Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1932 r. o zmianach w rozporządzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o izbach rolniczych.

Art. 2. UpoVla żn ia się M inis tra R oln ictwa

i Reform Rolnych do o g ł osze nia VI dro dze ob vłi esz ­

czeni,a w DtZ,ii8'r,,1li'ku U s ta.vv Rz eczypo',i?oL 2j PoL k:ej

jed\nolii\te~o tcikstuUlstawy zd!1'ia 12 'marca 1932 r.

o ula'bwi,ew1,u 'slp:łalty ll :; ią ~~l.iv\'ycb ,zobC}W:ąZ;'lń, obcią ­

ża,j·ącyClh g,oiS'po dani w 3. robe (Dz, U. R P . N r . 25,

p'oz,. 221) z uwz ględni en i em zmia:l Wp f'Jwa.ol?;on y ch

późniejsze.mi przepis ami pra','iT: em: ;. ru,cp orza dze niiem n LCI:,ejlslzem, ar,az ,z ulsLosowa nier:l nOiwej numera.c,j~ ar: tykułó1w.

Art. 3. W yk on an ie r ozpcrzą dz e nia nini ejsz e go p Olr,UlC,Za: ,się IVlb.iI3/tww.i R ol ni':::,L wai i, R eform Rolnych wpiOrozumi,c,n i'll z M il:;i: s'tr a:m i S ka rb u l' Sp rawi edil1i 1wośd w z,a,kpe'S,ileic!h właśc, iw:o ś ci.

Art. 4. Rozpor z ądzenie

w ży.de z dini'em o:g'los!ze ni.a.

niniejsze

wchodzi

Prezydent Rzeczypospolitej: l . Mościcki

Prezes Rady MinisIrów: A. Prysior

Minis:Łer Spraw Wewnę t rznych: Bronisław Pieracki

Minister Sp.r aw Zagranicznych: August Zaleski

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

MinłsŁer s,ri:arl>u: Wł. Zawadzki

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

Mi:nister Wyznań Rel ig ijnych

i Oświecen i a Publiczn ego: J. Jędrzeje wicz

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Sew. Ludkiewicz

i Han dlu: Zar zycki

Kierownik Ministerstwa Komunik ac i i: M. Bul.l dewicz

Minister Opieki Społecznej: Rubieki

Minister Poczt i Telegrafów: Boerner.

Mini'sŁer Przemysłu

817.

ROZPORZĄDZEN IE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 27 października 1932 r .

o zmianach w rozporządzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o izbach rolniczych.

.

N a, po,d!s:ea wie art. 44 ust. 6 K,onS'tytuc,i i i a rt. 1

lit. a) usta,wy z 'dn.ia; 17 marca. 1932 r. JO upo'v, ażni(;;­

niu Prezydenta, Rzeczyposp olite j d.a w ydawania io,Zporządzeń z moc.ą ustawy (Dz. U. R. P . Nr . 22,

poz. 165) po stanawiam co, n:astępuje

Art. 1. W r oz,porządze'niu Pre zyden t a Rze czy pGsp.oli'tej z .dn,im 22 m a're,a 1928 r. /01 izba ·::b rDbi czyeh (Dz. U. R. P, Nr. 39, po,z. 3 85) wpnowadza s ię

n\Ci's'tępujące zmiany

1) 'w ,a rt. 1 ust. 1 po 'wyrazach: ,,\Y/ 'Celu zorganizo.wania. z,aiWlo,du robiczego," dod'J. je ~· ię wynzy

i,Oraz w ~rpółd,ział.ania, z admi'il ustr:ac'ją publiczną

':W dziedz,inie r'Olnictwa,"i.

