Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 grudnia 1932 r. - Regulamin wewnętrznego urzędowania prokuratur sądów apelacyjnych i okręgowych.

§ 4. Regulamin mnIeJszy nie dotyczy urzędo­

wania prokuratorów w sprawach cywilnych.

MINISTRA SPRAW 1EDLlWOśCI

Zadania prokuratora.

z dnia 1 grudnia 1932 r.

§ 5. Prokurator jest obowiązany czuwać nad

tern, aby wymiar s prawiedliwości był zgodny z prawem i odpowiadał duchowi ustaw oraz wymaganiom

represji karnej.

wewnętrznego urz~dowan!a prokuratur

są· dów a.p clacyjnych i okręgowych.

Regulamin

Na podstawie art. 231 ust. 2, 232 i 298 prawa

o ustroju sądów powszechnych z dnia 6 lutego 1<)~8 r.

(Dz . U. R. P . z 1932 1. Nr. 102, p oz. 863) onE art. 675

kodeksu postępowan ia 1,a rnego z dnia 19 mar ca

1928 r. (Dz. U. R. P. z 1932 r . Nr. 83, poz. 725) zarządzam co następuje

§ 6. Prokurator jest obowiązany w razie nie właściwego stosowania ustaw przez sądy dążyć do

uchyleni a niewłaściwości dr ogą ustawowych środ­

ków odwoławczych; jeżeli środek odwoławczy nie

przysługuje, prokurator powinien, stosownie do rodzaju uchybienia, zawi,adomić o niem kierownika

sądu, albo przedstawić sprawę swej władzy prze-

łożonej .

CZĘść OGóLNA.

Przepisy wstępne.

§ 1. Prokuratony są dów apelacyjnych i okrę­

gowych sprawują swe czynności w sprawach karnych na pods tawie prawa o ustroju s ąd ów powszechnych wedlugodpowiednich przepisów pos tę pow ania

sądowego z uwz g lędnieniem, w zakresie wewn ę trz­

nego ur,zędowania, ninie jszego regulaminu i odpowiednich przepisów regulam inów sądowych.

Czynność, dokonana niezgodnie z przepisami

regulaminu, nie jest z tego powodu nieważna .

Przez użyte w niniejs zym regulaminie wyrozumie się prokura torów, wiceprokuratoró,w i podprokuratorów.

Przepisy, do t ycz ące podpr okuratorów, s tosuje

się odpowiednio do as eso r ów s<'J,d.owych, którym poruczono pełnienie czynn o ści prokuratorskich (a rt . 260

§ 2 u. s. p.).

§ 2.

rażen ie ,ogólne "prokurator

H

§ 3. Artykuły prawa, powołane w niniejszym

regulaminie, odnoszą się: z oz::;tczeniem k. p . k. do kodeksu post ępowa nia karnego z dnia 19 marca

1928 r. w brzmi eniu jednoiitego teks tu (Dz. U. R. P .

z 1932 r. Nr. 83, poz . 725). z oznaczeniem przep.

wprow. k. p. k. - do przepisów wpr,owad.zających

kodeks postępowania karn ego z dnia 19 m arca

1928 r. (Dz. U . R. P. Nr. 33, p oz. 314.i z r. 1932 Nr. 10,

poz. 60 o,r az Nr. 73, poz. 662), z oznaczeniem u. s.

p. - do prawa o ustroju sądów. powszechnych

w brzmieniu jednolitego tekstu (Dz . U . R. P. z 1932 r.

Nr. 102, poz. 863) .

Paragrafy, powoł ane 'W niniejszym regulaminie,

odnoszą się: bez bliższego oznaczenia do niniejsze,go regulaminu, z ozna,czeniem reg. o,g . - do regulaminuogólnego wewnętrznego urzędowania są­

dów apelacyjnych,okr ę gowych i grodzki ch z dnia

1 grudnia 1932 r . (Dz. U . R. P . Nr. 110, poz. 905),

z oznaczeniem reg. kar. --- do regulaminu wewnętrz­

nego ttr,zG dowan-ia sądów ap21acyjnych, okręgowych

i grodzkich w sprav/a ch karnych z dnia 1 grudnia

1932 r . (Dz. U. R. P . Nr. 110, poz . 909).

P rokurator powmlen przedstawiać swej

poczynione przy rozpatrywaniu

spraw spostrzeżeni.a co do braków i sprzec.zności

w ustawach celem spowodowania ich usunięcia

w trybie art. 41 u. s. p. lub w drodze uslawoda,w czej.

§ 7.

władzy przeło ż onej

§ 8. Celem ujednostajnienia trybu postępowa­

n ia prokuratorzy apelacyjni i okręgowi mogą udzielać podl egłym sobie prokuratorom wyjaśnień i wskaz ówek w drodze okólni.k ów.

Okólniki prokuratorów okręgowych, mające

charakter v/ aż niej s,zy.ch zarządz.eń lu·b wyjaśnień

ogólnych, powinny być, przed podaniem do wi.adomości podle głych prokuratorów, zatwierdzone prz,ez

prokuratora apelacyjnego, takież zaś okóln iki prokuratorów apelacyjn ych - przez Ministra Sprawiedliwości .

§ 9. Prokurator powinien c.zuwać nad biegiem

spra"N, wniesionych prz. ezeń do sądu .

Organizacja wewn.ętrzna.

§ 10.

Prokuratura stanowi jednolitą całość.

§ 11. Ministrowi Sprawiedliwości, jako Naczelnemu Prokuratorowi, podlegli są prokuratorzy

wszystkich stopni, bezpośrednio z. aś podle gają mu

prokuratorzy apelacyjni.

Podsekretarz Stanu władny jest .zastęporwać

Min ist ra Sprawiedliwości w zakresie jego czynności

jako Naczelnego Prokuratora.

§ 12. Prokurator jest bezwzględni.e zależny

w zakresie czynności urzędowych od poleceń przełożonego . W przypadkach ważniejszych ustne polecenie na prośbę podwładnego powinno być potwierdzone :na piśmie. Ujawnienie polecenia przełożone­

go przy dokonywalIliu z leconej czynn ości jest niedopuszczalne.

Prz,ełożony 'jest uprawniony do przeję­

hezpośredni.e go załatwienia każdej czynności,

należącej do prokuratora podległego. oraz do uchylenia jego zarządzenia.

§ 13.

cia i

Nr. 110.

Dziennik Ustaw. Poz. 910.

§ 14. Wzajemne zastępowanie się wiceprokurato,r ów i podprokuratorów jest d,o puszc.zalne jedynie za zgodą przeło żon ego.

§ 23. W zamiejscowych oddzidach prokuratorskich. ustanowionych przy wydziałac h karnych

poza siedzibą sądu okręgow ego tudzi eż przy sądach

grodzkich. podzi a ł cz,ynności zarządza prokura tor

§ 15. Korzyst anie z upr a wnień, przewidzianych

wart. 244 u. s. p. , s ł uży wyłącznic Naczelnemu Prokuratorowi, prokuratorowi apelacyjnemu i prokuratorowi okręgowemu.

o~<ręgowy.

§ 16. Prokuratorzy wnoszą pi sma w sprawach

osobistych w drod ze służbowej do bezpośredniego

przełożonego, który przedstawia sprawę władzy

pr.zełożonej ze swoim wni,oskiem lub sp rawo zdaniem,

jeżeli załatwienie sprawy nie należy do jego zakresu działania.

Odpowiedzialność służbowa.

§ 17.

Prokurator jest odpolw iedzialny za cajednolity tok

łość urzędowania oraz za prawidłowy i

c1zynności podległego mu urzędu.

§ 18. Prokura tor odpowiada za treść i formę

aktów oskarżenia i innych wniosków, które przesłał do sądu.

Odpowiedzi alność prokuratora nie uchyla odpOlwiedziaLności wic eprokuratora lub podprokuratora, który wniosek sporządził.

Podział czynności.

§ 19. Prokurator apelacyjny zarządza w prokuraturze apeLacyjnej podział czynności według swego uznania.

Prokurator apelacyjny może pol ecić dokona nie poszczególnej czynności każdemu z podległych

sobie wiceprokuratorów; może również ustanowić

stałych zastępców do p ewnych rodzajów czynności.

z,awiad-amiając o tern lliezwł.ocznie Min.istra Sprawiedliwości .

§ 20. Ustęp 2 § 19 stosuje się do prokuratookręgowego, który , O ustanowieniu stałych zastępców powinien za,wiadomić ,prokuratora .a pela-

§ 24. Do czynności. wykonywanych przez prokuratora rejonowego. należą

al wszelkie czynności w zakresie prowad,zonych dochodzeń;

bJ sk ł a danie Iwniosków o przeprowadzenie

śledztwa sędzi.om okręgowym ś ledcz ym , którym dana spra\Ya przyp ada w drod ze przyjętego podz i ału

(art. 261 § 1 k. p. k.l, oraz wylwnywanie w tych sprawach w toku śledztwa wszelkich czynności. wypły·

wających z ustawowych upraw,n ieri prokuratora;

cJ sporządzanie i przedstawianie do aprobaty

p,rokuraŁorowi

okręgowemu

aktów oskarżenia,

wniosków o umorzenie śledztwa lub wyrażenie zgody na umorzenie. wniosków O umorzenie dochodzenia i o zastosowanie względem podejrzanego środ­

ków wychowawczych i z abezpieczających oraz

wniosków o ,w znowienie umorzonego pnst ępowani.a.

Jeżeli prokurator nie aprobuje aktu

albo innego wniosku, sporz ądzo nego

przez w iceprokuratora lub podprokuratora. to z,w raca mu sprawę celem p onownego opracowania stosownie do udzielonych wska'zówek. W ra zie drob niejszych uste'r ek prokurator może wnieść do przed~

stawionego mu wniosku poprawki i uzupdnien.ia,

które powinien umieścić w podpisanym przez siebie

dopisku.

Przedstawianie prokuratorowi okręgowemu do

aprob aty aktów oskarżenia w sprawach, n al eżą cyc~1

do właściwości sądów grodzkich, nie jest konieczne.

