Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 grudnia 1932 r. - Regulamin wewnętrznego urzędowania sądów apelacyjnych, okręgowych i grodzkich w sprawach karnych.

§ 3. W toku postępowania karneóo sąd zwraca się do wyższych instancyj sąd.ow;ch, Ministra

. :Sprawiedliwo ś ci oraz innych władz bezpośrednio , je,ieli przepis. szcze gólny nie nakazuje przesłania ,prawy lub pIsma za pośrednictwem sądu wyższej

instancji, Ministra Sprawiedliwości lub innej władzy .

Nr. 110.

.

§ . 4: .Pism~ lub odezwę sądu lub innej władzy,

nlew!a , clwle skIerowane do dan e go sądu. należy

w mIarę możności przesłać właściwemu sądowi lub

wła~ciwej. władzy. zawiadamiając o tern władzę przesyłaJącą pIsmo.

§ 5.

Przepis § 8 reg . og , słosu;e się także

w stosunku do niesądowych władz zagranicznych.

§ 6. W razie dostrzeżenia w urzędowaniu są­

dów lu.b i~nych władz po s tępowania niezgodnego

z prze p:saml p o stępowa.nia karne60 w slcze 6 ólności

niena l e żyle g o speł n i a nia obowią~"kÓw przez'" wł a dzę

obowiązaną do udzi e lenia sądowi pomocy (art. 8)

lub rażącego nieprzesŁrzegania terminów przez

oskarżyciela publicz,ne go. st osuje się § 11 reg, og

O umy ś lnem ni Ew ykonaniu pol ecenia p rzez

policję państwową należy z a wi'ldomić w drodze

~łużbowej prezesa sądu apelacyjneg o (art. 119, 131

l nasi. rozporządzenia Prezyd e nta Rze c zypospolitej

o policji państwow e j z dnia 6 marca 1928 r. - Dz.

U. R. P. z r. 1931, Nr . 5. poz , 27) .

§ 7. Komunikowanie się sądu z oskarżycie­

lem publicznym odbywa się zapnmocą odezw (§ 7

reg . og.), jeżeli z treści przepisu szczegó1.nego nie wypływa Inna forma; sąd i prokurator może sporzą­

?zić pismo odręcznie w aktach spr a wy. przestrzegaJąc chronologicznego porzadku prowadzenia akt.

W razie ustnego komunikowania się sędzia zaznaczy wynik w aktach w formie zwięzłej notat!d.

§ 8. O terminach posiedzeń. zawiadamia się

prokuratora ustnie lub na piśmie .

O terminie rozpra wy głównej w sądzie okr'?gowym i rozprawy apebcyjnej zawi a d amia się prokuratora przez doręczen i e mu wokandy spraw wedłl1g

z<lł<\czonego wzoru (art 295 k . p k . § 60 reg, 0<1 .).

Wokandę należy doręczyć w miarę możności na m iesiąc z.góry, chyba że rozpr,awę wywacz.ono na termin

bliż~zy ; w miarę potrz e by będą przesyłane prokurat'o rowi wokandy uzupełniające.

Pomoc sądowa i czynności pokrewne.

§ 9. W odezwie o udziele'li·e pomocy sądo­

wej należy określić dokładnie . jakie czynności mają

być przedsięwzięte, czy ma być od ebnna przysi ę ga

,oraz na jakie okoliczności zwrócić należy szczególną uwa g ę.

Należy również wskazać dokładne adresy osób,

które mają być przesłuchane lub zawiadomione o terminie (art. 256. 271 § 2. 346 . 347 i t. p .).

Do odezwy należy dołączyć potrzebne odpisy

,z akt sprawy. a w razie konieczności można dołączyć

akta w cało ś ci lub w części, jeżeli to ,uie tamuje toku

postępowania.

§ lO,

Udzielając pomocy sądom

zagranicznym,

należy szczególnie przestrzegać szybkości i dokład­

ności

wykonania .

Należy również zwrócić szcze~ólną uwagę na

to, aby zewnętrzna forma załatwie'; przedsl.'1 wia la

się w sposób n a jkorzystniejszy, a zwłaszcza, by protokóły sporządzone były czytelnie.

§ 11, Udzielając lub zwrac a jąc się o udzielenie pomocy sądowej, można przesłać do czasowe20

Dziennik' Ustaw. Poz. 929.

Nr. 110.

,- - - -,------

użytku akta spD"ry lub ich częsc także sądowi zagranicznemu. lecz tylko w przypadkach, przewidzianych przepisami szczególne mi.

§ 12.

Według przepisów

§§ 9 -

11 należy

również p os t ę powa ć w '~ wz a jemn ym stosunku z innemi władzami krajowenti lub zagranicznerni przy

udzielaniu i żądaniu pomocy,

Gdy przejrzenia lub przesłania akt żą­

da inna wła d za. niż sądowa lub pr o kur a to rs:,a

(art. 216). odmowa powi nna n a stąpić jed ynie w przypadku, gdy na to nie p ozw a la bie g sprawy w sądzie

albo inny ważny int e res publiczny.

W toku śl e dztwa mO~'na, poza przypadkami,

przewidzi a nemi w prz epis a c h szcz eg ó1aych, udzielać

akt do przejrzeni a lub je przesyłać tylko w przyp a dkach ·.vy ; ątkowych.

Funkcjonarjuszom policji pallstwowej, upoważ­

nionym przez K o mendę Główną do gr om 3dz enia materjałów w c elu szk o lenia w krymina lis tyce . nale i y

czynić ułatwienia w za poznawaniu się z akt a mi Spf3W

ukończonych, robie niu z nich od pisów oraz w spo"rządz a niu zdj ę ć foto graficz nych p r ze dmiotów. pozostających w związku z postępowaniem karnem.

§ 13.

§ 14. Nie należy udzielać żadnej wład:Iy zagranicznej akt lub od pisó'.v , zawiera j ących taj e mnicę

państwową, zwł as zcza woj s kową, jak ró w ni e ż akt

spraw, dotycz ą cych p r zest ę p s tw politycznych.

Udzielenie s ąd o wi zagra nicznemu a kt spra w,

dotycząc y ch przesh:p stw p olitycznych, m o że nastą­

pić tylko za z g odą Min istra S p r a wied i iwo ści. To samo dotyczy innych akt, co do których z przyczy,n

szczególnych p.ow!,t aj e wątpliwość, czy mogą być

udzielone sądowi zagranicz:::emu.

Wojskowa pomoc zbrojna.

§ 15. Upr awnion ym do zwrócenia się do wła­

dzy wo jsk owej o pomoc zbr o jną jest ki er o w nik sa.du.

, W wydz i ałach zamiejscov.rych uprawnienia kierow,nika s ądu w powy żs zym zakresie ma również

przewodniczący wyd z iału.

W razie spełniania czynności poza siedzibą są­

du (art. 6 u. s. p .) i n ie m ożJ1o ~' ci uzyskania w porę

odezwy kierownika sądu, przewodn i c z ący lub sę­

dz'ia spełniają c y czynno ś ć m o że sa m zwrócić się do

władzy wojskowej o pomoc zbro;ną.

Zwrócenie się o pomoc zbrojną należy

do wypadków ostatecznej konieczności,

gdyby pomoc policji paIlsŁwowej nie b y ła wystarcza-

§ 16.

ograniczyć

jąca.

Należy uprzednio por o zumi e ć się co do sku-

teczności pom ocy ze str ony poiicji państwowe i z powiatową władzą admini straci ogólne i. a w przypadkach nagłych - bezpośrednio z organami policji pań­

stwowej.

§ 17. O pomoc zbrojną należy zwracać się do

miejscowego dowódcy lub komend ar, t a najb:i-; szego

garn'iz onu na piśmie. a w razach na g łych ustnie, oso biście lub przez osobę w tym celu upow;ł?;ni· oną.

Osoba. przyhywaiąca z żąd a niem udzielenia pomocy zbroinej, pozosla;p przy oddziale wo'ska aż do

chw_ili przybycia na miejsce zaiść i wyjaśnienia oko-

liczności,

zbroJną.

2291

które spowodowały zwrócenie się o pomoc

Zwracając się o pomoc zbrojną, należy

cel pomocy zbrujnej, miejsce, ghie ma być

udziel ona, oraz, w rnia!"ę ~)Otrz~by, inne dane, zwła­

szcza co do liczebD0ści od.lziału wojskowego.

§ 18.

wym ie nić

§ 19. Na obszarze mocy obowiązu j ącej dekrę,!"

tu z dnia 2 s tycznia 1919 r. o używaniu wojsk::t w wyp a dk a ch wyj ą tkowych (Dz. P. p , P. Nr. 1, poz. SOl

n a le ż y, zwracaj ą c s ię do władzy wojskowej o pomoc

zbroj n ą (art. 8 § 3), stosować prz.ppisy ro.zporządze­

nia Rady M inistrów z dnia 18 kwietnia 1919r. ospo·

s obie użycia woj ska dla zabezpieczenia porządku pu:.

blicznego (Dz. P . P. P. Nr. 35. po·z. 276).

. .'

Stosunek sądów do stron oraz do innych osób prywatnych.

§ 20. Os obom, nie mającym obrońcy lub peł­

nomocnika, zwłaszcza ludno ści niezamożnej i nieobeznanej ze sprawami sądowemi, p..ie należy odmawiać wskazówek.

§ 21. Pisma, pochodzące od osób nie umieją­

cych p i 3ać, należy przyjmować, gdy są podpis.a ne

na ich prośbę przez inną osobę.

§ 22. Do pism, wniesionych przez strony lub

inne osoby, do sądu niewłaściwego należy stosować

odp ow iednio § 4.

§ 23. Przy wyznaczaniu terminów należy

uw'zględniać, w miarę możności, słusz, ne życzenia

st r o:1 , ich obrońcó,,· . pełn o mocników i przedsta wicieli oraz innych: osób, tudzież baczyć na to. aby stratę czasu, połączoną Le stawi.::nnictwem w sądzie,

ograniczyć do n i ezbędnyr.h rozmiarów.

W szczegó].ności, obrońcom stron należy, w miarę możności. czynić ułatwienia i udogodnienia, zwła­

szcza co do ko]ejno'ści rozpoznawania spraw,

uwzględniając inne ich zajęcia zawodowe w danym

dniu.

§ 24. W kol~ino " ci załaŁwia,nia spraw, wyznaczonych na pewną g odzinę. należy , jeżeli nie sprzeciwiają się temu szczegół.ne względy. przyznać pierwszeństwo sprawom z udziałem funkcjonariuszy whdzy publicznej lub innych osób , których rychłe zwolnienie jest wskazane ze względu na dobr o publiczne.

§ 25. Konwojenci i inni funkcjonarjusze pu·

bliczni, obecni służbowo w pom ies zczeniach sądo­

wych. mogą pozostawać z nakrytą głową stosownie

do swych przepisów służbowych.

§ 26. Przegląd.anie akt sprawy i robi.ente

z nich odpisów (art. 212) powinno się odbywać pod

nadzorem urzędnika sekretariatu, który obowiąza­

ny jest przestrzegać, aby z akt niczego nie wyjęto,

nie robiono w · riich żadnych dopicków lub skreśleń

tudzież a by akt nie uszkodzono lub nie zniszczono.

Opinji sądu w przedmiocie ulaskawienia

(art. 570 § 3) nie udziela się do przejrzenia; nie wydaje się też jej odpisów.

.

§ 7.7. W przypadkach szczególnych sędzia może zarządzić,

aby akta sprawy

przesłano

na cZas

Dziennik Ustaw. Poz. 909.

określony do sądu grodzkiego, celem ułatwienia

osobom uprawnionym prze jrzenia akt i robienia

z nich odpisów (art 212 § 1) w sądzie mie jsca ich

pobytu. Koszty przesyłki ponosi osoba, na której żą­

danie pr zes łano ak ta.

Pa dział czynności,

§ 28.

Podział

czynności

p omiędzy

sędziów

śledczych powir.ien opierać się w wsadzi e na pod-

stawie terytotjalnej, bez względu na to, czy sędzia

śledczy urzęduje w siedzibie, czy poza siedzibą sądu

okręgowego.

Moż na jednak w pod zia le czynności wyznaczyć

sędziów śledczych w siedzibie sądu okręgowego do

poszczególnych kat 2gor yj spraw.

Pod. ział czynno śc i

nie wyłącza stosowania

art. '261 co do wyznaczenia innego sędziego w poszczególnej sprawie.

§ 29, W podziale czynności należy oznaczyć,

którzy z pośród sędziów śledczych w siedzibie sądu

okręgowego luh z pośród sędziów sądu grodzkiego

mają wydawać postanowienia i dokonywać czynności w toku dochodzenia, w szczególności w myśl

art. 150, 153 § 2, 160, 168, 171 § 2, 173, 187, 246 § 2,

254 - 256.

Podział czynności w tym względzie należy

oprzeć na zasadach, że właściwy jest sędzia śled­

c.zy, który według podziału czynności byłby właści­

wy w da.nej sprawie dla śledztwa lub jest wyzna czony szczególnie do wydawania po stanowień na wnioski w to kt! dochodzeń, albo w którego okręgu czynność ma być wykonana.

Te same zasad y przyjąć należy przy podziale

czynności w sądzie grodzkim.

Czas dokonywania czynności.

§ 30. J zżeli czynność sądowa ma być dokonana poza siedzibą sądu (art. 6 u. s. p., art. 273 k. p. k.),

należy zawiadomić kierowni ka sądu o czasie wyjazdu i powrotu .

Kierownik sądu pow in ien czuwać nad tern, by

wyjazdy sądu uzasadnione były wymaganiami dobra

wymiaru sprawiedliwości lub wzg lę dami osz-częd~

ilOŚCi.

Zawiadomienia o wszczęciu i ukończeniu postępowa­

nia karnego.

§ 31. Zawiadomienia o wszczęciu i ukończeniu

postępo wan ia karnego przeciwko osobom, podlegającym publicznej władzy dyscyplinarnej (art. 6). na-o

leży ki ero wać do wł.adz publicznych . cywilnych

i wojskowych (rządowych, samorząr1.owych, nie wyłącza .jąc samorządu zawodowe go, ja~.1 izby adwokackie, lek a rskie i t . p.), uprawnionych do wszczęcia po- .

stępowania dyscyplina rnego, zawiadomienia zaś co

do wychowańców zakładów naukowych - do prze-

łożonych tych zakładów, zarówno publicznych jak

i prywatnych.

§ 32. Jeżeli oskarżony (skazany) należy do kategorii osób, wymienionych w § 375 rozporządzenia

Ministra Spraw Wo jsko wy c h z dnia 16 marca 1930 r.

w l;prawie wykonania ustawy z dnia 23 maja 1924 r .

Nr. 110.

o p owszec h:1ym obowiązku służby wojskowej (Dz. U.

R. P . Nr . 31, poz. 270). - należy wykonać przepisy

t.ego paragrafu co do prze syłan ia zawiadomień do

powiatowych wład z administracji ogólnej i powiatowych k omendantów uzupełnień.

Zawiadomienia

powiatowych

komendantów

uzupe łn ieil o wszczęciu i wynikach postępowania karneg o, skróceniu kary (w drodze łaski lub warunkowego zwol ni enia) i o darowaniu kary lub skutków

skazania sądowego sporządza się według załączo­

nych wzorów

.

,

§ 33. O wszczęciu i ukończeniu postępowania

karne go przeciw oficerom zawodowym w stanie

czynnym lub nieczynnym i w stanie spoczynku, oraz

przeciw oficerom rezerwy i pospolitego ruszenia tu:dzież oficerom kontraktowym, należy nadto zawiado~

mić właściwego pr ze łożone go oficera lub oficerski

sąd honorowy (r oz porządzenie Prezydenta Rzeczypospo li tej z dnia 8 sierpnia 1927 r. - Dz. U. R. P..

Nr. 93, poz. 834).

§ 34. O wszczęciu postępowania karne!!o

przeciw katolickiemu duchownemu lub zakonnikowi

należy zawiadomić

1) urząd wojewódzki, w którego okręgu duchowny ma swą siedzibę urzędową, lub znajduje się

klasztor, do które go zakonnik należy,

2) ordynarjusza, któremu duchowny lub zakonnik podlega.

Jeżeli or dynarjuszem nie jest arcybiskup lub

biskup cliecez.j.alny albo osoba ich zastępując.a, należy zawiadomienie przesłać właściwemu terytorjalnie arcybiskupowi lub biskupowi . z prośbą o skierowanie do właściwego ordynarjusza.

§ 35. O wszczęciu i ukończeniu postępowa­

nia karn e~o przeciw duchownym i zakonnikom wyznań: pr awosławnego, ewangelickich, staroobrzędo­

we go, mahometańskiego (muzułmańskiego) i karaimskiego, należy zawiadomić

1) właściwy urząd wojewódzki (§ 34 ust. 1

pkt. 1);

2) władze duchowne, sŁosownie do wyznania ~

aj prawosławnego - prawosławnych biskupów

di-ecezj.a lnych. którym duchowny lub z.akonnik podlega,

h) ewangelickiego właściwe konsystorze

ew a ngelickie lub superintendentury, którym

duchowny podlega;

.

c) staroobrzędowego - Naczelną Radę Staroobrzędowców w Wilnie;

d) mahometańskiego (muzułmańskiego)-Muft­

jat w Rzeczypospc'itej Polskiej w Wilnie;

e) karaimskiego

Hachana karaimskiego

w Wilnie.

§ 36. O wszczęciu i ukoilczeniu postępowania

karne go przeciw duchownym i zakonnikom wyznań

niewymienionych w §§ 34 i 35, tak uznanych j·a k

i nieuznanych, nale ż y za wiadomić tylko właściwy

urząd wojewódzki (§ 34 ust. 1 pkt. 1).

§ 37. O wszczęciu i ukończeniu postępowania

karne go wz ględem osoby, posiadającej order lub in"

ną zaszczytną odznak ę państwową, należyzawiadC)<o·

_._---- -- -- - - - - - -- -

. ..

Nr. 110.

22~3

Dziennik Ustaw. Poz. 909.

mić władzę lub instytucję, powołaną do orzekania

o utracie orderu lub odzn a ki.

§ 38. W razie prawomocnego skazania emeryta należy natychmia st zawiadomić właściwą izbę

skarbową, jeżeli skaz.anie pociąga za sobą utratę

zdolności do piastowania urzędu publicznego lub

utratę prawa do upos ażenia em erytalnego (a rt . 23

ustawy z dnia 11 grudnia 1923 r . o zaopatrz,eniuemet:ytalnem funkcjon a rjus zów pa ńs tw owyc h i zawodo wych wojskowych - Dz. U. R. P. z, r. 1931 r. Nr. 42,

poz. 380).

W razie prawomocne1o skazania emeryta, pobierającego emeryt urę od zwi ąz ku sa morząd ow e go,

zawiadamia się właściwą władzę samorządową.

§ 39. O prawomocnem skazaniu osoby, pobierającej rentę na zasadzie ustawy z dnie: 18 marca

1921 r. o zaopatrzeniu inwalidów woje nnych i ich

rodzin oraz o zaopatrzeniu rodzin po poległych

i zmarłych lub zaginionych bez własnej winy, których śmierć względni e zagin i ęcie pozostaje w związ­

ku przyczynowym z,e służbą w ojsko wą (D z. U. R. P.

Nr. 32, po,z . 195) bąd ź na zasadzie ustawy z dn ia

17 marca 1932 r. o z.aopatrzen iu in walidzkiem (Dz.

U. R. P . Nr. 26, poz 238), należy zawiadomić właści­

wą izbę skarbową, jeżeli skutkiem skazania gaśnie

prawo do pobierania renty (art. 25 pow. ust.).

§ 40. O wszczęciu i ukończeniu postępowania

karnego przeciwko osobie, której wykonanie kary

warunkowo zawieszono, n a le ż y bezzwłocznie zawiadomić sąd właściwy do z.arządz cn ia wykonania za'Wiesz.otnej kary, jeżeli nowe przestępstwo dokonane

zostało w okresie zawieszenia kary.

Zawiadomienie o prawomocnem ukończeniu poAŁępowania karne go na s t ę pu j e w dr o dze przes iania

,o dpisu sentencji orzeczenia ze wzmianką ,o jego prawomocności.

Jeżeli nowe postępowamie toczy się w tym samym sądzie u teg,o samego sęd ziego , - wystarczy

.odpowiednia wzmianka w aktach poprzedniej

sprawy.

Przed upływem okre su próby nale ży sprawdzać

w rejestrze karnym, czy osoba, któr,ej zawieszono warunkowo wykonanie kary, nie z,os tał a ponowni e skazana, a w przypadku skazatnia zaż ą dać od właściwe­

go sądu nadesł.ania odoisu sentencji orzeczenia celem

rozważenia kwestji wykonania zawieszonej kary.

cia śledztwa (art. 266), pre zes sądu - z ch w iią zarządZ01l1a doręcz en ia akt u o s karż s ';!:t (3 rt. 236), są d

grod zki - z chw Ilą wyzna c zcEia ter minel p iec wsze j

r ozp rawy główn ej Cl:b o p odjęci a czynno f:ci w myśl

art. 456 lub wyd ania zlecen ia w m yśl art. 457.

Zawiadomienie jest z b ędn e, gdy już je u skut eczniono w poprzedniem postępowani~.

§ 44. O ukończeniu p osh;poV':ani::l sądowego

zawiadomi sąd, kt ór y UkO I'1cZył p :?sl-;;:pow:inie , a jeżeli ukończenie n astąpił o w w yż s zej insti'.:1cji sąd

pierwsze j ins tancji , j eże li prze pis sz c ze;;:6!ny nie s ta nowi iillacze j.

O Ukol1 cz eniu p os t GPo w ani a karn 12c(o zaw ia damia również sąd grodzi,d , kt óry um o r zył dochodzenie

(art. 249).

§ 45. W spra wie karnej przeciw katolickiemu duchownemu lub zakonnikow i sąd iH·ześie wb,dwm lub osobom, wymi e nionym w § 3,1 , uwierlytel niony odp is

1) akt u oskarże,niaj

2) wyr oku lub p os tanowienia zamyk?- iąceg o

dr·o, gę do vlydan ia wyr'oku wra z z uz asadnie nie m;

3) postanowienia o tymczasowem a re sz towaniu or az jego uchyleniu.

