Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 września 1932 r. o odstąpieniu gminie miasta Poznania gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.

§ 1. Odstępuje si-ę ~minie miasta Poznania

bezpła tnie na ogólne potrzeby tej gminy grunty pań­

stwowe o powierzchni 526.387 m 2 poło żo ne w mie ście Poznan iu, a składające się z parcel zapisanych

a) w księdz.e wieczystej Poznań-św. Marcin

L.

p.1 tom Ikarta

Nr, par:eli

k a tastralnej

I I

karta

powierzchnia

L p

I I I

tom

1

' 4

5

6

7

25

"

"

"

"

628

631

"

"

"

"

"

"

"

10

7

12

25

"

22

"

13

16

17

18

"

- -

"

"

"

8

9

10

25

631

19

25

"

"

20

"

24

15

"

I I

powierzch-

25

6.784 m 2

karta

D!3

12

"

"

"

13

14

15

17

148

1.049 "

"

4.083

18

"

19

1.214

3.911 "

5.028 "

20

111

"

1.820

"

2.054

24

499

25

15

"

506

"

24

14.723 "

13.253 "

II '

5.519

2

608

24

647

"

6.358

23

11

7.19 9m~

"

Nr. parceli

katastralnei

;------1

630

026

16

.2

3

karta

"

625

24

583

"

"

"

"

20

91

1:,

21

13

23

15

11

1

24

2

279

100

144

2

145

2

"

"

"

"

"

"

"

Nr. parceli

kata st ralnej

24

583

--'Jeży l c)

..

..

.

tom

21

22

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

I 38

"

..

28

24

578

23

"

"

,.

..

"

.

..

karta

powierzchnia

4

35m~

"

"

"

6

2.062

"

438

"

171

..

I 20

-l

43

4

-' -

21

83

- 28

295

T2(Jeżycc)

279

58

86

- --

55

I

"

Ił

6

"

85

---

55

23

--- --

25

88

541

---

"

"

- ---l

"

..

-

22

l

"

"

"

1

-121

1

"

3.662 .

621

"

"

947 ..

8

644 "

"

92

I

I

57

58

59

62

63

64

65

66

67

68

"

"

6

"

20

"

"

117

--

6.309

"

n

119

1

14.309

"

87

"

"

2.257 "

91 8

"

64

"

"

61

80

"

77

56

"

1.734 ..

"

"

"

"

"

42

55

60

98

"

54

"

"

l

..

.

9.008

53

"

1.247

--

"

2.497

52

"

"

97

"

4.542

"

"

8

"

"

tom

ka rta

22

511

69

70

"

"

"

51

61

71

72

"

73

"

74

75

10 ..

76

6.296

10

"

"

77

78

11 l:)

l

I I

karta

p owi er zch.

nia

20

3 10 m2

l

120

l

"

"

122

"

"

"

"

l

"

.,

125

1

126

"

"

l

"

"

"

23

l

I

572

"

l

1

114

"

"

"

"

"

"

573

l

116

l

133

1

132

"

"

"

"

"

22

545

-l

134

-l

"

24

II

601

"

22

"

"

543

1

130

-l

l

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

595

24

130

2.650

3,423

102

"

1

1

20

."

85

"

"

'"

"

"

128

1

135

1

1

"

"

"

136

1

23

3

22

25

3

26

3

27

3

4

942

"

"

"

23

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

3 "

"

127

137

"

5.1 50

112

92

129

"

4.648

"

131

"

1.448

115

89

"

"

123

190

"

609 "

263

"

N r. p<:r ce li

kata st ca ln c j

124

51

"

l

"

"

934

50

"

--

.

534

Nr. 96.

~-' I I

I

-94196

29

85

-21

,.

49

-1

574

..

41

48

678

-l

..

47

78

341

79

379

73

147

------12

153

-0.12

-7720

145

- 21

93

"

"

40

46

338

-

I I

139

39

15

'13 \

684

"

27

314

"

"

"

.

•

44

I

ka rta

L. p.

23

I

Dziennik Ustaw. Poz. 829.

