Legislator Case Law & Legislation
DU_1932_818 PL

Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1932 r. w sprawie uzupełnienia ustawy z dnia 22 lipca 1925 r. o uregulowaniu obrotu cukrem na obszarze Rzeczypospolitej.

3 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Statutory Text (3 Articles)

Dz.U. 1932 nr 94 poz. 818 notInForce

Art. 2. U powJ żn ia się Min is tra Rolnict wa

,i R·e form Rol ny'ch ,d'G !o gł c s:z t:il i .a : \v drio".Cfz ,? O,b "N ic S2'C,Zl·2 ni,a w Dz.;,c:,un;:lm U:;'taw RZ'2 : ZY;J :},')O,l i;:'2j poy·;,';:'.ej

j.ed'n:o)'ite~o. t.eks !:u ro;;:p orz:,\ Lh.2'l:!,1. ,Prez-['12:iŁ", Rz,,~zy'po,<;!p{)lift ej z d Ji.'lI 2? .illal"CJ.. 1923 ,r. o i,bl~'l n ln'iczych (Dz. U. R. P. Nr. 39, PQ Z. 385] z 'l'NzgL~dn ie­

.n,i'em ,lm.ia!n, 'vv"pr G\'md,zony:ih p6i' n:·'2j " ;'~ ·::'ql ; p rzz ;:l isiam: prawn.'e:mi. i ni!ij,c j s,z.!~ m 'l"O/::J01',z:.j,cJ-,:en i" m , orcE

.z z'a s'to.s o w c'd'liem n '0',,\;2' j

larly'kułó:vY' i ,ich c:zęści,.

ll U!U2TaC' j ti

'

pOi3'ZCZ2~5 'Jl!1vc:11

,

.~

.

Art. 3, \Y/yk on a nie 1' I) z,-porządzenia ninie;sze jgopo,ru C'lz.a ~'ię Mini3:1rowi Rolni':l'w.a i 1(2,[0,1'111 Rolmych.

Dz.U. 1932 nr 94 poz. 818 notInForce

Art. 4. R ozpo rz qdzcn ie ni piej.sze wch od zi w ży­

,c:ie z d n.ienl og ł Gi-;Z~;-ria. z ,-/I) j' ątt~i~ ::rrl 'p r);t?t ~},)}lr.z~)iaf

zawart ego w a rt. 1 p~d. 28 lit. b [pk t. h art. 51), kt óre

WcllO d:.d iW' życi .e z ,{ni,cm 1 'Kw ietnia 1933 1".

lP'r1e'zyd,e n'l Rze'czYFo;S:p olitiej: l . lYlościcki

Pr€'zc:s Rac1.'y Min;',:; [rów : A . PrYi~:;tc.l·

M ;ui.s:ler Spraw W ewnęt.r1znycih: Bronislaw Pieracki

Minlsl(€,r ST- [ Ia!W Za,gr:nl~ ;ldzinyc.h : A URusf Z rdesh ź

M in is:ter Spra'N 'X/o j 3ikow-p:.:,h : J. Pilsudski

Mi'nist,er Skarhu : Wi. ZfE~::1dlh i

M inisber SurawiecL!iwnści : C"e:;[aw Michalowski

Min'isit,er Wyz nań Re1i :6inych

i Oświecen ia Pub'liczne'go: J. J ędrzejewicz

1973

Minister Rolnictwa i Reform R olnych

Sew. Ludkiewicz

M iniste r Przemvsłu i I·Iil rJ dlu: Za rzv C'}~i

K i:c rov"ni !, M ir,j';:ters'h,v'a K cnll:r. i k a.c'j i : M. Butldr;w icz

Mi" j,C![·C r On 'r··ki S" ., le ~· 'n ~ j' l! " !);cki

I'vh~~:;;t.e:r Po'; z-t 'Ii ;i{i~'gr ;f~~\1; B;~ ;~ler

818r OZPOPZADZEN1E

pnEZYD m~T A

lULCZYPGS:?OLlTEJ

z dnia 27 p r. źuziernika 1932 r.

spr:.rwle U?;a?dili~:ni. (l u:,t~'iNy !! d nia 22 Epca

1925 r. o uregulow aniu obwIu cu~:rcm na ohs1.arze

Rz f,; cz y pc"ponc j.