Nadto zawiadom ić należy, w którem więz ien.iu

aresztowany duchowny lub zakonnik p ozos t a je, oraz

o zmianie więzienia.

§ 46. W sprawach, wymienionych w § 45, naieży na żądanie właściw eg o wojew ody ud zi elić mu

do prze jrzenia akt sprawy, prawomocnie ukończon ej.

Akt sprawy prawomocn ie ukończ onej n ai eży

równ ie ż na żądanie właściwego ordyn arjusza udzielić

do przejrz.enia jemu lu b wyznac z.onem:l przez,zń dele gatowi, bądź w s ądzie, bądź w prokura t urze lub

urzędzie wo je w ódz kim Jeżeli siedzib3. ordynar iusza

nie znajduje się w sie dzib ie sądu, nale ży akt a przesłać w tym celu do sądu , prokuratu ry l ub urzę du wojewódzkie go, właściwego dla siedzibyo rdynarjus za..

§ 47. Przepis uslenu pierwszego § 46 stosuje

się również w spraw ach kar'nych przeciw d uchownym

i zak onnikom wyzn ań , wymien io nych w § 35 i 36.

Postępowanie z os obami pozbawionemi wolnOści

i z oskarżonymi.

§ 41. Przestrzegać nadto należy stosowania

. przepisów szczególnych, dotyczących zawiadomienia o wszczęciu i uk oflc zeniu po·stępowania karnego,

. o zarządzeniach w toku po s tępo w,ania oraz o przesyłani u akt właściwej władzy dy scyplinarnej, zwłas zcza

w sprawach przeciw funkcjonarjuszom władzy publicznej.

§ 42. W zawi.a domieniu o wszczęciu postępo­

wania należy przyt oc zyć IN kr ótk ości czyn, za r'zucany

.oskarżonemu i jego kw a li f.i kac j ę.

Zawiadomi enie o ukończ en iu po s t ępowa nia z'a wierać będzie wzmiankę, w jak i sposób pos t ę powa­

nie ukończono aibo z ja k ie j przyczyny oskarżonego

uniew.inniono lub postępowanie umorzono.

§ 48. Sądy ze szczególną uwagą cz uwa ć będą

nad tern, aby tymcz asow e are sztowanie ogran iczyć

do przypadków niezbędnej potrzeb y .

Sprawy aresztowanych należy traktClwać jako

szczególnie pilne oraz b a c z yć n a to, aby, o ile moż~

ności, pr z yśpie szyć ich ukończenie.

§ 49. Oddanie osoby zatrzymanej do rozporzą­

dzeni a sędziego śiedcze g o lu b grJdz',ie~a (a rt. 163)

może n a st ąpić również przez odstawienie jej do wię­

z.ienia, znajdu j ące go się w siedzibie sędzie~o [.2- rt. t

lit. b) org. więz.j, z jednocze snem za 'Ni ad o.:ni -: ni e m

o tern te go ż sędzie g· :) i prze d s ta w i c ni ~ m z c bra nycb

poszlak oraz wskazaniem dokł adnego C'z:lsuza trzymania.

Prz,epis niniejszy nie odnosi się do przypadków

zat'r zymania przez osoby prywatne (ar t. 166).

§ 43. Zawiadomienie o wszczęciu postępowa ­

nia uskute cznia : sędzia śledczy - z c hwilą wsz cz ę -

§ 50. Przy odstawieniu zatrzym 3. nego do wię­

zienia należy podać do w iadomoś c i zarzą du więzien-

Dziennik UsŁaw. Poz. 909.

Nr. 110.

neg10 dokładny czas zatrzymania przez władzę oraz

wskazać sędzie g o, do którego wzporządzenia zatrzymany pozostaje .

Nie wolno używać ani gróźb lub innych środ­

ków przymusowyc h, ani podstępu lub obietnic celem

uzyskania wyjaśnień.

§ 51. Odpis postanowienia sądu o tymczasowem aresztowaniu należy doręczyć oskarż o nemu

w term.inie ustawowym, bądź przy przesł u chaniu,

bądź przez ,or ga n doręczający, choćby oskarżony

§ 59. Oskarżonemu, spr owadzonemu do sądu

w ka jdanach , nale ż y je zdjąć na czas rozprawy.

Nałożenie k a jdan można jednak zarząd zjć, gdy

zachowanie się oskarżonego na rozprawie zagraża

,zrzekł się doręczenia.

Odpis postanowienia należy natychmiast prze

słać zarządowi więzienia.

§ 52. Jeżeli tymczasowe aresztowanie ma na-

stąpić na podstawie uprzedniego p os tanowienia sądu

(art. 164), należy zarz ą dzić, by organ wykonywający

polecenie dor ę czył odpisy postanowienia o aresztowaniu ,oskarż·onemu przy wykonaniu i zarządowi wię­

zienia; organ, który wykonał polecenie, powinien

o tem złożyć s ą dowi sprawozdanie.

§ 53. Aresztowany po zos t aje do r ozporz ądze­

nia sędzieg·o lub sądu, który wyd a ł p·ostanowienie

o aresztowaniu. Nie dotyczy to aresztowanych tymcza sowo w toku dochodzenia, prowa dzonego przez

pr,okuratora bezpośrednio lub za pośrednictw e m p olicji. W tym pr zypadku aresztowany p oz ost a je do

rozporządzeni a prokuratora.

Równ ocześni e z przekazaniem sprawy innemu

sędziemu lub sądo 'l.i albo z przesłaniem jej do prokuratora nale ż y za wiadomić zarząd więzienia o prze kazaniu aresztowanego do rozporządzenia sędziego,

sądu lub prokuratora. \V razie przekazania sprawy

Sądowi Najwyższ,emu lub przedstawienia sprawy

wyższej instanc ji z powodu wniesioneg,o zażalenia aresztowanego nie przekazuje się do rozporządzenia

sądu od woła wczego.

§ 54. W postanowieniu sądu o tymczasowem

aresztowaniu należy uwidocznić. w jakiej dacie najpóźniej postanowienie to będzie w m y śl art. 171 uchylone, jeżeliby w tym czasie nie nastąpiło wszcz ę cie

śledztwa, wnie si enie aktu oskarżenia lub przedłuże­

nIe aresztu (art. 171 § 2).

§ 55. Sędzia śledczy lub grodzki. który wydał

postanowienie o tymczasowem aresztowaniu, czuwać

będzie nad tem, czy nie ustały przyczyny, dla których aresztowanie nastąpiło (art. 170 § Iloraz czy

nie upłynęły terminy aresztowania. przewidziane

wart. 171 k. p . k., a w razie potrzeby uchyli p os taillowienie o ares,z towaniu. W tym celu sędzia może

zarządzić przedstawienie sobie akt dochodzenia.

W sprawach. w których dochodzeni e prowadzi

prokura tor bezpośrednio lub za pośrednictwem policji, przepisu ustępu poprzedniego nie stosuje się .

§ 56. Przepis § 55 stosuje się odpowiednio

w przypadku, gdy sędzia śledczy lub groczki zastoso wa ł w dochodzeniu środek zapobiegawczy nie wydalania się lub dozoru policyjnego (art. 187).

§ 57. Przepis § 55 obowiązuje również sąc.y

p ierw szej i dru gi ej insta·ncji w toku ich posh;powania.

zadawane oskarżonemu przy

powinny być krótk ie i wyraźne.

§ 58. P yt ania,

przesłuchaniu,

bezpieczeństwu.

Zdj <; cie kajdan należy 'zarządzić również w czasie przesłuchania poza rozprawą, jeżeli względy

szczególne nie ,stoją temu na przeszkodzie.

§ 60. Osoby, konwojujące służbowo pozbawionych wolności, nie powinny oddalać się w żadnym

przypadku od konwojowanego.

Konwojent ma być obecny w tym samym pokoiu, w którym odbywa się przesłuchanie konwojowanego.

Sędzia może jednak zarządz:ć, aby konwojent pozostał przed we j ściem do polwju, w którym

odb ywa się pr z e s łuchan ie, jeżeli to nie sprzeciwia się

obow ią zkom służbowym konwojenta i nie zachodzi

obawa uciec zki konwojowanego lub gwałtu z jego

strony.

§ 61. W toku dochodzenia, prowadzonego

przez oskarżyoiela publicznego, gdy nie jest nim prokurator, porozumiewanie się obrońcy z aresztowanym

nastąp i ,z.a zgodą i w obecności sędziego, który wydał postanowienie ,o tymczasowem aresz.łowaniu

(art. 168), a jeśli aresztowany znajduje się w wię­

zielliiu poza siedz ibą tego sędziego - z.a jego z·ezwoleniem w obecności sędziego śledczego lub grodzkiego, w którego okr ęgu znajd uje się wi ę zie.nie.

.

Przepis ustępu poprzedniego stosuje się odpowiednio do odw iedzin i kores pondencji aresztowanego (§§ 63, 64).

Na przyj ę cie dla aresztowanego żywnOSC1,

odzieży i innych przedmiotów może zezwolić także

sędzia śledczy lub sędzia grodzki, w którego okrę­

gu znaiduje się wi ę zienie.

Uprawn ien ia, przewidziane w poprzednich

ustępach, służą t,akże właściwemu prokuratorowi.

§ 62. Przepisy § 61 nie uchybiają w niczem

uprawnieniom prokuratora, wynikającym z art. 94

k. p. k., ani przepisom art. 42 i 43 org. więz. Wydawanie ,zarz ądz eń w sądzie właściwym według art. 43

ust. 1 io rg. więz. należy do prezesa (art. 47 § 2 k. p. k.).

§ 63.

Sąd

(art. 42. 43 org. więz . ) zarządzi

al skierowanie według właściwości pism więź­

niów, choćby były adresowane mylnie;

b) zatrzymanie pism lekceważących ustawy,

uwłaczających Państwu, władzom lub osobom urzędowym, albo mogących ujemnie

wpłynąć na przebieg dochodzenia i śledz­

twa;

e) pozostawienie bez b!egu pism obywateli

polskich do władz obcych o opiekę i ochronę przed zarządzeni am i władz polskich, tudzież t a kichże pism obywa teli obcych do

władz obcych, nieojczyst :.' ch obywa tel a;

dl skierowanie do decyzji Ministerstwa Sprawiedliwości w d rodze służbowej pism adresowanych do władz obcych, jeżeli nio nale-

Nr. 110.

Dziennik Ustaw. Poz. 909.

ży z

niemi postąp ;ć w myśl przep!sóvv p od

lit. b), c); VI przypadk:::ch nie c:er p iących

zwłoki pismo można prz esłać be z po śreclnio

Ministerstwu Spra, wied li "vości.

§ 64. Sąd (§ 63) powinien do podali, aresztowanych, sldadanych na imi ę P rc-:ydenta Rzecz ypospolitej albo przesył anych do instancyj wyższych lub

do Ministerstwa Spraw ie dliw ości, dołąc zy ć sprawo zdanie wyjaśnIające i skierować je w drodze s łuż­

bowej.

Kau:je.

§ 65. Kaucję, jako środek za pobie gn'Nczy

(art. 173), składa s,ię w kasie urz c; du sk :trbowego.

Jeżeli w siedzibie sądu niema kasy urz ę du

skarbowego lub ta n ie jest czynna, kau cję składa s ię

w kasie sądowcj, a gdy i ta nie jest czynna , sąd ptzyjmuje kaucję i najp óźnie j n ast "pnego dnia po wsz edniego przekaże ją do kasy sćl,ctowej.

Gdy oskarżony jest aresztowany, sąd w ka ż ­

dym przypadku p owinien kaucję p rzyją ć i n:tjpóźnie;

nast ę pnego dnia powszedniego p rze kazać ją do kasy

sądowej.

Listy gończe .

§ 66. Posl a na\"liając o wybarze pi sm, w których mają b yć ogłoszone listy goticze (art. 191), sąd

b ę dzie miał na względ z.ie po czytność p is ma i jego

rozpowszechnienie w miejscu popełn i enia czynu lub

w najbliższym ok ręgu oraz w miejscu ostatniego

dłuższego przebywania lub przypuszczalnego ukrywania się o ska rżone go .

§ 67. List gończy przesłać należy do o1łosze­

niaredakcji Gazety Śledczej w Warszavlie ( Główna

Komenda Policji Paiislwowej - Cen trala służby

śledczej dla redakcji Gazety śledczej).

W miarę potrzeby listy gOc1cze rozesłać nalezy także innym wlaezom i organom, w szczególnaści

sądom i urzędom gminnym celem ogłoszenia przez

przybicie na tabli cy lub w inny sposób, pr zyjęt y zwyczajem miejscowym.

listów go ~: czych za l, ranicę

tylk o w przyp adkach szczególnie

wa;i;nych, jeżeli istn ie jz podstawa do przyjęcia, że

oskarżony przebywa wd a nem obc em p ailstvvie .

Wn ioski w tym względzie należy przedstawi ać

Ministerstwu SprawiedFwości, jeżeli umowy lub porozumienia międzynarodowe nie prze'.v i dują innej

drogi.

§ 68.

można

Rozesłan ie

z.arządzić

§ 69. Zawi adom ienie o rozesłaniu listu gOll czego należy prz esłać do rejestru k a rn ego w M:nisterstwie Sprawiedliwości (§ 6 rozporzad zenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 sierpnia 1931 r., Dz. U.

R. P . Nr. 69, poz. 566).

lis tu gończego należy przesłać do rejestrukarneQo, pod a ć do wiadom o ści wb dz

i organów, którym pr~esła nQ li s t gOliczy lub za \via domienie o nim, oraz ogłos i ć 'li G azecie S}edczcj,

a w miarę potrzeby i w innych pismac h.

§ 70.

Odwołani e

Doręczenia,

2295

wezwania, zawiadnmlenia, przymusnwe

sprowadzenie.

.. ..

§ 71. Odpis y aktu oskarżenia, wyroku i na·

kazu karnego mają być doręczane oskarżonemu lub

skazanemu z.amknięte.

§ 72. W spravvach, rozpoznawanych w trybie

art. 640 k . p. k., VI których odpisu aktu oskarżenia

są d nie dorę cza o s karżonemu (art. 640, 641 § 3 i 292},

n ależy

o s karżon e go zawiadomić o wpłynięciu akt

spr,ilIwy do sądu i o prawie jego do wskazania dowodów w terminie d vmtygodniowym od daty otrzyma·

nia zawiadomienia (art. 296).

§ 73. 'Wydając polecenie prze?rowadzenia re·

wizj i d omowej bb osobi st ej (a rt. 150 § 1), sąd w któ·

rym sprawa s i ę toczy, w toku zaś dochodzenia-sę·

dlia śl e d cz y lub grodzk i zarz ą::' zi dor<tczenie os obie

intereso w c:. nej od~)i s u te go poleceni3, przez organ,

przeprowadza;ący rswizję, przy jej rozpoczęciu.

§ 74. Zatwierdzając rewizję domJwą lub osobistą (::1't. 150 § 2) SĘdzia śJ.edczy (grodzki) w p osil·

novvieniu sV/ em po·,vinien stwierdzić dokona'1ie rewi·

zji zgodJie z prze p isam i (:HL 142 - 15J i 257 k. p. k.

i art. 20 § 2 przep. wprow.)

W r azie odmowy zatwierdzenia rewiz'i czy to

z p owodu, że nIe za cln dzi ł wypade~nie·::erpiący

zWIo:,i , czy też z uwagi n a niez achowan ie przepi só w

art. 142 - 149 i 257 k. p. k. lub art. 20 § 2 przep.

wpraw ., sędzi:t wyd3. poshnowi .:;! nie z uzasad.1 Lmiem

i prześle odpis jego pr okuratorowi.

§ 75. Wydaj ą c ro , tanowienie o zatr zymaniu

kor es pondenc ji i p rze sy'ek, s ąd, w kt órym sprawa

się toc zy , a w teku de chodz znia ~ędli 3 śl e dczy lub

~~ rodzk i (art. 160), w którego okrę~ '.1 dochadzeniz się

t oczy lub zatr zym3.nie m1 nast 'lpić, z:uządd n!ezwhcz Ti e d or rc ze nie od p.:, u p ')SŁ:ll1 o ·Nieni:t urzędom

pocztowym, tr::le graficzny :n i kol e jowym, wskazując

zarazem komu prze s ył k i wydawać należy.

§ 76. Wydaj a,c postanowi?nie o zatwierd zeniu odebrania p:-zedm:otu (art. 153 § 2). sad, w któ·

rym sprawa s ię toczy, a w t oku dochodzeni a - sę ­

dzia ś ledczy lub grodzki zarządzi niezwłoczne dorę­

czenie odp isu poo::h nowieni a osobie zainteresowanej.

Przepisy § 74 stosuJe się odpowiednio .

§ 77. O doręczenie wezwa ń i innych pism są­

dowych w ojskowym, pozosta ; ą c ym w służbi e czynnej, należy zwracać się do prz ełożone g o do wó dztwa

(komendy, szefos t':v' G, kierawDi·:twrt) form:tc;i wojskowej ( pu ł k u, samoclzi elne'1o oddzi a łu lub p c doddziału, szkoły, zakładu), do której dany wojskowy

należ y s łuż b,)wo, t. j, w której faktycznie p ełn i

służbę.

Wojskowym w shnie nieczynnym doręcZ:t s ię

wezwania i inne pisma sądowe bezpośred .lio.

§ 78. Pr zesy łając w2Zw <J nie lub inne pismo

sądowe dl a dor~cze n ia woj ,k owemCl, n a le ży p ro s ić

w ła dzę,

do któr ej s ię zw r ćccno, aby w pr zypad l:ul,

gd yby b yła niewt aś:: iw a , p: z eslała w e zwani e lu b pismo wla ś c i w 2 j w ład zy woj skowej , j e że!! t a zn a jd uje

siG w tej s2me j miej s cowo śc i lub w obrębie doręczeń

•

Dziennik Usbw. Poz. 909.

Nr. 11 0.

- - -- - ---_._---- ._-.------

tego samego urzędu pocztowego, w przeciwnym fazie , aby zwróci la przesyłkę sądow i z zaznlczeniem,

gdz ie zrt~ idu jc się formac ja . do której adresat należy.

WYi ątko.wo sąd może zażądać nadania przesyłce dal.

s ze go biegu.

§ 79. O wezwaniu osoby, będącej w s łuż bie

k olei , należy zaw i adomić bezp o srcdnią zwierz::hn0śc

osoby wezwanej (art. i!O l ) według za ł ącznika do nin iejszęgo pa ragrafu.

O wezwaniu osoby, będącej w s ł użbie

morskiej, należy zawiadomić

al Urząd Morski w Gdyni. jcicli chodzi o oso by zatrudnione na statkach, b ądącyc h w 7.arządzie panstw o wej aclmini$!racii lll :J rsk icj

( Urzędu Morskie go);

b) Z a rzą d sp ółki akcyjnej "Żegluga P olska"

w G dyni, jeżeli chodzi o osoby zajęte w służ­

bie żegluQi tego prz eds ięb i orstwa;

c) zar z ąd ~dnośne ~o prywatne~D przedsiębior­

s twa , gdy c hodzi () osoby, zajęte w s l użbie

żeg lu gi takiego przedsiąbi o r s iw~ .

§ 80.

że ~lug i

o.

§ 81.

wezwaniu fu nkcjonarjuszów żeglugi

w.odnej, wymienionych w ustępie III rozp:)rząclzenia

Rady Mi nistrów z. dn. 3 czerwca 1927 r. (D z. !J. R. P.

Nr. 56, poz. 494) w br zmieniu r ozporządzenia z dnia

20 grud nia 1928 r. (Dz. U. R P. z 1929 r. N r. 2,

poz. 19) zawiadomić należy za r ządy dróg: wodnych,

wyszczególnione w rozporządzeniu Ministra Roból

Publicznych z dnia 12 września 1927 r. (Dz . U. R. P.

Nr. 82, p oz. 728, §§ 7 - 10) w brzmieniu rozporzą­

<!~~I)ia z d.nia 23 marca 1929 r. (D z. U. R. P. Nr. 10,

poz. 343) .

O b rońcy

z urz ~ du.

§ 86 . Wyz:la czen ic d o obrony z m zęd u asc'

sor a sądowego pawi nno nastąpić w por J zumieniu

z kierownikiem s<,\d u, j:::żeU n ie zachodzi przypadek

:1iecierpi,!c y zwłol,i . 'XI przypadku tym należy kier o wni~a n::iychmi:osL o lem z awiadomić.

T o su mo st:>nj e si~, jeże l i chodzi o w'yz13Czcnie do cbrony ap!ik a nt n, urzędującego w innym sa·

dzie (wydziale, oddzinle) .

.

.

Urzędnika sckretarjatll s,!dowego mCtżr:a wy znacz ać do obrony lyl!\O w przypa dkach nagłych

i z p ośród os60, po s iJ.d::dących po lemu dos tateczne

kwalifikacje. Przepis ustęp li drugic60 stosl.j e się tu

odpowiedni o.

'"

Do obrony w tollll śledztwa i dochodzenia

(art. 88 i 93 § 1) urz ędnika sekre tarjatu sądowego

wyznaczać nie nuleży.

P rotokóły.

§ 87. Roia

przysięgi

dla

protOKólantów

[art. 233 § 2) hrzmi

.

"Przysię!:J.n·, Panu Boga

\'4/ szec hm o~v.ccll1u

i Wszechwie dL. ~ <:mU, że sumiennie wyko !lam obowiązki pr o tokóla!1ta. TOlk mi, Panie Boże, dopcmó'i:,"

R oz p (lr z-=\dLl?rli·~

Prezydenta Rzeczyp os polite j

z dnia 25 czerwca 1929 r. (Dz. U. R. P. Nr. 47,

poz. 383) stom;\! się lu odpowiedn io.

