Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 26 października 1932 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 2 października 1931 r. o zmianach w rozporządzeniu z dnia 24 listopada 1927 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 maja 1927 r. o pomiarze morskich statków handlowych.

_Nr:. JO_L _

Dziennik Ustaw. Poz. 859, 860,861 i 862.

--- 2094 ---

ny dńii 27 czzrwca 1932 r. w archiwach Rządu Francuskiego akt przystąpienia Sudanu do wyżej w ymienionej konwencji, oraz do porozumienia, podpisanego w Paryżu dnia 18 maja 1904 r., d o tyczącego zwalczania handlu żywym towarem (Dz. U. R. P. z- 1922r.

Nr. 87, poz. 783).

Minister Spraw Za granicznych: August Zaleski

860.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 7 listopada 1932 r.

w sprawie przedłużenia mocy obowiązującej konwencji mi~dzy Polską a Niemcami o ułatwieniach

w małym ruchu granicznym, podpisanej w Gdańsku

dnia 30 grudnia 1924 r.

Podaje się niniejszem do wiadomośc i, że w wykonaniu art. 31 konwencji między Polską a Niemcami o ułatwieniach w małym ruchu gran iczn ym, podpisanej w Gdańsk u dnia 30 grudnia 1924 r. (Dz. U.

R. P . z 1926 r. Nr. 65, poz. 383), oraz porozumienia

w formie wymiany not z dnia 17 i 28 września 1926 r.

(Dz. U. R. P z 1931 r. Nr. 31, poz. 227), obie Umawiające się Strony porozumi a ły się z sobą p onownie

w drodze wym iany not z dnia 31 października

1932 r. co do przedłużenia mocy obowią zującej powyższej konwencji. Na podstawie tego porozumienia

wspomniana konwencja obowiązuje do dnia 31 grudnia 1933 r.

Minister Spraw Zagranicznych : Beck

861.

OBWIESZCZENIE

MINISTRA SPRAW ZAGRANICZNYCH

z dnia 22 sierpn ia 1932 r.

O sprostowaniu błędów w przeldcidzie konwencji wc-

terynaryjnej

między Polską

a

Francją,

podpisanej

w Paryżu dn. 24 kwietnia 1929 roku.

Na podslawie art. 6 lit. b) rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 gr udnia 1927 r.

w sprawie v,rydawania Dziennika Ustaw Rzeczypo-

- - - - -- -

Warszawa. Dr uka rnia Państwowa,

- -- -

T łoczvno

spolitej Polskiej (Dz. U. R. P . z 1928 r . Nr. 3, p'o z,18J

w brzmieniu, usta.lonem art. 4 ustawy z dnia 12Ju.tego 1930 r. (Dz, U. R. P. Nr. 13, poz. 89) proshije

się bł ę dy 'w prz. ekł a dzie polskim ,konwencji weterynaryjnej między Polską a Francją, podpIsane) w Paryżu dnia 24 kwietnia 1929 r. (Dz.. U. R. P. z 1932 r.

.Nr. 55, poz. 537), a mi a nowici e: na stronie 1077

~w wie rszu 14 i 15 od dołu i na str, 1080 w wierszu

28 i 29 od dołu zamiast "i tytuł weterynarza urzęd­

nika p aństvwwego lub przez państwo upoważnione­

go" winno być " i charakter służbowy państwowego

lub p rz ez p aństwo upo ważnionego lekarza W.ęJery­

naryjnego"j

na stronie 1078 w 3 wierszu od góry i na str. 1081

w wi erszu 4 i 5 od gó ry zamiast "zarazy świń lUD

cholery' drobiu" winno być "pomoru świń lub pomoru kur.

Minis'~e, r

Sp.r:rw Za grani:~.z;nych: August Zaleski

86:1..

OBWIESZCZENIE

r.1JNISTRA PRZEMYSŁU I HANDLU

z dnia 26 października 1932 _r.

sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra

i Handlu z dnia 2 października 1931 r.

o zmianach w rozporz ądzeniu z dnia 24 listopada

1927 T. W sprawie wykonania rozporządzenia Prezydent a Rzeczypospolitej z dnia 17 maja 1927 r. o pomiarze morsli:iclt statków handlowych.Ol

Przemysłu

Na pcdstawie art. 6 punkt b) rozporządz.enia

Prezyden La Rz eczypospol itej z dnia 23 grudnia 1927 r.

w sprawie wydaw ania Dziennika Ustaw Rzeczypo3p oHtej P oJskiej (D z. U, R. P. z 1928r. Nr. 3,p.nz. 1~)

w b ,zmie niu art. 4 ustawy z dnia 12 lutego 1930- r.

(Dz. U. R. P. Nr. 13, p oz. 89] prostuje się błąd VI rozpo rządze ni u Ministra · P rzemysłu i Handluź dnia

2 p aźd zi ernika 1931 r. (Dz. U. R. P. Nr. 94, poz. 723)

W § 1 punkt 10). mianowici.e w treści powoła­

nego w tym punkcie § 15 ust. 3 zamiast użytych koń­

c.owych wyrazów: "zmni e jszoną o długość tej platformy." powinny być użyte wyrazy: "zmniejszoną

o grubość tej platformy,".

M~ni.ster Przemysłu i Eandlu: Zarzycki

z polecenilI Minish-a Sprawiedliwości.

- ------------ - - ---------- --- - ---- - - . _ - - -

Konto czekowe w P. K. O. Administracji Dziennika Ustaw Nr. 30130.

61830 P

- - - - - - - - - -- -- -

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi 8 zł. kwartalnie. Urz ę dy i instytucje państwowe opłacają

6 zf. Prenumerata winna być opłacańa najpóźniej na 2 tygodnie przed rozpocz ęcie m każdego kwartału.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów

U. R. p. należy wnosić do właściwych urzędów

pocztowych niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru.

Dz.

j