Na pods tawi e art. 4/1 us1. 6 Konstytucji i art. 1

lit. a j u slcnvy z dnia 11 mB.i-ea 1932 r. o 1l!) OW:1311ie niu

P rczydenta Rzeczypo~poU2j do w ydJ.,,vania rozp ~)fzą­

d zd, z mo c ą ust av.')' (Dz . U. R. P. Nr. 22, p DZ. 165)

p os t ani<wia m co n asL.;puj e

Art. 1. W art. 8 ust. 1 u stawy z dn ia 22 lipca

1925 r. o uregulowaniu obtatu cuk rzE1 n a o!::3;~ a r ze

R zeczYPosp cJ ldc j (D z. U. R. P. N r. 90, poz. ( 30) po

d oiychczasow ym t;! L~cie <l odu je si ę nast,<;puj.'tc e n owe zdani e

"J ei f:]i il o~c i r.!swyk orzysbnego prze z cukr ownic w ub ic Sl łych okre ·:H. 11 kon~yllge ntu zas ad nic ~ego prz e kr·o cz ą \rVys okość przec i qtr~ego jecnOiIl!esi c:czn ego sDoiycia cuI:ru w kra ;u Vi ostat n im rocz - '

nym ol~re8i~ ł IVI:n i:it cr Skarbu n;a prawo TN p orcz \.ln1"ic n1U z r~'1 ~ nistrelll :Przernys"h.1 i Jf:~c.di u or,;:7 lvlinistrcm R olnictwa i Hef orm ' Enlnych b:cź w ył:1 cz yć

nad '\vyżkę zapa su z k0ni 'y r,; ~~~: nt-u zas3d~11cze~oJ bą dź

vvyz. naczyć n a 11 2.:7: tr rnrv o l\:re s l(ont '.,'·!':~·Q 2 nt z 3. ,~adn i ..

czy 'v Vl y::; O k IJś ci L : )~ ~-_ ::l; j od t~s [~~ '! ~f nc j ł\'\ł~ '-sp osób prze' 1 •

·t .-, . ..

.

,

.

k

W ~o.Zia ny vV' ar ~ L nln::eJ ~~Z (!.j t~J l (\\I'l y o tę l1aU \v yż "ę

lu b jej c zę ść".

w

Q

Art 2. . \Vykonani8 nil~ ! ejs;:;eg o rozporządzen ia

p orucza si", Mi ni str c wi Skarbu w 1:\ G1'01U !11 :en; u z M ini st rem P rz cmysln i H,w dhl oraz Rclnicl"\<vD i Reform

Robyc1L

fll.rt" 3.. l~o zporz~dz.:enie nin.i2jsze \v ,~;ho d z i w

życie z dn;cm o;;lc szcnia z t e rn, :l.C ZJ.Vi,3.rt~Vi niem

p o.sŁa n owienio_ mO&4 być stoSGw-anc przy wyz na czaniu ostdeczr:cgo

k on tyn gen tu zas a d ni cze go na

okres 1932/33.

. Prc;;:yc; CTl ( R ZE'czypospolit ej: l. Mościck i

Prezes Ra d y Min i~:dróv:; A. Prysf or

Min ist u :Spr?w W€\vnętanveh : Bro ;lźslaw Pieracki

!v~ _i ",.l~~~_-P"l~ (: "'-""""T ' ~ 'I,. ~._._~ ~- : __. . _ . ~ . 1

- ' -- '.' p'''''·v

,s;,. <' ''l·,.:.LllYI,;U: AHlg-USt. L.Gu!sk!

Min isle r Spra w W:] j shnvyc:h: J. PilSildsld

Min is ter Skalbu: P/l. ZawarhU

M inis ter Sl)rCl wie dli v/c śc i: Cze si aw Michałowski

Minister \'li yznari R ej igij!~ych

i O śv,r icc;cnia Pub J: c2inego: J. Jedrzejewitz

Min is ter Rol nictwa i Reform R oln yc h

'

S2W . Ludkiewicz

Min isLcr Pr zemy2~ui Ha ndl u : Zarz,}!f:ld

K iel?Wnik fi~ i l~i:;ter s:/la K~munikac ii: M . BlIfki2Wicz

MJn1s ter Op lek: Spof8C Zn e]; Ih:.bick i

Min ister Poczt i T e k grafów : Boerner

'1:!