Sęd z ia, zachowując przepis art. 113 § 3 , uprze·

dzi nadto sldnclająr:ego prz ysię)!ę, że przy s ięgl. odnosi się do proLokóh)w,l!l;(! w określonych sprawach

albo wc wS7.yslklCh spraw"ch na danych rok ach luh

se5ji w yjazd owej.

§ 82. O wezwaniu osoby, będące j w s lużbie

cywilnej żeglu~i powietrzn ej, należy zawi adumić

zwierzc h ność osoby wezwanej (art. 20 1) według zał ącz nik a do lliniejszego par3~rafi\.

§ 88. ,Jeżeli us!awa nic nakazu je wykonania

czynnoscl prot okółowanej pnez samego sędziego,

wówc ;o;as sędz ia może pole::ić sp isanie protokółu bez

s wego udziału osobie, \lprawnionej do jego s.pisania,

w szczeg6 l nośc i aplikantow i sądowemu lub urz~dni ­

k owi sekretarja tu sądowego far L 233) .

§ 83. Doręczenie pisma hezpośr(;!onio w sekreta ri aci e sądu (a rt. 197 § 2) m oże na~,,\pić tylko

W tych przypadkach. kiedy adresat jest osohiście

znany sekret arzowi sądu lub kiedy udow odn i swoi<i

t9-żs~m pść.

W obu przypadkach naleiy .na pukwitowaniu odbio r u pisma zaznac zyć, w jaki sposób

st w ierdzono t ożsa m ość adre sata.

§ 89. Do prot o kółu posi\!dzenin nie j awne .~o

(ad . 49, 231) wciąga się tylko wynik ,glosow ania, bez

przyt oczenia jednak, czy postanowienie zapadło jednomyi.lnie, czy wi~kst'.oki,\ $!losów, oraz czyjemi

gło sa mi, h:dzież bez przytoczenia tresci wniosk u prokuratora.

Gdy niema oba w )', że przymu sowe sprowa dze nie napotka nJ. poważni ejsz y opór, należy sprowadzenie polecić, o ile możnosci, organom gminnym

lub w oż nym sądo w ym (art. 44 przcp. wprow.). Skazanych sprowadza do odbycia kary pozhawienia woln ośc i policja państwowa .

§ 84.

§ 8S. O PrzynulSUWt:" sprowadzenie [,nl. 119,

141 k. p . k., art. 1 ~ 2 pkt. 3 przep. w praw.] i o lika ·

ra. nj~ (art. 117 § 1, 118 § 1, 259 § 2, 3 13 k. p . k., art. 61

§ 3 u. s. p.) -osób p od legających sądownictwu wojsko·

wemu, tu dzież o zastos~l'.... anie wz~IQdem tych osób

~ r odków przymu sowych (ad. 11 8 § 2, 154 § 2) _ 11ależy zwróc i ć się do ich przd ożunei wladzy. a jddi

wtadza ta jest njcZll,ltl,l , ~ do najhliż~z e j kOll\elldy

miejscowej.

•

§ 90. Wspólny protokół posiedzcnia mCJawnego (art. 23 1) prowadzi się 'według za t,!cwnej!o

wz oru.

W rubryce 4 podać należy Ireś'C p ostano wienia

z krótki€m Ilzusadnieniem, jeżeli ono jest konieczn e j

gdy zapada postanowienie obszerniejsze oraz w innych przypadkach , w któr ych sąd uzna to za celowe

należy du prot o kółu wpi sa ć tylko wzmiankę o zaradianl post anowieniu, S,lmo zaś postanowienie sporządza się oddzielnie:.

Pr o t o kóły wspólne przech owuje s ię w osobnym

2eszycie.

§ 91. W :'lp,', \n;::~,) protokół u (arL. 23 1) nie spisuje si~ przy \v ydawanill Opi11ji w spr:lwach o ub s!,awieni<! (art. 57U); w każdej I" kici sprawie należy

spis"ć osobny protokół.

Dzj~n l li k U~(aw.

Nr. 110.

§ 92. .J eżeli osoba, m'll;'tca p:Jdpis:tc prGl:Jki..!

fart. 239 § 2}, nie lI1DŻe luh nie ch ·.::e prolokó l ll jwd pi sać , nJleży w nilll zaznaczyć prz yczy nę hraktl

podpisu.

Czynności związane

z d em·odami.

§ 93. Osoby, ' ... yznaiące reli gię chrlcścijań·

sl(ą, mo~ą podczas s!dadani a przy~ i ~& i podnieść, slo'

sownie do zwyczaju, p:llc;:e prawej ręki .

O soby, wyzna ; ące reli ~j ę m oj~eszową, składa·

jąc przysię gę , mo~,! n akr yć gło wę.

Bie !.l lenH1 m oŻn l. w w yją tk owyc h przypadka~h wydać celem ust:t!cni:t op inii alda $<l,d owe

za pokwitowaniem , z obowiąz!: i cm zwrotu w lenninie, przez sąd okreslon ym.

§ 94.

§ 95. W sprawach o podrabianie lub hli ~ z?'

Wolnie pol s kich pieniędzv należy zwrócić się o 0::)\01',

(art. 139) do Banku Polskie:!:) w Warszawie , oddz i:d

ekspedyz , ~ dy zaś chodzi o monely - do M~n~icy

Państwowej w ~'arszawi<:·.

Ś ledz t wo.

pokrzywdzon y złoży sędziemu

na postano wienie o um orzeniu

ś ledztw a (art. 275 § 3), sędzia ś le dczy przesyła je

wraz z aktami sprJ.wy do sądu o kręgowego za po'

średnictwe m prOkIlT:ltora_

§ 96.

J r;i.:di

śled czemu zaż,,!enie

§ 97. Jeżeli s~d okn;gowy uchyli p o~ lan()·

-vienie sędziego śledcze~(1 o limorzeniu śledz tw a, t o

akta sprawy bądź przesvla sędziemu śledczemu Co.!lem uzupełnienia śledztwa w kierunku, wskazanym

przez ~ąd, bądź ZWl'a:a prokur:J. !o!·o wi celem sporzą '

dzenia aktu oskarżenia, dolączając w obu przypadbch do akt odpis swego postanowieni;)..

Roz p ra wa.

§ 98. S,\d f.!rodzki zawiadamia o rm:pr~wjc

prokuratora, jeieii ten z3sb'zegł sobie p opie: anie

oskarżenia przed ·sądem grodzkim; poza tym p rzypadkiem sąd grodzk i za wiadamia o rozprawie organ;).

publicznego os harżeni3., wymieniollc w ort. 53 § t

];L aj, bJ,

§ 99. Zawiadomienie o rozprawie V{ sądzie

.l1rodzkim należy l{ierować w zasadzie do policji pań·

stwowej fart. 58 § 1 lit. a), mianowicie do komendy

powiatowej w siedzibie sądu grodzkiego, lub w braku tejże - do post erunku (k omisarjatu) policji pań·

s lwowe j w siedzibie sądu.

§ 100. W miastach. gdzie jes t kilka komisa riatów poli cji patistwowej. należy zaw iad.omieni e

II rozprawie kierowac do lego k omisarjatu, który z lo ~

żył <"Ikt oska r żenia .

J eżeli 3kt oskarźenia zlo:lyl k omisariat lub p os lerunek za miej scowy, zawiadomienie o rozprawie

kier o wać należy do lego komisariatu, w któregn

"kręgu znajduje się sąd ~ro d z ki .

§ 101. Gdy aln oskarżeni a wniósl il\l1y orJ,1all

au ministra cji (art. 58 § 1 lit. bJ, należy jemu przesia ć

zawiadomienie o rozpraw ie ; nie wył4cza to możn o·

•

P oz. 909.

229 7

ści popieran ia oskarienia na

p:lI1 S lwow ą,

znmia~t

rozp rawie przez polic j ę

lub ob :)k .organ\! adm.inis trac ji.

§ 102. Przepisy §§ 99 - 101 s tosuje się odpowiednio do zawiadamiania p olicj i państwowej i in nych organów administracji, które wprawdzie nie

v;niosły aktu oskarż enia, lecz w danej sprawie przeprowadzały dochodzenie, poczem prokllfator wn i ós ł

akt osll'arżenia d:) sądu grodzkiego, nie zastrzegając

sobie popie rania oskarżenia lart. 56 § 2 k. p. k. i § 98

!~in. reg,).

§ 103. Je ie li prZ j sądz ie grodzkim jest usla·

nowio ny podprokurator okręgowy (art. 233 § 2 u. s.

V), zawiadomienie o rozprawie prze s i ać na l eży jedyr.ie jemu (art. 58 § 2). Nadto i'la l -.:!ży zawiadomić p rokuratora, który zastrzeg ł sobie popiera.nie oskarż e'

n;a I§ 98).

Z każdą sprawą powin ien s i ę zapozn a ć

przed rozprawą i rozważyć nastręczające

się kwest je p~awne przewodniczący rozprawy oraz

co najmniej jeden z członków skladu sądzącego.

§ 104.

dokładnie

§ l e5. Zdania odrębnego nie oglasza się; u za sa dnienie sk ł ada się w sekretarjacie, który opa t rzy

je prezenta tą (§ 87 r 2g. og.) i d3szyje do akt sprawy.

Strony, ich obrońcy, pelnomocnicy i ustawowi

przedstawiciele. mag" zdanie odrębne przeg l ą d ać

i robić z n:ego odpisy, nie mogą jednak otrzymywać

uwicrzylclr:ionych odpisów (art. 212).

Przyznawanie n ależ nosc i ś w iad ko m, bie gł y m , tłu­

macz om i innym 050 1;>01\1 .

§ 106. Sekretarz , prowadzący rachunek koszlów postępowania, tub sekretarz, wyznaczony p rzez

kicfownib sądu, przyjmuje od świadków , biegłych

l tlum:tczów żądanie wyp ł acen ia należności.

§ 167 . Postanowienie o przyznanej należności

oznajmia się ustnie; n .. leżność wyplaca się, w ~ja r ę

możno śc i, zaraz . W razie niemożności natychmiastowej wyplaty - przesyła się nal~żność przekazem

pocztowym bez p o trącenia opłaty pocz towej.

§ 108. Pr zyznallc naldności I!ależy uwiąocz­

nić w aktach spr:t wy.

Jeżeli władza, przyznają ca ,należność, spe ł n i a

czynność na żądanie innej władzy lub w jej zastęp'

s twi e, wówczas zawi:tdamia iiI o przyznanej należno ­

z przesłaniem protokółu dokotl:tnej

ści jednocześnie

czynności.

§ 109. Jeżeli wladza wojskowa .lub po licja

patisl wowa zawiadomi sąd, zanim t en wyplaci świad­

kowi wy.nagrodzenie, że wojskowy lub funkcj3na'

rjusz policyjny, wezwany na świadka, .otrzymał od

swe j władzy zaliczkę na wynagrodz.enie, - wówczas

zaliczkę tę potrąca się z przyznanego świaąkowi wynagrodzcni~ i przekazl,lje w ł a. śe;iwej wł adzy.

§ 110, Pr7.epj~y §§ 106--109 stosuje ~ię i w t ę­

Im ś led zt wa oraz czynl) oś<;i Są9<? wych , dok o.nywanych prz~z pr ok urator:t (arl. 257 k. p. k. i art. 20

pJ'lep. wpr ow.) .

Na l eżnosci przyznaje sęd zia śledczy (grQdzkil

luh prokurator; wypłaca ., ię je z funduszów w ł aśc i ·

Dziennik Ustaw. Poz. 909.

w 7/0 sąd u ( sę d ziego ś!edczego) lub z bnd:lszów najblIższe g o sądu grodzldego, jeż e li prokurator pełni

stałą słu żbę pon siedziba sadu okręgowe.?;o (wydziału) .

.

.

.

§ 111. Przepisy §§ 106 - 110 stosuje się do

przyznawania należności za konw J jow lnie osób

i 'r zeczy oraz za przechowan'e rzeczy w m yś l ro zporządz enia M:nisha Sprawiedliwości z dn ia 25 czerwca 192.9 r. (Dz. U. R. P. Nr. 47, p oz. 390).

Sporządzanie orzeczeń.

§ 112. Przewodniczący czuw a ć będz :e nad

tern , aby podczas nar ady omówiono ~z cz egółow o

wszystkie wyłaniające się pytania faktyczne i prawne.

§ 113. Aplikant a sądowego, sporządz a j2c '~go

protokół rozpraw y (art. 359), należy dopuszczać do

obecności pr zy nar adach, j eżeli ze szczególnych

wzg lędó w przewodniczący nie zar ządzi inaczej.

. § 114. Orze cze nie na p: śmie sDorządZ'l s~­

ciz1a-sprawozdawca lub inny sędzia składu s ądzą ce­

go, j eśli sprawozdawca został przegłosowany.

§ 115.

żna poruczyć

§ 116.

Sporządzen i e

projektu orzeczenia mt)apEkantowi sądowe mu .

Postanowienia zapadłe na rozprawie

do protokółu.

należy wcią gnąć w całości

Wykonanie orzeczeń.

§ 117. Sąd grodzki, gdy ma wykona ć wyrok

na pozbawienie wo lno ś ci (art. 542 § 1),

przes y ł a z ar zą d o wi w ; ęz i enia (art. 2 org. więz.) odpis sentencji wyroku ze wzmianką o jego wykonalno ści i z wezwaniem zarządu w'ięzienia do w yko nania.

skazujący

§ 118.

Jeżeli

skazany jest aresztowany, nale-

ży z.aznaczyć, w którym dniu skazanego należy zwolnić,

Jeżeli kara pozBawieni a woln ośc i nie

przewyższa trzech m!esięcy, skaz anego, pozostające­

go na wolności, należy wezw a ć, aby w zakreślonym

termin ie staw: ł się w wyznaczon e m więzien : u. Odpis wezwan:a na] ·zży pr zes ł a ć zarz ąd o wi wi ęzi enia

z p oleceniem zawiadomienia sądu o dniu rozp ocz.ęcia

kary przez skazanego oraz o dn ;u m ają cego na stąp i ć

zwoln ienia. S ą d spra'\ovdzi. czy czas trwania k ary

obliczono należycie. Skaza nego, który nie zastosu je

się do w ezwaria, s ąd poleci sprow a dz:ć do więzie­

nia przez poLcję państw ową lub władzę gminną.

§ 119.

Jeżeli kara pozbawienia woln0ści przewyższa

trzy m:('siące, sad może - stasown'e do uznania postą pi ć w myśl ustępu p oprzedniego lub polec!ć

bezzwłoczne sprowa(lzenie skazanego do ·więzienia.

Sąd powinien, b ez uprzedni ego wezw ania, zarządz :ć sprowadn:nie skazanego do w'ięz ie n ia, gdy

zachodzi obawa, ż e uchyli si ę od w ykonania kary.

§ 120. W raz ie zawiadomienia przez zarz cl d

' .. ięzien ia , . że skazany ni e staw i ł się w termini e ce-

Nr. 110.

lem odbycia kary, sędzia zarzsdzi przymusowe sprow adzenie skazanego pl~a f'ob cję państwową lub

vAadzę gminną.

§ 121. Gdy wykonanie wyroku należy do prokuratora, prezes zarz ą dza (art. 47 § 2) przesłanie

prokura toro wi

a) odpisll sentencji wyroku lub wyroku z uzasadnieniem w 2 egzemplarzach i

b) danych co do osoby skazanego i stosunku

jego do służby wo jsk owej w przypadkach,

przeWIdzianych w § 32.

§ 172.

Jd." li wyrok nieprawomocny jest wy§ 2

l t. P), na le ży zarządzić niezwłoczne odpowiednle

jego wykonan:e.

..

Jeżeli sprawa znajduje się w wyższej instanCJI , a zachodz kon.ieczno ść wykon an'a wyroku, w całości lub w czcc: ści wykonalnego, s ą d, w którym sprawa się znajduje, prześle sądow i wł a śc;wemu do :>:arządzenia wykonania (art. 542 § 1) odpisy sentencji

ze wzmianką o zak resie wykona ln ości wyroku.

Jeżeli za rządZE.n'e wyxonan:a należy do prokura tora, nal e ży mu przesłać odp's y sentencji ze

wzm:anką o zakresie wykon a lności wyroku.

~onalny w c ałośc i l'.lb w cZ E(śc i rart. 631, 649

§ 173, Gdy wyrok śmierci uprawomocnił się,

p:erwsze j imtancji przesyła n:ezwłoczn;e akta

sprawy Ministrowi Sprawiedliwości celem przedstawien'a cio decyzji Pn: zyd en ta Rzeczypospolitej

w myśl art. 541, dołącz aj ąc swą op;nję (art. 570

§ 1, 3).

Jeżeli sprawę rozpoznawał także sąd apelacyjny, akta przesył a się za pośrednictwem tegoż sądu,

klóry dołącza swą opinję ·

~ąd

§ 124. Zaraz po nadejśc:u decyzji Prezydenta

Rzeczy!,ospo litej, p c wziętej w myśl art. 541, prezes

(art. 47 § 2) prze syła prokuratorowi oprócz odp isów

i danych, wym:' n:onych w § 121 również 2 odpisy

decyzji Prezyden ta Rzeczypospolitej .

§ 125. Przy wykonaniu kary pozbawienia wolorzeczonej w myśl art. 61 u s, p . lub innej ka·

ry pozbawienia wolności (art. 117 § 1, 118 § 1, 259

§ 2, 3 i 3 i t. p.). których wykonanie nie należy do

prokuratora, oraz przy użyciu ś r odka przymusowego

w p 0staci pozbawienia wolno ś ci (art. 118 § 2, 154 § 2

i t. p.), sąd stosuje odpowiedn:o przepisy §§ 117 i 118.

ności

§ 126. S2.d pier wsze j insbn,cji poweźmie postanowienie, us talające wysokość kosztów przypad ających od skazanego, bezzwłocznie po uprawom ocnie niu się wyr oku .

W miarę potrzeby należy powzią ć dodatkowe

postanowienie .

.

§ 177. O wykonaniu I<ary w spraw<lch karnych skarbowych (ustawa z dnia 18 ma rca 1932 r. Dz. U. R p, Nr. 34, poz. 355 ) sąd grodzki zaw:ad,,m ia władzę s kar b ową.

W za'\o'liadomi cniu n ależy podać oznaczenie akt

skarbowych, im i ę i nazwisko skazanego , czyn przestępny, cz as trw ania tymcz a sowego aresztu, datę

Nr. 110.

Dzienn ik Ustaw. Poz. 909.

i krótką treść wyroku, dat~ rozT' o cz ęs ia i u k ończ e ­

nia kary pozbJ.wien ia wolności oraz d atę uiszcz z n;a

kary pien :ę żnej.

§ 178. Z prz e dmiotami , kIóre z powodu pr::t ..

womocnego orzeczen ia p r zep 3. dku (konf'skaty) p rzypadają na rzecz Ska rbu P :lllstwa ('Ht. 4 prze!).

wprow) . sąd grodzki post ;'t pi w sposób, wskazany

w nas' ęp uj ą cych paragraf a ch.

W sprawach karnych sl<a r bowych r§ 127) s2,d

grodzki postąpi w myśl art. 203 usta wy karnej s karbowej.

§ 129. Do kasy I urz ę du sk~rbow ego w Warszawie nah:ży od syła ć przedm ioty o zna czeniu archeologicznem, h istorycznem lub artys tyczn e m , c e km przekazania zb:'orom państwowym, o r a z mon 'c Ły

i medale o znacz e niu num;zmatycznem-celem przekazania Mennicy P ańst wowej .

Do prze syłki nal eż y dołączyć dwa równobrzmiące wykazy wysłanych przedmiotów z poda niem tytułu przy znania ic h Ska rbowi P a ństwa i z żą­

daniem potwie rdzenia na je dnym z nich odb ioru.

2299

§ 137. W r a zie orz eczEnia przepadkul~lb . zniszczeni:1. p odrob:onych lub sfałszowanych pubEćz­

rrych p2.pierów wartośc'owych, zwłaszcza obligacyj,

jak rówr:ież zn a cz kó w stempl owych , pocztowych

i t. p. , oraz narzędz i i mat2Tjałów służacych do ich

wykon 8ni a , n a l e ży w przypa dkac h ważn:cjszy ch celem wykonania orzecZ2n ia porozumieć s ~ ę z właści­

wą władzą co do ich przekazania.

§ 138. P rze dmioty skonf'skovJa ne , do kt ó rvch

nie stosu j ą się p rz::: pisy p 'Jprzedni e, a zwb szcz a kosztowności należy sprzedać przez przetarg p u bli czny za poś r edr.:ctw r m organu egz " kucyjn eg o s ą do­

w ego lub innej władzy.

Przedmioty, wartoś ci do 20 złotych, m oina

sprz eda ć także z woln e j ręki , po u Drz "dn'em, w mi a r ę poirz e b y, O S Zi;lcowan ~u przez b :c;~ ł eg o.

P rz e dmioty , do kh ryc h n a byc ia p otrze b '1::: jC3t

ze zwo le nie VJhdzy, mO żna s p rzed8ć jedy nie osobom,

które okażą odpowiednie zezwolenie.

. § 139. Gol ó w k ę , uzyskan ą ze sprz e daż y zarz ą d z onej przez sąd, nale ży wpł a c i ć do kasy SądO'NCj.

§ 130. Golówkę w walucie polskie j n a l eż y

prze s ł a ć do kasy urzędu skarbo w ego n a dochód budżetu Ministerstwa Spraw i e dliwości.

§ 140. J 2~2 1i p r ze dm io t, które go przepa de k

orzecz ono , zn a jdu je s ię w prz ~ ch owan: u władz skarbowych, spr z edaż należy ź a rządz i ć przez te wł a dze .

§ 131. Pien iąd z e obc e w b anknotach ora z ztu lo w mo netach i szt a b a ch na l e ży odsyła ć do najbl!Ż ­

szego od dzi a łu B anku P olsk iego, monety z aś s r ebrne oraz srebro w sztab a ch do lVlennic y Pailstwowcj.

Równowartość, osiagni ę t a ze z r e arzo wa nia pi e ni ę ­

dzy, złol a, monet i srebra, b ę dz i e prz e jana d o k as y

I urz ę du skarb ov.re.go w \1(1ars zaw ie i zapisana na

dobro budżetu Min isterstwa Sp rawi edl ivJości.