27.406

3.045

1.379

23.477

548

438

50

733

16

73

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

4

"

29 "

2.254

"

60

27.649

"

"

5.168 "

~J

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

I 101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

tom

karta

24

5QS

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

26

632

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

23

571

"

24

"

"

'1

..

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

2005

Dziennik Ust a w. Poz. 829.

Nr. 96.

"

I I

pow ierzcb-

5

23

1.681 m 2

6

7

29

-8

30

..-

"

"

"

Nr . p a rc eli

k tastralnej

karta

_8

-- >,'-

18

31

-19

32

19

37

1

38

-1

40

"

1

"

"

l

- 441

39

-1

163

- 1

IW

--

"

I

"

20

1

594

596

"

9

12

23

"

"

"

13

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

600

"

"

14

15

16

17

_34.11

"

"

"

"

"

7

22

8

"

9

10

11

18

-12

195 (Wilda)

2

67

14

- -0.11

.,"

"

"

4

16

"

22

64 "

ł t Si

2.291

12.977

24.574

2.793

"

-421

43

- -

"

120

"

121

122

J23

124

125

126

127

"

"

128

129

"

-41-

2.709 "

150 "

3 II

"

l

24

583

"

--

116

127

"

"

"

o

I

Nr. l)2rc c li

117

113

336

"

28

p'l tom Ikarla I kata ~ tr i\ lr.e j

I

L.

nia

1.353

495

1.964

2.497

3.385

2.914

2.768

"

LO

I

i31

1 ,2

"

133

134

"

13j

"

"

"

136

137

13d

139

14.0

141

142

143

"

"

"

144

145

146

147

118

149

"

150

"

151

6.153 "

1.162 "

586 "

379 "

11.367 "

7

"

6.434 "

6.256 "

1.057 ..

3."69

3.247 ""

19.28.> "

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

II

II

"

"

"

"

"

"

"

"

"

,.

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

6.266 "

"

8

9

10

11

12

13

15

16

17

20

21

22

23

21

25

"

"

"

II

.,

I

.1

..

"

"

"

"

"

"

"

"

"

.

.,

26

27

29

30

31

"

"

"

"

"

"

.."

"

"

..

"

powierzc hnia

1m2

65 "

6.336 "

6.b i5

343 "

7.264 "

7. 'l b9 "

9.863 "

8.155 "

6.3:;9 "

90 "

4.717 "

4.636 "

30,1 "

1.763 "

6.044

3.203 .,

12.7 6 "

1.67 4 "

1.447 "

2'16 "

1.099 "

1.387 "

3.404

6.582

861 "

2.525 "

742

1.510 "

.,

1.416 ..

"

2423 "

44

45

46

1.857 "

4.729 "

3.6'7 8 "

2.949

7

47

7.561

7

Razem 525.833 m:!

bl w księdze w ieczystej P oz n a ń

42 11057

2

.,

3

45

333

72

58 "

72

11 55

290

54

J eżyce

4

335

8

12

Razem

Ogółe m bezpłatni e

313 "

/I

3

5

6

37

38

39

40

41

42

9.'/6 3 "

2.889 "

1.842 "

1.082

34

35

36

"

karla

1

"

"

!

526.387 m2

§ 2. O dst ępuje się gmin ie miasta Poznania

odpłatnie pod zabudowę domami mieszkalnemi we dług programu roz budowy, zatwierdzonego przez

Ministra Spraw Wewn~trz.nych w dniu 26 lipca

1932 r. grun t y pa ńs t w owe o powierzchn i 104.921 m"

p olożone w mieście Pozn aniu a s kładające się z parcel zapisanych

Grupa I w księdze wieczystej Poznań Marcin

św.

I I

l" I I I

1-,1-~-'-6-3-1-:---8----:--2-5-:---8-2-m-2L. p .

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

]9

20

to m

24

karta

583

Nrtas!ralnej

parceli

I<a

124

k arta

24

"

"

"

7

126

"

9

127

"

"

"

"

"

"

"

"

23

552

"

9

128

9

378

-73 (Jeż y ce)

380

73

161

2

"

749 "

"

19 "

"

24

597

"

"

"

"

"

..

"

"

"

598

2

44

1

"

"

371 "

4

1.616 "

599

2

3

37

"

4 ,

600

3

13

004

132

"

"

,.

66

2

"

4

43

fI

2516131

3

4

"

26

"

610

644

643

618

649 1

7

8

27

"

680

681

48

5

77

7

76

7

75

5

1.538 "

"

6,745 "

22

675 "

"

"

974 "

10

30

771

11

"

"

12

27

672

"

"

"

"

26

647

"

17

25

619

18

"

"

19

26

640

"

636

24

535

20

21

14,028 "

22

2,784 "

22

290 "

"

23

27

665

24

26

634

"

607 "

34

583 "

10,745 "

25

"

176 "

26

27

24

2.250 m 2

2

"

2.281 "

3

"

713 "

4

990

II

5

1.295 "

6

1.100

7

"

7

"

103

"

109

"

798 "

8

796 ,, '

9

179

J·!2(poznań) 24

8.Q71 "

4

3",

J.Ol' lPoznań) 24

1·007 "

9

328

.

74lJezyce)

9

326 lJ ·

)

-72

ezyce

327

74

80

,

~

9 -lPoznan)

9

129

5

5

126

5

125

4

82 "

f ',

. 374 "

24

. 866 "

".

7 "

6

900 "

"

175 "

"

818 "

2.701 "

5

69

5

"

5

144

1

77 "

20

1·334 "

"

1

"

1

142

1

"

hl w księdze wieczystej Poznań -

47

1201

300

I

. 7:3lJeżyce)

4

301

"

"

48

1222

73

303

73

306

"

"

72

49 1254

"

"

"

"

"

47

1204

322

"

72

"

21 "

1·059 "

Jeżyce

. "

41 m-

830 "

732 "

478 "

570 "

72

"

337

73

73

"

113 "

- 9- lPoznan) 24

147 "

,

102

"

1.271 l '

77 "

334

"

2.14L"

"

112

141

I

powierzchnia

5

2

73

"

1

karta

128

16

"

"

I I

Nr. parc eli

katastralnej

85

"

100 "

16

"

7

1 622

15

415 "

7

83

7

91 25

14

"

43

7

karta

16

42

I I I

tom

13

1.062 "

180

"

738

7

125

L. p ,

powierzch nia

Grupa I razem: 44.297 m 2

Grup a II a) w księdze wieczystej Poznań

ś w ; M.arc in

2

Nr, 96,

Dziennik Ustaw. Poz. 829,

2006

"

23 "

..

I I

LP·ltom karta

10

47

1204

11

"

"

-

Nr. parceli ..

katastralnej

297

n-(Jeżyce)

I I

karta

"

"

"

72

296

74

325

74

powierzch.

nia

św.

Grupa III aj w księdze wieczystej Poznań Marcin

L.

p.1 tom karta

I I

2

4

537 m

"

34 "

l

"

36 "

2

f'

15 "

3

324

12

13

4

e) w księdze wieczystej Poznań -

Winiary

5

l

2

3

4

5

6

7

6

14

"

i3

"

"

14

8

127

372

371

352

330

6S-(Jeż y ce)

317

65

316

65

281

65

54

24

4

-

452 "

"

728 "

7

"

"

9

10

11

f'

"

"7

"

733 ' "

lló

"

"

"

9

121

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

726 "

1052 "

7

122

7

123

7

129

Y

"

1.066 "

"

1.032 "

"

198 "

301

-73 - (J eżyce )

"

413 "

"

1.624 "

381

552

2178 (P oznan')

5

844 "

65

"

583 "

12

25

624

- 55

9

24

293 "

"

35 "

378

329

65

24

266

262

268

277

278

275

271

45

1

23

1

25

l

"

"

21

1

"

"

40

2

4

50

2

.~'"

Rybaki

716 "

2

1.442

.~

85

8 m-?