L

"- .

Dz.U. 1932 nr 94 poz. 818 notInForce

Dziennik U s taw. Poz. 817 i 81.8.

Nr. 94.

32) art. 560trz.y muj e 'nas tępujące brzmienie

"Mini s ter E'Ol'n ictwa i Refo.rm Roln y:::.h ma, prawo rozwią za ć rad.c: iz by.

Jedno-:, z eśniie z roz,y/i ą'z. ani em rady [zby us' tę­

puje zarząd i pre zes izby.

Do cz,a's u u'lw o.r'zeni.a nowej rad\ ' i~zby VI sprawach, wym 2.g aj ący dl uch"ial r.ady izb y. d ~:yJaNa ć

będzie Mi'ni,: ter t<oJni':'t w.a ,i Reform I~ obych.

C zynnośd ppezes,3. 'h hy ·dJ::> dr.v'!],! za:tN.izrdz e.ni>a wy tor u 'n~Clweg/o. prezą,a, oraz C.Zy1 ;J<J.3::ii' z HZl,.du

d,OI Cil~ w i'l iU' tworze'n.~a nowzg oi u"r!z ), el a w ',,;w n y Nać

będziekom i s/C!r::z wyzn'lc.w 'n y pr'zez. (v1Lnistra Roln.i:'iwa ii R e fo:rm Ho.1nycb.";

33) po a,ll L 56 ,a do.daj.e s ię ar't. 56 b o l1a,stępu­

jącem brzn:ienfu

"Pbsbno:wie'nia, ia.rt. 10 us!L 2 U S~.8·Ny z "b i,a

11 m a.rica 19J2 r. o pr Y,wD.'t'r" ydh 's zkr,l w::J pra z 'za,kła ­

d.ach TI'aUkoiwych i wi cho 'Na'wc,~y c'l (Dz, U. R. p,

Nr. 33,po,z . 343). mają ,od'pow i'2'd!1,i2 'z;:;.I:;to30w:l11ie

,do szkół i zakb dów 111lJKO(tVycn rolniczY'·:;b , u tr zytny\v.c,uycn prz'e z izby rol nii cze. ";

34) w alft . 57 us t. 2 p'O w11'.a n C::~1: "IJrZ~p i s y il e

p ozostają n ada l w m o cy", dcd aje si~ n owe z,da nie

ona stępująccm brzm;?n:u: "Do czasu uc.hyll;m i a

lmocy ,obowi ązui<ł~· ci 'Vy'ch PE2);S J ,'V 'po shn:)"c'ri :~';'1ia

:za,wa,rf:,e w .a.r t. 51 'P'~d. a.) i h} n l2 b?,d\ m;iJ.fyZ!as t'o:o,Q,waini.a :&> i~b roln.i ~zy ~h nl ~ OJS lar Ze woje'Nódzl'w

pomor s]oego l p o znansk!t':9,o . ;

1

w {ymż.2 la rit . 57 w ub' t. 2 1 3 wy r3.Zy: "U: W ;1,Sty-

rtuO'w,anLa, si,ę" i: "vJkloills ty'tuOIw1ai1;i,J,,"

'z,r.uj:':~p uje

s/ię

owyr,a;z.em: "u'twor'zjcn ia/ ' ;

35) art. 59, otrzymuje 113.S!tęFu j ą:e hrzmienie

" WykOlliCl'ui!e 'ro,Z1)·I);T'Z·~dz'2ni.a. Ilinie js ;~ zg'), p oruczai Is'iię M ~'n :,3trio'N;i Rol';1; :k wa j. Rd··o,:'m Ih:lnych,

la odna'ś n;i:e a rt. 56 b Mi'lJis~:rD, w,i Wyz.na:'i. Rcli~ii­

,n,y c:h i O~/w/ie ceTIiw Public zn,8'1'Jw 'p m ozumien,iu z M.inistrem Roln ictwa i Reform Rolnych ....

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →