PL
Oświadczenie rządowe z dnia 11 sierpnia 1932 r. w sprawie złożenia przez Polskę i inne kraje dokumentów ratyfikacyjnych konwencji dotyczącej traktowania jeńców wojennych, podpisanej w Genewie dnia 27 lipca 1929 r.
Statutory Text (1 Articles)
Dziennik Ustaw. Poz. 866 i 867.
Zaznajomiwszy się z po'wyższą konwencją,
uznaliśmy ją i uznajemy za słuszną zarówno wcałoś
ci jak i każde z postanowień w niej zawartych;
oświadczamy. że jest przyjęta. ratyfikowana i potwierdzona i przyrzekamy, że będzie niezmiennie
zachowywana.
NA DOWóD CZEGO wydaliśmy Akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.
W Wa,rszawie, dnia 23 kwietnia 1932 r.
Nr. 103.
Apres avoir vu et examine ladite Co.nvention
Nous l'avons approuvee et approuvons en toute et
chacune des dispositions qui y sont contenues; declarons quOelle est acceptee, ratifiee et confirmee et
promettons quO elle sena inviolablement observee.
EN FOl DE QUOI, Nous avons donn e les Presentes revetues du Sceau de la Republique.
(-) l. Mościcki
Przez Prezydenta Rzeczypospolitej
Prezes Rady Ministrów
(-l A. Prysior
A Varsovie, le 23 anil 1932.
f-) l. Moscicki
Par le President de la Republique
Le President du Conseil des Ministres
(-l A. Pryslor.
Le MinisŁre des Affaires Etrangeres
(-) August Zaleski
Minister Spraw Zagranicznych
f -) August Zaleski
867.
OśWIADCZENIE
RZĄDOWE
z dnia 11 sierpnia 1932 r.
'w sprawie
złożenia
przez Polskę i inne kraje dokumentów ratyiikacyjnych konwencji
traktowania jeńców wojennych, podpisanej w Genewie dnia 27 lipca 1929 r.
dotyczącej
Podaje się niniejszem do wiadomości, że w wykonaniu art. 91 konwencji dotyczącej traktowania
lencow wojennych. podpisanej w Genewie dnia 27 lipca 1929 r., złożony został w Bernie w dniu 29 czerwca
1932 r. w imieniu Rządu PtJIskiego dokument ratyfikacyjny powyższej konwencji, która w stosunku do
Polski wchodzi w życie w terminie przewidzianym w jej art. 92.
Równocześnie podaje się do wiadomości, zgodnie z komunikatem Rządu Szwajcarskiego, że
dokumenty ratyfikacyjne powyższej konwencji złożone zostały w Bernie w imieniu Rządów następujących
krajów
Hiszpanji •
w dniu 6 sierpnia
1930 r.
Szwajcarji .
19 grudnia
1930 r.
1/
24 marca
Włoch
1931 r.
" 20 maja
Jugosławji .
1931 r.
"
8 czerwca
1931 r.
Portugalii
•
•
" 23 czerwca
Wielkiej Brytanji i Północnej Irlandji
1931 r.
" 23 czerwca
1931 r.
Australji
"
.
Nowej Zelandji.
1931 r.
23 czerwca
23 czerwca
Związku południowo-afrykańskiego
1931 r.
" 23 czerwca
Indyj
1931 r.
" 24 czerwca
Norwegji
1931 r.
"
Szwecji
3 lipca
1931 r.
"
14 paŻ'iziernika 1931 r.
Łotwy
"
24 października 1931 r.
Rumunji.
•
•
.
"
Stanów Zjednoczonych Ameryki
4 lutego
1932 r.
" 23 marca
1932 r.
Brazylii
" 12 maja
1932 r.
Belgji
"
Wspomniana konwencja wchodzi w życie w stosunku do wymienionych wyżej krajów zgodnie
z postanowieniami jej art. 92.
Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski
Warszawa. Drukarnia Paiistwowa. Tłoczono z polecenia Ministra 5prawiedliwości.
Konto czekowe w P. K. O. Administracji Dziennika Ustaw Nr. 30130.
61831 P
Cena 1 zł. 20 gr.
OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi 8 zł. kwartalnie. Urzędy i instytucje państwowe opłacają
6 zł. Prenumerata winna być opłacana najpóźniej na 2 tygodnie przed rozpoczęciem każdego kwartału.
Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów Dz. U. R. P. należy wnosić do właściwych urzędów
pocztowych niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru.