Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 września 1932 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych.

Art. 1.

działania władz administracji ogólnej (Dz. U. R. P.

Nr. 11, poz. 86),

Uchwały zwi·ąz ków komunalnych w sprawie

11) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospoli- pobierania samoistnych podatków komunalnych pod~

tej z dnia 6 lutego 1928 L, zawierające go Prawo le gają zatwierdzeniu władz n.adzorczych, a to zarówo ustroju sądów pows.z echnych (Dz. U. R. P. Nr. 12, no z punktu widzenia le g alno.ści, jak i celowości tycl1

poz. 93),

uchwał; natomiast uchwały w sprawie pobierania do12) rozporządzenia Prezydenta Rze.c zypospoli- datków komunalnych do podat.ków państwowych wytej z dnia 19 marca 1928 r., zawierającego przepisy ma g ają zatwierdzenia przez władze nadzorcze tylko

wprowadzające kodeks postępowania karnego (Dz.. w przypadkach, przewidzianych wart. 11 i 15 niniejU. R. P. Nr. 33, poz. 314).

szej ustawy oraz w ustępie drugim art. 14 ust.awy

13) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospoli- z dnia 15 czerwca 1923 r. (Dz. U. R. P. Nr. 65,

tej z dnia 22 marca 1928 r . o zmianie ustawy z dnia ' poz. 505).

11 sierpnia 1923 r. o tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych (Dz.. U. R. P. Nr. 36, poz. 335),

B. POSZCZEGóLNE PODATKI.

14) rozporządz,enia Prezydenta Rzeczyposp olitej z dnia 22 marca 1928 r. o postępowaniu admini- 1) Podatki od gruntów i budynków poza obszarem

.s tracyjnem (Dz. U. R. P. Nr. 36, poz. 341).

gmin miejskich.

15) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospelitei z dnia 12 wrze śnia 1930 r. o ulgach podatkowych

Art. 2.

dla nowewznoszonych budowli (Dz. U . R. P. Nr. 64,

1) Od gruntów i budynków, połeżonych poz.a

poz. 508),

obsz'

a

rem

gmin mie,j skich, mogą być pobierane podat~

16) ustawy z dnia 17 grudnia 1931 r. o państwe­

wym podatku od energjielektrycznej (Dz. U. R. P . ki komunalne tylko w postaci dodatków do podatków państwowych od gruntów i budynków.

.

Nr. 112, poz. 880),

2)

Wyjątek

zachodzi

co

do

gruntów

w

b.

dziel17) ustawy z dnia 17 marca 1932 r. o zmi.anie

niektórych prz,episów ustaw, dotyczących finansów nicy rosyjskiej, należących do Państwa. G run ty te

mogą być ebciążone tylko samoistnym po.datkiem

komunalnych (Dz. U. R. P. Nr. 25, poz. 223).

w

wysokości kwol, któremi podobne grunty w są­

18) ustawy z dnia 1 lipca 1926 r. o epłatach

stemplowych (Dz. U. R. P. Nr. 98, poz. 570) w brzmie- siedztwie są o.hciążone dodatkami do podatków pań­

niu obwieszczenia Ministr.a Skarbu z dnia 25 kwiet- stwowych. Rozporządzenie Ministra Spr.aw Wewnętrznych, wydane w porozumieniu z Ministrem

nia 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 41, poz. 413).

19) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospoli- Skarbu, określi bliżej zasady wymiaru i poboru tego

tej z dnia 21 maja 1932 r. Q ustanowieniu urz·ędu Mi- podatku.

nistra Rolnictwa i Reform Rolnych (Dz. U. R. P.

Art. 3.

Nr..51, poz. 480),

1) Z doz,w olonego ustawą z dnia 15 czerwca

20) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 marca 1928 r., zawierającego kodeks 1923 r. (Dz. U. R. P. Nr. 65, poz. 505) najwyższego

łącznego obciążenia gruntów i budynków, położo­

postępowania karnego (Dz. U. R. P. Nr. 33, poz. 313)

nych

poza ebszarem gmin miejskich podatkami kow brzmieniu obwieszczenia Ministra Sprawiedliwomunalnemi (art. 2), kerzystać mogą

ści z dnia 30 września 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 83,

A) na obszarze gmin wiejskich - gminy wiejpoz. 725),

skie do wysokości 40 76 , a pewiatowe związ­

21) rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia

ki komunalne de wysokości 50 ~; ;

26 stycznia 1924 r .., wydanego w porozumieniu z MiniB) na obszarach dworskich w b . dzielni,c y prusstrem Spraw Wewnętrznych, celem wykonania art. 9

kiej powiatowe zwi ą zki komunalne do wyustęp pierwszy i drugi ustawy z dnia 6 gntdilia

sokości 90 96 .

1923 r. Q zastosowaniu stalej jedn.os tki de obliczania

Janin, niektórych innych dochodów publicznych oraz

2) Gminy wiejskie w b. dzielnicy rosyjskiej są

kredytów, udzielanych przez instytucje pańs twowe obowiązane z wpływów z powyższego podatku odisamorządewe (Dz. U . R. P . Nr. 14, poz. 134) .

stąpić gromadom wiejskim 5 % pobranej kwety, a to

Minister Spraw .Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

na pokrycie wydatków tychże gromad. Podatki po-

Nr. 106.

~--'-----_ .

__ __

.

. _--~ . _-

__

DziennIk Ustaw. Poz. 884.

--------_. ._._---

hierane dotychczas w postaci składek na pokryci.c

wydatków gromad wiejskich w b. d~ielr:.icy rosYJskie.j przewidziane wart. 271 OrgamzaCjl L.. a rządu

gubernij Królestwa Polskieg o (Zb. PL ce s. ros.

Tom II, wydanie z 1913 r.) uchyla. się.

.

3) Gminy wiejskie mogą przekroczyć normy

4096 tylko za zgodą wydziału powiatowego. W bra"

ku zgody rozstrzyga władza. nadzo,r cza, wskaza~a

wart. 36 i 37. Władza ta decyduje także w raZIe

zarzutu wydziału powiatowego przeciwko uchwalo"

n,ej przez gminę wiejską normi,e 40 9~ i niższej; zarzut może być wniesiony w ciągu dni 14 po otrzymaniu wiadomości urzędowej o uchwale gminnej.

2) Podatek od grunlów na obszarze gmin miejskich.

Art. 4.

1) PodaŁek komunalny od gruntów, położ.onych

na obszarze gmin miejskich, mo,że być poblerany

w postaci dodatku do państwoweg,o podatku gruntowego, albo w postaci samoistnego podatku.

. 2) Podatkowi komunalnemu od gruntów podlegają także grunty, wolne od państwowego podatku

gruntowego. Podatek komunalny od tych gruntów

może być pobierany tylko w postaci podatku samoistnego.

.

..

3) Grunty, położone na obszarze gmm WleJskich, przyłączonych w całości lub części po 1 stycznia 1919 r. do gmin miejskkh, nie podle g,ają samoistnemu podatkowi gruntowemu przez przeciąg 10 lat,

następujących po roku, w którym nastąpiło przyłą­

c,zenie.

4} W uchwale związku komunalnego, dotyczą­

cej pobierania samoistnego podatku, mogą być przyjęte, jako podstawy wymiaru podatku w obu wypadkac;h, przewidzia.nych w popr~,ednic~ u.stępach: p rz~

chód, czynsz najmu, względme dZlerzawy, wartosc

c,z ynsu)wa (wartość użytkowa), wartość gruntów według samodzielnej klasyfikacii gminnej, albo też połączenie kilku z tych podstaw.

5) Place budowlane oraz grunty, które uzyskały charakter placów budowlanych, mogą być opodatkowane na rze,c z gmin mie1skich jedynie w formie dodatku komunalnego do państwowego podatku od placów budowlanych; dodatek ten nie może

przekraczać 100% podatku państwowego.

6) Grunty państwowe w gminach mie.jskkh

w b. dzielnicy rosyjskiej nie mogą być obci.ążone samoistnym podatkiem gruntowym powyże,j normy,

wskazanej wart. 2 ustęp 2.

7) Z dozwolonego ustawą z dnia 15 czerwca

192'3r. (Dz . . U. R. P. Nr. 65, poz. 5'05) n ajwyższego

łąc'znego ohdą:tenia gruntów na obszarze gmin

miejskich podatkami komunalnemi gminy miejskie

niewydzielone mogą korzystać do wysokości 70 96 ,

a powiatowe związki komunalne do wysokości 20 :'6 ,

gminy miejskie wydzielone do wysokości 90 %.

3) Podateb: od kopalń.

Art. 5.

1) Na rzecż związków komunalnych, na których obszarze znajduj,ą się kopalnie węgla, soli lub

ropy naftowej, z wyjątkiem kopalń i żup solnych,

2219

._-- - - - - ~-"._

- -- ~ --_

. _--"--

._ - -

będących w zarządzie państwowym, a . podlegaj ą~ych

monopolowi państwowemu, może byc ustanOWIOny

samoistny podatek od kopalń.

.

.. .

2) Podate k wymierzony będzlC od Jlosc! wydobytego minerału. i nie może przenosić 196. ceny~

względnie vvarlo ś ci sprzedażnej. Pod~tek mOze! byc

różniczkowany według gatunków mm e ra łu (vręg~el

kamienny i brunatny, ropa borysławsko-luslanowlc­

ka i ropa specjalna, sól kamienna. i warzonka).

3) Jako cenę, względnie wartość sprzedażn~

soli należy w . rozumieniu nin ie jszej ustawy U\~ażac

cenę, za którą k opaLnia odstępuje sól zarządow I monopolowemu.

4) Ob owiąz ane do zapłaty tego podatku są 1(0palnie mine rałów, wymienionych w ~Istę~ie 1. l!prawnione do w ymi,aru i pohoru są gmmy 1 po~vJćt.to",:,e

z wiązki komun aln e, na których obszarze znaJdl5Ją Sl~

kopalnie, budowle pomocnicze i inne pr~ynal:2żn oś 71.

5) J e żeli w myśl ustępu poprzedmego Jest klika związków k omunalnych współuprawn ionych do

pobor u podatku, wtedy co do wysok?ści i sposo,hu

pobierania podatku oraz c~ do pOdZla!U .wpł ·~ow

podatkowych winno nastąpIć porozumIeme. mlę~zy

współuprawnionemi związkami komunalnemL O rIeby porozumienie nie było osiągnięte, sprawę rozstrzyga władza nadzorcz.a, wskazana wart. · 36 p. b}

(art. 37). Uchwały, powzięte na podstawie wyniku

porozumienia, względnie rozstrzygnięcia władzy nadzmczej, podle ga ją z.atwierdzeniu Ministra Spraw

Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

6) \;ąpł yw y z podatku winny być użyte wyłaczn ie na cele inwestycyjne w miejscowościach,

~ których położon e są k opalnie, budowle pomocnicze i inne p rzyn ależ ności kopalni.

4) Podatek od budynków lla obszarze gmin miej:,kich.

Art. 6.

1) Poda tek komunalny od budynków, p o łożo­

nych na obszarze gmin miejskich, mogą pobierać tylko gminy miejskie z zastrzeżenie m 10 96 dla samorz,ą­

du wojewódzkie go w myśl art. 22.

. .,

2) Gminy mi,e jskie w b. dzielnicach: ros",>: JskteJ

i austrjackiej mo g ą zamiast państwowego podat :~u od

nie ruchom ośc i, przekazanego im ustawą z dma 17

grudnia 1921 r. (Dz. U. R. P. z 1922 r. Nr. 2, poz. 6),

pobierać samoistny podatek od buc~yn~ów.

.

3} Przepis art. 4 ustęp 4 stosuJe SIę odpOWIednio do podstaw wymiaru samoistnego podatk u od

budynków. Budynki, nie podleg aj ące państWO -Nemu

poda~kowi od nieruchomoś ci w . ~yśl §.2 rozr: orzą­

dzema Prezy denta Rzec.zyp ospo h leJ z dll1a 17 c wrwca 1924 r. (Dz. U. R. P. Nr. 51, poz. 523), winny być

zwolnione od samoistne go podat ku.

4) Po upływie term!nu, na któ~y pańs.b~o~y

podatek od nieruchomośc.1 został gmm~m .mleJsklm

przekazany, gminy te - także w b. dZIelnJcy pruskiej - będą mi a ły prawo pobier.ać podatek cd budynków w postaci doda tku do państw?wego ,Podatku od nieruchomości, albo w pos tacl samOls tnego

podatku, który się wymierza według prz.episu, zawartego w ust ę p i e poprzednim.

5) Budynki mieszk alne i gospodarcze. położone

na obszarze gmin wiejskich, przyłączonych w cało­

ści lub w części po 1 stycznia 1919 r. do gmin miej-

i

~

Nr. 106.

D ziennik Ustaw. Poz. 884.

skich, mogą być obciążOEC podatkie m komunalnym

od budynków, czy to w postaci p oda tku samoistnego,

czy t eż dodatku do pallstwowego podatku od nieruchomo ści (od budynków) tylko do tej wysokości,

do której mo~łyby by ć obciążone, gdyby przyłącze­

nie nie nastąpiło , Przepis ten obowiązuje lat pięć po

roku, w którym przyłączenie nastąpił o,

6) Przepisy rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 wrzeSnia 1930 L o ulgach podatkowych dla I1owowznoszonych budynków (Dz, U. R.

P. Nr, 64, po z, 508) po z osta j ą w mocy.

5) Podatek od lokali.

Art. 7.

1) Uchylony.

2) Uchylony.

3) Uchylony,

4) Oprócz poda tków od lolGlli gminy miej sk ie

i wiejskie mogą pobierać

a) podatek oJ. części mi eszkalnych, które ze

wzgl ęd u na swe p r zeznaczenie lub ""IN stosunku do liczby osób, zamieszkujących lokal, uważać należy za zbędne (podatek od

zbytku mieszkan iowego);

b) podatek za za jmowanie lokali lub ich części

w hotelach, pensjonatach, pokojach umeblowanych, gospodach, zajazdach lub domach

noclegowych (poc1at;;:k hotel owy).

5) Podatek hotelowy obciąża osoby, korzystające z lokali lub ich c zęści. Do śc i ągania podatku tego obowiązany jest 'właściciel prze dsi~~bio rstwa hotelowego, który odpowiada za wpływ podatku,

6) PodaŁek od przemysłu i handlu.

Art. 8.

1) Podalek komunalny od przemysłu i handlu

może być pobierany tylko w postaci dodatku do pań­

s twowego podatlnl przemysłowego b ez względu na

formę, w której według art, 6 9 ustawy z dnia

15 lip ca 1925 r. w brzmieniu obwies zczenia Ministra

Skarbu z dnia 2'1 s Lycznia 1932 r. (Dz. U, R p, Nr. 17,

po;;,:, 110) podalel, pańs tw owy jest opłacany,

2) Dod a tek z p otrą ceniem 10 ;(; -wego ud z iału

dla samorządu wojewódzkiego (art. 22) przypada

a) gminom miejskim - od przedsiębiorstw i zajęć, wykonywanych na obszarze tych gmin;

b) powiatowym związkom komunalnym - od

prz,edsiębiorstw i zajęć, wykonywanych poza obsz:arem gmin miejskich, Powiatowe

związ,ki komunalne są jednak obowiązane

tym gmi.nom wiejskim, na których obszarze

wykonywane są przedsiębiorstwa i zajęcia,

wymienione w us t ępie 1 niniejszego artykułu, wypłacać połowę sumy, pobranej w odnośnych gminach tytułem dodatków komunalnych do podatku przemysłowego od tych

przedsiębiorstw i zajęć, a to w ciągu dni 14

po otrzymaniu dodatków.

7)

Podatek dochodowy.

Art. 9.

1) W

b. dzielnic.ach rosyjs,k iej i ,austrjackiej

otrzymują gminy miejskie udżiał 15 ;),~ , a m. st. Warszawa 20?~ we wpływach z państwowego podatku

dochodowego, przypisanego w tychże gminach, powiatowe zaś zwi'lzki komunalne udział 159ó we

wpływach z państwowego podatku dochodowego,

przypisanego w gminach wiejskich,

2) W b, dzielnicy pruskiej otrzymują gminy

miejskie udział 15 ;!(~ we wpływach z państwowego

podatku dochodowego, przypisanego w gminach miejskich, a powiatowe związki komunalne udział 1596

we wpływach z państwowego podatku dochodowewego, przypisanego w gminach wiejskich i ohszarach

dworskich.

3J Postanowienia arL 24 ustawy o państwowym

podatku dochodowym w brz;nieniu art. 2 ustawy

z dnia 17 marc.a 1932 r, (Dz. U. R P. Nr. 25, poz, 223),

dotyczące dodatków do palistwowego podatku dochodowegO' na rzecz związków komunalnych w b.

dzielnicy pruskiej pozo s t a ją bez zmiany.

8) Podatek od spożycia, zużycia, względnie

produkcji.

Art. 10.

1) Do wszystkich państwowych podatków od

spożycia, zużycia, względnie produkcji z wyjątkiem

podatku od węgl.a, olejów mineralnych i cukru oraz

podatku wymienionego wart. 11 i łącznie z temi

podatkami, pobierany będzie dodatek na rzecz

związków komunalnych.

2) Doiatek ten wynosi 30 ;~ podallm od napojów winnych w rozumieniu ustępu 2 art. 1 ustawy

z dnia 22 paźclziernika 1931 r. (Dz. U. R. P. Nr. 99,

poz. 763) oraz od piwa, a 15 96 p:aństwowego podatku od innych przedmiotów; wysokość dodatków komunalnych do opłaty skarbowej od spirytusu okreś lają przepisy o monopolu spirytusowym.

3) Wpływy z powyższego dodatku - z wyj "tkiem dodatków do opIaty skarbowej od spirytusu ~­

podleg ają podzi a ło'Ni pomi<-;dzy komunalny fundusz

pożyc z kowo-zapomogowy, utworzony na podstawie

rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

1 czerwca 1927 1". (Dz. U. R P. Nr. 50, poz. 448).

oraz miejskie i powiatowe związki komunalne. a to

w tym stosunku, że wymienionemu funduszowi przekazuje się 20 9ó , gminom miejskim 50 96 . zlaś powiatowym związkom komunalnym 3'0 % ogólnej sumy

wpływów z tego źródła. Podstawę rozdziału między

gminy miejskie stanowi liczba mieszkmlcóww poszc.zególnych gminach miejskich, a pomiędzy powiatowe związki komunalne - liczha mieszkańców

w poszczególnych powiatach z wyłączeniem gmin

miejskich.

.

4) Wpływy z dod.a tku do opłaty skarbowej od

spirytusu przypadają

a) VI 1/5 części samorządowi wojewódzkiemu

z uwzględnieniiem samorządu wojewódzkiego śląskiego, przyczem podział pomiędzy

Nr. 106.

Dziennik Us law. Poz. 884.

p oszczególne wo jewództwa odbywa si~ weliczby ich mieszkariców;

b) z pozostały ch 4;5 części po trąca się 3,6 ;:)

na rzecz zwio.zków komunalnych na obszaue w ojewódz twa śląskie~o . re sztę za ś dz:eli

się mi ędzy komunalny fundusz pożyczkowo­

zapomogowy oraz gminy miejskie i powiatowe związki J{omunulne w sposób, oltreśłony w ust ę pie 3.

5) Aż do wprowadz enia w życic samorzl\du woJewódzkiego w.pływy, określone pod lit. aj ust .. pu 4,

~ ) Powialowe zwią7.1{i lWHlunalne s ą jednak

obowi,vane tym gminom wiejskim, na których obszarze wykonywane są przedsiębiorstwa i zajęcia,

v,rymienione w ustępie l , wypłacać polewę Silmy. p obranej w odnośnych gm in ach tyl uh!m dodatków

gminnych do op ł at patcntowych, pobieranych na p odstawie przepisów, wym ienionych w u stępi e I, w cią­

gu dni 14 po otrzymaniu Iy(;h cluddl<ow.

przypadają

l) Gminom miej sl~i m, k tó re po koni cc czerwca

1923 r. uzyska!y zatwierdzenie stniu ló w o poborze

samois tn yc h podatków od towarów, przywożonych

lub wyw ożo nych, wolno na ich ob szarze pobierać samoistne podatki wyłą cznie od towarów, przywożo­

nych droga mi żelaznemi lub wodnemi, a nie podlegających państwowym pado tkom od spożycia, zuży ­

cia, względni e prod\dtcji, i nie sl:wowiących monopolu pa ństwowego. P oda tk i le nie mogą przenosić

norm, ustalonych przez Ministra Spraw \X1cwnętrz­

nych w poro zumien iu z Ministrem SI:arbu.

2) Od tego p odatku wolne są ładunki, stanowiqce własność Pa listwa lub sa morz ~ dli terytorialnego, oraz arlykuly, przcznaczone do od budowy zabudowali mieszlmlnych j 1!ospod nrc ~,:,ch , zniszczonych

dłu g

a) w b. 7aborze rosyiskim na rzec z Skarbu

Państw a na pokrycie

wydatków, któn

w my śl art. 2 uslawy 7. dnia 26 września

1922 r. (Dz. U. R. P. Nr. 90. poz. 829) obciążać m ają samorzo.d wojewódzki;

b l w b. zaberze austriackim na rzecz Skarbu

Paristwa na pokrycie wyda tków, połączo­

nych ze spełniani~m zadan, przewidzianych

ustawą z dnia 30 stycznia 1920 r. (Dz. U. R.

P . Nr. 11 , poz. 61);

cJ w wojewódzhvac h poznańskiem

pomorskiem na rzecz w oiewóc.b::kic n związków

komu!'!al'1ych na r.:.chunek dotacyj, przewi dzlnnych w ustępie 2 art. 35 niniejszej

lIsl .. wy.

6) Fnwi.'ltO 'Nc 7-wb. z ~ci k n !1~ un ~dl\1:: obc wi'lzan e

są z sum . otrzymanych na p odshwlc !J ' !~:'.! i~;:~g:o artykułu , wyp bt.:ić 1.'3 cz<;ś ć ~_ "llin om wicj s :(~ m na swym

obszarze , Sumv te rozdzieh :. ... mi<;(b:y gminy wiej skie wed ług sto:;u!1lm J: <,;~by mit 3zkru'iców ~ll1ill wiejskic h do liczby micszlclJ1cl:·.. po wi a tu z w y ł ą.:: ze­

n iem gmin m iejsItich.

7) Liczb ę mies7.,kańców okrcśl;): si~ wed! ug

ostatniego urz ędowego spisu l udiloś ci w cał e; Rzcczyp os polite j. Liczb ę micszk..'tr.ców w uzdrowis!, ach,

posiadaj ąc yc h charakter użyteczncści

public7nej,

ustala się w ten sposób, że do liczby mieszk aliców

uzdrowiska , objętych sp isem urz ~dowym, dolicza się

1/3 czętć gości sezonowych według urzędowej statyslyki komi sji uzdrowiskowej za rok poprzedzający.

SI Przedmioty, po d l egające P,1I1stwowym podatkom od spożycia, zużycia w :q~ l ~dnie pr odUKc ji,

nie mogą być obciążone innemi podatkami komuna lnemi.

Art. 11.

l) Gminy miejskie na swym obszarze, a powia{owe związ.ki komunal ne poza obszarem gmin miejskic h mogą pobierać dodatki do opI a t p oten Lowych,

pobieranych na p odstawie art. 83 rozpor~ą d ze nia

Prezydenta Rzeczypospolite j Z dnia 26 marca 1927 r.

o m onopolu spirytusowym (Dz. U. R. P. Nr. 32,

poz.. 2891. oraz do o pi a t od w yrobu i magazynowania

napojów winnych, pobieranych na podstawie art. 16

ustawy z dnia 22 paiclziernib 193 1 r. o opodaLkowadl1 win~ i miodu sycone~o (Oz_ V. l{. P. Nr. 99,

poz. 763).

2) Ood a lld te nie mogą p rzcnosić 100 % opłat

od wyrobu 'względnie 200% opiat od sprzedaży, wymienionych w poprzednim ustęp:c, i będą pobi erane

ł:'\(:znie 7. opiatami pa tist wowemi.

3) Uchwały w sprawie pubierania łyc h dodatków pod l egają zatwierdzeniu wladzy nadzorczej.

Ad. 12.

wojną.

3) Uchylony.

9) Ophta cod p is ... , ·jyc ~.ą\.ych s\'{ p r"'enic slcnia

...·rf;:n •• osci r zec~y n.k':rt.:d .omy:.:h.

ArL 13.

1) Na rzecz 7\-v[ ą zków komunalnych pobiera się

d odatek w wysok o:ki 50;1; do opiat stemp lowych.

nalcżnych w myśl rozdzi aJów azie!>iqle ,ItO i jedenas te go oraz ar!. 106, t udzi e ż p l.:n l, tu a l arl. 132 ustawy

z dnia 1 li p;,:a 1926 r. o oplotach stempl ow yc h -- nie

wyłąc zając opla! y sk:mplcw~ j w wysokośc i 1 ;.~ ,

pr zev."idzi .. ncj w ust~p i e 0s ta lnim a rL 52 lejże usla wy. Dodntel< ten pob i('ra się r own il'ż w ra zie sporZ"l dzcnia pisma , wymi eni·,:m e;l:O w ari. 52 lllb 106

ustawy o opIatach stemplowych, a zwolnioncgo od

o płaty slcmpJowej n:\ mocy u s tępu drn .l1: i~go ario 8

lub na mocy ar t. 9 rozp or:>:q d7cnia Pre zy<:znla Rzeczypospolitej o p opicra niu rozbud owy i rn:;:woju gospodarczego mi as ta i podu Gdyni (w b r7mieniu, ustaloncm rozporz ą dzeniem Prezydent:! Hz ec zypospolite j

7. dnia 24 li stopda 1930 r. , Dz. U. R. P. Nr. 80,

poz. ·631); za p odsl.::.wę obt:c z~ nia l ~ go clnd a tku s ł u­

ży kwot", klóraby l,lę t\ (,1c.ża!a tytułem c plal y s templowe j w braku II wobicnia.

2) Dodalek ];;)I'.lIlr, alny pr:.:,ypatla

a) gmin cł]n micj:,kim, jdcl; r;:ccz ~ ni e l'uchoma

poloiuc a jes t na obszarze lyetl!!! r,min

b) powiatcwym ~. \'l;ązkom jwmunalnym , jeżeli.

nccz n! r- rt'ch vtn_t je st p o lo żo lia poza obszarem J: !l1 !!l rd;\>i :,I:ich. P owi<ltowe związki

,kom~tn a ! nc r<1 ocn wią z nne pr zci,,!zać pol owę olrzyHl:tflcj s umy \ym g.minolll wiejskim,

11:\ Idórych ob:;:.: arzc rzecz nieruchoma jest

położona.

Dziennik Ustaw. Poz. 884.

10) Podatek c1 ::::?tOlesiowanych weksli.

Art. 14.

1) Od weksli, przedstawionych do protestu, pobierany będzie przez notarjus.zów, względnie inne

org.ana, uprawnione do sporządzania protestów,

łącznie z opłatą państwową od protestu, podatek

komunalny w wy sok o śc i 1/2% sumy wekslowej.

2) Podatek ten przypada tej gminie (wiejskiej

lub miejskiej), w której obrębie przedstawiono weksel do protestu, w b. dzielnicy pruskiej powiatowemu związkowi komunalnemu, j eżeli weksel przedsŁawiono do protestu na obszarze dworskim.

Art. 15.

1) Podatki komunalne od aktów notarjalnych,

.sporz,ądzon 'j ch w przypadkach nie wymienionych

wart. 13, 14 i 16, o ile pobierane są według sŁawek

stałych uchyla się.

2) Gminy miejskie na obszarze b. zaboru rosyjskiego mogą pobierać dodatek do procentowych

·opł'at stemplowych, należnych od aktów notarjalnych, sporządzanych na obszarze danej gminy, z wy· jątkiem opłat, wymienionych wart. 13, do maksymalnej wysokości 50 .o/,~ opłaty stemplowej. Uchwały

organów s tanowiących gmin miejskich o pobieraniu

tego podatku podlegają zatwierdzeniu przez władzę

nadwrczą.

11) PodaŁek od spadków i darowizn.

Art. 16.

1) Gminy miejskie i wiejskie mo gą pobierać

.' samoistny podatek od przedmiotów spadków i darowizn, położonych na ich obszarze, do wysokości 1076

· państwowego podatku od spadków i darowizn, przypadającego na odnośne przedmioty spadkowe lub

darowane. W b. dzielnicy pruskiej, gdy przedmioty

spadkowe (darowane) znajdują się na obszarach

dworskich, mogą pobierać podatek od tych przedmiotów powiatowe związki komunalne.

2) Jeżeli przedmioty spadkowe (darowane)

ZOiajdują się w obrębie kilku zwi ą zków k omunalnych,

· to każdy z nich po.biera podatek w takiej części, jaka odpowiada stosunkowi czystej wartości przedmiotów, znajdujących się w obrębie danego związku

komunalnego, do Ciałej podstawy wymiaru.

3) Szczegółowe przepisy o rozdziale podatku

zawierać będzie rozporządzenie wykonawcze, przyczem uwzględnione być winny następujące zasady

a) majątek ruchomy, otrzymany w drodze spadku (darowizny), uw,aża się jako pałożony

w miejscu zamieszkania spadkodawcy (darującego); o ile zaś miejsce to .z najduje się

poza granicami Państwa - w miejscu siediiby władzy, wymierzającej państwowy podatek od spadku (darowizny);

b) długi, z wyjątkiem długów, zabezpieczonych

na nieruchomości, uważa się jako ciążące

na wszystkich przedmiotach spadkowych

w stosunku do ich wartości.

Powyższe brzmienie art. 16 zawiesza

się na okres lat 3, ewentualnie na termin

Nr. 106.

krótszy, o il.:: w tym względzie poweźmie

decyz. ję Rada Ministrów.

W okresie, wyżej wymienionym, obowiązuje następujące brzmienie tego artykułu

,,1) Do państwowego podatku od spadków i da-

rowizn i łącznie z nim pobiera się dodatek komunalny w wysokości 10 % podaotku państwowego.

2) Wpływy z tego dodatku przekazują władze

skarbowe komunalnemu funduszowi pożyczkowo­

zapomogowemu, utworzonemu na podstawie rozporządzenia

Prezydenta Rz.e czypospolitej z dnia

1 czerwca 1927 1'. (Dz. U. R. P. Nr. 50, poz. 448).

3) Sposób przekazywania tych wpływów określi rozporządz. enie Ministra Skarbu, wydane w porozumieniu z Ministrem Spr.a w Wewnętrzny,ch".

12) Podatek od plakatów i szyldów i podatek od

anonsów.

Art. 17.

1) Gminom miejskim wolno pobierać podatek

od napisów firmowych i ogłoszień, bądź umieszczonych na budynkach, słupach, kioskach lub w podobnych miejscach, bądź rozlepianych, roznoszonych,

wyświetlanych lub roz,powszechnianych w podobny

sposób (padaŁek od plakatów i szyldów) oraz podatek od ogłoszeń, powielanych drukiem, mechanicznie, lub w podobny sposób (podatek od .anonsów). ·

2) Gminom wiejskim wolno pobierać podatek

od plakaŁów i szyldów oraz podatek od anonsów poza obszarem gmin miejskich.

3} Od podatku są zwolnione ogłosz.enia, zamieszczane w czasopismach, wychodzących nie rzadziej,

aniżeli w miesięcznych odstępach czasu, ogłoszenia

urzędowe, ogłoszenia wyborcze do reprezentacyj pu·

blicznych, ogłoszenia o odczytach i zgromadzeniach

publicznych oraz ogłoszenia osób, poszukują~ych

pracy.

4) Bliższy sposób pobier,a nia podatku od plakatów i szyldów i podatku od anonsów określi 'Wzorowy statut podatkowy, który ogłosi Minister Spraw

Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Skarbu

w rozporządzeniu wykonawczem.

.

13) Podatek od publicznych zabaw, rozrywek iwi·

dowisk.

Art. 18.

1) Gminy miejskie winny, gminy zaś wiejskie

podatek od publicznych zabaw, rozrywek i widowisk.

2) Oprócz podatku od wstępu na wyścigi i podobne widowiska połączone z grą lub zakładami,

wolno pobierać także podatki od stawek gry lub

zakładów i od wygranych.

3) Maksymalne stawki podatku od publicznych

zabaw, rozrywek i widowisk dla poszczególnych

grup mias t oraz dla gmin wiejskich, zas.ady wymi3.ru

tego podatku, jak równi ·eż ozna·czenie tych amatorskich zawodów sportowych, które mają być wolne

od podatku, określi Minister Spr.aw Wewnętrznych

w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz innymi zainteresowanymi ministrami.

mogą pobierać

Nr. 106.

DzienniK Ustaw. Poz. 884.

14) Podatki od prawa polowania.

1\.1':. 23.

Art. 19.

Aż do wpr ow.adzenia w życie samorządu wojewódzkiego pobory, określone wart. 22, przypadają

a) w b. dzielnicy rosyjskiej powiatowym

z wiązkom komunalnym i gminom miejskim,

wydzielonym z powiatowych związków komun alnych, na pokrycie wydatków, które

w myś l art. 2 ustawy z dnia 26 września

1922 r. (Dz. U. R. P. Nr. 90, poz. 829) obcią­

żać m a ją samorzą d wojewódzki;

bJ w b. dzielnicy austrjackiej na pokrycie wydatków połączonych ze spełnianiem zadań,

przewi.dzianych w usta wie z dnia 30 stycznia 1920 r. (Dz. U. R. P. Nr. 11, poz. 61).

1) Od wykonywania prawa polowania na mocy

prawa własności gruntu, dzierżawy prawa polowania lub innego tytu.łu prawnego wolno gminom wiejskim i miejskim pobierać podatek komunalny; w b.

dzielnicy pruskiej mogą 'powiatowe związki komunalne pobierać taki podatek od prawa polowania, wykonyw.a nego na obsz.arze dworskim.

2) Najwyższe normy podatku określi dla posz.c zególnych stref Państwa Minister Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Skarbu

i Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych.

3) Rozporządzenie wykonawcze może uzależ­

nić wykonywanie prawa polowania od wykazania zapłaty podatku.

15) Inne podatld.

Art. 20.

1) Gminom miejskim na ich obszarze, a powiatowym związkom komunalnym poza obszarem gmin

miejskich, wolno pobierać, oprócz podatków, wymieryionych w niniejszej ustawie, samoistne podatki , obciążające inne źródła, nie wymienione w niniejszej

lIstawie, z uwzględnieniem art. 21.

, '.

2) Władzą nadz.orczą, właściwą do zatwierdzenia uchwał w sprawie pobierania tych podatków,

jest Minister Spraw Wewnętrznych, działający w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

3) Minister Spraw Wewnętrznych może w porozumieniu z Ministrem Skarbu prz e lać swe prawo

· zatwierdzania komunalnych uchwał podatkowych,

., odpowiadających wzorowym statutom, na władze

· nadzorcze, wskazane wart. 36 i 37.

Art. 21.

1) Podatek od majątku i podatek od kapitałów

i rent nie może być pobierany na rzecz ,związków

' komunalnych.

· ,',

2) Źródeł, które są obciążone podatkami, wymienionemi w tej ustawie, nie wolno ponownie obciążać s,a moistnemi podatkami z wył ą czeniem podatków, przeznaczonych na ściśle okre śloneinwesty­

cyjne cele, pobieranych w wyjątkowych wypadkach

prz,e z oz.n aczony okres czasu, a nie przenoszących

50 % podatków komunalnych, dopuszczonych niniejszą ustawą, czy to w postaci samoistnych podatków,

czy też w postaci dodatków do podatków państwo­

wych.

3) Również nie mogą być pobierane na rzecz

związków komunalnych podatki od posiadania przedmiotów majątkowych.

C. UDZIAŁ

SAMORZĄDU WOJEWóDZKIEGO

źRóDŁACH PODATKOWYCH ZWIĄZKóW

Art. 24.

1) Postanowienia, zawarte wart. 22, nie będą

zastosowania w b. dzielnicy pruskiej aż do

wprowadzenia tamże samorządu wojewódzkiego

w życie. Aż do tego czasu pobory, określone

wart. 22, przypadać będą gminom miejskim na ich

obszarze, a powiatowym związkom komunalnym po~

za obszarem gmin miejskich.

2) Do pokrycia krajowych podatków bezpośrednich są obowiązane gminy miejskie i powiatowe

związki komunalne.

3) Podstawę rozk ła du podatków krajowych na

gminy miejskie i powiatowe zwi ązki komunalne stanowią sumy katastralnego wymiaru państwowych

podatk ów: gruntowego i budynkowego, służących za

podstawę pobo ru dodatków komunalnych w gminach

miejski ch i powiatowych związkach komunalnych.

Rozkład winien być dok onany według stanu państwo ­

wych podatków: gruntowego i budynkowego w dniu

1 lipca roku, poprzedza ją cego rok rachunkowy wojewódzkich związków komunalnych.

4) Wojewódzkie związki komunalne mogą

uchwalić odmienną podstawę rozkładu podatków.

Uchwała podlega zatwierdzeniu władzy nadzorczej.

5) Uchwała sejmiku wojewódzkiego w sprawie

poboru podatków w sumie, przewyższ.ające,j 10.000

krotną sumę katastralnego wymiaru państwowych

p odatków: gruntowego i budynkowego, podlega zatwierdzeniu władzy nadzorczej.

6) W §§ 27, 28, 29 i 33 ustawy o daninach powiatowych i prowincjonalnych z dnia 23 kwietnia

1906 r. (Zbiór Ust. pruskich str. 159) zastępuje się

słowa "powiatowy" i "powiaty wiejskie i miejskie"

przez słowa "gminy miejskie i powiatowe związki komunalne".

. Art. 25.

Uchylony.

miały

KOMUNALNYCH.

D. PODZIAŁ WPŁYW ó W Z PODATKóW MIĘ­

DZY WSPóŁUPRAW NI ONE ZWIĄZKI KOMUNALNE.

Art. 22.

Art. 26.

Samorządowi wojewódzki.emu zastrzega się

prawo korzystania z najwyższego dozwolone go obciążenia gruntów, budynków oraz przemysłu i handlu

podatkami komunalnemi (art. 3, 4, 6 i 8) do wysokości 10%.

1) O ile niniejsz.a ustawa nie wskazuje sposobu

obliczenia ud ziałó w kilku współuprawnionych związ­

ków k omunalnych we wpływach z poszczególnych

podatków, Minister Spr aw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Skarbu wyda w rozporządzeniu

Sil.

DzieJlnik Ustaw. :roz. 884.

wykonawczem szczegółowe przepisy o obliczaniu

tych udzia!ów.

2J M inis ter Spraw \Vewnęt!"znych w porozumieniu z M inis trem Skarbu wyda w rozporządzeni II

wykonawczem także przepisy, zmierzające do zapobieżenia wielokrotnemu opocb.lkowaniu płatników

na rzecz związków komunalnych.

CZĘśC DRUGA.

OPŁATY I SPECJALNE DOPŁATY.

A.

OPŁATY.

Nr. 106.

Art. 30.

1) Przepisy dotychczasowFh ustaw o k omu·

nalnych opłatach na cele specjalne pozostają bez

zroia!!y. Pobieranie opłat targowych od artykułów

iywnosci, dostarczanych przez p roducentów rolnych,

jest dozwolone lylko w razie sprzedaży tych artykulów w m;ejskich halach largowyr.:h.

2} Nieaktuuln y.

3) Uchwały w przedm iocie ust ano wienia i zmia

ny wysokości tych opiat nic podll:! ga ją za twierdze·

niu wła dzy nadzorczej.

w

B.

SPECJALNE OPŁATY .

Art. 27.

Art. 31.

1) Związki konnm.dnc , .... inny p ob ier.:l.ć opłaty

7:3. u żywanie komunal nyc h u rządzeń i zakładów do

bra publicz nego, zaś mogą je pobierać za cz y nn ośCi

i poświadczen ia urzę d ow e organów k omunalnych

(opia ty admi nis tracyjne}. Te ostatnie o płaty mogą

również pobier a ć urzędy wójtowskie VI wOJewództwach poznańskiem i pomorskiem na częściowe pokrycie k osztów administracyjnych wójtostwa.

2) Uchwały \'ol przedmiocie pobierania powyż­

s,ych opiat nie podlc~ają zatwie rdzeniu władzy nadzorczej.

3) Władza na dzorcza może jednak żącl:J.ć

w każd ym czasie zmiany lub w ies'e nia uchw::ł . dotycz<l:cych o płat w nil1;ejsz ym artyb:.le w ust ~ p i c 1

w zdaniu drupicm wym~enionych, gdyby się ok::.zalo, że optaly adm j;ii~lraC)' jne są nicwsp o) łmie~nie wysokie w slosun ku cia Kosztów utrzymani a lej gałęzi

zarządu komunalnego, za której czynności opłaty sq

pobierane.

Art. 28.

1) Zwi ązki komu nalne winny pobierać na p okrycie koszlów założenia i utrzymania urządzeń i zakładów dobr~ pubłi czn~g () oraz przedsiębiorslw ko munikacyjnych, p osługującyc h się w ł asną specjal ną

na.wierzchnią, spcc j::.lne dop ł aty od tych w ł aścicieli

nieruchomości, przectsir;biorstw przemysłowych i han dlowych, którym te lIru ,d ze;,ia i zakłady względnie

przedsi ębiorstw a. ppynosz~ szcz-ególr:e !wrzyśc i go·

spodarcze lub ucl oŚodr:il:!nia. W'ysokość s pecjalnej

dopłaty winna byc stopniowana w s los unlm do war·

to.ści osi ą gniętych k orzy.śc i gospodarczych, względnie

ud ogodnie!'t.

2} H.u zpol'1.odz\?'l io? wykon awcze okreSli sposób

zawiadom ienia p b.t!li:;;iW o uchwi11c w sprawie pobie ran ia sp~('j",l;.y('h ,:k·.'IL l i Oi:naczy termin do

wniesienia odwcian;(l przeciwk o uchwale.

3) Odwoł a nie, wniesi one w terminie, podle·

ga. ro zstrzy gnięciu władzy nad zorczej, wskazane j

w a~t 36 i 37. Dopóki rozstrzy g nięcie nic nastąpi,

uchwala nie moie być wykonana w stosunku do oso·

by, kIera wniosła odwo lanie.

4) Związki komunalne mo~ą na sk utek osobne j

uchwó..Jy nic pobier:l. ć specja lnych doplat, j eżeli pokrycie koszlów zal oźcnia i I1trzymani a urządzeń i za·

kładów dobra pubiiczne~o k om unalnemi podatkami,

opłatami lub "inne mi dochoJami jest w skazane w in teresie publicznym; uchwala ta]{ a podłega .zatwier ·

dzeniu władzy nadzorczej [art 36 i 37).

1) P rzedsiębiors twa komun alne mają byc w ten

sposób adminis t ro wane, a ż eby dochody z nich uzysKane pokrywały co n::tjmniej koszty eksploatacji

łącznic z oprocentowaniem i amor tyzacją kapitału

zakbdowe!1o.

2) U;b·.... ały w p rzedm iocie pobierania opiat ~a

użvw~.nie przedsiębiorstw komunalnych, wzgl ędn ie

cen za dostarczone przez nic przedmioty, nie podlc,g,ają zatwierdzeniu wbdzy nadzorcze j. Jeżeli at<:li

te opłaŁy (ceny) nie pokrywają ko~ztów łącz!lle

z oprocentowaniem i amortyzacją j,apltalu zakłado ­

wego. władza nadzorcza może w takim wypadku na kazać p odwyższenie opiat leen).

Art. 29.

1). Związkom komunabym wolno ce l.em uzyskania fundus zów obrotowyc h na utrzymame komu nalnych t:T z ,!clzeń i zakladów dobra pubłic znc~o oraz

przedsiębiorstw pobierać zaliczJd na oplaty (art. 27

.i 28) od o3ób , korzvs!ajqcych z tychżc zakbdów,

urzq,dzel: i przcdsi ę b:orstw.

2) Wy sol{c ść zniic<:<:k mo;(c być różnic z kow ana

w{:~d ług sto pn::! zam ohlOśc i t yc h osób. W razie udowodn;onego llbós twa znliczkanic powinf!a być po'

bieran'!.

3) Uchw ał y w przedmiocie pobierania z.:lliczek,

prZ(:Y.. vższaj~.cych t rzykro t ną cpłat~ micsil;cznq" podlega j,! zatwierdzen iu wbd zy I!adzorczcj .

Ar!. 32.

1) Na pokrycie kaszlów założenia i ulrzyma nia zakladów i urządzeó nobra publicznego mogą

wojewódzlde związki komunalne oraz Tymczasowy

Wydział Samorz ądowy w Iikw'idacji pobie r ać spe cjalne dopłaty takie od gmin miejskich i powiato·

wyeh związków lW.nllHln!nych , kt órym te zakłady

i urz ądzenia przynoszą \wrzy.śc i lub udogodnienia ,

a lo s to~ownjc do warto ści tych korzyści lub udo·

~odni~n. To samo uprawni enie s lllźy powiatowym

związkom komunalllym w stosunku do ~min miej skich nie'w ydzielonych z powialów, ::t położonych na

ich obszarze.

2) W razie sporu, wyb.niającego się o stosowaniu pos tanowi,nl ninil::jszcgo artykuł u między

związkam i komunalnemi, r07.sl rzyga o ile spór

dotyczy w ojewódzki ch zwi ąz\,ó w komlln:.tlnych Minister SpTCrw \'V c wnętrznych w porozumieniu

z /ll inis lrcm Skorbu , poza tem zaś wojcwoda przy

wspó łudzia le wydz iału woj ewódzkiego z głosem sta·

Nr. 106.

Dziennik Ustaw. Poz. 884.

n.owczym i przy .zastosow aniu przepisu art. 51 usL 1

rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

19 stycznia 1928 r. o organizacji i zakresie dzi ałania

władz administracji ogólnej (Dz. U. R. P. Nr. 11,

poz. 86).

3) Do specjalnych doptat stosu je się odpowiednie pos~anowienia, zawarte wa rt. 31 ust. 1, 2

i w drugiem zdaniu us t ępu 3.

powołanej ustawy (Zbiór U sta w pruskich str. 497)

i w ustawie z dnia 2 cz.erwca 1902 r. 'w sprawie prze-

kazania z wi ązko m prowincjonalnym dalszych rat

dotacyjnych (Zbiór Ustaw pruskich str. 167) zamiast

kwot, określonych w tych ustawach, tytułem rocznej dot a cji ze S karbu P aństwa ryczałtow ą sumę, wynoszącą 1.300.000 zł dla zwi ..;zku poznailskiego, zaś

750.000 zł dla pomorskiego. Dotacja ta płatna jest

w 12 rÓVłl1 ych ralac.: h miesi ęcznych.

CZ Ęść TRZECIA.

INNE źRóDŁA DOCHODOWE.

Art. 33.

1) Uchwały związków komunalnych w sprawie zaciągnięcia pożyczek zarówno długotermino­

wych, jak i krótkoterminowych, oraz uchwały

w sprawie upoważnienia organów wykonawczych

związków komunalnych do

wysŁawiania weksli,

wreszcie uchwały w sprawach nabywania i pozbywania nieruchomo ści or az objęcia poręki wymagają

zatwierdzenia wład z nadzorczyc h (art. 36 i 37).

W przypadkach, w których obowią z ujące przepisy

wymagają zatwieruzenia uchwał, dotyczących nabywania lub pozbywania nieruc homości przez inne wła­

dze lub organa, decyzj e wład z nadzorczych (art. 36

i 37) będą wydctwane w porozu mien iu z lemi wła­

dzami (organami).

2) Z adłuż enie zwi ązk ów komunalnych w jakiejkolwiek postaci nie powinno przek raczać lakie.i granicy, by raty amortyzac yjne i .odsetki od zaciągnię­

tych długów nie wynosiły wi~:cej, niż 257r; dochodów

zwyczajnych danego zwiqzku komunalnego. Minister

Spraw Wewnętrzn yc h w porozumieniu z Ministrem

Skarbu wyda stosowne zarządzenia celem zmniejszenia zadłużenia w tych związ k ach komunalnych,

w których gr.anica zadłu ż enia zostala już przekroc;z ona. Pożyczki krótkoterminowe na zasilenie funduszów kasowych (pozabudżetowe) nie powinny

przekracz ać 20?6 zwyczajnych dochodów budżeto ­

wych, pozost ałych do zrealizowania w danym roku

budżetowym .

Art. 34.

Powiatowe związki komunalne powinny ze

swych dochodów udzielać zapomóg tym gminom

wiejskim (w b . dzielnicy r osyj ski ej także gromadom).

]dórych dochody, mimo wyzyskania. wszystkich źró­

deł dochodowych, są lak szczupłe, że nie wysta rczają na pokrycie wydalków bieżqcych .

Art. 35.

1) Ustawy, przewidujące dla związków komunalnych doŁacje ze Skarbu Państwa lub z funduszów

innych związków komunalnych na określone cele

komunaln e, lub u st.anawiające udział Skarbl! Patistwa lub innych związków komunalnych w pokrywaniu wydatków na takie cele , pozostają w mocy.

2) Aż do czasu wprowadzenia w życie samorzą­

du wojewódzkiego wojewódzkie związki komun alne

w b. dzielnicy pruskie j ohzymujq dla spełnienia zadań, przewidz.i anych w ustawie z dnia 30 kwietni:).

1873 r. o dotacj i związków prowincjonalnych

(Zbiór Ustaw pruskich str. ' 187), w ustawie z dnia

8 lipca 1875 r. w przedmiocie wykonania §§ 5 i 6

CZĘ ść CZWARTA.

WŁADZE

NADZORCZE I ICH POSTĘPOWANIE.

Art. 36.

Wladzami nadzorczemi, właściwemi do działa­

nia w myśl niniejszej ustawy, o ile ona inaczej nie

postanawia, są

al w stosunku do gmin wiejskich (w b . d.zielnicy rosyjskiej tak ż e do gromad) i gmin miejskich, niewyclzielonych z powiatowych

związków komunalnych, z wy'jątkiem gmin

miejskich VI b. dzielnicy pruskiej, małopol­

skich gmin miejskich, licz~cych powyżej

15.000 mie szka ll ców według ostatniego spisu l u d n ości - '.vydó ał y povliatowc;

bl w stosunku do gmin miejskich , wydzielonych z powialowych związków komunalnych, gmin miejskich w b. dzielnicy prussk iej o;:az małopolskich gmin miejskich, wymienionych pod a). z wyjątkiem m. sŁ. Warszawy i m. Gdyni i w stosunku do powiatowych związków komunalnych - wydziały

woj ewódzkie;

c) w stosunku .d o gminy m . sL W a rszawy i gminy m. Gdyni oraz w stosunku do wojewódz Jdch związków komunalnych - Minister

Spraw Wewnętrznych, działający w porozumieniu z Minist~em Skarbu.

Art. 37.

1) Aż do wprowadzenia w życie samorządu wojewódzk.iego władzą nadz.o.rczą, właściwą do działa­

nia w miejsce wydziału woj ewódzkiego w myśl ni niejsze j ustawy, jest Minister Spraw \Y/ewnętrznych,

działający, z wyjątkiem wyp adków, przewidz.ianych

wart. 3 ust. 3, w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

2) Minister Spraw Wewn<:trznych i M.inisier

Ska rbu mogą wobopóln c m porozumieniu przekazać

swoje uprawni enia w tym zakresie ccJkowicie lub

częściowo podl egłym im bezpośrednio władzom pań­

stwowym.

Art. 38.

1) Przeciw orzeczeniu władzy nadzorczej 51,1o ile ustawa ninie jsza inaczej nic postanaw ia.

związkom komunalnym, a '\v wypadkach, przewidzianych wart. 31, także osobom interesowanym, prawo

wniesienia odwoł ania w ciągu 14 dni po doręczeniu

orzeczenw..

2) Władzą, powołaną do rozstrzygania tych

odwolali i decydującą osta tecznie jest

a) w stosunku do orzeczeń wydziału powiatowego - wydział wojewódzki , przyczem aż

do wprowadzenia w życie samorządu wojeżyt

_

_

_ __

_ .....o.- __ _

~" .

_ _ _ . _ _ _ _ __ • _ __ •• "._. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

~. "

. P

Dziennik Ustaw. Poz. 884.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ __ _ _

wóclzkiego art. 37 ma odpowiedn ie zastosowanie;

h) w stosun ku doo rz eczeil wydziału wojewód zkiego --- M:n is ler Spraw \X1€:wnętrznych,

dz iałający w porozumieniu z Ministrem

Skarbu.

3) Poza tern maj ą zastosowanie przepisy raz porządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

22 marca 1928 r. o postępowaniu administracyjnem

(Dz. U. R. P. Nr. 36. poz. 341) oraz przepisy ustawy

z dnia 3 sierpnia 1922 r. o Najwyższym Trybunale

Administracyjnym (Dz. U. R. P. Nr. 67, poz. 600)

z późniejszemi zmianami.

Art. 39.

1) Uchwała, podlegająca zalwierdzeniu, winna

być w ci ągu dni piętna s tu po je j powzi ę ciu skie rowana wraz z dan cmi. k tóre wskaże rozpo r ządzenie

wykon awcze. b ez pl:Ś r cdnio do p r zełożon e j władzy

nadzorczej. Jeżeli wł a dz a tanie jest właściwa do

zatwierdz enia uchwały. obowi ą zana jest w ciągu

dalszych dni si edmiu uchwałę sl~ ierować do wła­

ściwej władzy nadzorczej, która w dniu otrzymania

uchwały wyd a p oświad c zenie odbioru.

2) Jeżeli uchwała jest należycie poparta danemi, wskazanemi w rozporządzeniu wyk onawczem,

władza nadzorcza wyda swą decyzję w pr zedmiocie

zatwierdzenia w ciągu d.alszych sze.śćdzies.ięciu dni;

w razie bralm tych danych zw róci ją w ciągu tygodnia po otrzymaniu uchwały do uzupełnienia.

3) Gdyby władza nadzorcza w powy ż szych terminach nie doręczyła związkowi komunalnemu zawiadomienia o odmo wie zatwierdzenia, ani nie zwróciła mu uchwały do uzupełnienia, uważa się uchwałę z upływem 60 dni po jej otrzymaniu za z,atwierdzoną.

4) Za dz:ień zawiadomienia o decyzji władzy

nadz.o.rczej w razie nadania na pocztę - uważa się

dzi,eń nadania na pocztę.

Art. 40,

Uchwała zatwierdzona ma moc obowiązującą

od dnia jej pa'Nzięcia, jeżeli w uchwale lub w za -.

twierdzeniu nie jest oznaczony dzień późniejszy.

Art. 41.

Władza nadzorcza może odmówić rozpoznania

uchw.ały, . nie przedłożonej w terminie, oznaczonym

wart. 39 ust. 1.

Art. 42.

O ile wedłu g innych ustaw uchwały związków

komunalnych w sprawie p obierania podatków, opłat

i dopłat, wzgl ę dnie skła d ek, ora z zac iąg ania poży­

czek podlegają zatwierdzel' iu w tadz n adzorczych.

władzami wła ś ciwClmi do zatwierdzenia tych uchw a ł

są władze nadzorcz.e, wskazane wart. 36 i 37, przyczem art . 38 -41 mają odpowiednie zastosowanie.

CZĘsć PIĄTA.

~YMIAR I POBóR DANIN KOMUNALNYCH.

Art. 43.

1) Wymiar i pobór samoistnych podatków komunalnych uskutecznia zarząd związku komunalnego, lub organ, przez ten z.arząd upoważniony.

____

~

__

~ ~

_

_ __

-. _~_ ~_"'

.. , ....... _

Nr. 106.

2) Wymia r. pobór i ścią ganie dodatków komu·

n aln ych do podatków i opłat państwowych uskutecznia t~n sam organ urzędowy, który jest powołany do

wymIaru, poboru i ściągania lej daniny państwowej,

z którą wiąże się dodatek.

3} · Wymiaru i poboru dodatków komunalnych

do państwowego podatku dochodowego dokonywa

władza komunalna z wyjątkiem dodatku komunalnego do państwowego podatku dochodoweg.o od

uposażeń s łużbowych, emerytur i wynagrodzeń za

najemną pracę; do tego dodatku ma zastosowanie

ustęp 2 niniejsz.ego artykułu.

4) Za czynno ś ci organów, których koszty utrzymania ponosi Skarb Państwa, a które współdziałają

przy wymiarze i poborze dodatków komunalnych,

wymieni'onych w ,art. 3, 4, 6, 8, 13 i 16, Państwo może potrącić 2 ?~ od sum, wypłaconych związkom k.omunalnym z tytułu tych dodatków. Gminom wiejskim na terenie wojewód:dw białostockiego, lubelskiego, łódz kiego, kieleckiego. warsz,awskiego, wołyńskiego, nowogródzkiego, poleskiego i wileńskiego

nie uskutecznia się 296 potrącenia od sum, wypłaca­

nych z tytułu dodatku komunalnego do padatku

gruntowego. Notarjusze pobierają za czynnaści wią­

ż.ąc. e się z wymiarem i poborem dodatków, wymje"nionych wart. 13 i 16 wynagrodzenia w wysakości

2 % sum, wypłaconych związkom komunalnym tytu-.

łem tych dodatków. Przepisy nini,e jszego ustępu mają również zastosowanie do wymiaru i pohoru po·-·

datków, wymienionych wart. 14 i 15.

5) Minister Skarbu może zwi ązkom kamunalnym za ich zgodą poruczyć pobór i ściąganie podatków państwowych w całości lub w części. Związki

komunalne uprawnione są za te czynności pobierać

odszkodowanie do wysokości 3 % sum, wypłaconych

Skarbowi Państwa z tytułu pobranych podatków.

Przepisy, obowiązujące w b. dzielnicy pruskiej

w sprawie współdziałania związków komunalnych

przy poborze i ściąganiu podatków państwowych, nie

ulegają zmianie.

Art. 44,

1) Celem uzyskania podstaw wymiaru samoistnych danin komunalnych zarząd związku komu-'

naln2go lub organ, przez ten zar.ząd upoważniony,

mają prawo

a) żądać od stron lub ich z,astępców prawnych

araz od świadków i znawców odpowiedzi

na o kre ś lone pytania, w r.azie z,aś wątpliwo,­

Ś c.i co do udz ielonych odpowiedzi, żądać od

stron lub ich zast ę pców prawnych przedło­

żenia ksiąg handlowych i gospodarczych

oraz innych uowodów;

.

b) zwracać się do zarządów innych związków

komunalnych, jako też do władz państwo­

wych o podanie podstaw opodatkowania

ujawnionych przy wymiarze podatków pań­

stwowych i komunalnych.

2) Władz,e i organa komunalne, z,arówno jak

i zn.awcy, winni zachow.ać w tajemn.i,cy okoliczności

i dane, które dosz.ły do ich wiadomości przy wykonywaniu wspomnianych czynności.

.

.

Nr. 106.

Dziennik Ustaw. Poz. 884.

Art. 45.

1) Aż do ustalenia wysokości dodatku komunalnego na rok bieżący pobiera się dodatek tymczasowo według normy, ustalonej na rok poprzedni.

2) Kwota pobranego tymczasowo dodatku komunalnego będzie zaliczona na jego należność, ostatecznie ustaloną.

Art. 46.

1) O wymiarze samoistnych podatków komunalnych winien być każdy płatnik zawiadomiony indywidualnie przez doręczenie orzeczenia wymiarowego, o ile ustawy lub statuty podatkowe nie przewidują odmiennego sposobu zawiadomienia.

2) O wysokości i terminach płatności (art. 54)

wszystkich samoistnych danin komunalnych, wymierzonych w stosunku rocznym, powinien być płatnik

powiadomiony równocześnie w ciągu pierwszych

dwóch miesięcy roku budżetowegoj wyjątek stanowią wypadki, kiedy podstawa wymiaru samoistnej

daniny komunalnej powstanie dopiero w ciągu roku

budżetowego. Takie zawiadomienie co do samoistn'ych danin komunalnych, obciążających grunty, powinno nastąpić przed dniem 1 kwietnia.

Art. 47.

W razie poboru dodatku komunalnego do podatków (opłat) pal1stwowych zarząd związku komunalnego winien normę dodatku podać do wiadomości public.z nej przez ogłoszenie w sposób, w danej

miejscowości przyjęty.

Tak samo winny być ogło­

szone uchwały w przedmiocie pobierania samoistnych podatków i opłat.

Art. 48.

.

1) Przeciwko wymiarowi samoistnych danin

komunalnych służy płatnikow i prawo wniesienia od'Wołania w ciągu czternastu dni do władz nadzorczych za pośrednictwem \vbdzy, która dokonała wymi,aru.

2) Termin czternastodniowy biq1nie oJ dnia

n:astępnego po zawiadom ieniu pła tnika o wymiarze

podatku, wz.ględnie po wezwaniu go do uiszczenia

danin innego rodzaju, o ile ustawy lub uchwały o poborze danin nie zawierają odmiennych post anowień.

.

3) Wniesienie odwołania nie wstrzymuje oboWiązku terminowego uiszczenia daniny.

4) Władzami, powołanemi do rozstrzygania

odwołań i decyduj.ącemi ostatecznie, są

a) w stosunku do gmin wiejskich (w b. dzielnicy rosyjski,ej także gr,omad) i · gmin miejskich, nie wydzielonych z powiatowych

związków komunalnych, z wyjąt k iem mało­

polskich gmin miejskich, liczących powyżej

15.000 mieszkańców według ostatniego spisu ludności - wydziały ,powiatowej

b) w stosunku do gmin miejskich, z wyjątkiem

nie wydzielonych z powiatowych związków

komunalnych oraz małopolskich gmin miejskich, wymienionych pod lit. a), m. st. Warszawy, tudzież w stosunku do wydziałów

powiatowych - wydziały wojewódzkie, aż

do wprowadzenia zaś w życie samorz·ądu

wojewódzkiego - Minister Spraw Wewnętrznych, który może przelać swe uprawnienia na bezpośrednio mu podległe władze;

2227

c) w stosunku do m. st. Warszawy - Minister

Spraw Wewnętrznych.

5) Poza tern mają zastosowanie przepisy rozporządze. nia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

22 marca 1928 r. o postępowaniu administracyjnem

(Dz. U. R. P. Nr. 36, poz. 341) i przepisy ustawy

z dnia 3 sierpnia 1922 r. o Najwyższym Trybunale

Administracyjnym (Dz. U. R. P. Nr. 67, poz. 600)

z późniejszemi zmianami.

Art. 49.

1) Odrębne odwołania przeciwko wymiarowi

dodatków do podatków państwowych są dopuszczalne tylko w razie zaprz.e czenia prawa związku komunalnego do pobierania dodatków wogóle lub wedlu!!

stopy, określonej w orzeczeniu wymiarowem. Do takich odwołań stosuje się odpowiednio postanowienia, zawarte wart. 48.

2) Poza wypadkiem, wspomnianym w usi. 1,

odwołania przeciwko wymiarowi dodatków do podatków winny być vmoszone łącznie z reklamac.jami,

skargami lub odwołaniami przeciwko wymiarowi podatków państwowych.

Art. 50.

Przepisy o środkach prawnych, służących p:atnikom w b. dzielnicy pruskiej przeciwko pociąganiu

ich do opłac.ania danin komunalnych, pozostają bez

zmiany.

Art. 51.

Podwyższenie, wlzenie, uchylenie, ,odpis.anic,

odroczenie zapłaty, lub zwrot podatku państwowsgo

pociąga za sobą z mocy samego prawa odpowiedni,e

podwy.ższenie, . zniż:enie, uchylen ie, odpisanie , od rp~

czenie z.apłaty, lub zwrot dodatku komunalnego.

Art. 52.

1) Zvnol dodatków zarządza władza, która pob rała p od.a tki (opłaty) państwowe.

2) O ile kwota dodatLu komunalnego, ulega j ą­

ca zwrotowi, nie będzie mogła być pokryta drogą potrąceni a z wpływów, należnych związkowi komunalnemu, przy następnej wypłacie (art. 58), winien zwią­

zek komunalny dokonać zwrotu na wezwanie w cią­

gu dni czternastu.

Art. 53.

Art. 51 i 52 ni,e maj ą zastosowania w b. dzielnicy pruskiej, gdy dodatki komunalne do podatków

naństwowych pob;erane są samodzielnie przez związ­

ki komunalne. W tych wypadkach ohowiązują do~

tychczasowe przepisy.

Art. 54.

1) Statuty samoistnych danin komunalnych win-

ny ściśle oznaczać terminy płatności tych danin.

W braku takiego oznaczenia zapłata winna nastąpić

w terminie, ustalonym w orzeczeniu wymiarowem.

Samoistne daniny komunalne, obciążające grunty,

mają być płacone w dwóch równych ratach półrocz­

nych: w miesiącu kwietniu, tudzież w czasie między

15 października a 15 listopada.

2) Dodatki komunalne do podatków państwo:'

wych winny być uiszczone równocześnie z podatkami (opłaŁami) państwowemi. Związki komunalne wb.

DzJ·e nnik Ustaw. Poz. 884.

dzielnicy prush:iej m0gą uchwalić odmienne terminy

poboru d odatków, których wymiaru dokonywują

samod zielnie.

Art. 55.

1) Nieui s zczone we właściwym terminie samoistne d a niny komunalne ściąga zarz.qd związku ko munalnego w drodze egzekucji, do której stosuje się

odpowiednio przepisy o egzekucji podalk ów i opłat

państwowych.

2) P owiatowe związki komunalne mogą ściągać

podatki albo samodzielnie, albo przy pomocy zarzą­

dów gmin miejskich i wiejskich, w b. dzielnicy pruskiej na obszarach dworskich - przy pomocy przeło­

żonych tych obszarów.

3) Na obszarze b. dzielnicy austrjackiej nieuiszczone we właściwym terminie samoistne daniny

komunalne mog~1 być ściągane w drodze egzekucji

sądowej na podstawie uslawy z 27 maja 1896 r.

(austr. Dz. Ust. P. Nr. 79).

4) Przepisy o śc i ąganiu danin w drodze egzekucji sądowej w b. dzielnicy rosyjskiej i pruskiej nie

ulegają zmi a nie.

Art. 56.

W razie nieuis zczenia we właściwym terminie

danin komunalnych zwią z ki komunalne mogą pobierać odsetki i kary za zwłokę oraz koszty egzekucyjne wedłu g p r zepisów, zawartych w ustawie z dnia

31 lipca 1924 r. o p obieraniu cd zaległości w podalkach bezpośrzdn i ch or az w należytościach stemplowych kar za zwłok(~, ods e lek za odroczenie, tudzież kos zlów egzekucyjnych (Dz. U. R. P. Nr. 73,

poz. 721), zmienionej cz ęś ciowo rozporz ą dzeniem Prezyde nta R zeczypospolitej z dnia 17 maja 1927 r. (Dz,

U. R. P. Nr. 46, poz. 401).

Art. 57.

Wpłaty na podatki (opłaty) pańslwowe, do których przypisane są podatki komunalne, rozkłada się

proporcjon alnie na poda tki państwowe i dodatki

wszys t kich zwi ązków komunalnych z przynależnemi

odsetkami i karami za zwlokę.

Art. 58.

1) Sumy w,pływów z dodatków komunalnych

do podatków (opłat) państwowych oraz z odselek

i kar za zwłokę z każdego miesiąca będą wypłaco­

ne związkom komunalnym, uprawnionym 0.0 ich poboru, w najkrótszym czasie - najpóźniej do cbi

czternastu po upływie miesiąca.

2) P'o stanowienie, zawarte w u st. 1, stosuje się

odpowiednio do komunalnego udziału w pm'lstwowym podatku dochodowym.

3) Dodatki do podatków 'od spożycia, zużycia

względnie produkcji (art. 10), bGdą przekazywane co

miesiąc na rzecz związków komunalnych.

Art. 59.

Nr. 106.

boru d odatków do tych podutków (opIat) na rzecz

związków komunaln ych.

2) Dod a te k komu nalny, p r zewidziany wart. 13,

należy uiś c i ć w t e n s am sp os ób, w jaki ma być uiszczona oplata stemplo\'1Cl. j w razie jednak uiszczenia

opłaty stemplowej w sp usób, wymieniony w punkcie a) art. 23 ustawy z dni a 1 tpca 1926 r. o opła­

tach stemplowych, do da tek k omunalny ma być uiszczony g o t ówką 'vv cią g u 3 tygodni od dnia sporzą­

dzenia pisma , podle g a j ącego opłacie stemp19wej,

przyczem uiszczenie nast ą pić powinno w kasie tego

związku komunalnego, któremu należy się dodatek

komunalny. Nieuiszczenie dodatku komunalnego w

należnej sumie, we właściwym terminie i w prawi~

dlowy sposób powoduje skutki takie same, jakie powodują uchybienia tego rodza.ju w zakresie opł.aty

stemplowej.

3) Prawo do wymiaru samoistnej daniny komunalnej w przypadku karal n ego uchylenia się płatni­

ka od tej daniny przy s ługuje związkom komunalnym

w ciągu lat pięciu, poczynając od roku, następujące­

go po tym roku, w którym nastąpiło karalne uchylenie się od daniny. Obowiąz.ek zaplaty takiej daniny

przechodzi również na spadkobierców z tern, iż odpowiadają oni za daninę tylko do wysokości swej

części spadkowej, a termin przedawnienia skraca się

dla nich do jednego. roku.

4) Pra wo do wymiaril samoistnej daniny }w111unalnej w przypadku pominięcia plaŁnika - bez

jego winy - przy wymi a rze tej daniny przedawnia

się w ciąg u roku , nast ę puj ilce go po tym roku, w którym wymi a r mi ał być dokon a ny. Obowiązek zapła­

ty tak iej daniny przechodzi równi e ż na spadkobierCÓ",!, jednak tylko do wy s oko ś ci ich części spadkoWCJ .

S} \V'ymicrzonc już samoistne daniny komunalne, których zapł ata .zalega, przedawniają się po

trzech latach, licząc od dnia, w którym przypadał

termin ich płatności. Obowiązek ich zapłaty przechodzi również na spadkobierców do wysokości ich

części spadkowej. Przedawnienie przerywa się przez

dor ę czenie zobowiązan e nm wezwania do zapłaty,

przez odr oczenie zaplaty lub przez zarz<:tdzenic przy'"

musowego ś ciągnięcia.

Art. 60.

1) Powiat'o we zwi qzki komunalne w b. dz.i eInicy pruskiej pobierają dodatki bezpośrednio od inc1y\vidl1alnych płatników.

2) Po s ll.' !1ovlicnia usl awy o daninach komunalnych z dnia 14 lipca 1893 r . (Zb. ust. pwskich str. 152),

dotycząc.e komunalnych podatków bezpośrednich,

z wyjątk iem przepisów o środkach prawnych, stosu"

je się odpowiednio do bezpośrednich podatków powiatowych, ze zmianami, wprowadzonemi później­

szemi ustawami, jak również ustawą niniejszą.

3) Płatnikom przysługują środki prawne w myśl

§ 14 ust. 2 i § 11 ust. 4 i 5 ustawy o daninach powia:towych i prowincjonalnych z dnia 24 kwietnia 1906 r.;

(Zb. ust. pruskich str. 159).

1) Przepisy o poborze podatków (opłat) pal'lslwowych, w szczególności o obowiązku z,apłaty, terminie płatności, sposobie przymusow·ego ściągania

Art. 61.

z majątku ruch omego i nieruchomego, prawie zastawu na nieruchomości, <odpisaniu z powodu niemożno­

1) Na poczet krajowych podatków bezpośred­

ści ściągniGciu, przedawn ieniu vvymiaru i prawa ścią - . nich w b. dzielnicy pruskiej (art. 24) gminy miejskie

gania oraz o prawie pierwszeństwa za stawnego na i powiatowe związki komunalne są .obowiązane wpła­

nieruchomo~ciach stosuje się odpowiednio do po- cać do kasy wojewódzkiego związku kontunalnego

Dzienn ik Ustaw. POl. 884.

Nr. 106.

co miesiąc zaliczkę, równaj 'l cą si ę 1/10 części wpły­

wów, uzyskanych ze wszystkic h podatków miej skich

i powiatowych w ubi egły'm m :8 siĆ\cu kalendarzowym.

Zaliczki winny być u isz cz one w c iągu czlzrnasl u dni

po upł ywie k a żde g o mie siqca lulend a rzowe il o.

W przeci v.rnym razie woje wód,ki z w :~~;~ ck \: :,ITlll lla]ny b ::; dzie mó g ł salll zastoso'.v ać wzgl Ci dcm 0 , ,·,:;/:.tłych gmin mi eis l\ ;c.h i p ow:at\l wy ch związkó w 1.0mun alnych środki przymuso we ściągni~;cia nal e ż­

ności.

2) C81em wykonania nadzoru nad gminami

miej skiemi i po wicdo\.relili :n.v:ąz k a mi k umun a lnemi

co do ścisłego spełn i!mia ohow iil':lm, nalo ,~. Jfl~go na

nie w nin iejszym a r h kule , 'N :~; ·~ '.'l ód z ki zw i~.zek komunalny może wysyłać SWYC!L o21egałów, którym

służy pr awo bad :: 1" i a k s i ąg p ochtkowych oraz d otyczących pism i a kt grnin miejskic h i pow! a b wych

zwią zków komunalnych.

3) Wojewódzki związek komunalny może ustanowić z.aliczkę w odmie.n nej wys ok oś ci.

U chwała

podlega zatwierdzeniu wladzy n adzorczej.

4) Kwoty wpłaconych zal:czek bę dą potrąco­

ne z należn oś ci krajowych dodatków do pod a tków

bezpośrednich.

CZĘść SZóSTA.

KARY.

Art. 62.

1) Kto w z,amiarze uchylenia się od obowiązku

płacenia danin komunalnych składa wobec właści­

wej władzy komunalnej nieprawdz iwe lub n i ezupeł­

ne zeznania, albo w tym samym zami.arze odmawia

odpowiedzi na określon.e pytania, albo usuwa prze dmioty, podl egające daninom komunalnym, albo przedmiotów takich nie zgł.asza do opodatkowania - podLega karze pieniężnej do wysokości 20-krotnej sumy daniny, utraconej lub na utratę narażonej.

2) Kara nie uwalnia płatnika od obowiązku .zapłacenia daniny.

3) Współwinny podlega karze narówni ze

sprawc·ą·

Art. 63.

Kto wezwany w charakterze świadka albo

znawcy, w zamiarze uwolnienia innej osoby od obo wiązku płacenia danin komunalnych, wobec właści­

wej władzy komunalnej odmawia zlożenia z.e znania,

lub składa fałszywe zeznanie - podlega karze pieniężnej do wysokości 1.037 zł 70 gr.

Art. 64.

Kto, jako członek zarządu komunalnego, urzęd­

nik lub funkcjon a rjusz komunalny, bez upoważ nie.n ia

właściwej wł.adzy ujawnia osobom niepowołanym

okoliczności i d ane, kt óre doszły do jego wiadomości przy wykonywaniu

czynno ści,

wymienionych

wart. 44, podlega karze aresztu, a w b. dzielnicy

pruskiej - karze aresztu lub więzienia, na czas do

trzech miesięcy i karze pieniężnej w wysokości do

1.037 zł 70 gr lub jednej z tych kar.

Art. 65.

1) Kary

pieni żne

za czyny, wymienione

7

wart. 62 i 63, wymIerza zarząd związku komunalnego.

2229

2) Do żąd ania strony r ozpatrzenia sprawy

w drodze s'ld ovl ej ma zastosowan ie art. 640 rozpo rząd ze nia Prezyd en ta Rzeczyposp Dlitej z dn. 19 marca 1 9>~8 r., za'N:Cl'ajq ce go ko deks p a st ,~p0w ani a karnego (Dz. U. R P. Nr. 33, p oz. 313) w brzmieniu obwie szczenia lVlir> j"tra S prr. w i " d H woś c; z d nia 30

wrześn io. ! 932 1'. (Dz. U. R . P Nr. 83, poz . 725).

3) V:il-y p !(': nic" :ne, n:lb żnn e ,13. !11 :Jcy :. ut. 62

i 63, p O~; ! <':l j'l eg L12 1Ulcji narówt}i z (hn:n et mi komu nalnenli i "';"\'p1" Y\Va jćl du h.as y Z \,vląz l~Ll lco n1un uln ego,

uprawn ione;; o d o po b oru daniny.

4) Do o r zecz·:.- nia '\V' sp rawac h o czyny, wymienion e VI art. 6'1, q "'1ylqczni 8 wła ś ciwe sqdy gro dz.h ic.

.Art. 66.

Karę p i en i" żną , wymierzoną nu mocy ar t. 62,

63 lub 64., w raz ie niemożności ściągn i c; cia z.am:·enia

sąd grad.zld na k arę p ozbawienia wvIno ś ci na czas

do 3 mi esięcy.

Art. 67.

1) W uchw a łach związków komunalnych mogą

przewidziane . kary porządkowe do wysokoś ci

345 zł 90 gr za wykroczenia pr zeciwko przepisom

O wymiarze i poborze dcwin komunalnych oraz statutom i uchwałom podatkowym, opartym na tych

przepisach.

2) Uchwały takie (ustęp 1) podl egają za twierdzeniu władz na dzorczyc h.

3) K ary wymierz ~ zarząd związ. ku komunalnego.

4) Do kar, nałożonych na podstawie n1l1JeJszego artykułu, mają zastosowanie p rzepisy, zawarte

w ust. 2 i 3 .art. 65.

być

CZĘść SIóDMA.

PRZEPISY OGóLNE.

Art. 68.

1) Nieaktualny.

2) Nieaktualny.

Art. 69.

O ile ustawy nalożą na związki komunalne nowe zadania, winny one zapewnić do st a teczne źródła

docho dów na pokrycie wydatków, poł ącz onych ze

spełnieniem tych zadań.

Art. 70.

1) Budżet z wi ązków komunalnych Wll1len być

zarówno pod względem okres u budżetowego, jak

i pod wzgl ę dem jednostki obliczeniowej dostosowany do budzetu P aństwa.

2) Rozporządzenie vvykonawcze określi termin

zarówno wyiożenia budżetu zwi ązków komunalnych

do publiczn ej wiadomości, jak i uchwalen ia bud żetu .

Art. 71.

Wyraz y "związki komunalne", uży le w I11l11eJszej ustawie bez bli ższego określenia oznaczają powiatowe i wojewódzkie związki komunalne, jako też

gminy wiej ski e i miejskie.

Art. 72.

1) Przepisy niniejszej ustawy, dotyczące gm i.l}

miejskich, mają zastosowanie t akże do gmin wiej-

Dziennik Ustaw. Poz. 884 i 885.

skich o charakterze miejskim, a przepisy niniejszej

ustawy, dotyczące gmin wiejskich mają zastosowanie także do gmin miejskich o charakterze wiejskim.

Gminy wiejskie o chara kterze miejskim, jako też

gminy miejskie o charakt.erze wiejskim oznaczy Minister Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

2) Gminy wiejskie o charakterze miejskim mają prawo pobierać na swoją rzecz podatek od lokali

na podstawie ustawy z dnia 2 sierpnia 1926 r. (Dz.

U. R. P . Nr. 94, poz . 550), zmienion ej cz ęś ciowo ustawą z dnia 17 grudnia 1931 r. (Dz. U. R. P. Nr. 112,

poz. 879), a to do takiej wysokości, w jakiej podatek ten w myśl wymienionej ustawy przypada gminom miejskim. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych, wydane w porozumieniu z M.inistrem

Skarbu, określi bliżej sposób wymiaru i poboru tego

podatku.

Nr. 106.

nabiorą mocy obowi.ązującej postanowienia, zawarte

wart. 10.

5) Komunalne podatki samoistne i dodatki do

podatków, pobrane na rok podatkowy 1923 na zasadzie prz,e pisów, obowiązujących do dnia wejścia

w życie niniejszej ustawy, podlegają zaliczeniu na

pocz,et właściwych danin, należnych związkom komunalnym na podstawie tej ustawy.

6) Związki komun.alne są obowiązane uzgodnić

swe uchwały (statuty, regulaminy i t. p.J, dotyczące

danin komunalnych. z przepisami niniejszej ustawy

najpóźniej do końca 1923 r. Uchwały te tracą moc

obowiązującą z dniem 31 grudnia 1923 r.

Art. 76,

CZĘść óSMA.

Przepisy ustaw, sprzeczne z niniejszą ustawą;

tracą moc obowiązującą.