§ 25.

oskarżenia

§ 26. Prokurato'r apelacyjny, na wniosek pro~

kuratora okręgowego. wyznacza wiceprokuratora,

który w zastępstwie prokuratora okręgowe go kieruje zamiejscowym oddziałem prokuratury (kierownika zamiejscowego oddziału).

ra

cyjnego..

Prokurator okrGgowy z.arządza podział

na rejony prokuratorskie

na zasadach terytorjalnych. uwz,ględniając istniejący

podział sądowy (okr ęgi sądów grodzkich i sędziów

śledczych) i administracyjny (powiaty. gminy. posterunki i komisarjaty policji pal'lslwowejJ. i przydziela

tak utworzone rejony podległym prokuratorom.

Każdy rejon prokuratorski ozna·cza się cyfrą

§ 21.

okręgu sądu okręgowego

rzymską.

§ 22. Niezale żnie od p.odziału łeryto,rjal,nego,

może prokurator okręgowy poruczyć pewien rodzaj

spraw jednemu lub k ilku podległym prokuratorom

(sprawy szpiegowskie, polityczne, prasowe. karne

s karbowe i t. p.). do których w tym przypadku stosuje się przepisy, dotyczące prokuratorów rejonowych.

§ 27. Kierownikowi zamiejscowego ,oddziału

prokuratury przysługują w zakresie spraw, prowadzonych w oddziale, prawa prokuratora okr ęgo wego.

Komunikowanie się z prokuratorem apelacyjnym

i kierownikami sądów, z wyjątkiem grodzkich. odbywa się za pośrednictwem prokuratora okr ęgowego .

§ 28. Zastępcę kierQwnika zamiejscowego oddziału prokuratorskiego. w raz,i e potrzeby, ustanawia

prokurator okręgowy na wniosek kierownika oddziału, z. tl.iwiadamiając o tem prokuratora apelacyj ~

nego.

§ 29. Prokurator. ust anowiony przy Bądzie

grodzkim, jest uprawniony do samodzielnego prowadzenia dochodzeń w sprawach. podlegających wła­

ściwości danego sądu, wnoszenia i popierania oskarżenia przed tym sądem oraz zapowiadania i wno'

szenia środków odwoławczych.

DZIennik Ustaw. POZ. 910.

Tryb i forma komunikowania się.

§ 30. Prokuratorzy rejonowi podpisują wszelkie pisma z zakresu czynności, do których są uprawnieni (§ 24). Wszelkie inne pisma podpisuje prokurator okręgowy lub jego zast ę pca. Korespondencja

zwladzamice.n tralnemi i władzami zagranicznemi

odbywą. się za pośrednictwem władz przełożonych.

W z.akresie czynnośGi dochodzenia prokuratorom.

prowadząc ym dochodzenie. przysługuje prawo bezpośredniego komunikowania się z władZami centralne·ml.

Prokurator może upoważnić sekretarza lub wyznaczonego przez siebie urzędnika sekretarjatu do

podpisywania wezwań i zawiadomień oraz uwierzytelniania odpis,ów.

§ 31. W sprawach, należących do właściwo ści

Naczelnego Prokuratora. prokuratorzy komunikują

§ię wyłącznie z Min,istrem Sprawiedliwości.

§ 32. Przełożeni udzielają podległym prokuratorom poleceń w zasadzie drogą instancyj słu ż bo­

wycłt.W razie otrzymania polecenia be zpośrednio

od władzy wyższej prokurator zawiadamia o tern

swego bezpośredniego przełożonego.

§ 33. Prokurator zwraca s.ię do przełożonych

wf.ormie przedstawień w drodze instancyj służbo­

wych. Jeżeli w poszczegóJnym przypadku władza

wyższa z.arządziła inac.zej, należy odpis przedstawienia równocześnie przedstawić bezpośredniemu

przetożonemu.

.'

. § 34. Prokuratorz.y komunikują się Z prokura}ora'm i równorzqdnvmi oraz z sądami, władzami,

urzędami adminislracyjnemi i wojskowemi zapomocą ódezw.

. - , § 35; Jeżeli władia państwowa lub samorzą­

'd owa" odmawia wykonania prawnego żądania prokundora lub z wykonani,em zwleka, prokurator zawiadamia o tem przełożonego prokuratury, który

stara ' się o usunięcie przeszkód bądź bezpośrednio,

bądź Zia pośrednictwem swych władz przełożonych.

§ 36. Prokurat,or powinien osob.iście otwierać

pisma, nadesłane w kopertach zamkniętych, zaopatrz.onych w napi,s "tajne", "poufne" lub inny, świad­

czący,że treść pisma należy zachować w tajemnicy.

Pomoc zbrojna.

o

§ 37.

pomoc zbrojną wojskowązwr,acać się

mają prawo, przestrzegając przepisów reg. kar., lderownicy prokuratur apelacyjnych i okręgowych oraz

cJdd:ziałów zamiejscowych, a w razi'e gdy pomoc taka

okaże się niezbędna przy spełnianiu czynności poz,a

siedzibą prokuratury i uzyskanie w porę pisemnej

'odezwy kierowinika nie będzie możliwe, każdy prokurator.

Wizytacje.

.. ' - § 38. Prokurator apel.aclY"jny powinien osobiście lub za pośrednictw~m delegowariego prokurato-

Nr. 110.

ra dokonać co najmniej raz do roku wizytacji podległych prokuratur okręgowych i ich oddzi a łów zamiejscowych. Celem wizytacji jest zbadanie toku

spraw, ocena należytego ich załatwiani.a. usunięcie

dostrzeżonych usterek. ujednostajnienie stos,owania

ustaw i czynno ś ci prolcuraŁur oraz zapoznanie się

z kwalifikacjami podległych prokuratorów i urz 'i, dników.

§ 39. Z każdej wi~zytacji prokurator składa

władzy przełoż,onej

sprawozdanie. zawiadamiając

jednocześnie o wydanych przez siebie zarządzeniach

i o potrzebie wydania zarządzeń, nie leżą(;ych w jego zakresie działania.

§ 40. Z ka ż dej wizytacji więz. ienia prokuratof

sporządza

krótkie sprawozdanie, które składa do

akt prokuratury. M~ ni.strowi Sprawiedliwości prokurator przedstawia sprawozdanie roczne z dokonanych wizytacyj, a sprawozdania szczególne składa

wtedy. gdy w związku z wizytacją wydał bezpośre­

dnio z,arządowi więzieni'a zarządzenia natury 06ól~

nej lub stwierdził potrzebę zarządzeń, nie leżących

w jego zakresie działania.

Konferencje prokur&torów.

§ 41. Prokuratorzy apelacyjni powinni najmni,ej raz do roku, okręgowi zaś prz.ynajmniej co

kwartał, zwoływać konferencje podległych prokuratorów celem ujednostajnienia działalności prokuratur, omówienia orz,eczeń Sądu Najwyższego i rozwa~

żenia spornych zagadnień, powstałych na tle praktyki sądowej

Sprawozdania.

§42. Prokuratorzy składają swym bezpośred,­

n.im przełożonym stałe sprawozdania ze swych czynności w wykazach, według załączonych w,z o'rów

prokuratorzy rejonowi - miesięczne, najdalej 5 dni.a

miesiąca następującego plO miesiącu objętym sprawozdaniem, i' roczne do dni,a 15 stycznia; kierownicy oddziałów zamiejscowych, załączając sprawozdania podległycp. im prokuratorów - miesięczne najdalej 8 dnia następnego miesiąca, roczne do dnia

20 stycznia; prokuraŁorzyokręgowi - miesięcine

najdalej 10 dnia następnego miesiąca i roczne do

dni,a 1 lutego.

Prokuratorzy apelacyjni składają Ministrowi

Sprawiedliwości do dnia 31 marca roc.zne sprawozdania, oparte na r,ocznych sprawo:zdaniach prokuratorówokręgowych, oraz sprawozdania z c, zyl1d1'o~

ści, dokonanych w prokuraturze apelacyjnej.

'

Do sprawo'zdań miesięcz'nych prokuratorów

okrę,gowych i rejonowych należy dołączać informacj.e

o ilości osób, pozostających w areszcie: w toku dochodzenia do 2 miesięcy .i do 3 miesięcy, w toku

śledztwa do 6 miesięcy, do roku i powyżej roku.

§ 43. Prokurator, delegowany do udziału

w rozprawie sądowej, składa kie'r ownikowi prokuratury sprawozdanie z wyniku mzprawy, przedstawiając wokandę spraw po ' wpisaniu w rubryce "uwa-

Dziennik Ustaw. roz. 910.

Nr. 110.

gi" (wzór do § 8 reg. kar .) wzmi anki o wyn iku rozprawy i o po trz 2b :e lub zb ~ dn oś ci zalożenj a przez

OfokuraLora środka odwoławczego.

§ 53. W przypadkach ważnych prok urator r,iezwlocznie po otrzymaniu wi a domości powinien udać

si ę na miejsce, przeprowadz;ić lub zarządzić docho,dzenie i wydać odpowiednie polecenia.

Czas urz~dowania i ferie.

§ 54. \Y./ razie ustne go zawiadomienia o przest " pstwie prokurator pow inien sporządz.ić o tern protokół, uprzedzając zgłaszającego o odpow i edzialności

karnej za fałszywe oskarżenie lub zawi adomienie

o niep o pełnionem prz.estępslwie lart. 143 i 147 kodeksu karnego).

§ 44. Godz.iny urzędow ania w prokuraturach

w dni powszednie oznacza M:nister Sp rawiedliwosci.

\1 raz,ie potrzeby kierownik prokuratury może zarządzić pracę poza godzinami urzędow a nia.

W celu zał a twiania czynności niecierw n i ed z iel ę i św ię t a oraz w dni powszednie, poza godzinami urz·ę dowania, na leży

w miarę potrzeby ustanowić dy ż ury prokuratorów,

urzędników sekretarjatu i woźnych.

§ 45.

piących zwłoki

§ 46. Kierownik prokuratury oznacza godziny przvi ę ć .

W przypadkach p.ilnych należy przyjąć interesanta poza godzinami oznacz:Jnemi.