1971

2) w art. 2 u s!Ł. 2 p:)l wyrazie: "mn iej,szy" dIOda j e się wyraz y: " a lbo więrk :; zy";

3) a.d . 3 o trzymuje następu jące brzmi'e n ie

,,0 ubwm' z,en,l u izb y r oklic,zz j, o' jlej siedzibie

i o gr'an icacih l,ej Q,k ręgu pos Ł a,l1'aw,i a Rada. Minis trów

na, w niose k M iir:'i's ira. l~JO! n i 'ctwa, i R efa:cm Rol nych .";

4) w .aTt. 4 us!. 1 dodaje s i ę Idrugie zdanie o następującern hr,z m i,e:ni u: "Sta tut ok reda f'cakże nazwę

i zby ro l nl;c zej,";

5) us t. 1 art. 6 otrzymuje na s tępujące brzmie Ole

"DOI przepro.'wa d.zenl;'a pr ac, Ziwi ~1'z a.n y c,h z uruohom ier;icm n,o'wop owlst ające j izby rolnicl,zj , Minister Rolni ctwa i Refor m Rolnych wyzn acza komisarZ,a, k tóry pełni również IQb c~wiąz!ki p'r1ez:esa: izby do

drwili zal'\,y lerdz'enia wyb oru prez,esa, doko,:1'lit1cg o

przez .zarzą d iZ'8Y (art. 44 u sil. 1).";

6) ust . l art. 7 otrzymuje n a3t <; pu, jące brzmre-

nIe

"O zniesi e niu izby roln ic zej, kt óre j istnienie

zle wz,gl ęd'ów g,o!~p;o da' rczy c,h przes' Lałio być uzasadn ione, pos tanawia, Radia Mini s tró w na WlililJls e,k M i·,

,n islI-'a Rolnictwa i Refo r m Rolnyc:h. ";

7} war't. 8 pkt. c' po, wyraz ie: "r.oln.idwa." kropkę zas'tliPll j:e się przecinkiem i d od a,j'e 'się 'w'ynazy n.a stępujące

"w szc,zegó'ln o,ści .zaś przy wyko,nywaniu rprz,ez

tlC w ł a dz,e ,na,d'zlorlu n,a d dzi 11aboI3 '~,i ą pJNi 3. LJ \vy'ch

samorz ą dów lerytor1jalnych i z a p e wn ia niuj edr!olit o<ś c,i pro.w;adz,on'e j prZ'c;z te ' !la m orz ądy akcji w dzie d.zin; e rclnictwa,. " ;

8) art. 13 otrzymuje nasŁępują:,e brzmien ie

"I zby rolnioz'e 'Przy wypeł nianiu s wy ch zada. ń

w zakr1esi e :s amo dz,je llne,g:o, p o.p ier'a nJ,a riol.nł 1 ctw a" o p ie.rają ·ls ię n :a dobrowoln,y ch ,or~a:l'iizacjaah rol n ic zycih ,

prz edewszys tkiem zaś na powia t o wych organiza cjach

ogólno -rolniczych. W zwi ą zku z tern izby rolnicze

wsp ól,dzia łają w za wodowem org;aniz.owani u s'ię SIPOleczlelistw.a. rolniczego, popiera j ą sp ołec~nle o rgan iza c. j'e r oln icz.e, a więc, w S1zel'k iego rlod.za·j u 'zwi ązk i,

zrz eszenia i spół d zielnie, maj ą ce n a celu rozwój r01nidwa, mogą olr,Q aln iz,ac jom tym powierzać pr,owadzen i'e PCIs.z cze'g ó lnyc,h prac z 'własne go z.akresu działa ni a i ud,zielać im 'za.siłlków p,ienię żnych z zastrzeżen:iem kOJn:troli ioh zuży'tkow a nia.

Izby r oln icze są upra wni o ne do p r zejmowania

.łod s!piOł-e c:zm.ych org.aniz,ClJcyj roln,:c zy'ch na ich

wn.ioslek o.ra'z za, zgodq M inistra: Rolni ctwa, i R·eform

Rolnych - c,alego, mająfku tych org3.ni.zi acyj lub posz.c zeg'óJ,nych praw, w:b.owiązal'i, zakładów i urzą­

dz,eń , wClelu wł aściwego; lich ,z'Uż y1lkowania.";

9} IW art. 14 's kre ś l a, się wyr:a zy : "szkoły roInll" c:z:e II ;

10) wart. 15 wyrazy: "Wład ze administracji

ogól'ne (

zast ę puje się wyra,Bmi; "Władz.e pań­

~s't'W Oi\\"e ;

11} art. 17 oŁrzymuj,e następujące brzmienie

"Radę ,i 'zby 'tworzą raidco,w i,e z. wybo,ru i radc·Gw ie mian owan i przez Mini stra Rolnictw a i Reform

Rol nYCih.

Og ó ln.ą iloś ć rald1ców z 'Wypo,m 'okre ś l,a statut

izby ro ln;'czej wgr:a nic.ac:h o'd 20 do, 70 osób. P o łowę

,i l o~ ci iadiców z wyboru ' wybier,a:ią zgrcmadzeinia wybo rcze wym ienione wart. 25, połowę z aś organizac.je

,rolnicze, po'Wor ywalle 'do '~ego, pr.zez Mini's{r,a, Ro~ic-

- -- _._

- --_. - ._------ -_ ._-

Dzic,-m ik Ustaw. Poz. 817.

t'w a~ i Rdorm Rolnydl . Ilo,ś ć rndców z nO :71i.na-:: ji nie

m,o,że

'prz:e k ra oz:ać

rYolowy

o:g ólnej

il 'xs c.i

r ajców

,z Iwyhoru.";

12) 'w ,art. 19 wyra:zy: "Ra dca prze ~ t a j 2 być

czł·o 'nki<em rady ,izby" Z'a,s: l ę pui 'c S I ę wyr.a.z1 Il1 i: " Ra d<:,a .izby pr,l'C-sta je, ni'm byC ;

13) wart. 20 wyr:ćt zy: "c z,i o::1ka ra dy -izby" zastępuj e 'się wy ra:G,a mi: "radcy iz by";

14J w 2,r t. 23 p k t. bl w yn.zy : " C D najmnie j

śre/dnie wy ksz'l-ałc.en,ie ro lni::: ze" za,stępuje s i ę wyra~

zami: "wy ks ztałceni e wyż :;z e lub wy'ksjztake n i,e rolnicze co n a imn ie j ś ,- cel nie ";

15} \V lart. 24 ust. 1 po, \vyra'z ~\ c.11: .,,Q-kr ę·~i Vl'<;/ "·

borc.ze" 'krop·kę z,a stępu je 'S it::; prze cinbe ffi i ,cbdaje

się wyraz y: " z których k aidy m ieści ć si ę wi Ll; e n

.w gratn:ica'ch ,ied nego wJo,jewództw a .";

16) w art. 25 pkt. b) w yrny: "co n aj m :1ie;

średnie wyks zlalcen ie roln ic ze " 7ast ę p'Jj e s i ę wyrazami: "wykszt alccnie wy żs z e lub wyk ształcenie rolnicze co n aj mn ie j średnic ";

17) 'wart. 26 w us!. p :e rws z,y m i p rudJ:;hl n im

skreśla się w y ra z: , :właściwy" , a po us t. i dodaje

się nowy u stęp w nas~ ęp uiącem bnzmie,ni u

,,\'ij prz y p a dkach, gd y o krą ~ il.oy rol nicze j

pr ze kr,acza obs z ar je d;rH~go WIOj'2 Nó ,h-t w:a , w)' b'Jry

r adcó'w z ok n ;gów ...."yb orczydl zarządZ3. WOj '2'NOd:::t

wbściwy ella ,s,ie d.z iby izb y w p O'roiLumie niu 'z inn ymi

wła,ściwymi wojewodami .";

18) war t. 28 ust. 1 skreśla s i ę wyraz: "wła­

śCli:wy";

19) w art. 31 u st. 1 wyr 3J.y: "d cl2 gow:.mego,

pr ze,z wla,ściw'cgD WlD,j cwDdę j2 ~,o prz edGt a wici -z la"

zaslę12u, j'c

S ię

wyra'z.ami: "pr ze d s,t awici cla w o je wody;

20] 'IN art. 33 ust. 2 skreśla się wyraz: " wła ­

. ś,ciwcgo";

21) sK r.e ś \'a 's i ę tytuł: "Ukonst'y'luo w:mi e rady

izby" oraz a,rt. 35 ;

22 ) sikr'e'{ la s:ię u s't. 1 art. 36;

23) art. 41 otrzymuje n,3.sLipująCC br,zmien i2

"H.alda, i'zby wybil2ra, z,esweg') g ro na z arzą d izby w ilo ści członków okr e~ lonei w st a tucie izoy.

Wybo ry odbywają się w g ło s ow a niu t ajne m, b ez wz g lę dn a większo śc ią g łosów, w obec noś ci co najmni e j połowy o gólnej ilości radców . C złonkowie zarz ą du wybierani są na trzy lat a.

Wy'ho,ry dOI za rządu izby odbywa,ć s·i~ b ędą na

p i.e rwszrc m ,pKysiCld:zen,iu rady, zwołia nem po prze pwwad.z.e!n,iu wyborów rad c ó'w z okrę g ów Iw yb orczych

,i społecznyich organizacyj rol'niczy c.h .

W r azie Uis! ląp·j'en,j .<t cz ł-o,nJ,a: z. a .rz,ądu p.q:e,j km]cem ,okr,esu. rIUJ Iktóry zo,s lał wybr,any. rada, iz by wy'hera no,w ego 'c 'z ło'n,ka' zarząd u :u,a c,zas pOlzio.3'ta ł y do

końca wym!i,e ni onego o'k r:esu.

Spos ób p owoł a nia zastępców czł onkó w z a rZ'ldu ok reś l a statut izby .";

24 ] us t. Lrs t alni ,a r t. ,43 otrzymuje następujące

br.zmienie

"Ustęp uj ący zarząd: spna wu:ie srvI'2 c zy!1.n,OSCl

do, ,chwil~'1.1'two r.zen i,;~ nro'w egOl z n:rz ą'd u . Pr z';::pi,s ien

ni e m a zas'los,ow'a n ia w prz yp,ad kae:D rOlwif,\z.anb. rady izby.";

25) art . 44 Qtrzymu je na.stępu,j ącz brz mienie

"Zar:ządi z by wy b;'2 ra Z,2 '.S\;ie <;iOi gr.:):},} p ~ezeS3

i wicep,rewsa iizby w gł osowan~u 'taj niem ilością gio -

._--_. - _._-_._----_.

__._---Nr.- 94.

-

sów , stalr:lOw i ąc ą bc z.w,z,glęcl':Jq wiqleszo'~ć w s z y st:k i'ch

c złonków zarz<\du. \i/yb0 r p r e z\:.s a i wic eprezesa izby

z a tw;,crdz:a IVlini'3'[2 r Ro!n ictwa ,i I-bIonn Rolnych.

Prez)es :~ \V i'c;c'jJ-r e z c.:;, :izby vl ·y' bilt.~ r:3.,tl:i 'się n~ cz,aG

pio. 3 tC'V:IC.ll ~;.U r{1[l:l~ 't~.at u czJo' nhal ,z,a rząc u ,

\JVybór prc :>:cs a i wi cepreze~,a izby odbywać

p,::uws:L.'cm p Ol3:cl;:h ,en,iu z a rządu izby,

.zwola'nom FO wyboi'<1'ch c zło :J!.;ów z!a,r,z/qdu.

\'f/ r.aZ,e u, t:llJict, ~:l pf'CZ CÓ J. lub \vice p rezcsa

ilZby :pr' 2?d ;I.o;:GI~CIS :_l1 ,O:Kr.~;S tl , ll1l:li ,k Łór y zo;.;t t.:!'li vv'y bra.n~i .

z arząd ?L.t'by \rvy:b::'2 i': D) r,t>\,\/ ,::~g,Q p re·z C:3 al tUJ' vv:ic1epr'c z,e 's a

p 'a C, Z/SłS po z o s t 2..ły do iko jca 'iAry31'i<~ : ;) ,J.neg,,y o..kresll,H;

26 ) ust . 2 R i t. 46 o tt'l. y'l11uje n,a s't'ępu jące

br zm ie'i1'ie

"Usl 'iP lj ąc'y prcz cć;

wi!cc;:re,:cs 'sprawuj~ swoje c zyn ll Gści cio c hwiij z<.i lw ien:l i.2rlia wybo ru nowe go

p r'eze~,a i v"ice) r cze::, a. Prz ',, ? is h~:1 !1i,~ ma zals ,toso\v1an i.a \\1 p l~zy:~wcA(c~.::,h r.oILvi1ą zlJ. ni\a r,a d:y izby, ó,.;