§ 141. V/I r azie orzzcz2ula przepadku prz.::d m iotu, wy ie:tc go z v:olnsgo ob:egu , n a l e ży co do d,a lsz ego z nim pc stępo w a.n;a p or ozum ie ć się, w m i arę

pot rzeby , z właśc i w ą wład zą.

§ 132. Akcje, ob ligacje, lisly za st a wne i IOne

p a pi e ry wartościowe nRleż y sprz eda ć za p o śre dn ie:­

twem naj b l iż sze g o odd z ia łu Ban k u P olskiego, a z uzyska ną gotówką post ą p i ć w myśl § 130.

Forma o ~ze cze ń , zarzą dzeń, p ole ceń i pism.

§ 133. Wycofa ny z obie gu biion srebrny, niklowy i mie d ziany na l e ży pruc:ł a ć do M e pn;cy P ali stwow'ej w \i('a r s zawie z podaniem ty tułu przyznan ia

Skarbowi Państwa .

§ 134.

B r oń

wo jskową

i inne

przed m ioty

uzb ro je nia w ojskowego o ra z 'wszelki sprzęt woj sKo wy przek azuj~ s i ę wlacl zy woj skowe j.

Broń i amu" icj ę innego r od za iu odsyła się do

pow iatowe j wła d zy adr.;.inis trac ji og ól nej.

§ 13.5. Prz e dm:o ly , mog ą ce mi e ć znaczenie

przy szkol eniu w s lu żbie ś le dczej org a nów b ezp ie cz e ństwa pub liczn eg o ; l1'd e ży przekaza ć Głó wn ej

Kom end z:·c Policj i P clll slwo·.vc j i vlvd a ć wydelegow a nym w t y m c elu fu ,-,k ejonarjus zom ' pol icyjnym, jeże li

prze dm iotów ty ch nic należy na zasadzie prz e p isó w

szcz e gólnych przekazać inn ym władzom .

§ 136. J eże li orzecz :)I}Q przepadek 1ub zn iszczen ie podrobionych lub dałszowany c h pi t:t) iędzy

oraz narz ~dzi i matc r j:dów sbżą c yc h 00 ich wyrwa :'zan ia, n a l e ży przedmi oty t e p r ze sł:.:(: Ba nko ',\,: Pe l ski emu w ~0.iars z avv ie , j eżeli zaś d oty cz y to m onel .. [I/lenn icy Pa l1stwowej w W a rszaw ie.

R o z ci z i a ł m.

B: u ro1ft!O Ś Ć i sekretarjaty.

§ 142,. Post a nowienie (a rt. 47 § 1), z a p ad łe

poza roz p r awą, ll a l eźy sp o r z '1 d z: ć n 9. p'śm i e w i atj

sposób, aby mo g ło b yć d oręc z ene w odp:sie (art. 52).

O ogrosz cn iu ustnem n a l eż,! pod p ostsnowi L' niem uczyn i ć WZmia!l k ę, któr ą podpis 1 1jC osob a za in teresowana . Prz e pis § 83 stosuj e się~uta j.

Z arzą d zeni a (a rt . 47 § 2) , które pO?:a

w y daje prp. zcs, n a l '2Ży u widoczni ć w aktach w fer m ie k rttkie j d e kretacji .

P r zepi s powyższy sto su je s i ę równi c,?' w postę ­

powan iu p rzed s a dem grodzkim w tych samyc!1 pr zy p Ddk ach, w jakich w p o si ępo w iJni u p rz ed są d em

ok ręgo wym prezes wyd a je zarządzenia poz a roz-

§ 143,

ro z pra w ą

prav'l ą·

§ 144.

P olecenie, sk iero'wa n e do sek ret ilr j.:tln,

w ak tach w form ie krót k;,z ; cle -

mO żna uw id oczn ić

lu e ta cji .

§ 145. W o '·z ecz·: :ni',ch (art. 47) n ahżv ozn a cz en ie sądu oraz d a t ę po d ać w t e kście sam eg'o orz e czema .

Uzas? dnienie n ależy umieś cić n a k Oil c u o r zeczen ia ; w post ano wieni ac h, zawier a j ą cych krótkie

uza sadnie nie, można o d te j Z3.sady o dstąp i ć.

W p o sta new ;eniach, podl e gnj<1cych z aska rże­

niu, należy wym ien i ć nazwiska sędz i ów oraz za zna-

Dziennik Ustaw. Poz. 909.

--

c zy ć. że' postanowienie sąd

wydal po

wysłuchaniu

prokura loI'a.

§ 146. O dpisy. przeznaczone dl!!. osób pryw atnych, whdz lub do akt (a rt. 52. 212 i r.asL, 231)

należy uwi erzyteln:ć.

U dp's post~nowienia, W Ci-~1:ęlcg::> cla

wspólnego l§ ~Ol. spo.zą c za się w pos ta-

§ 147.

proto kółu

ci nastę p ującej

Wyc iąg z

niejawne,l!o.

protokó łu

Są d okręgowy

wspólnego

posiedz enia

w składzie

w

w sp r awie.

dnia . . . .

po wysluchaniu wnioslw prokuratora postanow :!

.

(przy t oczyć tekst z rubryki -tl.

Prz e wodn iczący: . . . . . . . wr.

Protok ólant

Za zgodność

• • • • . • Wf.

Sekretarz.

§ 148. Polecell, przedstawień . od ~ zw oraz porucz e.fi (§§ 6, 7, 9 reg. og.) nie llwicrzyleln:a s:ę j po :l pisuje je sędzia.

Pismo opatrzone będzie n:e dalą sporządz~nb.,

lecz datą podpisania p :s ma wysyłanego.

Wyroki nie powinny być sporz<!clZ1n~

zapomocą .zakrdlania z PCSLcz 1:!fólnych p rotokółów

lub pi sm znajdujących się w aktach.

§ 149.

Czynności sekretarjatu.

§ 150. Sekretarjat spełnia czynności , przewIdziane ustawami, regulam:nem niniejszym oraz r c ·

gula m inem ogólnym.

§ 151. Zarządzenia sędziego (a 143) wyk onywa sekret ariat.

O wykonaniu sekretarjat czyni wzmiank ę waklac h, zaopatrując ją dalą i podp :sem.

W przypadkach wątp\:wych sekretarjat p o·

WInien zwrócić się do sędz ie go o udzielenie wsl,a'

7.ówe k .

§ 152. I lekroć w przepisach regulaminowych

pr'zekazano pewne czynności sekre t ariatowi, należy

w braku od m iennego zastrzeżenia rozumi \:. ć , że tn leż<\ one do samodz :elnego zalHesu dz i ałania sekre larjatu i będq wykonywan e bez osobne!,!o poleceni:t

sędzie g o.

§ 153, Sekretarjat spisuje b ez udzi,du' sędzie­

go protokóły, jeżeli ustawa nie nakazuje, by czynncść, z której przebiegu s porza.dza się protokół, wy hona! sędzia,

K iero wnik sądu lub sędzia, któremu dU:ly se kretarja t bezpośrednio p odlega (§ 107 reg. og.). m oże

zarządzić. aby niektóre lub pewnego r odzaju protokóły , spisywane przez sekrclarjat bEz udziału s~­

dziego, spo r ządzano dopiero po uprzedniem porozumieniu .~i li; z sędzią .

Sędzia m o że wziąć udział w każdej czynnoś c i,

z której przeb iegu sporządza się pro t okół.

Nr. 110.

§ 154,

Sekretarjat;

1) sporzą d za i podpisuje wezwan ia i zawiadolr:!ienia. o ik sc:";zia fI e zas!rz. g. $ob·e }-oup su

(n.rt. i 9:'); dotyczy to w sz:czZ.1ó!r. c ś :; i Z.2W;n.Lc:n:'-~ ń

p rz~w:C: ::-.T17=h wart. 256 C,I i i 3 L,:iJ ,:; 2, 347, ,.":6

i 46Jl. -::;3 (:: :::3 § 2)1:. p. i: . cr2.Z w ~J 4, 3, 51 usi. 2,

79 - 8 '::, 8j, '.!.:; -- l eJ , in i 15 [ r;;n . reg,;

2) ZWfa c .1 się do -'. , i.:: dz wojsi.owycb o dcr ęcu ­

nie, ieże-l i sędz ' a uie z:,~trz cgł sob:e podp:;; u odezw y;

3) uw ierzytel nia od p :sy (atl. 52. 212)'

<!J u;J;.::ela strC:lOi:1 p ·s.:: m nYI,.!1 i:lformtlc yi, j eżeli

nad€Shr:o z"aczki p3czlowc n:.l oClpowiedi, a w przyp :tdkac h wyjątl..owyc h - n~ kasz l Skarbu P'l.l'lstwa;

51 w ydaje s!oscwnie do r-rzcpisć w art. 212 ..:..

217 wi erzy t elne Od!l:S·,' . Ill dzi~ż za zawaleniem sę ­

dziego - 7..:;swia dc7.en:1! z ;.!kt oraz z i{~.iąg ;

6J zw r30 się do wł,,_sciwych urzędów o na desłanie da:,ye h. o clnQtz~cyen s:ę d·:) Fo .. rzedn ich u ~{a­

:-:ni o ska,żci1::-go, or<.7. -- w s:)r,:;wJ,ch nieleln:ch .o nac "3!s. n:e metryki uroc!7.cn:D.; w s prawac h, należą ­

C. yC:l w pkrwsz:2: ins lanc.j i do , ... i.dciwcś ci sądów

~ro ;:i zk' c h, o r(!7. w spr:nv<!c h łoltno-n.dm 'n·s l racyjnych

i k arnych sb.ibo·.·;ych sckr e t a ri :lt zwraca się o te

dan e 10::1<0 na J:olcceni.c s~d z :cgo .

Op ;'ócz p r7.yp :ldk{i'.-~', p rz ewidz!D.nych w innych

przepi :; ach. sd:~d<;ri:1 ~ rnyg0toVluj~ i prze dsia wia

sędz izm\! p r0j~U) ;

°

1) rO;';' "l' o','l'(:~ umorz'~ n'u postępc wania z powodu ś'1lic r ci osl: ilrżonq!o (ar Ł. 31 lub cdslC!pier.; a

csk arżyc 'ela T:l"ywalm:go oj os\a,;!{! nia (:l rl. 71, 72)

2) p ~Sl<inO W;eli o z:m ': cszcroiu pos t(,'powania

(art. 5);

3) ros tanow'en o pozostólw:eniu s prawy bez

b:Ci: U 'do cza su 71o:2 enia zClliczki przez oskarżycie l a

pryw~tnz ~ o (ari , 574 § 3J;

4) rcs!;'r>.cw; c li o \·.-YDClcz "'ni u obrollcy z urzę'

du w w ypa dk ac h, pr7.c\\-; c:~i~nych wad. 87, 88 § l

lit al. bl

5) por.t:lnCWiEn . GO'yC Zi' cyc 1, lIslnłenia koszló\\T

c ra7. P 'z)'i'l!:ti"!;:l nalzl:!lo.iici ś'si"dkom, b iegł ym i tłu·

ma-.:zom (~ 5 126 i 106)

Ci) zarz ąd z ::: li o nie!HzyjqC:u s;1rudwu lub

w niosku O wznow :cn ' ~ z rOVlodu b r-'llm po~pisu <Id·

wobh (art, 2E6, 603) lub pi'??rz yj ęei u sprzeciwu

S~ó ili;onq~o (ar i. 286, 3~5 , 27.2 § l);

7) zarzą d z c!l o nieprzyjęc : u środka odwo ł aw ­

czego;

8) oócZ\'/, dolycz'1cych wyko nZ!n ia kary i zarzą­

dze li o pr zymu sowe sprowadzcillli: s~,az,~n e go do od ·

bycia kary.

§ 155. Sędzia , k tóre mu s ek retarjat b e zpośred­

nio podl ega {§ 10 7 reg. og.). m oże. polecić sckreta;'jalowi przygotowywolnie i plzedstawianie p!'oic!{~ńw

postanOWi€Ti i z arządzen, ni cwymren:onych w § 154,

zwłas zc za częściej p owt 3rzai ~cy ch S1(,', udziel ają c s e·

kretarja towi, w m:are potrzeby. wskazówek ustnych

lub w formie krótkiej d e kre tacj i.

Pol E.'. cen~a 11? mo(q być wydawa ne w poszcz e ·

gć1nych sprawach lub o be jmować J::ewne b.l zgorje

czynności.

§ 156. Urzędnik sckrelarjalu, klóry podpisu ie

pismo wychodz qc e z sadu, zaznacza obok podpisu

~woje stanowisk o urzędowe ,

§ 157.

Sekrda riat wyc !~k a p:ec2~~ urz ~clo wą

tG§ 185, 189 r r~ a g )

II na uw ,;yt",!n :(} ",:yc h "'d~ ; >- ch ":Foków;

2) n:l u''''' (rzy' ( tr ' o: ,c } o ' : 'I d , ~ C~: · n:Jv." "ri,

p ro'",' ć>ł6w j : ' '-Je!': r ':r:1 \ y

t ';: h na zas ;: e

art . 2 12 217 lu :' Z ' ;' "3. z:.:. ~w

: z~lli :: c ~ w:; ·:Ll wanyc'l z akt 0~.:I<: <= ks l~::; '

3) i ~żc l i n .:: filn..sć czy r. ;lOści ni e ~'o' na !"'zesz' :oclz' e, - na odpis ach p os t:t n0 w ~(: !'t do~hw ic ni " 1:l.r' 1.

2 10), aresztowanh, rewiz ji, za lw!eróen:a re ~ 'l ;z ji

craz postanowien, przo:. wi dzian yc h w ari:. 153, 158160;

4) jeżeli n :t glo ś ć czynncSci O"! ' c sl oi l~a przc!'z kodzie, - na nolC'ce!1'ncn do utz ~d-:iw , ~o~'cji i inn ych

organów wy'korl <l wczych co d:l wy ko~l :lnia pos tano",ień, wymienionych w punkcic 3);

5) na pol ec '~l'je s~cłz ;e <io takie na innych

pismach , szczególnie ważn y ch

Pozatem stosuje się § 189 reg. og,

Na każdem wezw a n:u or:-:z p:~ I7l :C, \ '.'ysy ł an!:'m w sprawic aresz:ow.:l.ncgo , sd~ ;... brjat w~'­

ciśnie stempel: "areszt.".

W~zwania i pisma w spr<lwnc!; ni~c ;erpiąoych

zwłoki Mldy oznaczyc st e mr~ ~ 1!i ; ,,!)': , ,".

Pisma tajne lub po u f O! ~ liaLf.y {' Z , lC ZyĆ o::lpo wi€dnim stemplem ("tain e", " ro;;!ne " 1, wy c;sr. ;~ lynt

na piśnie oraz na zamkn :ę !ei kc ?erc ie.

W braku stet!1:'l1i o7naczc:1 i'1 po·.vyż !' z ~ uskutecznia się kolorowym nlramenlem lub ołówk: e m.

§ 158.

§ 159. Pismo , k tóre nHl b y ć doręczone . na1z :~y

na c!owor!z; e d CfrC?: " "':a oz na czyć dalą i sygnat uq

(np. 14i5-33 Kg. 293132),

Je żeli w tej samej spr:J.wlc jest k :lb orzeczell

lub zar7.adz f' ń z t ej samei dalI', seltretariat oznaczy

je w akt ach kol ej~e mi numerami rzvm s!: 'e mi i numery te uwi d'1 cz ni na dowodzie don.czenia (np.

14/5-33 Kg_ 293i32-1iI).

§ j 60.

Akla Sp raw karnych przechowywane

stosownie do post3n owieli S 130 reg. o~ , j eżeli

sec!z'a, któremu sckre tarjat b e zpośre d nio podl z\( J.

\§ ! 07 r eg o~ . }, nie wyd n z<l rz ~dze;;ia , b y p 2'wnc <!.~:­

ta ze wZf:!ęd u nu szczc,!ól :" l w a !'lę sprawy !ub z inn)'ch przycz yn byly przecho\\o'yw,'t!le pod zam k ni ~ ­

b ędn

Ciem,

Akta tocz ących się śledz tw i dochodzeń przcchowuje się pod zamkn ię c:em,

§ teL Sprawy. wciągn ię le do terminarza roz n:deży po us~:u ! eczn ' eni!1 potrzeb nych czynnoś c i , w szczegól no śc i wysłaniu wezwań, przechowywać osobno według dn i rozpraw,

p.aw,

Przechowywanie przedmiotów, b ęd ący ch w związku

z post ęp owaniem karnem.

Przedmioty, będ ;'!.ce w zwi<!zk u z po'

karnem (dowody rzeczowe, przcdm ;oty uzysl<ane przez przestępstwo lub uł e ~ajqce prze padkowi) i znajduj ą ce się w prz echowan iu s<ldu, moż­

na dołączyć do akt sprawy, j eżeli ich rozm iar. W<lrtość oraz zn:lczenie dla spra wy dopuszczajq tego rod zaju przechowanie.

Przc dmio t y, przechowywane w ten .<:posób, na '

leży l;mie ~kić; w kopercie , do szytej do ald i zapie-

§ 162,

st ępowaniem

2301

Dziennik Ustaw. Proz, 901.

Nr. 110.

c zęł owancj, z oznac ze"icm na n iej jej zawa rlosci ,

O l wi <: r a )~c y kop e rtę

wi:l'en ją ponownie za p ieczę to-

W:lĆ, zazf! :l czyć da tę otv/a rcia i jJo !ożyć swó j podpis.

e

':J) Sę " z'a może nrz.:l,dz : ć aby przy przc!.!a::\! a:.t inllf l-.lU sądowi i :nnej wł <l c!zY wyl t'czo llo

7 r,ich r ?_7~(l rl; : o:y, v:ymien:one w § 162, i za trz ymaPO VI s.,,, z c.

§ 164, Prz edmioty, wymienione w § 162, a nie

d o ł ączone d o ak t SJ...j'awy, nl'!leży oddać do biura pod.:l WCzEga celem przechowania ich pod zamknięciem.

fi 165. B rOli nab it ą naleźy wy ł adować.

Jeżcli stan broni parnej lub nabojów p rzed wy ia d ow r. nil:łn może mi e ć zr.aczenie dla sprawy. należy u!)rzed nio d ro~<I o~lę d zin, stwie rdzić okoliczno~' ci ważnc dla post~powania.

§ Hou. Pn: ::.-tlm:o!6w, rtroi:~cych wybuche m,

i g.. z ~ ,. · ln;! " cych n'c wolno przc ehowyw J. ć w sądzie .

Co uc ic!!' pl zccho ',V<ln:a {arl. 152} nal eży pow wmieć s!:< z f\ J1 ;~)ł!-J'szą w ł.:tdzą wojskową,

P rzc-p's niniejszy n!c dotyczy niC'znacznej ilości

n<:b oj uw do r ęcZiJ l:!j brun i p,dnei. jeżeli ich p rzecho ",.·anie w sąc!zic ni'! ~rozi wybuchem.

Srodki Irni<1ce lub żr ąc e nal eży prze ·

ze szcze~ólnq ostrożnoscią. oznaczając

na o"'ako\"tln'u że s,odek jest ni ehezp:eczny dla i,yci a lui:t zd :'owia ,

W t nz-e w 'ł ! oF w o~ ci, jakic srod ki ostrożnośc i

powinny być Z1J. c}:cw <! t1e, najeży porozumieć się

z o!>obami h:chowemi,

§ 167.

ch o wyw <'. ć

Pi rn ;adze, k ~ i ~ żeczki wkl adkow z, wekobl"gacjc , J:sly zastawne, dowody

papiery wartościowe, oraz inne

prudmiot y cel'ne. moż l ; wc do przechowania w k asie

tklejn o~y, z ł oto, srebro, platyna ) przyjmuje wyl<!cznie

kasa są co wa, kt óra przechowuje je s tosown ie do

przepis ów Hczególnych.

G dy kasa s ąd o-.va j'2St nieczynna, prz edmioty

powyższ e mOże prl.yj'lć sędzia za pokwitowanie m,

obwi;lz:1 ny jcs t jednak naj pó źniej najbliższego dnia

powszedn iego dożyć je do kasy sądowej.

§ 168,

cz e łd, akcje.

składowe i ir.ne

sle.

Sędz i a sledczy zamiejSCOwy oddaje

na prz <'. cho wanie do miejscowego sąd u

grodz kir go, jeżcl: oddanie na p rzechowani e do s<1d u

okr ~~ owe~o był o by p o l ą czone z trudnosciami. Przedmioty mnic jsze j wart cSci , a zarazem mniej szej wa~i

dla sprawy , sędzia może przechować pod zamknię ­

ciem \II swym lokalu urzędowym.

§ 169.

prz~d mi o t y

K ierownik sądu okręgowego może za aby sedziowie sledczy, mający biu ra w budynkach odległych od biura podawczego, mieli osob ne urządzenia, do któ~ych stoso wać należy odpowie dnio przepisy niniejszego reJ!.ulaminu oprzechowy·

waniu przedmiotów . pozostających w związku z postepowaniem k arncm, i o księdze przechowywanych

przedmiotów.

§ 170,

r z a dzić,

§ 171. Na żądanie prokura lora , przedmio ly

po zo,da jqce w jego r ozpo rz "lcł zen ! u . będą przechowywane w s:-;dowych biurach podawczych, jak rów-

Vziennik Us taw. P oz. 909.

n ici w oso bnych urządz2niac h , przewidzianych

w § 170.

W t ych przypadkac h nakiy odpo wi~d;l ' o s to so w ać prze pisy niniejszego regul· m·nu, odnoszące si?

do przec howywania IJrzedmiotó w, POZOS l :ljących

w r o z po rz ąd z en i u sądu.

§ 172. J eże li sprawa przedlOdzi do \'J yisze j

inslancji, p rz edm:oty przechowywane , w szczególnosci dowody rzeczowe , bądą nadal pozosta'.\'10ne

w dolychczasowem prz::chowaniu aż do daiszyc h

zarządzeń sądu odwobwczego lub s~dtl pi::: rwszej

ins tancji.