§ 47. Terminy wypoczynku dla proku rato rów

oraz urLopy wypoczv,n k owe dla urz ę dn ik ów sekretariatu tudzież niższych fun k cj onarj uszów n a l e ży

w zasad zie wyznacz a ć w okre sie od p iętn a slego

czerwca do piętnast eó o wrześn i a .

Na prośbę os o by interesow anej mo ż na wyzlf1aczyć wypoczynek w d wóch te rminach, je że li nie

zachodzą przeszkody natury słu ż bowej, pod w a runkiem wsz a kże, by ogólny czas wypoczynku nie przekroczył normy ustawowe.j.

§ 48. Powołanie na ćwiczenia wojskowe i spowodowana tern przerwa W urz f> dow :ln iu nie p,ozbawia prawa do korzystania z wypoczynku.

Zamieszkanie

dzibą

doręczanie

pism w sprawach s!użbowych.

§ 49. Zezwolenia na zam;eszk ,mie poza sieprokuratury udziela prokuratorowi bezpo śred­

ni przełożony.

§ 50. Prokurator, korzystający z wypoczynku

lub zwolnienia od zaj ę ć, powi,n ie n z.a w i ad c mić bezpqśredniego przełożonego o miejscu swego pob , tu.

§ 51. Pisemne zarządz e nia i orzeczenia administracyjne w sprawa ch ;;łużbowych powinny być

doręczane proku r atorom za potwierdzeniem odbioru

z oznaczeniem daty doręcz.en i a . Doręczenie odbywa

się trybem, wskazanym w reg. ag.

CZĘŚC SZCZEGóLNA.

ściganie przestępstw.

§ 52. Prokurator jest obowi ą zany wszcząć postępowanie karne z powodu przestępstw, ścig a nych

Ze. urz ę du. o których

go zawiad,om i,ono, lub które

w inny sposób doszły do jego wiadomości.

Dochodzenie.

§ 55. Prokura tor przeprowadza dochodzenie

w zasadzie za p o średnictwem policji państwowej,

je ż eli zaś szczególne wzgl ti dy tego wymagają­

osobiś ci e.

Prokurator może również przeprowad,zić dochodzenie z.a pośrednictwem innych organów władz

państwowych lub samorz ą d o wych (art. 42 przep.

wprow. k. p . k.l, jeżeli p:zesł ę pstwo popełni,ono

w zakresie, w kt órym do tych organów należy utrzymanie spak oju. bezp i ecz.eństwa lub porządku publ iczn ego albo dochodzenie pr.z,estępstw.

§ 56. Z przebi e1u dochodzenia sporządza się

zap isk i. Zap iski dochodzenia pow,:nny p od awaćwpo­

rz ą dku chronologiczn ym przebieg i wyn iki przep: ow ad zon ych cz y nn o ści, a w razie pDtrzeby również

nasuwające się wnioski i spostrzeżenia.

§ 57. Jeż e li w toku dochodzenia, prowadzonego osob ; ście p rze z prokuratora, zacho dzi potrzeba

dokon a nia c,zynn c ś c i poza okrę g iem s ąd u okręg,owe­

go, p rokurator zwraca s ię do prokuratora, w którego okn:gll czynno ść ma być speł,niona, chyha że okoliczności uzas ad n ia ją p c łrzehę os,ohistego wyko'l1ania

czynności przez prokura tora, prowadząc.ego dochodzenie. W tym ostatn im przyp adku prokura tor powinien uzyskać zezwolenie swego p rzelożDnego na

oso biste wykon anie czynn o ści w innym okręgu

i, w miarę mo żności, z.awi a domić o tej c. zynności

prokura tora, w którego okręgu cz,y,nność ma być

wykonana.

§ 58.

W toku dochodz'e nia, prowadzonego za

pośrednictwem policji, prokurator wydaje polecenia

bezpo średnio organom policji tej miejscowości, gdzie

zlecona czynność ma być wykonana. Jeżeli przy wykonaniu polecenia powstają w ą tpliwości lub trudności, miejscowy prokurator może udzielić policji odpowiednich wskazówek, porozumiewając się, w razie

potrzeby, z prokurato,r em, który wydał polecenie.

§ 59. Wnioski o zastosowanie środków zapobi'egawczych ora.z o dokonanie czynności sądowych

w sprawach, podle ;J ających właściwośd sądów grodzkich, prowadzący do,chodzenie skł a da w z,a sadz,ie są­

dowi grodzkiemu, w sprawach zaś, p,odlegających wła­

ściwości sądu okręgowego, w zasadzie sędziemu

śledczemu, chyba że czynno ść ma być dokonana

w okrę gu sądu grodzkiego, w.-~tó,rym niema siedziby sęd ziego śledczego.

.'

Dziennik Ustaw. Poz. 910.

- --_.. _---_._-_._._---_..- _..-._--..

§ 60. P.rokurator, prowadząc dochodzenie za

pośrednictwem policji, powinien, jeżeli okoliczności

sprawy te20 wymagają, udzielać jej sz,czegóiowych

w,\;ka.zów~k na piśmie lub ulituie.

W zakresie wydawan;a policji p:1ństwo­

§ 61.

prowadzeni.a dochoazen.ia należy bajakim stopniu ·organa policji państwowej danego rejonu są wyszkolone do spełnienia tych z a dań.

W tym celu prokurabrzy powinni zaznajamiać się

z kwalifikacjami poszc.z.e ;:ólnych funkcjonarjuszów

policji pańs t wowej na podstawie akt dochodzeil oraz

stałego porozumiewania się z komendantami policji

i po·szczególnymi funkcjonarjuszami.

wej

polec.eń

czyć, w

§ 62. W czasie dochodzenia, prowadzonego

p,r zez prokuratora osobiście lub za pośrednictwem

poHcii, arp')zt'o wany pozostaje do wzporządzellia

prokuratora.

Prokur.afor powinien czuwać nad tern, czy nie

ustały przyczyny, dla których aresztowanie nastąpi­

ło (art. 170 k. p. k.) oraz czy nie upłynęły term ;ny

a,r eszlowania, przewidziane wart. 171 k. p. k. \vniosek o p r ze d łu że nie are s ztu w myśl art. 171 § 2 k. p.

k. n rt lc i.y złożyć przed upływem terminu uslawo"

weg8.

§ 63.

Prokurator, przesyłając sprawę do sądu

(sęd.ziego śl e d.czego) lub do innego p rokuratora, powinien równocześnie z awiadomić zarz ą d więzi e nia

o przekazaniu aresztowane go do rozpo rzą dzenia odpowiedniego sądu lub prokuratora.

§ 64.

Przedmioty, które w toku dochodzenia

należy przechować, a które ze wzgkdu na swój roz mi ar , war toś ć lub charakter nie nad a ją się do przechowan ia w aktach sprawy , powinny być przech cwywane w biurach podawczych odpo /J i<:d nich sądów

lub w innych pomi es zcz eniach sqdowych lub prokurat orsk ic h, przeznaczonych na ten cel. VII razie

w sz częc i a po s t ęp owania sądowe g o prokurator przeka zuje te przedmioty do rozporządzenia sądu (sę­

dzi e go ś l e dcze g o) .

Przechow ywani e przedmiolów

odbywa się w sposób, wsknany w re g. kar.

§ 65. O wszczęciu i umorzeniu d och '1 dzenia

przeciw osobom, wymienionym wart. 6 k. p. k., prokurat'o r zawiadamia właściwą władzę.

Je ż eli pode jrzany należycio kategorii osób, wymien ionych w § 375 rozporządzenia Mi nistra Spr a w

W ojskowych z dnia 16 marc a 1933 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 23 maja 1924 r. o powszechnym obowiąz k u służby woj skowej (Dz. U. R P.

z 1930 r. Nr. 31, poz. 270). należy wykonać przepisy

te go p ar agr afu c o do prze s yłania zawiadJmień do

powiat owych wł a dz administracji ogólnej i powiato. w ych k omend antów uz.updniet't. Dołączone do § 32

Te g. kar. wzory będą odpowiednio stosowane w prokuratura ch okr ęg owych.

§ (;6. W przyp ad kach, przew;dzia nych wart. 119

i us t. 4 ad. 122 r o zpor zą dze ni a Prezydenh RZ2C Zypo spo lit e j z dnia 6 marca 1928 r . o Policji Pańs Łwo-

Nr. 110.

wej (Dz. U . R. P. z 1931 r. Nr. 5, poz. 27), kierownik

prokuratury (odd z i a łu) przedslJ.wia prol( .rat crowi

ape:acyj·nemu wnio s ek o ukar a nie Lm! cjo r a ri usza

policji państw o wei w drodz" sa do : e :. Z żąd a:i ern

w szcz<.; cia po s tęp o wJnia dy.;c yp linun :: go (art. 116

rozp. o pol. ~ań : tw.) mo ż e w y : t ~ ?i c prokuntor apelaCyJny lub o.i r ę ': o wy. Do zwrócenil u w : ~ f.mkcjonal'juszowi pJ iic,i pań s tw ow2. nJ. z Js ' d zie art 116

rozp o pol. państw . uprawn ioay je s t k aż dy prokura tor.

§ 67. Odmawiaj ą c śc; g '1nia lub Um'lrZ1jąc doch odzenie. prok u r ~ t or powinien pos tan owienie swe

uzasadnić.

§ 68. Zawiad omienie pokrzywdzonego o odmowie ści 1i-m ia lub umorz e ni u dccho dzenia powi nno

zawier a ć obj a ś nieni e o spo sobi e i terminie odwoł::t­

nia się (art. 248 § 2 i ar t. 4.64 § 1 k. p. k.) a w ~pra­

wach, należących do w ł a/c: w ości sądu grodzkie ~ o, o pra vł ach, służących pokrzywdz.onemu z art. 67

k. p. k.

.

§ 69, Jeżeli prokurator, k t óremu zł o żono za-

żalenie. uzna je za za sadne, to sam s i ę do niego przychy la , w przeciwnym za ś r a zie prze sył a je wraz z ak-

tami sprawy do prokuratora apelacyjnego .