27) wa rt. 49 d od ~~; e się '..d. 3 o lJ d:J i ę pu;ącem

s'ię b ęd:z:i e na

,b rz 1~1 i c :I1,,l U

,,\Xi przYP3.'dk a,ch uza sad.nio nyCth w,a żn,ym in'tem s'cm p ub !i'c z r;; m, I\tEr::s'te.r Rc1' ,i-t·.1a i Rdorm R o J.n ych illl r:;r,2Wo (!o.kcJllyvianb Z:.11L\ 11 w b U/dżeci e izby

bez Z\~,:.;.~.3)'SrZ .;::-i:-l'~I). n,:·~ jl .G <; j3Li !ny \\' y'd'at~(ó \\,.·' j

2 E-j a r l. 5 1 otrz::/,~n uj e n!:-l.Sl ':~ ;:hi j ące br,z m i.en,uz

" Do!dlO d y 'i,;o;iJY .r oLicZ Bij s:IdaJ a ć .s i;; -n ę d ,..,

a j z y~; ud z,ał u w o c~:)in~, j k wo:::.i2 P :lll-stwowego p oda l1..;; lli'unlow e go , p obranego w ok r ę gu izby,

z u W2.ględl,:i;::,,;is fl l p od w yżki t \zgol pO:G!3,[lk u, wprowad Z')J:..2j YO lpJL:" ·; ,) ·:'cu i:crn Pr cz yd,2:lt'a R Z2~z,ypospO'l'i ­

t'ej z, 'dhii:l. 12kw;2~;, i,31 1924 r. (Dz. TJ. R. P . Nr. 33,

p,o z . 33S'l or,az od'dzielr:cg,) cl.oda,~'ku. p rzewid ?~anego

wart. /.u'O:'lawy z di::,j a 15 c:ze l'\\\::,'\ 1923 r . IDz , U.

R . P. Nr. 65, poz. 505 J i ul g, p rze w i'd:z.i'4nyc.h wart. 3

te j ż e! u s ta ·vv y .

hl z 50 ;:~ :kwot u zyski\v anyc.h w o krę gu izby n,a.

po dst a:w ie przep'i'só w ,coowi,ą,z u jącydh o fi n,a n,sa.c:hkomU'nal n ych z ,o.hC ,t ;·lż,e ó g;runtów dpu'aUk1iem SI:l'mor,z ą­

dovv",ym d,Q. p,a: ń,si~w(} w e&o podą tk u gTJ_mtoweg·o Da

r zecz samo rz ądu w o j:2.WÓ'J izki e go ,

c ) z orpJat l~;:lć~,Lowi,cinych na rz ecz ~zby na 111')cy ,obo vn ąz ujacY'dl us' t'a w ,

'di z op L:rt za> sw i·.a'dcz,eni,al 'j: usł-ugi odd'awa.ne

rolnikom prz,elz ~z'b ę ,

ej 'z z/a;siłk ów rz:ąd o'Wy ch . ,slamor'ządiowy ch lub

in nych." ;

29 ) wad. 53 ust. 2 ISlkresla, ,s>ię 'w yr,az: "wła­

ści v"y" ;

30) w art. 54 u slt. l i 2 skre.ś la' siię wyrazy

"wła,ściwy" li: "wl!<l'ś'c:iwremu"; o.r,a z d:o d:aj,e s'ilę usiL 3

p na's l ępu i <'Ic.em b:zmie niu

" Jeż,el i ioluL~g i zby, roln:ic'ze j orhejmuj e wi ęcej

nu ż jedr::o w-o,jClwód:z'tw'O, przepi:s al'l'y'kułu nii'niej'Slz,cgo doly.::zy ka i;d!8f:,o, z w ktsc'ilwyc!h WlQj'2wod.ów. ";