§ 173. P rzy przyjęciu na przechowanie b :uro

pcdawc ze, nie u szkadzając przc (.u·o! u. z.::.zr:aczy na

przedm :ocie. op3kowan :u lub p rzym ocow::n'i:j lrwal e j kartce, do jakiej spr~wy p rzed:il iot n;:.leży, z \'/ym:enieniem sadu , sygn a tmy akl i lllil-:1eru P:JfZ :.1 dkow ego k s:ęgi przechowywanych prze <im;o~ów.

Opakowanie prz edm:e lu oraz przymoco ..',anie

ka rtki na l eży w przypndkac h ważniejszych zabezpieczyć pieczęc ią sądową.

§ 174. Z odbioru przedmiotu b:uro podawcze

wydaje p okw ilowanie, wymieniaj ą c prze dmiot przy ję t y na przec howanie, :-:praw ~, do której należy, oraz

num e r porządkowy księJ!i przezho wyw!lnyc!J pr2~d­

miotów .

P okw itowanie koloru czerwonego n al eży dob,c zyć do ak t spraw y.

§ 175 . Od danie przedm iotów na p rzech0wallie

powinno n a st<~pić jal, najryc hlc j. Udb iera ć je nale ży

tylko w razie k oniecznosci u7.ycia przy cz ynllosci

u rz ędowej i tylko na czas niezbądny do tej czyn noś c i , a następnie zwrócić beuwl ocznie d o dalszego

przccllOwania.

P rzcd mioL należy wydać u rzędni kowi sekretariatu na p isemne J::olec er..ie sędzie~o ,

.

Od b:ór i zwrot prz ed miotu usk utecznia się za

p okwilowaniem.

§ 176_ J eżeli przedmiotu nie zwrócoao w cią­

gu dn i siedmiu, b!llro rod<:.wcze zasięgn i e wiadomości o przyczynie zwłoki, a VI raz:c nieol rzyma nia

przedmio tu be zzw locznie zpowrotem, zawiadomi

o przyczynie k ierownika sądu.

fi 177. Biuro podawcze s<J.d u ape lacyjnego

przechowuje przedm ioty, pozo s t <,. j:~ce w zwiqzku z podęp ow anic.m karnem , stosuj ąc prz cp:sy poprzednich

paragrafów.

§ 178. Kie rownik sądu lub s ~ dzia, przez niejo

wyzn<:_czo!<y, przeprowadz i przyn a jmnie j co kW <ldał

ko ntro lę przechowyw::lnych ptz2dr.J;otó~·" na pods ta wi e właści w ej ks i ę~i, a VI m i arę potrzeby lakże n:l.

podst?wie Foszczególnycn akt.

\VI sądz ie ape ln.cyinym jw ntro lę pr7.~pro\'/adl;t

się w terminach, określ ·onych przez prez esa.

Prowadzenie nld .

§ 179. A k la w sr-rawach karnych p ro wudz '):lc

będą

stosownie- do [.:o s tanow:c-·i r ~g ubm !n t1 of,tó!nc·

go l§ 118 i nast. reg. og.) i pon i ż s zych przepisów .

Nr. 110.

fi l EG. J '!żeli w sf ra wic leczy ło si ę doch odz-::", 'e lub ś!e:; z i wo , należy akta są d owe pro w ad zić

w dalszym c iąg u w porządk u chronolog:czn ym.

§ 181. Pisma, d oty c zące w znowi enia po s tęp o ­

wania (ad. 6CD, 613) oraz pisma, w pł ywające po

wz nowieniu, n a kży w ł q czać d o akt spraw y, w które j

wydano wspomniane orzecz : nie.

To sam o dotyczy równi e ż p oda ń o przywróce !lie pl':tw i zelarcic· s!taza nia {a rt. 6 36 - 639J.

§ 182. Syg!lulura <Lkl, stosowni e do § 123 r e~ "

o~., sld ó:da si~ z oz ~acz eni a wy dz iał u (oddz i a ł u ) cyfq

rz~r.1sk"., sekcji - c yfrą ar ó: b s ką, k a tego rji sp rawylit er ą re p~rlo:'jLlm, nt!lllc:"em s prawy i rok u, n p. Kg.

125 '32, V Kg. 12532, 1lI K. 125,'32 III 3, K. 125.'32.

§ 13;.

Dokvm:nLy , prze chowywane w a k la cn,

b"; c fI ::: s l ~p':c z'.v:·ócone stronie lub innej

osob :c , n 2b2y mu ieści ć w kop ercie , wszytej do akt,

z oznaczeniem na ni e j jej zawartości.

k tl,r:~ maj.'

§ 181_ Okbdld w sprawach ka rn yc h b ędą k oloru jz.s lloz iz lonego.

Na przedn:ej stronie okładki akt n:deży po leWCI s t ronic, u gó ry i li dołu, umiescić

sygn a t ur ę

sprawy.

§ ! 85 . J e żeli w sprawie jest aresztowany, sekrelarjat nakle i na ok b dce i na jej grzb iecie p op rz eczny pasek z czerwonego pa pizrn , szerokoś ci 5 cm !

z napisem " A resz t " , w repertorjum z aś nazwisko

aresztoWa!l ego podkreśli cze rwonym al ra ment em

lub o łówki e m.

Je:!:eli VI spr awie niema już areszlow.::ncgo; n.l leiy paski cZCrw one oraz podkresIenie nazwis k a

w repert orju m prukrcs!ić.

§ 1B6.

Jeżeli .sp.rJ.wę skutkie m o rz eczen ia n ie-

wbsc i wcś c: lub

z innych przyczyn prze kaz ano inne -

mu s ąd owi , s'!l:rda rjat lego sqdu poczy ni n a ok ł a d·

ce od po wier: r,~e zmiany, używając do usku lecznicnia

Zl1\i3n Or<1Z prze:uesleii. czzr wonego a tram en t u.

M użna la ki.e n a łożyć nową ok ł a d k ę.

§ l V7. Sę dz ia śledczy oraz są d grodzki, kt óre·

mu zlecono prowadzenie siecz twa (a rt. 261 § 2), u ży­

wa ją okłac!ki we d ług wzoru do § 124 reg. og. dla'

są du okręgow<.>go ja ko pierwsze j instancji.

Na ok ładc o należy wype ł nić jedyn ie r ub ryk ę

,, \\I sprav.':c" , wpisujq,c imię i nazwisko os k a rż o n ego

(lub : 1', :~C cznaozeni e, gdy sprawca jest niezn a ny),

z b oLu Z3Ś ": yc:sn<"ć stempel

Akta sędz:r:~o śledcz e go rej .... w . . Sygn ...

Akta śledczo Sądu Grodzkiego w . . . Sygn . .

pozałem s ~ ostlje si~ § 124 rc~. og.

Prz epis S 152 ust. ost. ma lu zaslosowa ni e .

Akta dochodzc!1ia prokuralorsk~e~o (art. 247

§ 2, 2E3 § 2) wszywa s:ę d o aln sądo wych wraz z dot ychczaso\vą olda cl h:ą.

§ 183. Od o b ow i ązk u nałożenia okładki (§ 121

r('g. c~ . ) i zcszy c:a ;;:k t (~ 128 reg. o~ . ), oraz do ł ąoze­

r,ia kady ~l'Z~glą-:lo wzj (§ 13 1 reg. og. ) moż na wy jąl­

k owo có t' ;::o i ć, jeżeli akb zawier .. ją nie więce j niż

!;l!ka k art i r:e zachodzi obawa , że sku t kie m za n":e c1w. nia z ~zyci" u:cJ!n". zn:szczeniu lub zagub ienj,.l.

Akta powinny być jednak w okł a dce , zeszy te i zao·

Dziennik Ustaw. Poz. 90Q.

Nr. 110.

. patrzone w kartę prze:11ądową, g:ły SIę je przesyła

innemu sądowi lub innej władzy.

§ 189. Kartę przeglądową, wspólną dla wszystkich tomów sprawy, prowadzi się na początku pierwszego tomu bez numeracji (wzór).

Karta przeglądowa może być wydrukowana na

odwrotnej stronie pierwsz ej karty okładki.

W karcie przcglądowej (rubryka 5) zaznacZJ.

się, co z akt wył ą czono i gdzie przekazano.

W sprawach, należących do właśc:wości sądów

grodzkich oraz w innych sprawach, w których akta

zawierają nie więcei, ni 'l sto kart, prowadz enie kal'ty przeglądowej nie jest obowiązkowe ,

§ 190. Do karły przeglądowej nie zapisuje się

dowodów doręczenia, chyba że ~ędzia zarz ąd zi ina. czej; powinny być jednak wszyte i p onu merowa ne

Akta dochodzenia z ponumerowanemi kartan1l

wpisuje się pod jednym numerem porz ąd kowym ka;-ty przeglądowej.

§ 191. Celem ułatwienia przeglądu przedmiotów, wziętych na przecho w anie sąd owe , oraz wydawania cO do nich orzeczeń i zarządz el1, służyć będzie

wykaz tych przedmiotów (wzór).

Wykaz należy wszyć zaraz po karcie przeg lą ­

dowej, nie numeruj ą c go . Wvkazu nie prowadzi się,

gdy akta nie są zeszyte (§ 188).

§ 192. W wykazie przedmiotów, wziętych na

przechowanie sądowe, należy wym i enić przedmioty

przechowywane w aktach sp rawy (§ 162), w sądzie

(§ 164), jak również oddane na przechowanie wła­

ścicielowi lub inn ej osobie (art. 152 § 1).

§ 193.

Dla spraw, prowadzonych łącznie (art .

29, 30), prowadzi 'się jedne akta, pod jedną sygnaturą.

Jeżeli dla poszczególnych spraw łącznych powstały osobne akta, należy je złączyć i prowadzić

pod sygnaturą jednej z tych spraw; sygnaturę innych

spraw należy zaznaczyć na okładce czerwonym atn-

men tern.

Włączone akta spraw poszczególnych wpisuje

się pod jednym numerem porządkowym kady prze glądowej oraz po połączeniu odpowiednio numeruje,

przekreślając poprzednią numerację.

Przedmioty, wz i ęte na przechowanie sądow z

w sprawach, dla któr ych powstały akta osobne, należy wpisać do wykaz u przedruiotów (§ 191) tej spra wy, pod której sygnaturą ma być prow ad zone dalsze

postępowanie .

§ 194.

Jeż eli

sprawa wyłączona (art. 31] ma

być przekazana inn emu wydz ; ał o w i (oddzi a ł ow i), innemu sądowi lub innej władzy, lub do in:1ego roclza!u

po~tępowania, należy , w miarę potrzeby, b ądź wyłą­

czyć poszczególne części , l1iez b ędne do założenia

osobnych akt, b cldź sporządzić w tym celu wierz ytelne odpisy.

§ 195. Przy przedslawieniu akt z za s Karżonym

. wyrokiem (art. 378 - 380) sądowi wyższej instancji

z powodu założenia środka odw o ł aw cz e go, sekretariat doło,czy uwierzytelniony odpis zaskarżone~:o

2303

wyroku dla instancji oclvl/obwc zei , nie wszywając odp:su tq~o do akt sprawy. Zacnowan;e teg o prz~pis u

nie jest koniec zne w sąd:lch grodzkich.

W razie odmowy przyjęc i a środka ochvo1a wcugo (a rt. 487, 505 § 2), nie zwraca się p sma , za wieraj ą c ego środek odwoł awc zy , lecz zachowuje się je

w aktach.

§ 196. Sąd wyższej in stancji zwraca akta sprawy w myśl § 126 reg. ag. po uprcnvomocnieniu się

wyroku oraz w razie za'Nieszen ia postępo'\vania.

§ 197. Opinję sąda w p rze dl']iocie uł askawie'

nia (art. 570 § 3) należy prz€chowywr,;: \v aktach

w zam kniętej kopercie; z oznaczen!€m na l:opercle

jej za wartości.

Kop er tę otwierać moż e ic (!yni2 ,;"J, któr y wydał opinj(~ , oraz sądy i "vladze, wspóldzlałai:', ce p ' zy

ułaska wieniu.

Odsyłanie ald do archiwum.

§ 198.

Akta spraw karn ych sekretariat odsy-

ła do archiwum sądow e go po upr awomocn ieniu się

i wykonaniel orzeczenia sądowego, ko ti czące go postępowanie s ą dowe, z lem zastrzeżeniem, że w sprawach. zakończonych wyrok;em skazującym, odsy ła

się je do archiwum dopiero po otrzymaniu od prokuratora, policji, władzy gminnej lub zarządu więzie­

nia zawiadomienia o wykonan iu wyroku.

Akta spraw, wciąganych do repertorjum "Ko",

a wynikających z zastosowania art. 640 § 3 i 4 k.p .k.

oraz art. 193 § 5 i 8 ustawy karnej skarb owej, przesyła się do archiwum po prawomocnem za łat wieni u.

Akta spraw, w których post';pow3.ni e zawi eszono (§ 257 i 258) pr z e syła się do archi,'Jum p0 upły­

wie rokn od daty pos tanowienia o zCtw\eszeni u

(art. 5 i 574J.

Ak ta należy pl'ze s yłc.ć co kwarta ł.

§ 199. Sędzia śledczy odsyła do archiwum

akta ś ledztw umorzonych (art. 275) po upływie

trzech miesięcy od daty umorzenia.

Księgi.

§ 200. Repe rloria i inne księgi prowadzi SIę

stosownie do § 136 rlOg og.

§ 201. KClżdy wy d ział, oddzia ł i sekcja (§§ 33

i nast. reg. ag .), jak również każdy sędzia śledczy

prowadzi od rębne księgi.

§ 2132. Jeżeli sprawę w danym sądzie przeniesiono do innego rep e rtorjum lub wpisano ronownie

do repertorium, nad nową dat ą wejśc ia na!:~ży umieścić w nawiasie datę, pod ldórą sprawa b'.ła pierwotnie wpisana.

§ 203. J eżeli w danej sprav."ie jes t k ilku

oskarżonych, należy w repertorj a ch oznac zyć poszczególnych oskarżonych numer ami kol ej nemi, umi e szczonemi przy nazw iskt" i w pisy w poszc?zgólnych

mbrykach uskuteczniać z powołaniem się na dany

numer kolejny ("ad 1", "ad 2" i L d.),

Dziennik Ustaw. Poz. 909.

§ 204. Jeżeli ws zystkich oskarżonyc h , nie mo zna pomieścić v. 0 ;1,,051:2; rub 'Y co re p?rtJr)u :n, nillei)' E;O.Ć r;as· ; pnc;. : L:b ;«: j' Op"Z · c~;:t

2) s2d 01q: :~o vvy , ::~dz :a śledczy i sąd grodzki!~ ho r ,:,"' " 1

, c' '

::.

m:mo łc:czn"'ś:i (a rt. 29 . 30).

wpisano p osz cz q:(ólne sprawy oJr pb<e d o re" " r ' orjum , nal Eży w wypadku, prz e w idzianym w § 193

ust. 2, dotychcBsovv' e wpisy przenie ś ć rod num er porządko wy jecbei z tyc h spnw i pod tym numerem

uskut e cz niać da lsz-:? wpisy . .IdeIi ze wzg l ędu na r az'

miar Npi sów nie jes t lo możliwe , należy uskuteczniać

. nadal wryisy ta k, jakby akt nie zl<1czono

W rubryce "uwa~i" nale,:v uwidoc znić czerwonym atrament em kczncśr: podaj ąc sygnaturę sprawy, z któr ą dane ak ta zł ą czono .

§ 707. Numer porZ <J dkowy spr ~w y , Y'i D! C" 'nej

do ksi~~i n ,de ż y DTz"kr:,~l i ć CZC;\vor:ym

atramentem ["rzckn::ś1 f' nie spraw y). nie zrr)'c~1i3j2c

num e r a cn . chyba że sprawa skreślona jes t osta tn ia

w kole i wP;sów.

Inn e ~pisy, dohmane niewbściviie lub omyłlw­

wo , nal eży prz ek reślić i u sk uteczn:ć 'w pis właściwy .

omy~ !{Owo

Sady pro'.'.'adz? n as!ępu ja ce repertorja

§ 208.

wedłu g

za1uczonych W Z ()':ow'

1) "K" - r epp.r tOi"iu :'1 spraw karnych , \V ldóTych w niesio:lo ak t oskar że nia do s3,du okr ę1 0wc .'''o;

2) "Kad" - r CD",-t 'l,;um spraw karn o-"c1rr\l11lstracyjnych, w kt ć rych zghsz o no żądanie skierovJ3.nia snrawy na cl ro7.ę postępowan i a s,\d owego (art .

640 § 1) ;

3) " Ks" -- H!vcrlo rjum spraw karnych skarbowych , w których wn iEsi ono akt oskarżenia do wydziału karne 20 skarbo"'"E<O ;

4) "Kg" - r !? pertor;um spraw karnych , w kt órych wni ps:o no akt o s kar ż enia do sądu grodzk ie go;

5) "S" - r ct)crtorj um śledz~w, prowadzonych

p r zez sędziego śledcz ego lub sąd grodzki (art. 261

f

§ 2);

repertorjum wniosków , złożonych

sądo wi okręgo w8ffi u o zatwierdzenie zajęcia w sprawach prasowych;

7) "Kps "- r epedo rjum p omocy s<J.dcwej, u dzielanej przez sę dzi: go ś 1cd cz :: gG lub sa,d grodzki ;

8) " Ko" -- r epertorjum k a rne ogólne s'ld u apelacyjn ego, ok ręgowego, groJzk ieg o oraz sęd zie go

6) "Pr"

z '

':. ~,.

. '.

,,;

7/

_.

. . yk - z 0'~ ' 0 ar r 5Z' o\var~ ych ;

' . . •~ ': - v,y;,: a z ~ ",;:z.-

i.

'.

..

'\

e.

ę

. 'eżdi.

§ 2C6 .

"-----1.1 ' ' ''~ ''J] nych

j

'i"

§ ;c s~ D .~-- '. ) \\ryrn ~a;rcc .... ~

(; ~~ \.,, 0 l ~

gdy b r J.k dl) r; : C)l O ~'J 'deuni f0.;'; . y.; , W~SclJ "

w rub ryc e " uw:gi· . .

N r. 110.

-

{<

S r1' ,"~ ó W -,i

)

IL) !"t: D crL v " jtif11 . .1(" \"C : ('0 s:ę ~2, 1<że

,:!

,... · cs ·n,"' "I

"l r .....·; · .nia do s '"'C. Ju

f'....

v . . o aiIt

n

...... ...

'\'".. J.1 ~ IO

· l·": ·"- .!'

l

~

O~U\: ~:() W '?~;o Z ud zi ałem p rzysic;g ły ch

n ;u Coraźn em.

~

i W p os t.:;powa-

§ 211. W p t ;;ypadIClc h, prz ewidzianych w § 210,

na leży

w nÓ l' yc e " DU't11Cr porzc,dkowy" nad odpowiednim ogólnym numerem zaznaczyć cze rwonym

atram(nt e:Il w sJ.;róceniu: "przys. " , "do r." , dod a.ją c

os obno k c;l::;!lY numer Sp r:l wy , w które j w nie si ono

akt odnrżer:a cif: s<'ch: okn~g:)weg0 z uc1zi3.łem prz y-o

sięgłyc h, w post o·D'.HVa:1 iu d oraźn?ill i t. p. (np,

" przys 4") Oz n a c zeń tych nie uwidacznia się w sygna turze akt.

§ 212. P ;'z cpis poprze:hieg c) par8(~rafll s! o s uje s i ę od r'OW:C~1:;:0 w sprCJw.::ch k <Jrn y ch skar b o-,','yc h

lVZV l>r,:;"," dd;:,: n :\l n~ 1J er t()ri U Gl .,Kg· ·; w sprawach

(yeJ; u '~ yw :' ć na l eży sl~ rócodc go oznaczenia "sk",

§ 213 Do re pe rtorjum lOK", "Ks", "K a s"

" KA " wc' q~a się rówr;:cż sprawy rozpoznawane

'IN postępo via n i u p rzed s".dem jednoosobowym.

. W o : ! p~-,N icdn i ei rubry ce repertorjum n a leży

l1lTIlC SZ CZc\C p iO JlOWą kres k ę.

Wyp eł nianie po,,,,yższe j rubryki

jest zb ę dne ,

~~ c, y \v d a.nym wydziale lub sekcj : wszystkie sprawy

są roz po zn:n"l ane w postępowa n ' u zwycz a jnem lub

jed;;ocsobowem; na okładce r\'pertorjum należy

wó w :; zas z~: Z!: ::l cz '.' ć .. sp·awy r ozplJznawane w postę­

po wan iu zwyczaj ne m " lub "sprawy ro zpo zn awane

'N p:)"tępow3.!1iu je dnoosobowem" .

§ 214,

\V repcrtcr;um " K.s ", " Kg " i "Kas" na-

leży pod nazw~" i<,i em o"k a rżonego wpisa ć ró wn ież

oc1po w ied z ialne ~5, o (a rt. 33 - 36 u. k. s . z dn . 18 m ar-

ca 1932 L , Dz . U. R. P. Nr. 34, poz. 355) z dod atkie m

, ",

"uop.

Przy ll :k ulecznianiu WpISOW w repertoriach

oraz s:wrowidZilch należy od pow ied zial nego traktować tak , jak cs ka r żonzgo.

§ 215.

9) " KA" .- rep ert orjum apelacyj w sprawach

karnych sądu ape13cyjnego, "Ka" - sądu okręgo­

wego i "Kas" - sCldu okręgowego VI sp ra '.'1a ch karnych skarbowych.

10) "KZ" - rep ertorjum zażaleń w spra wach

karnych są du apelacyjnego j ,,l(z " - sądu okręgo­

wego.

W repertorjum " K A", ,,Ka" , "Ka s"

i "Kz" należy

1) w rubryce 4 wpisać tylko tych o sk a rżo nych,

co do których orze cz enie zaska rżono ,

2) w rubryce 5 wymie ni ć z nazwis ka i imienia

apelującego lub wnoszącego zaża lenie z odpowied. d oua

rl t 1Klem

•

(

k pryw ." .. .... "po k rz. H) ,mne

.

nim

"OS'.

zas.

CEoby ape lu ią c e lub wnoszące za ża l en i e wskaz'lć

w skróceniu (np. " p rok. " , "os lc", "osk. ad 1), ,ad 2) " ).

§ 209. Sąd y prowadzą nadto w edług załączo­

nych w zorów

1) sąd apelacyjny. okręgowy i grodzki-tenni ..

narz rozp raw , skorowidze oraz księgę p r zechov<!yw <lnych przedmiotów;

§ 216, Jeżeli oskarżony p ozostaje w areszcie

tymczasowym , n a leży w repertorjum "KA" , " Ka"

i "Ka s" .,w rubryce 8 nawprost nazwiska oskarżone­

~lo. podaneg o w r ubryce 4, wpisać d a tę, od .k tórej

oskarżony pozosiaje w areszcie.

śledcz ego;

" KZ

d

Dz ie nnik U!';taw. Poz . 909.

Nr. 110.

§ 217. W r ubryce "inne za ł at w i e nie" naldy

reper torjach "K ' , "Kad", Ks" " Kas " ; "Kg" ;

" Pr ", "KA" (" Ka' ) u V/id c czn :ć pos l anow :en ia , kt óre

l:ar.lykaią lub tamuj", d.::.lsH Fost~po w an: e (np, u rno ·

r z: nie, za w it~zcl:iel. a .ć.w~; e ż przek a za nie ót:rawy

ir:~ej wła;.;z y do Z :l!:tt·" ' . ~r!;a , jd<::1i r:\C chodZi je...iy n:c o pomoc s., uo ,,, ,!, i t. d.

w

§ 21 8. \XI repcrt o: jlch "K", "Kad " , "K s ",

"K J.s", " Kg", "KA" ("IC:I"J należy w rubryc e "wyro k" I "freś(." ) p c d:lć OZ:lacz.::nie przz3t~psl w 1. prze:'.

w s;,1!zanie ocpowie.:!:1:ch przc;i só w prawnrcb (arty k ulów, para ;': r3.fó ".,J jedynie WÓWCZ)S, Jid~' skul·

kiem zmi3ny kw<!Ii fi :.ac ii zachodz i r Óżnic::t mi ędzy

treśc i ą \':yro k u a picrw o ~ną kwa lir k acia czynu, tlwi·

dccznior.ą w rubry ce "CZ:1:lcz~!lie pr z cst~pst w l" .

\'(1 tejże r u b ryc e n ależy odnotowywać w ydanie wyro'

ku zaoc znego (oznaczeni em "Laocz,nie") oraz wniesien ie s przeciWI! i sposób jego załat w ienia.

§ 219. Wypc\ ni~ !1je w r epertorjach "K",

" K ad", " K s" , "Kg", "KA" {uKa" ] r u kyki, o dncsząc~j

s i ę GO wr.:esienia środka o~wobw C' 1.e g o , t1~kllt~CZ i;ić

n a le ~y dopiern p:J zł o żen i ,1 w Y'i oll".

'; e ~d i środka odwob w c :l;'~ ~ o nie przy j ęto, nal eż y o tern l:czynić wz:r.iankę w lej sJmcj rubryce .

§ 22n. J eżeli na onzczcn ie pierwsze j instan cj i wn iesiono zażaler;:e n31eży VI re"erlor;um ,.1("

w rubryc e 12, a w r c p rut or;unt "Kg " \'I rubryce 14

tlmieśc ić obok daty literę "z" {np . "z~ 4.'2. 33·'}.

§ 2 21.

J eże1i s!wt!-.:iem

zalożenia

śrocka od-

wo l?wczc ; o wyrok uc b ylo no i przckaZl no sprawę do

ponow ną o rc zp::lZn3.nia, nakży sprawę w ;Jis a c.: na

no wo do r ~perto:- jllm "K", " Kac", "Ks", " Kf', " KA"

{"Ka" } i pod wz ględem wpi só w d o ks:q ~ Il'akt ~ w ać

tak, j.:lk sprawę w pływającą po raz pierwszy.

§ 222. Jei eli IEt posl<l.now;e!'1ie sądu okręgo­

we ~ o i:d<o dru~i <:j ins l unc, i, zalalwiajDcc spraw~ w in n y s)a3ób, cnjże:i 'ilyr0 kiem, wn:. e :· ic n:) za ż ;de :l i :!

w myś l ?r !. 463 , n:-lc ";,y v/ rCDcrtc r;mH .. K:t· w rllbryc.:: 14 umi ::! idć o ho;, C!;:tl literę "z ;' .

T o samo s les :.;· e 51<: d J rep ::rtoriu m "Kz", jeże li

na po sl:l!jowienie s.;du okrr;go \'ng:.>, jaku ~-tr L;;: i c i i:lsta ncji ; w,:! ~;io no dals z:! z Q żJ.le:li c do sądu a p ~! acyi­

n ego (ad . 463).

230 5

l kary pie n i~ tn zj) na :at y (np. " i 2 r. Jr.ic~. od l f5.3J" j,

w arljn J,c w e zwo,nien ie i t, p,

g 225. Do r ep ert ori u m sl rdzt w należy wci ą~

:;;::r1;.w y, w któryc h Z !O ŻOil':: w r.. ... se k o wszczęci c

s: eclztwa

Sprawy, w ktć,ry ch ś!"clztv.' a nie ws zcz ę to,

o!rzym_'Ją ~ nir:-v l eżn:e o d o,Jó[.1ej n:..: m erac i p o1'Z,. d:~cwci OEJo:q nt.;me r ;iC,ę k tóq UlI i docz aić

na l eży pr Z2Z zaz:'1uczer!i:! odp ::J w i~dnieg() n ~, m i.! ru

czzr:v ony m atram~.':te!ll nad O,~ó;,lym nu mer em pogać

rząd .: o w y m .

§ 126.

Do r e pertoriu m "Kps" na leż y w c i ąg a ć

żądan i a pamocy sądowej (:l!'1. 13 tl. s. p.), w y m agają·

cej czynn o ści ;"Gdziowskiei,

Do re pcrto r jum ,,Kps" n a).:? ż =! r ó wni eż spra w y

o. zas to 30w ar.i e środków zapobieg a jąc y c h uc h ylan iu

SHl ~? s.ądu w loku dochod zeni a , ia!{ r ó wn i eż s p r aw y,

wy ,1 Ik<! ; ące z zaslosowa:1 ia ar t. 153, 15 3 § 2, 160 , 171

§ 2, 246 § 2, :: 51 - 256, 259 § 2, zd unie osta t nie.

~ 227.

G d y s;.'! d pcls ki ląda usku t ecznienia d o -

rę;: zen i ił , a nie z~c!l o,: z'l w ~I;JI; w c ści, wym3~l ją c e

r o : l:;no ',~i cni ) lub z :J. rządzenia ~ędzi2g0, wówc zas

żqdani2 tc.!!,o ni e w.::; ,! ·~:" si:;

do re ;>er t oriu :n " Kps" ;

biuro poda w cze za ł atwi Je sa modzielnie.

D o r e pertor:um "Kps" nie wc i ąg3 s i ę

a kt

n!bo odpISÓ W. wY Jlśni eri lub wycią~ów z ak t lub

§ 228 .

rów:"li eż pi ~ m, zaw i"n~iących żq ':hr. i e przesła~:a

z ksiąg.

§ 229.

Do

repertorium

ka r nego

ogólnego

["Ko") wcią :):n e b t:d ą wszelkie

~: p r <lw

odn ~ sq ce s i ~ do

k t órych niem a odrębnych

karnyc h p !sma, db

rej:er to r ióv/, VI szcze):!ólllosc i zawiadomienia o prLe~tę p 3twi c, k tó re należy pn:ek ::l7a ć oska rży ci elow i pu·

blic:.::nzmu, ora 7. sprawy, v/ynikaiącc z z as t osow a nia

a:1. 2<19, Ma § .J i 4 k . p . k. t udz i eż art. 193 § 5 i 8

ustawy k a rn e j sl{(l :· bo\'l ~. i z d n. 18 marca 1932 r. (Dz.

U. R. P. Nr. 34 poz . 355) .

Do r ZIOC Z!J nego re pe rtorium w c i ąg'l s i ę r ó wOJe z

wnio ~:,i '.) za!w i ~rJzcnie uj " da dr:.tk ' I, z ł ożon e s ą do A

wi j,( r;){iz;{ icnm.

§ 230. Do n:pcdorju m zaż a le ń " K z" wcią g a

ró v! niel z:\Ż3je~~iil n a po , bnow ic il ia s ęd·z i e g o

';;eckzego o um ~ rzeniJ fad. 275 § 3) i na jego c zynno·

sc i (ar\. ':;: 70). 00 reperlorj:.m zaś " K Z" r ów n i eż za ·

żalen i a, przewidzian e w arl . 464 § 2 k. p. k.

si ~

§ /'23 , W repertorium "K:f' n:deży w r ubryce

19 wpi sE:ć (b t~ l' o zp::C Z ą C il btr y po za ·.."i"!do:nicn!.~

o I' OZ?OC Z ~C i~l o :lbY'. nnia k 1'. ry p :)Zb:: wi .~'ni:t wo:ności, p a zawiadomicn :u Z<iŚ o wykoll<iniu k a r y :- wpi sac datę ukoriczcr.ia kary.

\VI razic ulhiebni:t p~ zcrwy nale:'.y po~.zczz~ól­

ne okresy ooby w'ln i:t kar y IlwidcCZ .li t o :l?o N i ~::Inio

w r ubr yce 19 ciop; er :.) p:) calk:n'.' itec!l: odb :/du leHy.

DJ.t~ w yshni3. klrl)' karn :: i n:deży odno towa ć

w rubryce "uwagi".

§ 224. \VI rc?crt or j\lill ,X « ' ll ll ldy uwid ocz ni'

1} w n,tbry c e 19 -- w y ~o na:lie aresztu zastę p ­

czegt) literą "z" (np. ,.Z . 14533"]

2J w rubryce 25 ~ pu ~lall~)\vi~~i;l le ~ '.) fodzaJll ,

jak odroczen ie lub pr ZE>rwa .kary, rozJożenie grzywny

§ 231. Jeże li postanow ienie w s kł a d z ie trzec h

sę dz i ó w ma wyd !!ć W pos t ępowa:lh jedno osobowem

w y dział. do kióre!!o nal<;: ż y sędzia, r l.>zp o z na jący

spra wc w tem pcsl ępo wani!.J, w ówc zas sp r a wy nie

w pisuje się do in'1e~o l'epertor jtlm, w sz c zeg ó lności

th rcpert ~) r i llm " Kz" .

§ 231.. Do repertorju m ,.K " , "Kad" , " Ks" ,

,.Pr ", ,.KA", " Kas" , " KZ" prowadzony be d'd e w w y·

dzid:! !(JJdzi:l!e ) wspólny skor o w idz a lb bet yczny,

w:.::d!ug: wzo r u dQ § 209 pk t. 1. K ie ro wn ik s ą du może wydać zarządzeni e co do osobne-go p r o wadz eni it

Dziennik Ustaw. Poz. 909.

skorowidzów dla poszc zególnych sekcyj lub repertoriów. Skorowidz może służyć na kilka lat.

§ 233. Skorow;dze wspólne lub osobne do innych repertorjów, nil wymi en ione w § 232, pr owadzone będą w mi~rę zarzą:J.zenia kierownika sądu.

§ 234. W rubryce skorowidza "oznaczenie

sprawy" należy wpisać nazwis ko i im ;ę oskarżone~o,

.a w razie prowadzeni a skorowidza do repertorjum

,,Kps" - -oznaczenie władzy lub osoby, zwracającej

się o pomoc sądową.

Jeżeli jest kilku oskarżonych, należy nazwisko

i imię każdego z nich wciągnąć osobno do skorowidz.a.

§ 235. Jeżeli zami<.:!szczenie w skorowidzu nazwiska oskarżonego n:e jest m ożJ=w? , zwłaszcz a gdy

sprawca jest nieznany, należy wciągać do skorowidza nazwisko i i mię p okr zywdzonego, z zaz nacz eniem w nawiasie "pokrz .... W sprawach o zaŁwierdDe­

nie zajęcia druku nale ży po s ługiw a ć się oznaczeniem

dr uku (tytuł, numer, artykuł), jeżeli nie m o żna zamieścić nazw iska.

Jeżeli oznaczenie sprawy nie może nastąpić

w sposób powyżej podany , należy sprawę wci q~ nąć

do skorowidza p od l iterą " X" z krótkiem oznaczeniem istoty zdarzenia (np. znalezienie trupa

dziecka w miejsc o w ośc i A i t. p.).

§ 236. Do terminarza rozpraw należy wciągać

sprawy, w których na dany dzień wyznaczono rozprawę·

W rubryce "wynik ro zpr awy" zaznacza się tylko w shóceniu, czy zapadł wyrok , czy te ż rozprawę ukończono w inny sposób ("w yro k", ,,-odroczono",

"zawieszano" i t. p.).

§ 237. W razie przerwania rozprawy (art. 348,

459 § 2) wc iąg a się sprawę dCl term inarza rozpraw

pod datą dnia, w którym rozprawa ma być pr owadzona w dalszym ciągu jedynie wówczas, gdy akta

sprawy oddano do sekretarjatu.

Po dobnież na!e~y postąpić w razie odroczenia

wydania sentencji (art. 367).

§ 238. Jeżeli nie ,zarządzono wcześniejsze go

przedstawienia sprawy, sekre tarjat c odziennie przy

rozpoczęciu urzędowania przeds tawi wedh:g t erminarza rozpraw te sprawy, w których w danym dniu

ma się odbyć rozprawa.

§ 239. Wykaz osób aresztowanych oraz wykaz aresztow a nych w dochodzeni u i śledztwie można

założyć na okres dłuższy ponad rok.

§ 240.

Do wykazu areszt owanych w dochodzeniu i śledztwie należy wciągać osob y, przebywając'e w tymczasowym areszcie na zas adzie posbnowienia sędziego śledczego lub grodzkiego, wpi su jąc

każdego aresztowane go pod osobnym numerem porządkowym.

VJykaz ten prow adzi sędzia lub z jego polecenia urzędnik sekretarj::du.

Nr. 110.

§ 241. Sędzia p ow :nien prze g ląd a ć w y kaz are sztowanych w dochodz eniu i ś l edz twi e tak często,

aby mó g ł we właś.::iwy m cz asi e wydać stosowne postanowie;tia i zarządzenia, a z wła szcza dotyczące

przedłużenia lub uchylenia aresztu tymczasowego.

§ 242. W wykazie spraw osób ares,z towanych

oraz w wykazie aresztowanych w doc.!odzeniu

i śledztwie n a leży sprawę lub nazwis ko aresztowane go zakreślić, gdy tymczas owe aresztowanie ustało

wskutek uch ylenia aresztu, śmierci, ucieczki i t. p.,

albo gdy are sztowGneg o przekazano do rozporządze­

nia innego sądu.

§ 243. Do s korowidza poszukiwanych należy

na polecenie sędziego wci "g nąć nazwisko i imię

oskarżonego, względem którego postępowanie zawieszono.

Do rzeczone !~o sk orowidza należy również na

polecenie sędziego grodzkiego w ciągn ąć skaz:lllych,

co do których nie można wykon a ć k a ry, ,zwłaszcza

w przypad ku, gdy miejsce ich pobytu jes t nieznane;

wpis nastąpi dopiero po zakreśleniu sprawy w repertorjum "Kg" [§ 252).

§ 244. Przed poleceniem wp isa nia sprawy do

skorowidza poszukiwanych należy wydać zarządze­

nia, mające na celu w y krycie lub uję,:ie poszukiwanego.

§ 245. Sko rowidz p oszukiwanych prowadzi

alfabetycznie w ka ż dym wydziale lub oddziale, orzekającym w pierwszej instancji, oraz u ka ż dego sę­

dzie go śledczego - urzędnik sekretarjatu.

Kierownik są du m o że zarządzić prowa dzeni e

wspólne go skorowidz a dla wszyst kic h lub ni ektó ryc h

w ydzia ł ó w ( o ddz i ałów ) sądu i sędziów śledczyc h .

Skor owidz poszukiwanych można założyć na

okres dłuższy ponad rok.

§ 246. Prowadzą cy skorowidz poszukiwanych

przedstawia sę dziemu z końc em każd e go roku akta

spraw, wciągniętych d o skorowidza, celem wyda nia

potrzeb nych zarządzeń, w szcze.~ ólno ści ponowienia

kroków celem wykrycia osoby p oszuk iwanej.

Odpowiednie Z3rządzenia co do sposobu c oTocznej kontroli spraw wyda kierownik sąd u , w k tórym prowadzi się wspólny sk orowidz (§ 245 ust. 2).

§ 247. Nazwisko i im ię poszukiwanego nalena p olecenie sędziego , przekr e śiić w skorowidzu

poszukiwanych, skoro zajdą okoliczności usu\',:ające

p o trzeb ę dalszych poszu k iwań (v.,.ykrycie , śmierć poszukiwanego, przedawnienie ŚclQ3nia lub kary, i t. p.].

Pole ceni e sędziego należy u widoczn:ć \\' r ubr yce

ży,

1!u\va!~i".

§ 248.

Księgę

przechowy'.vanyc h

przedmiodo

niej przedmioty , oddane mu na przechowanie.

Księgę można założyć na ok r es dłu ższy ponad rok.

tó w (§ 164) prowadzi biuro podawcze zap i suj ą c

230'1

Dziennik Ustaw. Poz. 909.

Nr. 110.

§ 249. Księga powinna być oprawiona, a karty jej przesznurowane i ponumerow J. ne; lic z bę kart

zaświadczy kierowniK se k ret arja tu prezydja lnego .

§ 250. Kilka przedmiotów, oddanych jednoczeSllle na przechowanie w tej sa mej sprawie, na leż y

wciągnąć p od jeden numer bieżący.

§ 251. Jeżeli przedmiot wych o dzi z prze chowania dane l o sądu skutkiem wydania, prz :o słania

wyż s zej in stanc,i lub z innych przyczyn, należy zaznaczyć to w księdze przechowyw a nyc h przedmiotów w rubryk ac h 9, 10, 11, 12, oraz przesłać o tern

wiadomo ść do akt sprawy.

Dowód wysłania lub pokwitowanie przechowuje biuro podawcze. Potwierdzenie odbioru może nastąpić t akż e w rubryc e 13 księ g i.

§ 252. Załatwienie sprawy należy uwidoczn i ć

we wła śc; wej ksi ędz e przez zakre31enie (I J n um 2ru

porząd k owe g o ołówkiem kolorowym (zakreśle n ie

sprawy).

Sprawę,' w której jest kilku oskarżonych , uważa się za z a bhv ioną w repertoi"j um, gdy z ała twienie

dotyczy w sz ystkich oskarżonych.

Zakreślenie, które nie b ył o uzasadnione, należy usunąć.

§ 258.

PrzEpis § 257 stosuje się odpowiednio.

jeżeli osk3.rżyciei pryw.ltny nie złożył zaliCZKi na rachunek k os ztów postępowania (art. 574).

§ 259.

\V razie wznowienia postępowani:! z,a ..

kończone go prawomocn ym wyrokiem (art. 600)

lub

umorzone go śledztwa (:H L 613), należy sprawę wpisać na nowo do repertorjum.

W rubryce "uwagi" należy uczynić wzmiankę

o wznowieniu, w ska zując dawną sygnaturę sprawy.

W dawnem repertorjum n 3.. leży również w "uwag2ch" uczyr.ić wzmi a n; ,ę o wznowieniu, wskaZując

nową s yg:laturę sprawy.

§ 260.

należy

Przy zakładaniu nowego repertorjum

1) uwid oc znić w chronolog:cznej kolejn::ści na

no wego r ep edorj um numery spraw nl<~za·

kreślony:::h z ch "óch ostaŁ:J.ich latj

2) przenieść następnie do noweg o repertorjum

oraz skorowidza sprawy Z d a wnie jszych lat, niż wymienio:1epod 1).

począt k u

Uw ido cznienie odby;va się przez wypisanie

obok sie b ie w chronol o.gi cznej kolejności numerów

spraw z oznac zenie m roku . '\V'p:sy uskut e czni:! się

nadal w dawnem repert :Jri~lm. 'JC/ razie z,ałatwienia

sprawy n,deży odnośny numer przekreś ; ić.

Sprawę najeży zakreślić VI odpowiedmej księdze, gdy wyd. a no wyrok, gdy uprawomocniło

się posbnow ienie kończące P 03 t ę powa "1ie, gdy sprawę przekazano in ne j władzy do z a ł a twieni a, a nie

chodzi o p omoc sądową, gdy udzi :dono lub odmó'..viono pomo·: y sądowej, gdy sprawę przeniesiono do in-

Przenies ienie polega na wpisaniu spraw w pochronologicz nym z zachowaniem dawnych

numerów , prz yc ze m sprawy z p oszcze gólnych Lat należy oddz ieii ć od s:ebie oznaczeniem roku.

nej księ g i.

każd e r: o kwartału sprawdzi wy k a zy osób are s ztowanych (§§ 239 - 242) lub repe~torja (§ 185) i w sprawach , w których dłuższe tr w ani e tymcz asowe go aresztowania wywołane ies t zwl oką w post c; pow3niu,

zażądaw yjaśnie :l a w raz ie potrzeb y wyd). l"1 ezwlo-cznie odpowied '1 ie zarządzenil. Przeprowadza ..

jący kontrolę stwierdzi jej dokon:t nie prz ~ z umIesz-

§ 253.

Sprawę roz s trzy g n;ętą wyrokiem zaocznym zakreśla się dopiero p o ocrz uceniu sprzeciwu lub upły­

wie terminu do jEgO wniesienia.

§ 254. \V razie przywrócenia terminu do wniesienia prz ec iw wyrokowi zaocznemu sprzeciwu

(art. 225, 381), uskutecznione już zakreślenie należy

usunąć.

§ 255.

rządku

§ 261.