§ 70. Postanowienie pro!mral ora ap ehcy;nego, r oz s fr z y g a ;ą c e zcl7:aJeni e n a odm ow ? ś c g ' .ni a lub

umorzenie doc hodz e nia, pow in no b y ć uzas adni one.

Zawiad om ieni e pokrzywdzo nego o odmownem

postanowieniu pro kura tora ap ?lacy jn ego powinno

zawierać ob ja ś nienie o sposobie i i erm ini,; o dwoła­

nia (art. 464 § 2 k. p. k.).

§ 71. Prokur a tor, odma w iając ści g'lilb lub

umarz a; ąc dochodzenie w sw~i m za kre siz. p o wi:l :en

prze k a z ać sprawę właś c iwej wł a d z y co do czynu karalne go, niepodleg a j ą c eg o orzecz ~ ictwu sądów pows:zec.h nych. W s z c z e g ó!l1o ś ci d ot yczy to spraw, do

których mają zaslosowan ie p rzep:sy a rt. 640 k. p. k.

O p rze ka za niu spr a wy n al eży uczyn i ć wzmi 'l nkę w zawiadomieniu, przewidzianem w § 68 lub 70.

Udział prokuratora w śledztwie.

§ 72. Prokurator powinien złożyć wniosek

o wyznacze nie s ędz i eg o śled c zego z pominięciem

przyjętego pcdziału czynności, gdy le go wymaga

ch ara k ter sprawy. W nio sek o zlecenie ś l ed z twa są­

do wi gr odz kiemu należ y złoż yć tylk o wówczas, gdy

zarządzenie tak ie pr zyc.zyni s i ę d o p rz y ś J iesz e nia postępowania, alb o zmniejszenia jeg o kosztów. a szczególne wz 1 lędy nie p r z e m a wiaj ą za skierowaniem

sprawy do s ędziego śiedcze go .

ProkJjr a tor powinien b y ć obecny przy

śl e dc z ych w prz yp adkach ważnych,

zwł a szc z a wted y, gd y sę d zi a ś l e dcz y d o p uś cił do

obecno ~ ci obroń c ę os ka rź J !1 c g o, a lb o gdy proku rator

złożył wni osek o u z upeł n ieni e śl e dzt w a, a od wyniku

uzupełniających czynnośc,i 'zal eży dahzy bieg sprawy.

§ 73.

czynn oś ciach

Nr. 110.

Dziennik Ustaw. Poz. 910.

§ 74. Pr okurator POWI!1I en m 'lż liwie c.zęsto

prze 1 ądać akta ś:e d zl \Vel 0raz porozumie -vać się

be -ć .. ośredr.io z sęu!.:q śLed c z Y:ll i i.:ż w to \ u ś led; t w a

skladac odpo i ~' d ie w":o,\; , celem UCli : ni~cla po'

tr zeb y uzupelni 2 : i:l śle G.::t..V\: IN < c' ; ,, 1:1 :ici po'

winien cz uwać na d tEm . a'.Jj ~ led tw:.> ob :) o wszystkich oskarżo ny ch i ws zystk:e prz.est:,pslWd li~ ul1~e

Z art. 29 i JO k. p. le, o ile ni e nasi4pi wyic,czenie

w myśl .art. 31 k. p. k.

§ 75. Proku nto r mo że w toxu śledztwa przeprowaclz.ić doch odzenie tak że co do pr zest ęp stwa ,

objętego śledztwem, o c ze m po winien zawiadomić sę­

dzie~o śled c zego, a następn i ,z pr.zesłać m:.! zapiski

dochodzenia; w d oc h od zeniu tak'em pro!~~.tr1 t() r może dokonywać c zynności "achwych tylko w przypad-

kach, wskazanych w art. 257 k. p. k.

.

§ 76. Wni oski o uZUD ełnicnie śled z tw1 nahży sldadać jedynie w przY~JadkcCl1 nicGd zow nych;

składając wn;·osek o uzupełnienie śl e dztwa, prokurator powin :,en ob : ąć nim cał o k sz t3.łt u.z upzłnień, niezbęd 1ych według stanu sprawy w chwi.i s kład a nia

wniosku .

§ 77. Składa:ąc wnio sek o umorzenie śledz'

twa, prokurator powinien g :l uzasadnić; wyrażenie

z.g·ody na umorzenie nie wymaga uz as.adnien ;a, o ile

prokurator podziela u Z'łs::t dni e nie p os Luo .vi ni ::t sę­

dzieg o śled c zego , powziętego w trybie art. 274 k. p. k.

0

§ 78. W razie uchylenia przez sąd o kr cg owy

postanowi enia sędzie go śleccz.ego o umor zen iu Ś l edz­

twa prokurator ob il wiązany jest sporządzić akt os karżenia z~odnie z postano 'vieniem sądu, jeżeli sąd nie

nakaz.d uzupełnie :1ia śledztwa. W razie llu p ełn'e ­

nia śle·dztwa zgodnie z po sbr.ow i2:li c m sqc1J należy

nadać d olszy bi eg spra\v ie, w zależności od wyniku

uzupełni ając y ch c zynności.

2333

Akta sprawy prokurator dołącza do aktu oskarżenia.

§ 82. Skł a d a; ąc akt o:; karże n ia przeciwko

ni c'; tór ym os ;c rż onyrn, w ni "sek nś O umo ' ze:lie

ś : C C:ZlWil C) do irl :1 j ch O S\( HŻ )nyc h bb co d o ni·;których CZy1ÓW, ob;t. rych t ern samem śledztwe ~ll, prokurator przes yb a \ t Gs ka rŻe ,i i 'l z akktill;. s) rawy do

sądu o:u-ę;;owego lub grodzkiego , do sędziego śled­

c.ze1o zaś - wni ose :{ o umorzenie.

Przepis § 63 sto suje s i ę odpowiednio do spraw.

przesyłanych do sąciu w trybie .art. 280 k. p. k.

§ 83. Jeż·eli w sprawie o wyst ę pek prokurator uw::.ża , że z tl w3 gi na zawiłe oko~:cznośsi P~5tę­

powan ie prz e d sąder.} jedno Gso bo'vvym jest nie',yskazane, to jednosZB ';n:e z akt2m oslorżenict składa

wnio".ek o przekaz anie spn wy pod rozpoz nanie są­

du kolegj alnego w myśl art. 383 k. p. k.

§ g·t \'f/ sprav"a ch p r zeciwko n ieletnim należy

przed złożeniem sądowi okręgowemu ",ktu oskarże ­

nia zł nż yć wniosek o zb adanie rozeznania niele~.nie­

go. Wniosek taki powini en zawierać przytoczenie

w streszc.zeniu faktycznych okoliczności sprawy.

Popieranie oskarżenia na rozprawie.

§ 85. Prokllr rt tor, opier a jąc się na otrzyłll'lnej

liście spruw (art. 295 k. p.

wyznacza przed.:;tawicieli prok ur.atury do rozpraw, o ile m oż"1.0ŚC': na miesiąc z,~ó ry.

kol.

§ 86. W sprawach szc zególnie ważnych lub

zawilyc.h powinni na ro ?prawic wyst ępować w miar ę m ożnoś ci p roku ra tor zy, h!.0r zy daną sprawę opracow?.Ii. P r okw.-a Ł or apelacy jny może w takich sprawach dele ~~o,v::: ć do pcrp ;eran:.;t (;dc" r;~ ,:~ nia na rozpr aw ie apelacy jnej członka pro ku;a: ur y ok ręgowej , który VI' dQ.nej ~prav{i e występował w sC'tdzie .okręgowym

na rozprawie głó wnej.

Akt os,karżenia i inne wniosld.

§ 79.

W uzasadnieniu aktu o s karżenia m1eży

w sposób jasny i rz eczowy

przedstawić

hktyc z ną

stronę sprawy, przytoczyć dowody ,,,·lny oskarż onego,

stre śc ić je~o wyjaśnienia ,

wartoś ć

a w mi3f ę p o trz eby ocenić

dowodów i wyjaśnić podstawy kwalifikacji

prawnej.

Na marginesach aktu oskarżeni'! 'należy

oznaczać karty akt spra wy, oelem umoż)jwierlia

sprawdzeni.a okoliczności , przy toczonych w akcie

oskarżenia. Oznaczenie kart n a l eży umies7c. z1Ć r ó wnież na mar gin esie listy osób, które mają być w ezwame na rozprawę, oraz wykazu innych dowodów .

§ 80.

§ 81. Do aktu oskarżenia,zło .ionego sądowi

okrę~owemu , na l eży d o ł ą c zyć tyle odpis "nv, ilu jest

oskarżonych : co do o skarżJnyc h z·aś urZ ęd!lik6w PUblicz'nych, duchownych lub zakonnikó w - p o d wa

egz e mpla r ze.

W aktach podręc znych prokura tora n ahży pozostawić co najmniej jeden odpis a ktu o s karżeni:l.

§ 87. P rzełożony pr()kurator może ze wZ1lę­

du na obęlość i ró żnoro dn c) :;ć m :.> t,r '.ał1 WyZllJ.CZyĆ

do p opierania oskarżenia kilku prok uratorów .

Popieranie o,skarżenl"ł na ro:zprawie w sądzie

grodzkim.

§ 88. P rokura t or, wno s ząc akt oskarżenia do

gro dzkis go, może oz najmi ć , że za, truga sobie

popieranie oskarżenia przed sądz m grodzkim.

sądu

§ 89. \Y/ sprawach ważniejszyc h prOkUr1t0!"

udziela polic ji lub or gano m admilistrac.i pol?czń

i wskazówek co do popi era niu oskarżeni1 w ~ądzie

grodzkim n a r oz prawie, co do założenia środ!~ów oJwoławczych i t. p .

Środ!d odwoławcze.

§ 90. Zapovviada wniesi enie śrocl :a oc1woław­

cz·e go i sporządza jego wywód w zasadzie tenproku-

Nr. 110.