31) w ,1ft. 55 usi. 2 sk r eśla s ię wyraz: "Wła­

,śe[ '....-)'''. a wyra'z.: "wojewoldia," z,a!s't ę puje się wy,r,azem : ,,\Y/ojewod'a ";

w t ymże a rt. 55 d'o'ci.,tjcsię u siL 3 o nas'Lępują­

Ciem b rzm i'e;-:'i u

" .Jeż e lii !ok rągizby r :Jlnicz2 j ohejmu je wi ęcej

ni ż jQ:a.no w oj ewo'd zt'vf:o , up. 11awn.ien~;a pTZ'ewi"dz-iane

w r '. n.i ejs'z ym a.r'Ly'kul'e d la. wo,jlewo d.ys łużą wo,jewod zic wł",ści-.vemu dla siedzib y izby, który wykonyW2-.!: j e Led::1e w p.orozaml!eniu z 'innymi wła,ściwym i

,wo jew;o dami," ;.

-

Dziennik U s taw. Poz. 817 i 81.8.

Nr. 94.

32) art. 560trz.y muj e 'nas tępujące brzmienie

"Mini s ter E'Ol'n ictwa i Refo.rm Roln y:::.h ma, prawo rozwią za ć rad.c: iz by.

Jedno-:, z eśniie z roz,y/i ą'z. ani em rady [zby us' tę­

puje zarząd i pre zes izby.

Do cz,a's u u'lw o.r'zeni.a nowej rad\ ' i~zby VI sprawach, wym 2.g aj ący dl uch"ial r.ady izb y. d ~:yJaNa ć

będzie Mi'ni,: ter t<oJni':'t w.a ,i Reform I~ obych.

C zynnośd ppezes,3. 'h hy ·dJ::> dr.v'!],! za:tN.izrdz e.ni>a wy tor u 'n~Clweg/o. prezą,a, oraz C.Zy1 ;J<J.3::ii' z HZl,.du

d,OI Cil~ w i'l iU' tworze'n.~a nowzg oi u"r!z ), el a w ',,;w n y Nać

będziekom i s/C!r::z wyzn'lc.w 'n y pr'zez. (v1Lnistra Roln.i:'iwa ii R e fo:rm Ho.1nycb.";

33) po a,ll L 56 ,a do.daj.e s ię ar't. 56 b o l1a,stępu­

jącem brzn:ienfu

"Pbsbno:wie'nia, ia.rt. 10 us!L 2 U S~.8·Ny z "b i,a

11 m a.rica 19J2 r. o pr Y,wD.'t'r" ydh 's zkr,l w::J pra z 'za,kła ­

d.ach TI'aUkoiwych i wi cho 'Na'wc,~y c'l (Dz, U. R. p,

Nr. 33,po,z . 343). mają ,od'pow i'2'd!1,i2 'z;:;.I:;to30w:l11ie

,do szkół i zakb dów 111lJKO(tVycn rolniczY'·:;b , u tr zytny\v.c,uycn prz'e z izby rol nii cze. ";

34) w alft . 57 us t. 2 p'O w11'.a n C::~1: "IJrZ~p i s y il e

p ozostają n ada l w m o cy", dcd aje si~ n owe z,da nie

ona stępująccm brzm;?n:u: "Do czasu uc.hyll;m i a

lmocy ,obowi ązui<ł~· ci 'Vy'ch PE2);S J ,'V 'po shn:)"c'ri :~';'1ia

:za,wa,rf:,e w .a.r t. 51 'P'~d. a.) i h} n l2 b?,d\ m;iJ.fyZ!as t'o:o,Q,waini.a :&> i~b roln.i ~zy ~h nl ~ OJS lar Ze woje'Nódzl'w

pomor s]oego l p o znansk!t':9,o . ;

1

w {ymż.2 la rit . 57 w ub' t. 2 1 3 wy r3.Zy: "U: W ;1,Sty-

rtuO'w,anLa, si,ę" i: "vJkloills ty'tuOIw1ai1;i,J,,"

'z,r.uj:':~p uje

s/ię

owyr,a;z.em: "u'twor'zjcn ia/ ' ;

35) art. 59, otrzymuje 113.S!tęFu j ą:e hrzmienie

" WykOlliCl'ui!e 'ro,Z1)·I);T'Z·~dz'2ni.a. Ilinie js ;~ zg'), p oruczai Is'iię M ~'n :,3trio'N;i Rol';1; :k wa j. Rd··o,:'m Ih:lnych,

la odna'ś n;i:e a rt. 56 b Mi'lJis~:rD, w,i Wyz.na:'i. Rcli~ii­

,n,y c:h i O~/w/ie ceTIiw Public zn,8'1'Jw 'p m ozumien,iu z M.inistrem Roln ictwa i Reform Rolnych ....