Kierownik sądu w pierwszych

dniach

czenie swego podpisu p od ost1t:Ji 3 pozy·-::j ą wpisu,

jaką znalazł w wykaZie aresztowanych lub w repertorjum.

W repert or jum "K~" sprawy zakreśla

się do;:.i ero po wykon aniu orz'2 czenia .

R o z d z i a ł IV.

J eżel i

kary wykonać nie m oż na ze wz ,n ę du na

to , że mie jsce pob yLi sl{aZ3. nego jest niezn ::me, należy o t ern uczy n i ć w zmiankę w repertorjum "Kg"

w rubryce "uwagi".

§ 256.

W repe:torj um "Pr"

11.

sprawę

zakreśh

się po wyp e łnieniu r ub ry:d

~ ~57 . W

r az;e za- " ie~z~nia p os t "'p '1 wanb

(art . 5) , n 'l le "; y S'Jf'W: zal c r ;~l i:' w rz )z r'or-'um

z upły we m rok u , w kt ór ym n a stł ~ ito zawie sz e nie.

Jeżeli n:ldąpi pcd' ę cic p os tep owa ni:l , nal e ży

sprawę wpi , a ć do re pe rt orjl..an i skorowidza jak sprawę nową; czas trwElnia post ~ powania liczy się od daty nowego wpisu.

Przepis końcowy.

§ 252. Rozporządzenie

nmle:sze

wch -c1zi

w życie z dniem 1 stycznia 1933 r

Jedno.,.,ześnie

tr ;- cl moc obow i ązującą rozporząd 7 enie Ministra

Sprawied ~ iwości z dnia 15 czerwca 1929 r. (Dz. U.

R. P. Nr. 42, poz . 352).

Ksi ?gi i wzory . będace w Z"p'l~ie b..,d" po dostos')wani L' do wzoró 'T i orze,is5 "1i1;es~~6 ' r'6u12m~nll, zużyt ko w a ne aż do całkowitego ich wfcz~r­

pama .

.Minister Sprawiedliwości: Czesław lvfichalowśki

Nr. IW.

D zi ennik U s la w. P oz. 909.

Zał ąC~11 n;i do rozp . ]\'l in. Sprawi cdl.

z dnia 1 grudl;i a 1932 r , (p oz. 909).

\Y./zór do § 8 rcg. kar.

WOKANDA

spraw, wyznaczonych w

Sądzie ,

w.

Wydział (oddział)

nadzień ,. . .. .. ...

2

3

. . , ." .... ... .. .... ,.... .. 19

r.

Nazwisko i imi ę oskarżonego

i przedmiot sprawy

(art. ustawy karnej

w /g aktu osk)

świadków, biegłych

4

5

Nazwiska i imiona

u wag

i tłumaczów

Nr. 110.

Sąd

Dzien nik Ustaw. Poz. 90<),

2309

Whó r co § 32 rcl'!. karno

...... ._...... , .

w ................................................. .".......... ,...._

Wydział (oddział)

Sygnatura akt

Dn . ...

.

l'OWIATOWY K01\lE NDANT UZuP r::LN~ :'=Ń

19 .

w .... ..... .... ..

(d aŁa w ysła nia)

Na zas:tdzi e § 375 rozp . wykon. do ustawy o pOWSZ. obo'w. wojsk. (Dz. U. R. P.

z r. 1930 Nr. 31 , poz. 270) zawiad amiam, że "

"................... "." .................. i ........ .

. sy n ....

(imię

urodzony dnia ................................ ..

(im i ę

oj ca)

matki)

ro k u .... ,............... _............... ... .. .... w

(wid, gmina, powiat)

.. . .. ,

zamieszkały

w

(wieś,

gmina, powiat)

.......... ...................................................... ............. .. ,......... , zo st ał tymczcl'SOWO aresztowany w spraw ie z oskarżenia

z art.... .. .......................................... ."

\IV

dniu ..................................................................... .. i przebywa w więziezostał

nlu ............................ .. .................. ............... ... ,.. .

Sądu ...... ,' .. '" ............ ,... ,.,,' .. ' .... ,.. .. ..... ,., ..

skazany prawomocnym wyrokiem

z dnia

z art.

za

(rodza j

przestępstwa)

na

karę ,

z utra tą praw , ...

Na mocy amnestji karę zmniejszono do ........... .................. , . ...... .. , ..... ... .. .. ...... .. ,

Początek

Wyż ej

,.. ." .......... ... ... ...... koniec J..;a ry .................... ,........................ .

kary

w ymienion y obecnie znajduj e

Zawiadomienie o a re sztowaniu

S H,!

w \ Vi ;::Z l cnlU

skazaniu.

~ąd

\hr'll' (: 0 § 32 reg. kar.

w ... ,

Wydział (oddział)

~ygnatur a

On ..

akt

19

POWIATOWY KOMENDANT U ZUPE ŁNlE~~

w .

Na zasad zie § 375 rozp . ·wykon. do ustaw y o powsz. obaw. wojsk. (Dz. U. R. P.

z r. 1930 Nr. 31, p oz. 270) zawiadamiam, że względem ofice ra n: zerwy (p 8.Sp. rusz .) .

i " ............................ ... f

' ... ... , .. , syna

, zamieszk ałego

urodzonego dnia

w

zostało wszczęte (umorzone) postępowani e

karne z art..

z osk a rżenia o

(opis czynu)

Sę dzi a .....

Zawiadom ien ie () w szcz ęcil1

Ul110rzeniu p oslępow<lnitt wzgllidem ofi cerów.

Dziennik U sta\v. Po z, 909.

Nr. 110.

Wzór do § 32 reg. kar.

Sąd

w .......... ...... ... .

Wy dział (o o d zi a ł]

... .................. . . ......................

Sygnat ura akt

Dn....... .

P O\ / IA TOwY KOMENDAUT UZUPEŁNIEŃ

w

. . . .. ............... ..... zawiadamiam, że skazanemu wyrokiem

pl.<:m a z dnia

z dnia

..... ...

r.

19

(imię

zost ało

z d nia

... .. , wobec czego wyże j wymieniony

zostały

zarządzeniem

(postanowieniem)

i nazwisko)

ukończy (ł)

skrócone odbywanie kary ...................... ..

odbywanie k ary w dniu ................................ ..

d arowane w drodze łaski sku tki shazania.

Sędzia ..... ..... ....

Za\'; iadomienic o skróce niu kary

................ .......... ........................................ ..

o darowaniu skutków skazania,

Wzór do § 90 reg. kar.

\7S PóLN Y

PROTOKóŁ

pc siedzenia niejaw nego

Wydz i ał

Są d u

.. ..... .

Dn.

Odd z.iat

.... w ....

................... 19 ........... r.

Prze wodniczący ... ........... ..........................................

Obecni

S ę d zi owie

Prokurator

P rotokólant

---~-·I------·~--~---~---- ----------~-----------------------------------------------~

Nr.

Syenatura

aK t

2

NAZWA SPRAW Y

3

Tre ś ć

postanowienia

Nr. 110.

Dziennik Ustaw. Poz. 901.

Wz.ór do § 79 reg. kar.

sPlS

stanowisk pracowników kolei, o których wezwaniu sądowem powinna być zawiadomiona ich zwierzchność służbowa.

A.

Służba

Kolei Państwowych i kolei, pozostających w zarządz ~e państwowym.

~--~------------------------------------~---------------------------------~

Nr.

porz.

Stanowisko lub rodzaj czynności służbowych

wezwanego

Kogo zawiadomić

W służbie ruchu, handlowej i ajencyj celnych

Właściwy Oddział

1.

Zawiadowca stacji

2.

Kierownik ekspedycji

3.

Kierownik ajencji celnej

Ruchu

~--·I--------------------------------------:'-----------------------------------~

7 c:.wiadowcę wła ś ciwej stacji

4. Zastępca zawiadowcy stacji

5.

Dyżurny

6.

Kasjer towarowy,

7.

Kasjer biletowy

8.

Kasjer bagażowy

9.

Kasjer stacyjny

10.

Kierownik posterunku zwrotniczych

11.

Kierownik pracy pr,zeŁokowej

12.

Nastawniczy, starszy zwrotniczy i zwrotnic zy

13.

Starszy przetokowy i pr,z etokowy

14.

Kierownik poci ą gu, konduktor, hamulcowy

15.

Telegrafista

16.

Telefonista

17.

Starszy magazynier i maga'z ynier

18.

Deklarant celny

ruchu

W

Kierownika właściwej ajencji celnej

służbie

drogowej

19.

Starszy zawiadowca, z,a wiadowca odcinka drogowe- Właściwy Oddział Drogowy

go i pomocniczy zawiadowca odcinka drogowego

20.

Mostown.iczy

21.

Torowy

22.

Przodownik

23.

Dróżnik

przejazdowy

Dziennik Ustaw. Poz. 909.

-- ---- -- ----

------------ -- -- - - - - -,

!~r. l10~

~--~--------------------------------------~~-----------------------------------Nr.

parz.

SlanowisJ<o lub rodzaj czynności służbowych

wezwanego

Kogo zawiadomić

\Y/ służbie mech anicznej

24.

Naczelnik lub zawiadowca parowozowni

Wła ś ciwy Odd ział

Nac zelnik Wagonowni

Dyspozytor Wagonowni

Naczeinika Oddziału Mechanicznego Dyrekcji Okr. Kolei PailsŁwowych w -W arszawie

Mechaniczny

---------------------------------------------------;---------------------------------------------1

25.

26.

27.

Zastępca Naczelnika lub

zawiadowcy parov.'ozowlli

32

Dyspozytor pa r owo zowni

Maszyni sta parowozowy

Pomocnik maszynisty (parowozowego)

Maszynista w agonu Dolorowego

Maszynowy (sLacy j wodn ych, wodociągów)

Starszy rewident i rev"jdcnl wagonów

Pa},acz parowozowy

33.

PalaczsŁałych kotłów

28·

29

30.

31.

34.

35.

W służbi e elektrotechnicznej

Starszy ~a wi a d owca lub zawiadowca odcinka sygna'lowego

P omocnik zawiadowcy odcinka sygnał owego (tylko

w obrębi e Dyrekcji Okrę g . Kolei Paóslw . VI Warszawie, Radomiu i w Wiln ie)

\Yił aściwego Naczelnika lub Z awi adowcę parov rO Z O\Vn l

Właściwy Oddział Drogowy (a w ok ręgu D. O.

K. P. w Warszawie Wydział Elektrotechniczny Dyr ekcji w Warszawie)

~-------------------------------------------I-------------------------------------~

36.

37.

Starszy monter lub monler sygnalizacji

Starszy nadzorca lub nadzorca przewodów

Drogowy a w okręgu D.

O. K. P. w Warszawie Wydział Elekt rotechniczny w Warszawie

Właśc.iwy Oddział

----1--------------------------------------1,-----------------------------------1

38.

39.

40.

41.

Zawiadowca elektrowni

Maszynista elektrowni

Starszy elektromonlel- 1 ele ktromonter

Palacz elektrowni

Właściwego

Naczelnika lub Zawiadowcę Paalbo Naczelnika Warsztatów

Gł ównych P. K. P ., j eżel i elcktrovvnia należy do Warsztat ów w obrębie Dyrekcji

Okręgowej Kolei Państw . w Warszawie ' )

rowozowni

W służbie kolei wąskotorowych

42.

Zarządz a jący koleją wąskolorową

Wlaściwą Dyrekcję

43.

Pracownicy kolei wąskotorowych, odpowiadający

k a t egorjom dużby kolei normalnotorowych

Z arządzającego właściwą koleją wąskotorową

*)

należy z awiad,() ;ni ć

D yr e kcję

Olu. Kolei Państw.

(Wydzia 1- Elektr otechniczny).

B. W służbie kolei prywatnych, nie ?uZOShlją· cych w zarządzie paiistwowym, o wezwaniu pracowników,

odpowiadających kategorjom służby k olei państwowy c h, zawiadamia się za.wiadowcę właściwej stacji

lub kierownictwo danej kolei.

Dziennik Ustaw. Poz. 909.

Nr. !iO.

._- - _ ..._-_ ..

_ - _. ~.~-------

Wz ór do § 82 reg. k a r . ..

sPIS

s tanowisk pracowników lotnictwa cywilnego, o których wezwaniu sądowem powinna być zawiadomiona

ich zwierzchność służbowa

Stanowisko lub rodzaj czynności służbowych

.

wezwanego

A,

Kogo z<twi adcmić

F unkcjonarjusz'Z P ortów Loiniczych Min, Kom,

I

Zawiadowca Portu

Zastępc.a Zawiadowcy Portu

Synoptyk

Obserwator meteorologiczny

Radjomechanik

Radjotelegrafista

Telefonista

.-'u

~

'o

u

ro

o.. .~

.-

o

Okr ęgową

Kolei

1) at~st''''[O '''' y(,! l

~

a:;

o..

~

m

ro

N

.;a ..::::;

V'l

Dozorca - woźny

Robotnik portowy

D yrckci~

Właś ciwą

~

Właściwe go

Zawinclowcę

Portu Lotni.-

czego Min. l(,cm.

Kierownik Stacji Meteorologicznej w Łodzi

Obserwator meteorologiczn-y

Robotnik portowy

'N

'"O

D. O. K. P. _. Warszawa

'o

~

n. Funkcjonarjusze Polskich Linij Lotniczych "LOT

m

m

N

aj Kierownik Stoczni

Zastępca K-ka Stoc.zni

>

,.,.

H

Dyrel.. cja P. L. L. "LOT"

'"

~

oj

b)

Pozostały

~

personel Stoczni

-

c) Kierownik ruchu

Zastępca K-ka ruchu

Pilot

Pomocnik pil.ota

Mechanik pokładowy

Radjooperator pokładowy

:;-i

~

'o

u

.-.-

·u

.....m

o.. .-

.... o~

m

~

et!

~

m

?5>-

d) Pozostały personel ruchu

Funkcjonarjusze

Międzynarodowego

Kierownik ruchu

Z astępca K·ka ruchu

Pilot

al

Pomocnik pilota

Mechanik pokładowy

Radjooperator pokł,adowy

h) Pozostały personel ruchu

Dyrek cja P. L'. L. "LOT" w Warszawie

o..

~

oj

N

<n

C.

Kierownictwo Stoczni

Właściwe Kierown ictwo ruchu

Towarzystwa Żeglugi Powietrznej (C. I. D. N. A,)

I

m

~

oj

N

en

~

et!

~

Dyrekcja Oddziału Międ.zynarod.owego

Towarzystwa Ż eglug i Powietrznej w

W.arszawie

Dziennik U staw . Poz, 9::19.

2 314

Nr. 110.

Nr porządkowy

----1

Wzór do § 189 reg kar

Data wej ś ci a

lub sporządze ni a pisma

Ozn aczenie pisma lub aktu

2

3

Nr.

kart y

..._ -- - - -

I

4

I.

0 -'

-_.- -

----

-----_....-

Uwagi

--- - --

.

5

I

I

...

Karta przeglądowa

Wzór do § 191 r eg. kar.

Nr porzą d ko wy

------------~----------------------~--------tv1i<! jsce przechowan ia ( ze

Karty akt

w sk il z ani~m Nr. po r z ądkowego

odnos z ące

Oznaczenie prze dmiotu

k s i ęg i przecno wvwanych

s i ę do p rzepr udmio Łów)

chow ania

2

3

4

Uwagi

5

~--------II --------------------------- ----------------------------I-----------I ---~-----------I

I- - - - - - - -I - - - - - - - -- - - - - - - - - - ! -- - , . - - - - , ................. .. . - - - - -·i·,- - - - - - - - - -1..---------

W ykaz prze dmiotów wziętych na przechowanie s ądowe

- --

Nr. 110.

..- - - - - - - --- - --

D ziennik U staw. Poz. Q09.

- _ ...._ - - -- - - -- -

-

2315

Wzór do § 208 p ~ t.

:lS'

oskarż o nego

....

1

N

o

o.

prZt:Sięps twa

rn

~

..;

oznacZenie

ż y ci ela I S\ f n a it: r~

,

ak t prol-.ura to.·ski.::h j

'Cj

tJ

16

I~ E

c. 0

; s 1.5' ?;

-

-

---

_

-

-- - -

_ _ _ _ _ 1_ __

1- - - - - - - --

-

___ _

- -- - - --

-

c::t

~ ~

T r e Ś Ć

I

~

V>-~

.. - -1

- - - -- - - 9- - - - - ..

!

__ - - - - - ' -

- -- - -

kar.

N

e':-c

,-.

1~_-Z_1_=_=_:~O.;:.2-=-~I~~~~~~~~:;3:~~~~~~~~I~----_-_-_-_-:_4=========:---_~_5_g_;!__:._~.-_:_o

re~

w y rok

R( zpozna-I >no w pastę ~

Ozn aczenie oskar- _ J2.,_~~~i u . ~

Nazwisko i imię

-o

1

- -- -

-

- --

-

---

- 1- - - -- - - - - - --

1

1- - - - - - -- - -1- - - -- - - -- - - - - - - - - -- - - - -·- - - - - - - - - - - - 1

~--------------~--------------~--------------~--------------~----------~

A kŁa

Data wysłania

------~------ I

Inne zał atwienie

o

I N..,!,

Ś od ek odwoławczv

1----.,.----- - - ---,-- 1 (apelacja, zażalenie)

d ata, w niesi ony

p , zez kogo

!!

Sposób

cO

I

'"O "d . ~

o

c'!.>

I

o:~ ~

C

-

U

v

oj

"<j

cO C ~

~ U; "O

~.5 ~

v

o

C ' c)

C

N

U

~.-

l'

I

u

u c ~

'o oj cO

-

-

- -

-

o cO

'"O .:;

~ ~

....

r<

~ 1;;

-O. . . :"':':0.

o

;

>

N.5 ~

~ >-

~ ~

- - - - - -----.-- --- !------------- - ----- ---;- - -- - -1-- - -- tO

tt

I

t2

t3

I

14

15

O

d ia

- - --------I----~~---- -- ----,-----

; -. - - - -

I

,

I

I

I

1

I

I

Uwagi

>-'0)

.....,..

C

~~

....

-·-- --- -- I---- -----~- I

16

17

I

- ---i----·

- --------~-------I-.

----_._-J--._- -----.

l

i

I

i

-I----I --~--~I---I --·---·_ ·_·--·---I---I--~I

!

l

Reperforju m K

l

I

I

l

Dziennik Ustaw. Poz. 909.

Nr. 110.

Wzór do § 208 pkt. 2 reg. kar.

>-

~

--0-----

.m

...-

"O

et$'

u

' rI,

~

~

t

;:(

......

~

Nazwisko i imię

Orzeczenie administracy)n e IwLdza

i sygnatura)

oskarżonego

i ozndcz;:; c iz

prZtS l ęp , tw a

w y

>3

~

fr....

rok

0·-

.... ~

T r e Ś Ć

~,~ ~ I

O Q <.::.e O i

- --- --- ------- - I-------~---~~_·_ ~-----_·_--------------------- - ------..:.--: ~-----------------,.;

Z

I

2

3

-

4

-

5

___

6 __ i~

-

7_________________

________________

I

!

i

--- - - - - ---- - --- .-- .-. -- . - - - - -------.----.--.- .- - - ----- --1-------I

- ----- - --- _·_-------- ---1------- -- --- --- - --.--- -______ __Ii_ _ __________ •__ _ _ __

I

I

- - ----- ------ -- -- _·_----- - - - - - -1-- ------ - - - ---- --- ---------1 - -- - - - - - - - - -- - I

I

A k t a _

Inne załatwienie

---1---------------;

Sposób

crj

Środek odwoławczy

(kasacja, zażale n ie ),

data. wniesiony

przeiKogo

Uwagi

-;->

ro

I

O

--- -- i

8

!

9

14

1------· --- - - -------------- - - - - - - - --- - - - I

I

i

i

-- ------1-- - -------------- --- -- - --------- ---.. _------------------- --- ----------i

I

i

i

i!

-----------!-... ------ --------------- --- --.. ----- - - - - - - - - - - - - - - - --------------------i-_.. !

I

I

!

Repertorium Kad

0-

D zier,n ik Ustaw. Poz. 909.

Nr. 110,

Wzór do § 208 p :d. 3 reg. kar.

w y rok

Ro po'

>

o

Naz wis ko i imi ę

Syg na tura

oskarlo pego

i oznaczenie

prol\Ura-

bow ej (wł a dza

przestęp s twa

lorsklch

i sygnalura)

lU

'u

'm

-<

v

<tS'

'"~

N

....

O

P.

2nano

w P s tę'

po w cln iu

Orzeczenie

władzy

akt

skar-

Z

~I

c

'Cd

N

U

.....C!lC'O

~

I

E

Q)

;.-..

~

Q

N

_ __

_

o

•• _ _ ___ •

•

__. _

3

2

I---~----"---------------

-------.-

. _ _ _ _• • • _ .

__

• ___ _

_

~ •

4

• ___ _

. _

• _

_

5

___ •

7

6

8

---------.-----,--- --1---_.'-I

--.-~._~~----

I

T r e ś ć

10

!I

I

I

----- -·1

---- ·------,'--·--

.

i

I

l

!

---1--.

0

_.

~----------~--------------------.--~----------~---~-----~--------------inn e

Akta

DrJ a wy shni a

za łat.·, ien ie

I

- ··-1-·--·. ---.----.-

- -- ~. _ ._- - - _._-- ~ - ~-- _.

Środek odwoł a wczy

(kas acja,

~ "E

zaża lenie),

~ .~

.~ ~

.go ~~

C.:lta, wniesiony

Sposób

c:....

przez kcgo

1.. _.....:..___

!

12

_.. _ _ _...._ __ ._ _,_ _---'-__

13

0

0

-

-

- -_ .

_

-

-

, _

---fl

. . . _ -- - - - - --

_

._ ' - - - - -

I,l

-of

r

I

-1-

o

~~.;

c

o 3

"."

"E

c

~

0-

_,~(.

"U

,.j

...

l

i

I

I'

o~

-

' - - - -'

-.

'--~ -----1- - - ---- -------

1I-------·----- i- ·_·-- - -------------.- -- -

,

I

!