I 305

71.

396 "

1269

i

,IV,..,

lUJJ

cI w

księdze

6

127

wieczyste j Po znań 1.;5

318

I "

I " I

Winiary

279

tS

1.030 "

Grupa III razer.n : 11.8.W m l!

913

848

70.875 .20 zł,

1.000

"

1.040

17.139.- zł,

"

"

48.804 m" po 2.50

zł

11.820 m" po 1.15 zł

czyli ogółem .

. . 210,024.20 złotych ,

Cena ta spłacona zostanie Skarbowi Państwa

prz.,ez gminę miasta Poznania w 6 tygodni od daty

prz e j ęcia gruntów przez Magistr a t mi asta Po z,nani a.

944 "

1.340

Grupa II razem: 48.804 m

m'"

§ 3. Ce na spr ze dażna gruntów, wymienionych

w § 2 wynosi - za l m " dla p a rcel wyszczegól·

nionych

al w grupie I - 44.297 m" po 1.60 zł

f'

29

2

1

Je życe

33 \

bl w grup ie II

122.01 0. - zł,

c) w grupie III

33

2

(P oznan')

bl w księdze wi eczystej Poznań -

1.104

1

31

,9

Ogółem odpłatn ie . 104.92 t

36

l

10

801

27

1

12 "

22

38

"

345 "

23

273

8

"

11

264

6

"

7

115

113

633 "

11

"

9

"

1.536 m~

4

2

5

8

"

24

7

"

286

"

7

"

111

Jlia

280

65 (Jeżyce)

320

12

4

440 "

583

powierzc h·

-9(Poznań)

"

"

6

24

Nr par,celt

k atastraln;' j

351

1

3

853

m2

"

d) w księdze wieczyst'ej Poznań -

I

2007

Dziennik Ustaw. Poz. 829.

Nr. 96.

2

1

§ 4. Wykonanie rozporządzenia niniejsz,ego,

w szczególności zaś ustalenie bliższych warunków

pr zejęcia i nabyóa przez gminę miasta Poznania

Dziennik Ustaw. Poz. 829 i 830.

- ------------- ----- --_._--------

gruntó w , od stępow anych mmejsze m rozp o r zą d z e­

niem, tud zi e ż dalszego uż y tkow a n i a tych gruntów,

p orucz a się Mini strowi Skarbu i Minis t rowi Spra w

VI ewn ę trznych.

§ 5. Rozpo r ządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dni em o gł oszenia.

Prezes Rady Ministrów: A. Prysfor

Min ister Ska rbu: Wł. Zawadzki

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

830.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRóW: SPRAW

WOJSKOWYCH I KOMUNiKACJI

z dnia 17 wrześni a 1932 r.

wydane VI porozumieniu z Ministrami: Spraw \Vewnątrznyc h , Sprawiedliwości i Spraw Zagranicznych

w spra wie wykonania art. 38 i 50 rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 marca -1928 r.

o prawie lotniczem.

Na podstawie art. 38 i 50 rozporz ądzenia Prezvdenta Rzeczypospolitej z dnia 14 marca 1928 r.

o prawie lotniczem (Dz. U. R. P. Nr. 31, poz . 294)

w brzmieniu nadanem im us tawą z dn ia 28 stycznia

1932 r. (Dz. U. R. P . Nr. 26, p oz. 227) za rzą dza się co

nast ę puje

§ 1. Ze względów bezpieczeństw a i porządku

publicznego nic mogą być prz ew oż one statkam i powietrznemi nast ę puj ą ce przedmioty lub mat e rjały

a) samozapalne, łatw o z a palne, ognie sztuczne

i w szelkie inne przedmioty lub materjały,

mogąc e wywołać pożar;

b) wybuchowe i strzelnicze, wrażliwe na

ws trzą s y lub zmianę temperatury;

c) pod ciśnieniem z· gęszczone, skroplone lub

rozpuszczone;

d) wytwa r zaj ą ce przy zetknięciu z wodą lub

powietrzem gazy zapalne;

e) żrą ce, cuchn ą ce lub bud z ące odrazę, z wyj ą tkiem przedmiotów lub materjałów, przesyłanych do lahoratorjum analitycznego dla

dokonania analizy lekarskliej, z zastrzeże­

niem odpowiedniego opakowania.

§ 2. Aparaty radio, fotograficzne i kinofotograficzne mogą być przew o żone sta tkami powietrznemi jedynie w stanic uniemo ż l i wiającym ich użycie.

Jeżeli prz,e wóz ma się odbyć w granicach Rzeczypospolitej Polskiej, obowiąz. any jest dowódca statku powietrznego p r zekonać si ę osobi ś cie, czy aparaty są nale ż ycie z.abez piecz one przed uż yciem. Gdyby zabe zpiec zenie było nicdostateczne, obowiąz any

jest dowódca statku powietrznego wziąć aparat pod

swój dozór na czas trwania lotu.

Jeżeli aparaty te mają być wywiezione za~ra­

.~oę lub przywiezione z zagranicy na obszar Rzeczypospolitej Polskiej, należy prz.edstawić j~ organom

policyjnym na lotnisku odlotu celem oplombowan ia,

a następnie oddać dowódcy ,s~atku powietrznego pod

jego d,o.z ór. Aparaty należy wydać dopiero na lotni-

Nr. 96~

sku przylotu, przyczem nałożone plomby zdejmują

organa policyjne lotniska przylotu.

§ 3. Przepisbw § 2 nie stosuje się do apara·

tów radjo, stanowiących wyposażenie statku powietrznego i pozostających pod odpowiedzialnością

dowódcy statku powietrznego, jako też do aparatów

fotograficznych i kinofotograficznych, które mogą

być użyte na zasadzie osobnego zezwolenia (§ 14).

Materjały wybuchowe i strzelnicze, niena wstrząsy lub na zmianę temperatury,

wszelka broń palna, amunicja do broni palnej, tudzież gołębie pocztowe mogą być przewożone statkami powietrznemi jedynie .z a z,e zwoleniem właści­

wej władzy (§ 9), z wyjątkiem wypadków przewidzianych w § 5.

§ 4.

wrażliwe

§ 5. Osoby, uprawnione w myśl ohowiązują­

cych w PailstwiePolskiem przepisów do posiadania

i nosżenia bron.i palnej krótkiej, sportowej lub myś­

liwskiej, mogą przewozić statkami powielrznemi bez

zezwoLenia przewidzianego w § 4 nienabitą broń, na

którą uprawnienie opiewa oraz amunicję do niej,

w ilości nieprzekraczającej 25 sztuk naboi do broni

palnej krótkiej, a 100 sztuk naboi do bronI palnej

myśliwskiej lub sportowej.

§ 6. Organa władz państwowych polskich, odbyw,ające na statku powietrznym podróż służbową.,

mogą prz e wozić broń palną wszelk'i ego rodzaju wraz

z potrzebną do niej amunicją bez zezwolenia przewid z.ian.ego w § 4, nawet nabitą, jeśli charakter służby

t.ego wymaga.

§ 7.

Przewóz statkami powietrznemi materja-.

§ 8.

Postanowienia §§ 1 pkt. a) i 4 nie odno-

łów w ybuchowych, broni i amunicj;i wojskowej w ruchu międzynarodowym jest bezwzględnie zakazany.

szą się do sprzętu lotniczego sygnalizacyjnego i amu·

ncicji do niego, stanowiących zwyczajne wyposaż,enie

statku powietrznego lub przewożonych dla portów

lotniczych.

§ 9. Zezwoleń przewidzianych w § 4 udziela

wojewódzka władza administracji ogólnej w porozumieniu z dowództwem okręgu korpusu, a jeżeli chodzi o przewóz wymienionych w powyższym paragrafie przedmiotów z zagranicy-konsulat polski w porozumieniu z dowództwem okręgu kor,p usu.