O ile inne ustawy powołu ją się na t aki e przepisy, należy zamiast nich odpowiednio stosować przepisy niniejszeJ ustawy,.

PRZEPISY KON'COWE.

Art. 77.

Art. 73.

Wykonanie niniejszej ustawy poruc.za się Mi~

nistrowi Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Skarbu.

Wpływy 'z państwowego podatku obrotowego,

pobranego w b. dzielnicy pruskiej za r. 1922, przekazuje się gminom miejskim, o ile chodzi o wpływy

z ich obszarów, a powiatowym związkom komunalnym, o ile chodzi o wpływy z gmin wiejskich i obszarów dworskich.

Art. 74,

1) Ustawa niniejsza obowiązuje na całym obszarze Rzeczypospol itej z wyjątkiem województwa

śląskiego.

2) Przepisy lllTIle,)Szej ustawy, dotyczące b.

dzielnicy austrjackiej, obowiązują także na ziemiach

Spisza i Orawy,

Art. 75.

1) Ustawa niniejsza wchodzi w życie z dniem

ogłoszenia.

2) Przepisy, dotyczące poboru podatków komun.alnych, wymienionych wart. 2, 3, 4, 6, 8 i 9,

obowiązują od 1 styc.z nia 1923 r.

3) Przepis art. 35 ustęp 2 obowiązuje również

od dnia 1 stycznia 1923 r. z tern, że ustanowienie

rocznych dot acyj dla wojewódzkich związków komu nalnych w stałych kwotach ryczałtowych obowiązu­

je od dnia 1 kwietnia 1932 r.

4) Minister Spraw Wewnętrznyc h oznaczy w

porozumieniu z. MinisŁt'cm Skarbu termin, w którym

Warszawa. Drukarnia Państwowa.

Tłoczono

885.

OBWIESZCZENIE

MINISTRA SPRAWIEDLIWOśCI

.z dnia 1 grudnia 1932 r.

o sprostowaniu błędu w ustawie z dnia 10 marca

1932 r. w sprawie zmiany niektórych postanowieó

rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

15 lipca 1927 r. o izbach przemysłowo-handlowych.

Na podstawie art. 6 lit. c) rozporządzenia Pre ..

zydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 grudnia 1927 r.

w sprawie wydawania Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. R. P. z 1928 r. Nr. 3, poz. 18)

wbrz.mieniu ustawy z dnia 12 lutego 1930 r. (Dz. U.

R P. Nr. 13, poz. 89) prostuję następujący błąd

w ustawie z dnia 10 marca 1932 r. w sprawie zmiany niektórych postanowień rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 lipca 1927 r. o iz~

bach przemysłowo-handlowych (Dz. U. R. p, Nr. 29,

poz. 292) ;

wart. 4 wiersz 3 od góry powyższej ustawy

z'amiast wyr,a zu "do" ma być wyraz "od".

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

-

Konto czekowe w P. K. O. Administracji Dziennika Ustaw Nr. 30130.

61834 p

Cena 40 gr.

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. U, R. P. wynosi 8 zł. kwartalnie. Urzędy i instytucje państwowe opłacają

fi zł. Prenumerata winna być opłacana najpóźniej na 2 tygodnie przed rozpoczęciem każdego kwartału.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów Dz. U. R. P. należy wnosić do właściwych urz~dów

pocztowych 1Iiezwłocznie po otrzymenhl na s!c;puel!o kolejnego numeru.

Nr. 106.

D zie nr:ik Ustaw. Poz. S53 i 884.

więcej

związki luborg;mi7-ac je pracodawców lub

pracowników rolnych, ubwodowy insp ekto r pra cy

wzywa do siebie na zebran ie olze cl s taw tci .:;1i "</szy3 tkich organizacy j i zwią :" k6w' tej strony, która jest

reprez ento','\'a na w p ow!ccie przez ;;il~~ a organizctcyj

lub zw iązków i pi~OpOn tlj e im usb1enie w drod ze porozumienia ws ::ystkich orgo.nlz.lcyj sLhr!n k omi s ji

rozjemczej i kokj no .~c i urzędo,va~1 i d przed ć; b-,vi;::;cli

poszczególnych związków lub organi zacyj w komisji

rozjemczc,j.

Wezwan ie wystosow a ne do or gani zacyj celem

delegowania przez nic prz-c dslawicieli na zebranie

dla ustalenia składu komi sji rozjemczej winno być

dokonane co najmniej na 7 dni prz ed terminem ze brania.

Pierwsza propozycja obw odowego inspektora

pracy winna przewidywać ustaleni e komisji w skh~­

J.zic przewodnic zącego i dwóch członków po jednym

członku od pracodawców i pracowników. Jeżeli ustalenie takiego kompletu okaże si ę niemożliwe, obwodowy inspektor pracy proponuje ustalenie komisji

w składzie przewodnicz ą cego oraz 4 c złon ków po

2 od pracodawców i pracowników.

Po ustaleniu składu komisji rozjemczej zebranie organizacyj może ustalić kolejność urzędowania

przedstawicieli poszczególnych organizacyj. Za

wspólnem porozumieniem przedstawicieli wszystkich związków i organizacyj strony pracodawców

lub pracowniczej kolejno ś ć urzędowania przedstawicieli poszczególnych organizacyj w komisji rozjemczej może być ustalona w drodze lo sowania.

Ustalanie składu komisji po stron ie pracodawców i pracowni ków rolnych odbywa s ię osobno , jednak skład komi sji winien być zavll3zc t ak okr eśl o ny,

aby liczha członków po stronie pracodawców równa

była liczbie członków po stronie prac owników.

Wyniki konferencj i powinny być zaprotokóło­

wane.

§ 3. O ile komisja r oz jemcza nie zostanie zorganizowana w trybie, wskaz anym w § 2, skład komisji rozjemczej i kolej ność urz ę dow a nia przeds tawicieJi poszc.z ególnych organizacyj ustali obwodowy

inspektor pracy na okres czasu do jednego roku,

uwzględniając w miarę możn ości : a) liczbę robotników, zatrudnionych u zrzeszony ch pr acodawców,

ibl liczhę członków organizacyj i związków pracodawców i pracowników.

Zawiadomienie o u staleniu składu komisji rozjemczej i kol e jności urz ędowania przedstawicieli poszc:z~góJnych organizacyj, wskazane w ust ę pie 1, w inno być dor ęczon e na dni 14 przed terminem pierwszego posiedzenia komisji rozjemczej wszystkim

zainteresowanym związkom lub organizacjom, które

w ciągu 7 dni obowiąz.an e są wskazać na piśmie ob wodowemu inspektorowi pracy delegowanych przez

siebie przedstawicieli,

§ 4. W razie uchylenia się organizacyj zawodowych pracodawców lub pracowników od d elegowania przedstawicieli na zasadach, wyszczególnionych w §§ 1, 2 i 3, obwodowy inspeldo r pracy występuje do właściwej wł adzy powiatowejadminisha ..

cii ogólnej o zarządzenie wyborów delegatów do komisji rozjemcz.ej.

2217

Jednocześllie nil okres czasu do ukondyluowaTIra się komisji w drodze wybo rów oJuęgowy inspektor pracy p owo łnje p r zed stawicieli pracodawców

i pracowni kó w rolnych do kom is ji rozjemczej z pośród przeds tawicieli każ dej z obu grup wedłUi! wła­

sneg o uznan ia.

§ 5. Ro :c p un:ądze nie niniejsz e wch odzi. w 'i.y.

cie z dniem ogło szen ia.

Minister Opiek i Społecznej: Hubie/d

884.

OllWIESZCZEN1E Ni!NISTHA SPRAW

WEWNl~Tl{ZNYCH

z dnia 28 w rze śnia 1932 r .

w sprawie og łosz enia jednolitego tekstu u stawy

o tymczasowem uregulowa niu finansów komunał·

ny ch.

Na podstawie art. 4 u s tęp drugi, ustawy z dnia

17 m a rca 1932 r. o zmi:mie niektórych przepisów

ustaw, dolyczących fi nans ów komunalnych (Dz. U,

R P. Nr. 25, po z. 223) ogłaszam w brzmieniu , {)bowiązując e m od dnia 1 kw ietnia 1932 r., jednolity

tel<st ust a wy z dnia 11 si e r pnia 1923 1". o tymczas owem ure gul owaniu ,fi na nsów h:omllnalnych (Dz. U.

R. P . Nr. 94, poz. 747) z uwzgl ędn i eni e m zmian,

wynik ają c ych z

1) u st awy z d nia 6 grudnia 1923 r. o zas losowaniu slałf~ j jcdno~lki do obliczanj,a d anin, niektórych

innych dochod ów' publicznych oraz kredytó w, udzielanych p rze z instytucje paTlstwowe i samorząd owe

(Dz. U. RP. N r. 127, poz. 1014),

2) rozporządzenia P rez yden la Rzeczypospo litej

z dnia 14 kwi e tnia 1924 r. o zmianie ustroju pien1ęż­

nego (Dz. U. R . P. Nr. 34, poz. 351).

3) rozpor z ądzenia Prezyde nt a Rzeczyposp olitej

z dnia 1T cz e rWCEL 1924 r.o wymiarze i poborze pat'lstwow.ego p odatku od nieruchomości w gminach m iejskich ·orazocl niektórych budynków w gminach wiejskich (Dz. U. R. P. Nr. 5 1, p oz. 523),

4) ustawy z dnia 22 grud.nia 1925 r. o ś r odk ach

zapewnienia rćwnowagi bud żetow ej (D z. U. R. P .

Nr. 129, poz. 918),

5) ustawy z dnia 2 sierp nia 1926 r. o pod a tku

od lokali (Dz. U. R. P . Nr. 94 , p n. 550),

6) rozporządzenia Ministra b. dzieln ic y pru skiej

z dnia 12 sierpnia 1921 1". o wyborach do sejm ików

wojewódzkic h w brzmieniu obwieszczenia MinisIra

Spraw Wewnętrznych z dnia 11 maja 1927 r. (Dz.

U . R. P, Nr. 46, poz. 121),

7) rozporządzeni a Pre zydenta Rzeczypospol ite j

z dnia 17 maja 1927 r. w spra wic 7miany art. 2 usta vvy z dnia 31 lipca 1924 r. o p ob ieraniu od z aległości w podatkach bezpośrednich oraz w należ y tościach stemplowych kar za zwł okę, od se te k za odroczenia tudzież kosztów egzekucyjnych (Dz. U. R.

P. Nr. 46, poz. 401),

Dz,i ennik Ustaw. Poz. 884.

Nr. 106,

Załącznilt do obwieszczenia Ministra

8) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

Spraw Wew.nętrznych z dnia 28 wrześni.a

z dnia 1 czerwc.a 1927 L o utworzeniu komunalne1932 r. (poz. 884) .

go funduszu pożyczkowo - z,apomogowego oraz czę­

ściowe,j zmianie ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r.

Q tymcz.a sowem uregulowaniu finansów komunalnych

USTAWA

i częściowej zmianie r,ozporządzenia Prezydenta Rzez dnia 11 sierpnia 1923 r.

l.zypospolitej z dnia 17 czerwca 1924 r. o obowiązku

i sposobie pokrywania wydatków przez związki ko- O tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych.

munalne (Dz. U. R. P. Nr. 50, poz. 448),

9) rozporządzenia Prezydent.a Rzeczypospolitej

CZĘść PIERWSZA.

z dnia 16 stycz.nia 1928 r. o zniesieniu Tymczasowego Wydzi.ału Samorządowego we Lwowie (Dz. U.

PODATKI.

R. P. Nr. 7, poz. 40),

A. PRZEPIS OGóLNY.

10) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 19 stycznia 1928 r. o organizacji i z,a kresie