ -- .

Terminarz rozpraw.

Wzór do § 8 7 r e ~. eyw.

---.---------------------------.-----o·--------------------.------------~--~---~i'------------~----------------~,

Grzywny

Opłaty

kos zty

Nazwi <ko i imię

G I

oraz adres osoby zobowiązanej clo _ zapłaty

2

i

Ks;· ę!!a należności sądowych .

I

i

Dziennik Ustaw. Poz. 911 ·

Nr. 114.

W zór do § 88 H,g. cyw.

Postanowienie sądu. na-

D a t

a

kładające obowiąz e k zło­

że n i .! przysięgi

1-----...,------1

Nr.

NAZWISKO i I1I1IĘ

porządkowy

dłużnika

sygnatura

akt

dal a

1- - ---1-- - - - - - _·_ --_·_- - - -- -- --- -- 2

3

zasfosowa nia

przymusI!

złożenia

UWAGI

przysięgi

----- --.---.-- - ---- --.. ---4

5

6

7

•

-

l-~__,--- I -----..-----

----- .. - ----- -

_ ...... ··-- --·1- - -··-- . ...--- - - --- -.

·------r-----I-------'----· - -·--i--.-- - - .-----I--.-----------.---Wykaz osób, na które włożony został obowiązek złoż e nia przysięgi w trybie ar t. 621 § 1 k. p. c.

WOKANDA

spraw, wyznaczonych w Sądzie ..

-

.. -..... -.

Wydział (Oddział) .... -...... . .. ........ ............ ..... ..

na dzień .................... _._ ... _. ........ _.. .. .... .. ..... .. .. 19. . .. r .

>~

o

.!Ol

-.:l

.....o

Nazwiska i imiona

Nazwiska i imiona

s.tron i prtedmioŁ

świadków, biegłych

c

"N

o

sprawy

i tłumac~ów

3

4

5

~

N

<11

...ol

o.

....,

E<11

El

'CI)

-.:l

C/l

()

c

:l

:>o-

Z

-

1

ol

UWA G I

..

-_.~_. _ ~-- -

_- -