Dziennik Ustaw. Poz. 9/0.

r,ator, który popierałoskC!rż e nie na rozprawie. Wywód środka odwoławczego od wyroku sądu okręgo­

wego i apelacyjnego przesyła do sądu kierownik prokuratury. Odpis wywodu apelacji od wyroku sądu

okręgowego prokurator przesyła pro~uratorowi apelacy;nemu, odpis złożonej kasacji - pierwszemu

prokuratorowi Sądu Najwyższego.

\Vykonanie wyroku.

§ 91. Prokurator, zarządz;!jąc wykonanie wy. roku na tymczasowo aresztowanym, skaz,anym na karę pozbawienia wolności, powinien odpis sentencji

wyro :{ u przesłać naczelnikowi whściwego więzie,li.1

z zawiadomieniem o dniu, w którym skaz,anEgo należy zwolnić.

Jeżeli skazany przebywa w innym okręgu są­

dowym. prokurator, zwracając się do prJkur:lłora

. okręgowego tego okręgu o odpowi '2 dnie zarządze­

nia (art. 544 ust. 2 k. p. k.l, powinien przeslać mu

odpis sentencji.

§ 92. Jeżeli skaz,any na karę pozbawienia

nie jest aresztowany, prokurator powinien

zarządzić sprowadzenie go do wi·ęzieni3 przez policję państwową lub władzę gminną. Gdy ze względu

na rodzaj kary, charakter spr.awy i osobę sprawcy,

nie zachodzi obawa, że skazny uchyli się od wykonania kary, prokurator może wezwać go, aby w określonym terminie stawił się w wyznaczonem wię­

zieniu.

Równocześnie z wydaniem powyższych zarzą­

dzeń należy przesłać nl czel n'!wwi więzielb odpis

sentencji wyroku oraz, jeże ~ i skazany zost.al wezwany do stawienia się w więzieniu. - odpis we ~ wani'\,

z poleceniem powiadomienia prokuraLra o dniu r ozpoczęcia kary przez skaz"ln.e lo oraz o d.cliu m]'ąc e10

nastąpić zwolnienia.

Prokurat or powinien sprawdzić, czy czas trwani,a kary obliczono należycie.

W razie zawi,adomienia przez naczelnika wię­

zienia , że skazany, wezwany do stawienia się w celu

odb'1cia kary,aie stawił się w terminie, prokurator

zarz3dzi przymusowe sprowldzen;e s~azanego przez

policję państwową lub władzę gminną.

wolności

§ 93. Jeżdi skazany należy ao kategorji (l$ób,

wymienionych w § 375 ro-ZT). Mi ni stn. Spraw Wojskowych z dn.ia 1:6 marca 1930 r. (Dz. U. R. P Nr. 31,

pO'Z. 270), należy przy wykon.ani:.! wyro.ku wykonać

przepisy tego paragrafu co do przesyłani:t zawi adomień do powido -y\Tych whdz adm'ndra eji o <ólnej

i powiatowych komenda"1tów uzupełnień. D c ł~czo­

ne do § 32 reg. kar. wz.ory będą tu odpowiednio slosowan.e.

Odroczeruie i przerwa wyk::>nania kary.

§ 94. Przy rozpatrywaniu prf) ~;b,' o odrocz':!nie wykonani.a kary pozb1wienia w l ln ośc i lu') o j.ej

przerw~ , prokurator rozważy, czy mimo i"tni enia warunków ustawowych prośba z a,sługuje na uwzgl l. dnieni'e z uwagi na rodzaj popełnione go prz,est ę p ~ twa,

okres nieodbylej kary or,az zachowanie się skn:tncg·o na wolności i w więzieniu. Odroczenia i przerwy

kary nie należy udzielać recydywistom w cięż-

szych przyp:idkaeh powrotu do przestępstwa oraz

przestępcom zawodowym i z nawyknienia.

Odroczenia i przerwy kary n ,deży odmówić,

jeżeli zachodzi ob.awa uchylenia się skazanego od wykonania kary.

§ 95. Prokurator przesyła zarządzenie swoje

co do przerwy kary naczelnikowi więzienia, z poleceni,em wyko .l a nia i za wiadainienia polic ;i państ "i Owej rejonu, w którym zwolniony ma zamiar zamiesz;<ać.

Uz.ależniając odroczenie lub przerwę kary od

zobowiązan.ia się skazane10 do pobytu w oznacznnej

m : e,scowości lub

okręgu. prokurator za wiadamia

o tern właściwe kome ndy poHc ji państwowej z poleceniem

bezzwłocznego

aresztowania skazanego

i sprowadzenia go do więzieni a w razie naruszenia

wspomnianego zobowiązania.

§ 96. Prokurator poleci naczelnikowi więz:e­

nia, by po up·ływie czasu przerwy, jeżeli skaz111y

w ci?gu trzech dni po upływie tego czasu nie z ; łosi

się dobrowolnie, zawiadomił o tern prokuratora, któ'ry wyda odpowiednie zarządzenia.

§ 97. Ograniczeń, zawartych w § 94, nie sto"

suje ~;e do odroczenia wyj:onania kary na zasadzie

art. 553 k. p. k.

Wznowienie postępowania.

§ 98. Wniosek o wznowienie postępowania

w sprawach, należących do właś:::;wości sądu ,; rodzkie go, powinien prokurator okręg o wy przedstawić

prokuratorowi auelacyjnemu, w innych zaś spra"

wach - pierws?emJ prokurat orowi Sądu Najwyz"

szego za pośrednictwem prokuratora apelacyjnego.

§ 99. Wniosek o wznowienie postępowania

pow:.n !en wskazywać okoliczności, uzasadniające

złożenie wniosku: prokuri tor może prz,eprowadzić

w tym celu dochodzenie. którego akta dołączy do

wniosku. W dochodzeniu tern prz,episu art. 20 przep.

wprow. k. p. K. nie stosuje się.

§ 100. Do wniosku o wznowienie postepowa,-:nia należy dołączyć zażądane w tym celu akta s~­

dowe.

§ 101. Jeżeli prokurator otrzyma wniosek

o wlznowienie p03tępJwani3., podJ.ny przez oskarżo~ :.

nego lub inne osoby, wymienione wart. 603 § l k. ·.

p. k., pcwiaien, j,eże ; i zac howane są warunki art. 605

k. p. k .. po s tąpić w sposób, przewidziany w §§ 98100, dołącz a jąc swoją opin : ę, w miarę uznania po

przeprowadzeniu dochodzenia.

Kasacja według art. 538k. p. k.

§ 102. Przepisy §§ 98 - 101 sto.s uje się odpo-

wiednio w przypadkach podań o zabżenie kasacji

na mosy art. 538 k. p. k.

ProkurJ.tor apelacyjny może nie nadać sprawie

dalsze go biegu, jeżeM zachodzi brak podstaw do z.a- ··

łożenia kasacji, chyba że prokurator Sądu Najwyż­

szego zażą.dał przedstawienia akt sprawy z opinją. -'

Dziennik Ustaw. Poz 910.

Nr. t 10.

§ 110. Od obowiazku umie,zczania w okład­

ce i szycia akt można o łs t ąpić , jeże : i akta z.a wierają

nie wi <;. cej niż kilka kart i nie zach odzi obJwa, że

skutkiem zaniechania zeszycia ulegną z.a iszczeniu

lub zagubieniu. Akta powinny być jednak umieszcz one w okładce i zeszyte, jeż e li przes yb si<; je innej prokuraturze, sądowi lub innej wbdzy.

Sprawy aresztowanych i inne sprnwy pilne.

§ 103. Sprawy, dotyczące osób are.szt,owanych

i inne sprawy pilne, powinny być zabtwiane ze

szczegó.nym p , śp ' echzm. N::tglość sprawy nacży zazIlaczyć na aktach i pismach w sposób widoczny.

§ 104. O niemożnOSCl załatwienia sprawy

W terminie, przepisanym w ustawie, należy zawi :: do~

mić przełożonego prokuratOra z wyjaśnieniem przyczyny zwłoki.

§ 111. Na okładkach akt i na pisma 'c h w sprawach, w których oskarżo , y lub pod e; rz :::1"y je t areszt.owany, należy umieścić u góry w sposó b widoczny

wyraz: "Areszt",

'

§ 112. Równocześnie z prz.e s łaniem sprawy

do sędziego śledczego z wnioskiem o wszczp,ci :! ś ledz­

twa lub do sądu o!uęgowe10 z akLn osk rżenia

prokurator zakłada akta podręczne. W ak ta c h tych

pr.zechowu:e się odpis aktu osk a rż '?: u'a lU D wni :J s.ków, przewidzianych wart. 280, 383 § 1i 63 ': § 2

k. p. k., oraz korespondencję. OdlOSZ q Cą si ~ d ; d::tnej sprawy, a nie należącą do akt dochodzenia lub

śledztwa. Na okładce, w odpowizd nich rubrykach,

należy uwidocznić bieg sprawy oraz datę i treść zapadłego wyroku.

Pisma osób aresztowanych.

. § 105. Prokurator powinien

a) przesyłać według właściwości pisma więź­

niów, choLby adresowane mylnie;

b) nie doręczać pism, lekceważących ustawy,

.uwłaczają cych Pallstwu, władzom lub oso bom ur zę­

dowym albo mogących ujemnie wpłynąć na przebieg

.dochodzenia lub śledztwa;

c) pozostawiać bez biegu pisma obywateli polskich do władz obcych o opiekę i ochro:1ę przed zaxządzeni"mi władz pols:<ich, bdzież hkie same pi~n)a obywateli obcych do władz obcych, nie będą­

cych wład,zami o :czystemi wnoszącego;

d) przedstawiać do decyzji M inisterstwa Sprawiedliwości pisma, adresowane do władz obcych, jeżeli nie należy z niemi postąpić w myśl przepiSów pod

§ 113. Szczegóły organincji

według swego uznania prokurator.

biurowej ustala

Księgi prokuratorskie.

§ 114. W prokuraturze prowadzi się następu­

lit. bJ, ej.

jące księgi

'.

§ 106. Do podań C'sóbaresztow'l'1ych, składa­

nych na imię Prezyder.ta Rzeczy:",osDnn ej, alb" przesyłanych do władz przeł o ż o .Tych lub sąd ow y::h, prokura.t nr powinien dołącz.ać w miarę potrzeby odpowiednie informac,je.

BIUROWOść.

Zasady ogólne.

§ 107. Biurowość w sekrehrjatach prokuraturprowadzona jest wedłu~ przepisów reg. og. z po~

nizszemi zmianami i uzupełnieniami.

§ 108. Pisma wnoszone i nad .~yłan e do pr okuratury przyjmuje urz ( dnik sekretariatu , który umieszcża na k ażdem pih:ie prezent J t'?, żawienjącą nazw.ę prokur atury (o d działu

zamiz scowego), datę

otrzymania pisma i liczbę z:..łąc zników.

§ 109. Oznaczenie akt skł a da się z oclpowiedmej nazwy repertorjum, do któr ego sprawa należy,

numeru p i rządkowego spra wy wedlu~ r <'pertorjum

i roku z3.łożenia akt. OZ11czenie akt prokunton rejonowego składa się nadto z Cyfry rzymskiej, wska-'

zującej numer re jonu, umi eszcz.onej przed nazwą repertorium fnp .. XII Ds. 10;33).

W razie przeniesienia sprawy do inne~o repertorjum należy dawne oznaczenie przekreśhć i wpisać pod spodem nowe oznaczenie.

Oznaczenie akt umie s zcżać należy na wszystkich pismach wychodzących.

1. "Kop" - repertorium karne ogóbe (wzór)

u prokur abra apelacyjnego;

2. "Z" -księga zarząd.z·eń u prok urato'r t ape-,

lacyjnego;

3 . .,Prez" - dziennik prezydj alny (wz ór) ' ,l prokuratora apelacyjnego i okręgowego;

,

4. "E" -księga ekspedycyjna (WZ '.·H] u prokuratora apelacyjnego. okręgowego i rejonowego ;

5. "Sa" - skorowidz ogólny (wzór) li prokuTatora okręgowego ,

6. "Sp" skorowidz poszukiw&nych (wzór)

u prokur atora okręgowe g o;

7. "W" - repertorjum wyroków (wzór) u prokuratora okręgowego;

8. "Ds" - repertorium dochodzell i śledztw

(wzór) u prokuratora rejonowego;

9, "Ap" - wykaz aresztowanych w toku dochodzeni", (wzór) u prokuratora rejO:lO '.'I (;J Oj

10. Skorowidze.

§ 115. Do dziennika prezydjalnego ,Pre ' " na~

leży wpisywać korespondenC j ę, dotyczącą adm 'ni tracji prokuratLlry, a w szczególności koresponden c ję

w sprawach osohowych, oraz sprawo.z,da nia i okólniki.

§ 116. Do rreoertorjum "Kop" u prokuratora

apelacyjnego wpisuje się korespondencję, nie należącą do dziennika prezydjalnego.

§ 117. Do skorowidz.a ogólnego "So" woisuje

się korespondencję, która wpływa do proku;a tora

?kręgowe?o, a nie należy do dziennikaprę.zydjalnego

l

repertorIum wyroków.

Dziennik Ustaw. Poz. 910.

----------------~~~._-'

_.._'

Nr. 110.

-----~-

W ntbryce ,.Gz naczellie sprawy" należy wpisać

f1<azwlsko i i mi ę pokrzywdzonego i pod ejrzanego, a!J o

łl8.i:wi& k . i imię o3 Jb y lub na zwą wi adz y n 3. ds J ł j:icc j

pismo .

Jeżeli po'crzy ' dzon yc h IJb pod Z) Z3. nych jest

kil k u , n.ale ż y l1uN is '.;o i imi ę każ d ego z nich w p i s<lć

osobno po dodpo.v iedni ą literą.

Nazwf; władzy, nadsyłającej p: smo, wp:suje się

tylko wćw cza s, gdy bra k jest innych danych, niezbędnych do oznaczenia spra wy.

W rubryce "do kogo i kiedy p rzes łano" d.atę

przesł ania należy uwid.ocznić tylko wtedy, gdy pismo wycho.dzi z prokuratury.

Jeżeli do os !< arżoneg o za~Jf')sowano nie tymcz.a sowe u e ll·O'.\'a ni e lecz i wy środ , '; zap l b :e ~ l ,T cz y,

'na l e ż y \'.' n.b r yce 4 po i

e ;o naz .vi s :i;::n u ;nie ~·~iĆ

w n:"wl .. s:e 0(' :' .;/ r1 ·'ą wzmia.nlc , np " kau~ ia

zł .. . . . , ;)Qręcze ni e zł . . .. " z::ka z VI id d. , dozór pn' :c ... .

\1 rub ry ce 6 1:;, le 7 y wym ::~ nić, jak dlt :·~o tymcza c·o we aresztowan ie trwał o w wy r:tz a ch: "od d .. .

. do d .. . ..... .

W rubryce 19 przesłanie s pra-Ąl Y w tr yb i0 postępowania zwy.:::z.a jne go , prz ed ,s r dem je :l. n J,e sobowym, doraźnego, z us t ~ W y k:u nej s k arhowej i przed

sądem przy s ię g ł ych nal.eży oznaczać w skrótach

"zwycz.", ,,1 osob.", "dor.", "u. k. s,", "przys." .

§ 118. Do skorowidza poszukiwanych "Sp"

§ 121. Każdą sprawę należy tyli<o raz jeden

zapi f'a ć do repertorjum "Ds", z wyjąLdem n ast "pującyc.h przypadków

a) gdy post ępowanie z3wi c,s zone p odj :;,to w 00-

wpisuje -; ię

nazw:ska i imiona oskarżonych, wzglę­

demktórych po s t ęp owanie zawieszo no w toku dochodze nia [art. 5 k. p. k.) , oraz skazanych, co do których nie moż'na wYrl:onać kary.

§ 119. Do repertorium "W" wpisuje się k a żde­

go skazan ego pod oddzielnym numerem p o rządko­

wym.

W rubryce "Uwagi" należy uwidocznić wezwanie do kary.

Rubrykę 9 ("rodzaj i wymiar kary zast~pczei")

należy wypełnić dopiero p J sLv!cr.:lzeniu niem o żno·

ści ściągnięcil grzywny lub kary pieniężnej. Odpowiedni zap:ls w rubr yce 9 n a leży umieśc ić poniżz j poziomu zapisów , do t {C:qCFh Z'lSad .l!cz.ej k a r y pozbawienia wolnoś c i. Zapisy, dotyczą:: e zast ę pc z'.: j k ary

pozbawi enia wo~no ś ci w rubrykach 10 - 15 winny

być lImieszczone na tym samym poziomie, co zapis

w -rubryce 9.

§ 12!). W każdym r ejo"lie prokuratorski111 prowadzone jest r epertorjum "Ds" , oznaClOD'? od 'l,ośną

cyfrą rzymską (numer rejon u). K,i erownik prok;ntury może .zarządzić prowadzenie wspólnego repertorjum "Ds" dla kilku rejonów.

Do r epert or jum " Ds" wpi'suj e się sprawy karne

i karne sk a rb owe w chwili otrzymani!.! zawiadomieni a o p rzestępstwie. W sze lki '2 czynności w toku postępowania , a w sz c zEg61ności przesłanie sprawy d o

uz. upełni8nin i zwrot po uzu pełn ie niu, należy uwidoczni, ć w od p owiednich rubrykach.

W razie skierowania sprawy do śledztwa, należy w rub ryce "numer porządkowy" n.ad odnośnym

numerem umie ścić literę "Ś" .

Po sporządzeniu przez prokuratora rejon owego

aktu oskarżenia lub innego wniosku wymagaj ą cego

ap robaty p rokuratora [§ 24 pkt. c), należy w rubryce

17 odnotowa ć ~ atę nzed::: tawienia akt prokuratorowi

okrę g owemu. P o załatwieniu sprawy przez prokuraton ok'r ~~oweQo należy we właściwy c h rubrykach

(19 - 27) odn o tow ać datę i sposób załatwi ~ nia.

W rubryce 4 powinny być wymienione nazwiska

i imiona wszystkich oskarżonych . W raz,je skierrwania sprawy c zęściowo z aktem o skarżenia , a częścio­

wo z ·w nioski·em o umorzenie lub zawies zenie postę­

powania, należy zap:sów w odpowiednich rubryk<lch

dokonyw.ać w ten spo sób, by było widoczne, jaki hieg

nadano sprawie względem każdego osk arżonego_

wymroku kalend:lTlOwym;

b) gdy docho dzen ie lub śled z two wznowiono

w myśl art. 252 i 613 k . p. k.;

e) gdy dochodzenie lub śledztwo rozdzielono

na dwie lub kilka oddzie :nych spraw.

W wymienio'1ych prz yp adkach sprawę należy

zapis.ać do reperto1

rjum p on o·w nie , odnotowując w rubryce "uwagi", pod dawnym numerem, nowy, a pod

nowym dawny.

§ 122.

Zamiast wykazu aresztowa'n ych "Ap"

areszDowan.ych.

można prowadzić kartot.ekęosób

§ 123. Do repertorjów "Kop", "W" i "Ds" należy pr'owad zić oddzielne skorowidze według przepi-

sów reg. og. i reg. kar.

Kierowni~ prokuratury mo że zarząd zi ć pr·owadzenie skorowidzów systemem kartkowym.

§ 124. W oddziale zamie :rs cowym prowadzi się

z ksia,g, wymien!onych w § 114, te, które są konieczn e

ze względu na uprawnienia, przyznane kierown.ikowi

oddziału w § 27.

§ 125. Księgi, przewidziane dla czynnośc i pr okuratorów -re jo:1owych, będą prowadzone t akże u wice (pod) prokur a t orów, którym są p oruczo n e sprawy

nie za leżnie od podziału terytorjalnego (§ 22).

Wzory sprawozdań.

§ 126. Wzory sp~awozdań mieslęcznychpro­

kuratorów okręg o wych , kierowników oddziałów zamiejscowych i pr okuratorów rej onowyc.h służyć m?gą jak,o wzory sprawozdań rocznych po zastąpiemu

wyrazu "miesiąc" wyrazem "rok" .

§ 127. W rubrykach 3 i 14 sprawozdań prokuratorówokręgowych i re ;·onowych nal€Ży wyk az y wać

ilość <

s praw z,ała twionych ostatecznie. Sprawy, przesłane w celu prz eprowadze :li), lub uz .r pz ł nienb dochodzenia lub w celu uzupełnienia ś l edztwa, należy

wyka zywa ć jako niezałatwione (rubryki 1,4, 12 i 15) .

Spraw, b ę d ąc y c h w toku ś ledztwa u sędziów

śledczych, przed przesłaniem ich do prokuratury nie

wciąga s ię do spra w ozdań.

Nr. 110.

S€·kretarjaty.

§ 128. SekrebriaŁy prokuratur skład 3 ją się

z sekretarzy prokuratorski ch, urz~dników kancela.ryJnych i innych funkc jonariuszów.

Do sehetar ja Łów pro!{ UoLlr mogą być w ymaczeni tak że sekretarze sądowi i ap likanci s ą dowi.

Prokura tor oznacza zakres i rodzaj c.zynno~ci

każdego urzędnika sekrctar;aŁu.

§ 129. Kierownik se kretariatu jest odpowiedzialny za nal eży te prowadz.enie biurow oś·:i, za ści­

s łe i szybkie wyko .1anie zarządzet't prońuratora o·r az

z a całość akt, ksiąg i pism.

Wszyscy urzędnicy sekretarjatu obowiązani są stosować się do zarządzeń ki2'ro'N'nika

,s ekr e tar:atu, chyba że prokurator zar.ządz.enie kierownika sekretarjatu odw o ła lub zmieni.

§ 130.

§ 131. W c.zynnościac.h swoich kierownik sekret ariatu, za zgodą prokur atora, m oże b yć zas tąpi o­

ny przez innych urzędników sekretarjatu.

§ 132.

Urzędnicy sekrebrjatu nie m3.ją prawa

udzie!ać zez wolenia ,osobom obcym na prze i.~ lądanie

ak t i ksią g prokura tury.

Zezwo:enie takie wydaje wyląc znic prokurator.

§ 133.

2337

Dziennik Ustaw. Poz. 910.

za~ra!liCZDemi , na uwierzytelni onych \:df'i sa::: !l ora z,

jeżeli nagłość czynno ~;c i nie sto ; na przesz.kodzie, na.

zarządzeniach sprowadze nia (art. 241 § 2 k. p.

za -

kol.

trzymania pod :: jrzal1ego (art. 167 k. p.k.), dokonania

rewiz) (art. 150 k p. k.), wstrz ynu l1ia kore s,:on d enc;i

i przesyłek (ar t. 159 k. p. k,l. bdt; ie ż na piSlU 'lCh do

poEcji i in;:Jych urz " dów z. tącianiem vi ykouania po"

wyż3zych z arzą clzel1.

§ 139. Piecz ę cie należy zamawiać wyłącznie

w Mennicy P a.l1stwowej.

Nazwa prokura, tur.

§ 140. Prokuratury sądów apela cyj nych i okrę­

gowyc h używają nazwy wed lu~: sied zib y (P'r okuratura

Sądu Ape l acyjne~o w. . . . .

Prokuratura Sąd u Okrę goweg o w .

.).

Oddziały zamiejscowe prokuratur sądów okrę­

gowych uży-w'a j ą na zwy właściw e j prokuratury z do datkiem ",o ddział zamiejscowy VI. • • • • • . ".

Wiceprokuratorzy i podprokuraborzyrejonowi,

urzędujący poza siedzibą prokurator:1 okręgowego,

11żywają nazwy wła ~;c iwej prokuratury z dodatkiem

"wicepr.okurator (podprokurator) rej onu w •

.

§ 141. Nazwy p owyższe powinny być umieszczone naz,ewnąŁrz gmachów, mi eszczących proku-

Nikt, pr6cz prokuratora, nie może za- . r:lturę.

bierać akt z sekretarjatu.

Woźni,

§ 142. Na pismach, podpisanych prz ez prokuratora lub jc;, o zast ę pc ę , należy używać napisów

"Pr okur a t or Sądu Apelacyi ne go VI •

."j

llProkurator Sądu Okręgo?Jeg·o w •

Na pismach, podpisanych przez wic 2prok ur::tto1'a lub p odprokuratora, ·należy używać napisów; ,Pro·'

kuratura Sądu Ok ręgowego w . . . . . . " Wiceprokur,aior rejonu

. . . . . . Siedzib ·~ wice prokuratora (p odprokuratora) r e:onowe~o wymie nia s i ę, jeżeli zr::ajduje się poza siedzibą p rok ur,l tor a.

fi

Jeżeli ilość w oźnyc h w prokuraturze

jest ni ewy stan;z ająca. potrzebną ilość wo źnych wyznacza do prokuratury prezes właściwe go sądu.

§ 134.

§ 135. Wyznaczeni do p ro k uratury wo źni podprokuratora i kierown ika sekretariatu.

le :~ają wyłącznie zarządzenio m

Pieczęcie urzędowe.

§ 136. Prokuratorzy mają pi eczęcie urzędowe

z wyobrażeniem orła państwowe .go i właściwym napisem, odpowiadaj ące przepisom obmviązującym .

§ 137. Pieczęcie pr okuratur przechowują kierownicy sekretarjatów.

Pieczęcie powinny być przechowywane pod

zamknięciem.

Kontrolę wyaanych do użytku p ie częc i prowadzi kierowni k prokuratury.

§ 138. Pieczęcie wyciska się na wszelkich pi,

smach, mających st a nowić dowód lub mających być

dla strony podstawą do podjęcia jakiejkolwiek czynności prawnej , a nadto w korespon dencji z władzami

sądu okrę g owego.

§ 143. Pomieszczenia wewnatrz gmachów,

prz eznaczone dia prokura tt1 ;·y, powinny być o.z naczone napis ami, wskazującemi ich przeznac.z enie.

Przepisy końcowe.

§ 144. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 stycznia 1933 r.

Jedn ocześ nie truci moc obowiązującą rozpor ządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 listopada 1931 r. (Dz. U. R. P . Nr. 102, poz. 784).

Min ister Sprawiedliwości: Czeslaw lvIichalowski

Dziennik Ustaw. Poz. 910.

Nr. 110.

Zał ączniki

do rozp. Min. Sprawiedl.

z dn. 1 grudnia 19 32 r. [poz . 910).

Wzór do § 114 pkt. 1 re g. prok.

Numer

pOTz ą d-

kowy

Data

wejścia

1

2

Władza

lub osoba

n a ds y łaj ąca

,

Przedmiot

4

5

. ..-

I

Repertorjum "Kop",

U W A G I

zał a twienia

Data i numer pisma

l

Data

i treść

_..

DZIennik Ust a w. P oz. 910.

Nr. llO.

2 339

Wzó r do § 114 pk t. 3 rcg. prok.

Numer

p orzą d-

I Data

w ejśc i a

kowy

Wł adza

Do kogo i kiedy

Przedmiot

przes ł ano

Data i ntHn ~ r pisma

3

2

1

lub osoba

na dsy ł a j ąc a

.

-

5

4

.

I

t

2

3

4

5

6

I

I

7

I

8

9

O

!

I

I

i

\

!

I

I

I

I

I

I

I

I

I

I

Dziennik "Prez."

U W A G l

Dziennik ustaw. Poz. 910.

Nr. 110.

--------_ ._--------- _ ._-------- .----~--~-~----

W z6r do § 114 pkt. 4 reg. prok.

Oznaczenie 'I Data

pisma

wysła-

wysyłanego !

nia

!

Ilość

Do kogo adresowano

I

-------;-- -,--------------1

'

2

I

ł

i

I

K sięga

e kspedycy jna "E."

3

I

kopert I Data

lub

paczek

4

I

Iodbioru

i 5

I

Potwierdzenie odbioru

Dziennik Ustaw. Poz. 910 .

Nr. 110.

Wzór do § 114 pkt. 5 reg. prok.

-

--"'-

Data

Oznaczenie sprawy

1

wejścia

2

Do kogo 1 kiedy przesłano

U wag i

3

4

I

I

Skorowidz .. Sa."

Dziennik Ustaw. Poz. Q10.

Nr. 1 tO.

Wzór do § 114 pkt. 6 reg prok.

-

Nazwisko i imię poszukiwanego

Oznaczenie akt

U wag i

1

2

3

.

I

Skorowidz tiSp."

I

Dzie nnik Ustaw. P oz. 910.

Nr. 110.

- - - - - - - - - - --

2343

------,----,------_._ ---W zór do § 114 pkt. 7 r eg. prok.

REPERTORJUM

Kara pozba wienia woln oś ci

O zna czeNumer

Kto wyrok

S ąd ,

n a d es ł a ł

w y d ał

któ ry

Rodz aj i wymiar kary

ni e akt

porząd -

cd

'u

wy-

.~

~

O znac zeni e

skazanego

p rzestęp stw a

rok wyk o-

mer pisma)

nalny

lub

zasadnic zej

"Kad "

!l<U

Cl

1

i

I

"DS!'

(Data i nu-

.",

kowy

Na zwisko i imi ę

._- - ----- --2

3

- - - -- 4

-- --

I

--~ _ .-

--~

..

6

5

-----------

7

!

I

l!

- 8-1

za s t ęp cz e j

9

I

I

I

- ~-----

_- ------ - - -- - - - ------ - - - - ._._------

-

_._-

.

. _- -~- --

----

-_..

- -- - - ----

I

l

WYROKóW

Kara pozba wi enia wolno śc i

Grzywna -

kara pi e n i ężna

Koszty, op łat y sądowe ,

koszty wykonania kar y

W ykonan ie

p olecono

UWAGI

komu

Repertorium fi W".

l'

--

pj'

__I

o

~,

a

""o

VI

I

I

I

I

---

-,-----

I

~ <; ..

Vl P N

t'i>

o..

~

... .

~ ~

o.

('tI

o :on

N

I

:>;"'

I

o

00.

o

J .