Właściwość wojewódzkiej władzy admin,istracjiogólnej i dowództwa okręgu korpusu do udzielenia tych zezwoleń ocenia się według lotniska odlotu,

z którego przedmioty określone w § 4 mają być wysłane. Według tej s.amej zasady ocenia się właści­

wość konsulatu; natomiast właściwość dowództwa

okrę g u korpusu co do powyższych przedmiotów

przewożonych z zagranicy ocenia się według lotniska

przylotu, do którego przedmioty te mają być przywiezione.

§ 10. Prolrt:>y o udziQlenic zezwoleń, pr2tewidzianych w § 4, powinny uwierać następujące

dane

1) 1m1 ę, nazwisko, przynalezność pańshv.ową,

wiek i miejsce urodzenia petenta lub nazwę.

osoby prawnej;

Nr. 96.

Dziennik Ustaw. Poz. 827, 828 i 829.

Sporzo,ozono w Bruk seli w podwójnym egzemplarzu, dnia 18 grudni a 1930 r.

Tadeusz Jacfłows1<i

llymcJns

Fait a Bruxelles en double

18 dćcembre 1930.

Tadeusz Jackowski

exemplaire, le

Hyma1ls

Eaels

Baels

Za znaj o miw szy się z p :l\vyżs z ą k o nw e ncją,

uznal iś my j ą i uZ'1 a jern y za sł uszn ą zarówno w całoś ci jak i bżde z p os tanowień w n'ej za·,vartych;

o ś wiad c zamy, że je 3l przyj ę ta,raty f:k owa ;u i potwierdzoaa i przyrzekamy, że będzie niezmiennie

zach owy.,vana.

NA DOWóD CZEGO wycbl i śmy Akt n:nie;szy,

opatrzony pieczęcią Rzeczypo .p olitej .

W Warszawie, dnia 8 kwietn ia 1932 r.

A pres a voir vue,t eX3.mine Iadi't 2 COI:1ve.ntio'll

Vćterina i re, Nous l'avcns approuvee et l'a.p prouvons

en toutes et Clhac,;xne des ,di s,positions qui y s,o'nt contenues; dćclarons qu'elle est acceptee, ratifiće et

confirmee et promcttons qu'elle sera inviolablement

observ ee.

ENFOI DE QUOI, Nous avons dćlivre les presentes, revetues du Sceau de la Rćpublique.

A Varsovie, le 8 avril 1932.

(-) l. Mościcki

(-) l. Mościcki

Przez Prezydenta Rzeczypospolitej

Prezes Rady i\linistrów

w z. (-) WI. Zawadzki

Par le President de la Rćpublique

p . Le President du Conseil des Ministres

Minister Spraw Zagranicznych

Le Ministre des Affaires Etrangeres

(-) August Zaleski

(-) Wf. Zawadzki

(-) Augllst Zaleski

828.

OśWIADCZENIE

RZĄDOWE

z dnia 18 października 1932 r.

W sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji weterynaryjnpj między Polską a Belgią,

podpisanej w Hru k sdi dnia 18 grudnia 1930 r.

Podaje się niniejszem do wiadomości, że w wykonaniu art. 20 konwencji weterynaryjnej między

Polską a Belgią. podpisane j w Brukseli dnia 18 grudnia 1930 r"

nastąpiła w Warszawie dnia 18 pażdzier­

nika 1932 r. wymiana dokumentów ratyfikacyjnych powyższej konwencji.

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

829.

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTRóW

z dnia 23 września 1932 r.

O odstąpieniu gminie miasta Poznania gruntów pań­

stwowyc~ na cele rozbudowy miasta.

Na podstawie art. 11 ust. 4 ustawy z dnia

29 kwietnia 1925 r. o rozbudow ie miast (Dz: U. R. P.

Nr. 51, poz. 346) i art. 14 ust. 4 rozp o rządzenia Prezydenta RZlec.zypospolitej i dnia 22 kwietnia 1927 r.

o rozbudowie miast (Dz. U. R . P. Nr. 42, poz . 372)

zarz,ądz.a się co następuje