;

'

I

I

----1--------- -'--._- -.--, . -~----- -- - - "·. '--1----..

- - _o .--- -o .. ·r-- . - ---,---...

o

Repertorjum Ks

u wag

~"d-r:.!~-, i-_~_~_~1_-':_.'~_:+-_;_6__-iI- I~-- - -- - 1' ---- - -1

C!l

II

~

I .~ ~

lt

'" 'U

""V

o

;>-.-

a

--.. -

--·-- .~ ---- - --i -

--- -----_

..__ ....

__ ....;

!'~r.

Dz ie nnik Ust aw. Poz. 909.

110.

Wz ór do § 208 pkt. 4 reg. kar.

~--~-_.--~--------------~--_.------~------------------------------.--

wy r o k

N ak az katny

Nazwisko i i mię

~

..:;:o

~

<tS

'u

!

'(iJ

~I

Gskarżonego

życiel a

o

i oznaczenie

przetótę pstwa

is , <>POl atura jego

o

I

'akt

Z I OI

-

~

I

Tre Ś Ć

~

i-

-

o..

o

ol-

·1-7-

I

..... I

I~.-

I-

Tre Ś Ć

(!j

I

m

co

cl r.:a

1 -2- 1 - - - - -3- -- - :, - - -4 -- - - 5 - !----f,- - -..

1-

N

I-

~

i

~

;:l

II "O

'Ci

Cl

;>

o

u

CI)

-

C

3

C2

I oc

c

(!j

<li

I Sprzeciw

I

Oznaczeni e os kar.

O

<tS

I,

Q

i

-- q - - :-;"- 1

P-

11

I

j

- - - -- 1--- - - -- - 1-- - -- -1- - -:' - -- -

·- - ·· -

---- -- --

~--I----I------------- ---------_1_--_1----.

___1

I

I ---------1

-1Inne

zalat wienie

- - - - -----

Akta

Środek

odwoław-

T-Ib(!j.-

(!j'-

- O) ..... OJ

~ tl ~ tl

czy (ape- .- ~ .- ~

0

lacja, za- -0 ~ I ~

żalenie),

',

=... II

~""

T resc

data,

Orzeczenie

instancji odwoł

.

'u

aw cze)

załatwiające

o

c

'CI)

i>

(!j

(!j

;~~~s~~~~ ~;frl ~:fr

(!j

.

13

14

pOslępowaOla

os~~;:C~~ie ł -;--:-b- - ---,.~ ·-I.!.

0

~

.~

c...,

c ~ o

,~

""O en

o <tS

i "d en i o

,.::l""O .g-g ---.--.-------- ~ o

o

0'

o'a

g

I

!

kary

O ł t

p a y

. k

t

l

osz Y .

Grzywny,

k ary

.....

I

(!j

1

Treść

(!j

15

I

16

17

18

I

<tS

.~

N

Uwagi

""O

«:'

'~"dl §~ ~~

: i ~; ! §~

~

o m

o -

..cN

N·

O"d .-rn oN

$

-

19

20

CI)

21

c

I

C/)

I :::J o.. I ;::J 'o.

~

N

. '

;:l " - oN ; c

J;:;

d Ola

a

a ,

o.. o ;::J o.. ;::J 'o.

- - - . - -.----- ----.-- - --- -.- -..- - - - - - - .-. - - -. '- . -12

- -

Wykonanie

piemężnej

- - -..

I

CI)

-_ .. :.... _-_._..--.1-

22

23

I

1

,....

~u

CI)

c:O)

..5

- ---._ --- - -

24

25

25

I

!

!

i

1

(;

I'

\

I

l!!

l

·-·-·- ·!I·.------- -,,-·-- --- "- ...--- _. __....._11,, _.. _ ----!,---.----- ----- _._:1:'_ . . - .._.....

I ;

!

I

I

1

!

l

-- -1---- -

1

l

1-

.- .. -

. - - - ...•.

\

i

- 1---i

-._-.-...... _-_._--

I

i !

I

!

i!

-1------- -- ·- T-- · ·....··--...- ._-.--- .----1.-- . - --_.--[ - -1·_··---'---- -i

I

l

I

Repertorjum Kg

i

_,1, ... - . .

.

Nr. 110.

.. -

_

- . . . __...

__

__ _... .. _ __ __ _- - - -- - Dz:enn;k Ustaw. Poz. 909. ' _7"." = ."_···_' _ _.. _ __ ._ ____ . .__._ _ _ _._2319

..

.......

. . ..

..

~

Wzór d o § 208 pkt. 5 reg. kar.

-

-.T i

Tym czaso we ar esz towa,nie

Oznacz enie

>~

D ata

~

N a zwi~k o

i imi", o c;k arżo n ego

OS"

we j';da

osk arżycie 1 ..l

Oznaczenie

(sygnat u ra

pvkrzywd:w.

ak t proKura'

ne~o

do c :", -

w

'"O

....N

o

o-

- - - ----

i Oi.:.lac...zenle p r Lestępstwa

...

dl " rll u

-

I

o~--,- dO]

I

od J~1

torskich;

::;'"

;:J

Z

--:~

--2"- - 1- - -----

._-~ ~--_ ._-----_. - . _--_

..

__

_--_.,-- .

3

. _

---- _.

_--~ --

4

I

_._

dnia

- - ------------_. .

5

..

6

I

I

, I

8

9

i- -1

""- - -'I

I i

I

I

\

i

I

I

I -~

i

i

I

I_1-

I

I

iI

I

-

d nia

_ . - ----

i

-l

\;v śL.. dzI Wle.

----II

.,

- - - '- - -

I

I

-- -I--j·-- 1I

I

- - - -

I

I

I

I

~--------~--------~----~

o. ~

c::Q ~--~---------~--~--------~-------o'

Wn iosek

Czas tr wania

'1:' ...

o.

..

o u zu

....,

:t'1

~

;, ?~

Wię7ieni e, w któ-

Inny środek

rem

.~

~

aresŁ t owany

~

zapobiega wczy

pozostaje

;:;

e

~

t1

1- - - -- - ---- .

~

\

)e ~ .nH:: n!e

QY

... 1-

~

:;;-

p.

"c'P-CQ.)

N

.. _-

.~

C

~

ctS

~

~

'E ~

;'") (",J

'2 ...;

,-o -

"> o ~

~ ~~

--------·-··1··---····-··.·

"2

ro

('j

CJ

"o

~

~

-:i

~g ' ~

śledz t wa

g

'"O

:ol

.D "a

eS;

.9

~

c

~

~

~~

()

E~

~~

N N

~~

a1

t

.~

,_

OJ

---...--...-.. .-.-. - . . --.. -- 's

~

;

~

-- -·---i-··--··-·-·--· --- -- ..- - - - - -

10

_l:..;l:........_ _+-....:1:..::2_+-I_.l_3_;-.....:1....

4_1--....:1....

5 _:--....:1.:...

6 --;i:..........:..17:........+-.:...1:l:-. !

I------~---!

I

- -..--------

--._---"-~ --- --- ~-

.__.-._._.

- - -- --.~~.-,.-

..._-_ ...

_ ,-~--

---"-'-- Ii ____

o_ o

._. _i ............ ..

I

I

;

..

_ _ _"--_.•.

_ ---_._.__._ --_ . ... .......

Repertorjum S

~._-

-_

... ._•.....• .._.. _._ ....-

......_.

-·----·1··

uWAGI

i

.~

s

19

l

-------~

~ ~~- ~~I---- ~~----.

Dziennik Ust avI. PJz, 909.

Nr. 110.

W zó r do § 208 pkt. 6 reg. kar,

ar

I

O lil<lC'll i e

Da ta

Ozn rr czz nie C;, UK U (t y t uł. num 2r,

w ejścia

ar t J kuł, v. iacl oll1o ść, ogłoszenie)

\t. ł ad

1 (.'

J'y' 'na ' ur ,

y

a l, t pr o -

adn;t ni " ra C. j:k i.

WnOSZi\Ce j o za-

st~pstwa

tw ie rdzenie z ajęcia

--

-

- --

-

- - - - - - - - - --

t --

-

-

-

- - -- -- - 1- -- --

3

2

-I - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Uwaczcnie prze·

- - --

skich

- - - - -- 1·- - - - - 4

5

6

.- .-,--- ------ - ---...--...- .-- --.-- , -, ... - .. --.-- - - -

------1

- '''--'---'- - - - - --

--- ,- - -- 1

- ---1'- - -'--,---------.------ ----------------- .- --------..--.-----~----------------------------~-----------\----------------------~----------~

Z a j ę c i e

- --- ----.--- - -- - - , - --------

I

i

zatwierdzono I

I

uchylono

J

CZ \; SC I0WO

i z atw ~,dz ono

i c Lęśc iowo

I' uch ylun e:-

I

Inne

zał atwienie

Dda zwrotu akt

proku, a torowi

Uwagi

(data-treść)

d n i a

7

8

- ---_ ... _ .. '_._-----

-Q--- I ----l~ - - --

- - - - - - - - --11- - -- - - - - -1- - - -- 12

--------- --- - - ---- -----_..

_-_ _-- -- - - ---- --_ _--_

..

..

..-

1- -- -------- - - · - -- - -1-----,-- - - - - - -- - ----- ~--------------- ,------ - -...-

-------1----------1- - - ---- -----_.'- -- - -- - Repertorium Pr

--.-.---~- -

Nr. lto.

Dziennik Ustaw. ł'oz. 909.

Wzór do § 208 pkt. 7 reg. kar.

Nr. po-

Data

rządkowy

wejścia

Władza lub

Odezwa, dotyczą­

ca pomocy sądo'

osoba, żądająca pomocy

wej

sądowej

- -

-

- ~

..

_.

_. _-~

---

i

Data

'--i- - - -2- -1- - -- - - -- -.-3--

- - -- . - -- - -

1---------+------+-----------------

OznaczenIe sprawy

....__ ......

_----

.~_ .

ISygnatura

---4---;-----5--- ·1- - - --(;----

1- - - - -1---- - -1-- ---------·--·-·-----·--··----- - -··---·- - - -.-.... -....".._-.-.'-.'- ...--... .-

._--

- _._..._--_.. _..""._--- _ ..

- .-------.-. -.------------.- --.--".-.- ------1-·---··_-_· ."- -----,,--,.

A k t a

Data za- ---_._-,---_._---------I

łaŁwienia zwró- l. przesłano innej władzy

eono i

,

dnia ! dnia

dokąd

Treść żądania

u wag i

'

-.----.---_.-- -----1'I- -----_·1'--_·

_ --_·. ·_-_·- ---.---------.------- .

8

7

9

10

I-------------------------------+--------~----~-----

,

11

12

Reperlorjum Kps

Wz ór do li 208 pkt. 8 reI!. k ar.

>-

Zała twienie

::o

---_._--------i

~

"O

ro'

...

o

N

o..

DaŁa

Władza

lub strona nadsy-

Treść

pisma lub

wejścia

łająca

podania

2

3

4

--- - -------

------ ,----" . ---.--- ,.-. - .---- --~.---~ --

--_.-

---- . -~~---_. ~

i

Data

UWAGI

Treść

. _. -._-.-- - - ---------1--- - -------"... '-- ... _--._ . .

. --

---".- ~-~

.--~ .-. ~

-_._--

- -"'- ----..-------.-.--..---.--. - --.-.-.- , --..------------.----------- .--- - - . . . .-.. . . . .--.--.-. ------·-·- --.-· ---·-1

I

Repertorium Ko

.. _

Dziennik Ustaw. Poz. 909.

Nr. 110 .

- -- -._ --..._ --

Wzór do § 208 pkt. 9 reg. kar.

-

,

CI)

>~

o

Rozpoznano

Oznaczenie

..::t:.

""O

'u

_'"

N

o'"'

o..

'"'

CI)

:s

Z

apelującęgo

przestępstwa

instancji

....<II

E

waniu

oskarżonego i oznaczenie

zwy- I jednoczaJ n, mi osobol wem

cQ

-l

:::l

2

3

--6- 1

5

4

cQ

N

o u

N

o 8

;...

0.._

postępo-

W

Oznaczenie

I

'Qj

~

o+-'

VJ

Nazwisko i imię

sądu

m

' CI$'

'Cii

>~

cQ

1-0

Q)

c>- ,o N ""O

'N

VJ

o

1-0

Q)

o..

N

o

C\l

1-0

..::t:.

CIl

8;...

~

~

~

O'"

'"'

cQ

O

- 8

7

-

oVl

9

_.

--

-

-

-...

ł

I

.

Akta

Wyrok

Środek odwo-

Inne

II instancji

,5

zażalenie)

wniesiono dnia

Treść

Data

Data

--

~~

. ~ V;

przez kogo

Sposób

CIl

-;:i .~ CIl

""O;...

o >- '2

o ~ c: ~ uQ) ,_

c._ o._ -o

U ·CIl'.- U

u -o

() 1-0'.

VJ c

'"' c N~ ;

;"':tS

CIl

o .~

ławczy (kasację,

załatwienie

b'~

!li

N

N

en ·

.

dnia

I

10

11

12

14

13

-

....

..::t:.

15

I 16

_.

.... '

<1.)--

CIl

.....

c

U W A G I

- -._-

a_

CIl'"

17

18

._- -

.

-.

.•... -

... ..

..•..

-

_.

..... -

- - -,

...

--

~

- - ---_

Repertorjum KA (Ka, Kas)

. .

.

Dziennik Ustaw. Poz. 909.

Nr. 110.

23~3

Wzór do § 208 pktT 1-O re~. karo,

Numer

Oznaczenie sądu, które:!o

orzeczeOle zaskarż uno

Data

p o rząd-

wejścia

kawy

....... -

Oznaczenie

4

5

żalącego

się

- -

,-

2

l

Nazwisko 1 imię oskarżonego

lub inne oznaczenI.! sprawy

i oznaczenie prustępstwa

3

. -

O'"

-- .

-_ ..__.. _-

._...

---_.... -

". ----. -

----_.

. .... -

--_ ...

--

I

--

Zażalenie

Dokąd sprawę

po załatwieniu

skieruwano

U W A G I

d n i a

.----~~----~--~---~------ -------------------------------- I---------------~-------------

6

I

7

i

8

I

9

10

I

,i

I

------ ------- ! ---~--i~-----I ------------------------------

-----------------------------1

Nr. 1 to.

Dziennik Ustaw. Poz. 909.

Wzór do § 209 pkt. 1 reI!. kar.

Dzień

rozprawy

Skład sądzący

Nazwisko oskarżo­

nego lub inne

Sygnatura

oznaczenie sprawy

akt

i oznaczenie prze'

stępstwa

3

2

•

N

o1-0

et!

.9 >N

;

Wynik rozprawy

[wyrok, odroczenie

i t. p.)

Uwagi

'"d et!

o ...

'-'o.

5

4

6

7

c--~- . _ _. _.._. -'-'---~'---- ---I -----~---- I -~-·-

I---- I --~~- I -------·~-~--~

.. ~--_.-

8

---- -- 1---·---- - - --1

- -- I

---- I: --~-·~~~·--~- I--~~'- --~--- I---~~''

Terminarz rozpraw głównych (dla wszystkich sądów)

Wzór do § 209 pkt. 1 reg. kar.

Oznaczenie sprawy

Sygnatura akt

Oznaczenie sprawy

Sygnatura akt

t

2

1

2

.-

I

.-

S1,.corowidz dla wszystkich sądów

J

Dziennik Ustaw. Poz. 9)9.

Nr. 110.

------------~--

------- _.-.

Wzó r do § 209 pkt. 1 l eg. kar.

------~----------------------~--------~------------------~------

Data

Numer

przyjęcia

porządkowy

Oznaczenie

władzy lub oso'1y,

od której przyjęto

na przechowanie

Sygnatura

na

przechowanie

akt

2

3

Oznaczenie przedmiotu

-I"-- . . ---·..·-· . -.. -·-·--·--..·----5-......·.. - -....·--··.. -..· --..-··-·..---..

4

----------------------;

Przekazano z z astrzeż e n i em

zwrotu

Prze dmiot wyszedł z przechowania

danego sądu (§ 251 reg. kar.)

- -.- ---- - --- . -!-~ -- ---- ~-ole~::ie ------l wydano l~·~~~~:słano

(t$

.

qj~ . ~ i

komu

I (t$ "8 -- ----..-,- - -----!------I- -:--·----::s

I

- .7.------

!

6

-- - --

_ _

! .

10

l

\I

I.

-

--~ -- ! - - - - -- - -

iii

I

11

·1 _ _ ._____ ._.. __ -

I

12

- ----- - - - -'---'-- ''''--'- - -

13

'

I,I

"' --1' -"" "---

i

i .-

- -i---·. --l-------- I--...-----

~·--i----·-----·I--. - . -·--~.

I

I'

,l

'

I

l !

;

I

I

; ;

II

-

1- - --,--·----1·_·- - - --!-.---- --1---'- ------- -- ----.--- - -- ----!•

Uwagi

nia

I

;

I

i data Ikomu lub dokąd

_ _ ' __ ·___··__ · __ 1____ ___

9

--- ---'T"

· - ---- i - -~-·- -~ l --- -----

.

data ! sygnatura

8

l

d~:b~~r:yl~~_

I

.:g K~ I przekazano i ~ ~

1- - ----1· ----

Potwierdzenie

I

Księga przechowywanych przedmiolów

,

!

._--_ •. . ..

__

D zien nik Ustaw. Poz. 9 Cą .

.. .

Nr. 110.

Wzór do § 209 pkt. 2 re!!. kar.

i

i m i ę

N a z w i s k o

poszuhiwanego

--._------ - -- --_.._-

Data przedstawienia

Sygnatura

akt

(§ 246 reg. kar.)

-- -'- - ---_.•.. _--"_._- ------- -

1

U w a gi

s ędziem u

2

. _ -3

4

---- --

_.._-

Skorowidz poszukiwanych

Wzór do § 209 pkt. 3 re!!. kar.

Orzeczenie.

Numer

DaŁa

porząd-

wejścia

kowy

Sygnatura

Nazwisko

kończące

akt

i imię

postępowa-

sądowych

oskarżonego

nic. wydano

__ --------,....-_.

.

1

.

2

...

-_.-- - ~---

wyroku

przesłano

U w a g i

dnia,

do kogo

d nia

- --~-- - ---_

4

3

~~~--_

Akta

Treś ć

..._--

----~

5

6

...

---

7

-

8

.... ......_.- ~'

.--

~-_. _ -

'.

Wykaz osóh aresztowanych (w s ądach grod zkich)

-_._-- ..- ......

_ - ---~. _~~._--

_--

..

-_ . _~~~---

Nr. 110.

Dziennik Ustaw. Poz. 909.

Wzór do § 209 pkt. 4 reI!. kar.

Dochodzenie

Nazwisko i

imię

aresztowanego

...

~

e

::l

z

2

3

5

4

6

7

~---I-------- ---------'-------------------I -----~----------- I------------I-----~-----1------------ 1

Śledztwo

I

Kiedy należy

uchy 1ić postanowienie o aresztowaniu

(art. 172 § 1)

B

Data

Data i treść

Data uchylenia

zwolnienia

przedłużenia

postanowienia

z aresztu

aresztowania

o aresztowaniu

9

tO

11

U

W

I

A

G I

t2

-

I

Wykaz aresztowanych w dochodzeniu

-

.

śledztwie.

•

Dziennik Ustaw. Poz. 909.

909.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAWIEDLIWOŚCI

z dnia l grudnia 1932 r .

Regl:Jamin wewnętrznego urzęd3wania sądów apelacYJnych, okręgowych i grodzkich w sprawach

karnych.

"

Na podstawie art. 78 prawa o ust.roju sądów

powszechnych z dnia 6 lutego 1928 r, (Dz , U R P .

z r. 1932 Nr. 102. poz. 863), oraz art. 675 kodeksu p ostępowania karnego z dnia 19 mJrca 1923 r(Dz U.

R P. z r. 1932 Nr. 83. poz. 725) zarządzam co nastę­

puje

Rozdział

I.

PRZEPISY WSTĘPNE.

§ t. Użyte w niniejszym regulaminie skróty

oznaczają'

a) "u. s. p." - prawo o ustroju sądów po~

wsze.:hnych w brzmieniu jednolit eg,] tekstu

(Dz . U, R. P, z r . 1932 Nr , 102 , p·oz. 8 ~)31.

b) .. k. p k." - kodeks postępowania brne~o

w brzmieniu jednolitego tekstu (Dz. U. R. P.

z r 1932 Nr. 83. poz , 725),

c) .. przep wprow" - przepisy wprowadzające

kodeks postępowania karnego (Dz U R P .

z r. 1928 Nr. 33. poz. 314 i z r. 1932 Nr. 73,

poz , 662).

d} ..org więz." - rozporządzenie Prezydenta

Rzeczypospolite i z dn'a 7 m3rca 1928 r.

w sprawie organizacji więziennictwa (Dz. U.

R P Nr, 29. poz , 272).

e) .. reg. ag" - regulamin ogólny wewnętrzne­

go urzędowa,nia "ądów apelacyjnych , okrę­

gowy ch i g,rodzkich z dnia 1 grudnia

1932 r (Dz . U R P Nr , 110, pOl. 905).

Powołane w niniejszym regulaminie bez bliż­

szego owacze.nia · artyKuły - odnoszą się do kod~~s~ postępowani~ karnego, paragrafy zaś do

mmeJszego regulammu.

. ~ .2. Przez

wyrażenie

ogólne .. sedzi,,", użyte

W nmlelszym regulaminie, rozumie się także prezesa

są?U (a;1. 47 ~ 2) i przewodniczacego (art 304) tud.zleż kIerownIka oddziału. a przez wyrażenie ogólne "sad" - także sędziego śledczego

.

Przez wyrażerlie o<Jólne .. prok'1rator" rozumie

SIę także wiceprokuratorów i podprokuratorów oraz

.as.esorów sądnwych . którym pnruczono pełnienie

czynności prokuratorskich (art. 260 § 2 u. s. p.).

R ozdzia ł

n.

CZYNNOśCI SĄDOWE.

Stosunki między sądami i z innemi władzami.