I

~ ~~

~

';

...

"',

----- -_ .. _-- .. oLwró cono

z wnio s kic.: ln

~

N

w

, Władza lub osoba, kt óra

za w'odom leni" nade < t"ła ,

Da b i numer za wiadomiclda

......

.(ł)~2

"--'

i

o uzup e łni en i e

:; »

p rokura torowi

, do aproba t y

I 2 <= o

_ l C =r

co

Data wejścia

,..... Co

P~zeds [ a wiono

<=

er

'"

~,

::s

ln n \:' p o 7. iłatwlt! Il (t

-<,

00.

_ __

• •

_ . _ _ _ _ _ _ ••

_. _ ,

VI

Przc Jlano do sądu okrę g ow ~ g o z aktem oskarż e nia

(d a la , tryb)

:;

'"o

00.

'o" §

~

t:l

N

i;'

::l

::l

Prz es ł a no

TVfTlcv\sOW~

O"-

....,

W jakiem

Prze stano z wnios kiem O

umorze n ie śl edztwa lub wyr a ż e ni e m 19ody na um oTlenie

~

l\>

o

Oznac zeni e przestępstwa

Ul

do sądu I!ro (lz<=> ' k iego z ak le m o , ku l żenia

tV '

N

"

N,

-----,'-------------------------------------- i--~~~--~~~--~~~-------

:o

:>;"'

N

'" '"O

:>:"

I ;.;-~ 5-,

~ __

o.

-;:;-

o

'"

...

Z

'~"

'O

o

::;; 0; ' ~

Otrzyma no od

~rokllratora cdem

•• 0

W

,;:..

,;:..

Ci'a o

~ lo ' Nadesłano

';;:'

'

tv

Numer porzą d kowy

Ń ,

'"""'"

II> to ~,:;

. _

, :)

-r-

l ....~ ,(Q ;r.'" ~

o

........

c

Il eo:",

:;

w ,

~

•

o.

~ !1

r.

:::o

~

wi ęl eni u

c

en

Z

~

"o

..

-<

;>;"

N

I

i:j I Dochodz e nie zawieszono

....Pl

l\>

N

:;

""O

:>;"'

!'l

en'

~

oe

~

, re s zt owani e

oo

O

O

-'"

N

tV

--~--------------I

w

tV

,.;:a.

:>

[jOl hodz" nic ulllorzono lub

odmówi"no ściganla

\'Xl ys b no

"o ';;'3'

,----o

7Bwi 'l d omie niOi

n iu łub o dmowL~ setgani a

O

lr.l.

u mo rz e ~

, ,___ ~It;

I

--

I~ I ~ i

'- i-----1

_

O

iI

o.

O

~

l

l

~

~

II

'O

(

~

"1

·------·--,-4----~--1 ~

Ol

CI)

'2

N

l\>

~

::;

-.

:;

!:,

'"

~

- '"'"

o'

er

I

O'

er

tv

-D

O

:;

n

N

:;

O

'.

!

~

I

II>

I

NI

I

to

_____ I__ L! ___._c!::..

= --_

I

I

~

3

-

c

00.

-,'"

- :'

_

'O

O

o. ;

::s_. :;

~-

OJ

~

~

-<

;.;-

I

oo

to

::7"

o

~

..,,-

N

O,

o

Gb>

c..

N

ro

I

:;

o/>.

0;'

-'1

'O

'"~

..

N

~

o'

(')

O :;o

,

-r.-

O

'A

...

l\>

::;

""

..

oe

ro

~

'".o

!'i"

z~

-p

Dziennik Ustaw. Poz. 910.

Nr. 110.

Wz ór do § 114 pkL 9 r eg. pr ok.

_...._.

l

._.._-

wniesie nial

aktu oskar-i uchylenia

żono

że ni a lub i

do dnia przesł an i a

aresztu

do śl e dztwa

Prze dłu-

Numer

repertorjum Ds.

~ - - - ----

D a t a

----- - --_.~_._-

Nazwisko i imię

_

..-.-

2

W wię zieniu

- -

od dnia

do dn ia

4

5

-

3

- _._---_..._ -- . - _ ._-_.- ---------6

I

7

8

!

I

l

!

(

l

I

I

I

t

Wykaz "Ap. "

I

Dziennii( Ustaw. Poz. 910.

Nr. 110.

-- "-' -" ._ - - - _

.. -_._."-'-"---'----'-----"'=~

W zór do § 42 r eg. prok.

Sprawozdanie

roczne Prokuratora Sądu Apelacyjnego w .................................. ,...........

za- rok ................... .

Udział

--

Udział

w rozpra~ w posiewach

dzeniach

pried są- ni.::jawlem apela- nych sąuu

cyjnym

apel.

Przedterminowe zwolnienie

-- - - -- - -- - - - - - - -- - -_.

- 'u .' oI-<

'Vl

.s

'N

8

~

,-o o'v>

:-§ oI-<

.~'---'

.

'1:l..2J

'~

'u .~

CI)

N

1

o

$:I

o

~

::l

_ _o

3

2

$:I

o

o

,s

$:I

.s

'o

"'O

::l

o

._ -

e

"'O

~ ---

4

5

o

--'-

I

u

,___i__ ~

I _ _ _ _ 1_ _

[ _,

6

8

7

>- >-

..t

'o

'c

'-'-e--

~

~.

c:;

'o

'"

'N

"'O

g

o

~

I

,~

o

P

't

'2 ~

pr'le.1:siawiono

Ministerstwu

z wnioskiem

l

-

o

'c ~

'1:lro

1----- -·_ - ·

Przerwy .

w odbywaniu

kary

Odrocze nia'

wykonania kary _

_~

_

~$:I

_ I_ _

'!~_~_

10

9

.

~------~------------~--------------~--------------~---------------~----~

Wizytacja

podległych

prokuratur

--i

~~

fi

~;

CI)

Ilość założonych

t --~ --~--- ---~---II--- l l ł

'C::~

~

Sprawy

dyscy plinarne'

..

- -1-1 -

,a

.~

.~

'u

~ I ~~

I

~

;g .g

ił

,

'5

]

I

I

G

~

I-<

I

'~

,f ~ l :g

Wizyt:lcja

podleglych więzień

1 II

l

I

'~ ~§

.§

:~

~ - 1--- 15j---I--~-~-~--II. -1:~7-- ~1-8'~ -I" ---:-_~--I----

- 1- - 12

- - j -- 1-3- - " - -1-4'-

'u ..:.

"

V

'u

N

16

19

I

I

I

I

,

I

,

,-

I

t

!

1 '-

I

I

I

Sprawozdanie roczne prokuratora apelacyjnego .

20

I

I

.

Uwagi

, ' 0

,-

.,

F'=--; l' ozo sLło z m ie Siąca ub leg łe go

------------;.-~------'-~-----·------------------ I ~E łvnęło

-

z

O

~

----"-- - -

-

"' "1 00.

w I Załatwiono

~

~

o

'"", I w tryb ie p Os t. ZWI cza jnego

o..

~_~rvhie p o st. jedno9sobow

N

~

::I

Ę;'

-::r::l

~

-<

-:-1P0 7llSt to n-a-m-j-e--,j-ą-c-n-e-s'-ę-n-n-v

'"ł

~

.____.____________ I_:'_t~ ~~,i~~.

~

N

N

~

~

:>;'"

I~ 3

O

tli

tli

1

Vl

...

~ ~

'O

(/', -

Ol

r

:!O

00 I przed sąd przv ~ i ę0 łych

I .q~.

._-- - -- ----- _._-----_ .- '"

['11

....

:>;""

-D

8.

o

N

"O

O

c

.,

I do ~ą ou ~rod ,.kie~ o

_I

~

......

~

O

O

....

d o !' .:: dzi p l1o śh>dcze~o z wnif'ski em ourn orz enie

ś! c d d\\!ł\

lub w yr ażeniem zgody na umorzl:::nie

'"ł

C,

='

",-"

n o·

_

~

~

--- - -- - ---

;l>

n ...

:r'"

O

o ,.... ~o.

o.. :r- .J~

g-::l-<

~

::l. ,

t::I

::; I w trvbie p ost. z wyc zajnc)\o

N

,'\)

N

;;;; 1 w trybi ,' po,t. ieonoos"bow.

_______________ _ _ _ _ __________ ._ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __

! _~_I_w_ trybie u. k. s.

~

------------------------------------~----~---------------------I

:I;"'

(,

::r

O

I w trybi ~ pos t. d~ r aź n p ~o

J-o

~

""

-<

<

"

'O

N

tli

Co

:::: i do sądu grodzki .. go

-

::l

::l

"'-

l"' ~ _ :r

I

~ I do s ą du ohęgowe~o

~ ! do sąo u gro'zkie~o

n

...

i ~~ł

_

.---1

o

'" I

do s ę,h ' e fi o Ś" ' ncz 'g() z wni o s~i~m

________________________________________________ 1""' _ o_ wsz. zecie śle:ht "a

(f)

()

S'l

c

.....

:r

~

O

O

."'0

'0

N

N

N

tli

~

~~':...!~nvch_ ~łi1~=-!__

U~~~~_.___ I ::lO" .

_

O

O

-D

t"l1

;~

Z

I

I

;l>

_,~ _.lz_a w j ~,_

sz_o_n

_

o _ _ _ _ _ _ __ __ _ _ _ __

~

! umorlono

ł';{ i~~,~f,tw;f\n0 w inny s r' o~óh

~ I Ilość dni TOl['lraW

l Udział w

[ rozprawach

8\ ape'acyj

I

'-1

~ t ka ~a cvj

~

I z a żal eń

t

~

N

......

-<r. ~ ~~

::r

"i

('h

I wykonania

i i odmówiono

~ I udd..J"no

I odmówiono

N

Ol

I

I Odrocze nia

~ l udzipIono

~

::l

-- - - -

-

-

""o

CO>

~

tv

...tli

l kary

! Przerwy

~

...

'1 'L-J

'K:>.

I niu kary

!""

.l ·-....J

i w wvkona-

-

...o·

'O

o

I I\.)

I