Art. 2. U powJ żn ia się Min is tra Rolnict wa

,i R·e form Rol ny'ch ,d'G !o gł c s:z t:il i .a : \v drio".Cfz ,? O,b "N ic S2'C,Zl·2 ni,a w Dz.;,c:,un;:lm U:;'taw RZ'2 : ZY;J :},')O,l i;:'2j poy·;,';:'.ej

j.ed'n:o)'ite~o. t.eks !:u ro;;:p orz:,\ Lh.2'l:!,1. ,Prez-['12:iŁ", Rz,,~zy'po,<;!p{)lift ej z d Ji.'lI 2? .illal"CJ.. 1923 ,r. o i,bl~'l n ln'iczych (Dz. U. R. P. Nr. 39, PQ Z. 385] z 'l'NzgL~dn ie­

.n,i'em ,lm.ia!n, 'vv"pr G\'md,zony:ih p6i' n:·'2j " ;'~ ·::'ql ; p rzz ;:l isiam: prawn.'e:mi. i ni!ij,c j s,z.!~ m 'l"O/::J01',z:.j,cJ-,:en i" m , orcE

.z z'a s'to.s o w c'd'liem n '0',,\;2' j

larly'kułó:vY' i ,ich c:zęści,.

ll U!U2TaC' j ti

'

pOi3'ZCZ2~5 'Jl!1vc:11

,

.~

.

Art. 3, \Y/yk on a nie 1' I) z,-porządzenia ninie;sze jgopo,ru C'lz.a ~'ię Mini3:1rowi Rolni':l'w.a i 1(2,[0,1'111 Rolmych.

Art. 4. R ozpo rz qdzcn ie ni piej.sze wch od zi w ży­

,c:ie z d n.ienl og ł Gi-;Z~;-ria. z ,-/I) j' ątt~i~ ::rrl 'p r);t?t ~},)}lr.z~)iaf

zawart ego w a rt. 1 p~d. 28 lit. b [pk t. h art. 51), kt óre

WcllO d:.d iW' życi .e z ,{ni,cm 1 'Kw ietnia 1933 1".

lP'r1e'zyd,e n'l Rze'czYFo;S:p olitiej: l . lYlościcki

Pr€'zc:s Rac1.'y Min;',:; [rów : A . PrYi~:;tc.l·

M ;ui.s:ler Spraw W ewnęt.r1znycih: Bronislaw Pieracki

Minlsl(€,r ST- [ Ia!W Za,gr:nl~ ;ldzinyc.h : A URusf Z rdesh ź

M in is:ter Spra'N 'X/o j 3ikow-p:.:,h : J. Pilsudski

Mi'nist,er Skarhu : Wi. ZfE~::1dlh i

M inisber SurawiecL!iwnści : C"e:;[aw Michalowski

Min'isit,er Wyz nań Re1i :6inych

i Oświecen ia Pub'liczne'go: J. J ędrzejewicz

1973

Minister Rolnictwa i Reform R olnych

Sew. Ludkiewicz

M iniste r Przemvsłu i I·Iil rJ dlu: Za rzv C'}~i

K i:c rov"ni !, M ir,j';:ters'h,v'a K cnll:r. i k a.c'j i : M. Butldr;w icz

Mi" j,C![·C r On 'r··ki S" ., le ~· 'n ~ j' l! " !);cki

I'vh~~:;;t.e:r Po'; z-t 'Ii ;i{i~'gr ;f~~\1; B;~ ;~ler

818r OZPOPZADZEN1E

pnEZYD m~T A

lULCZYPGS:?OLlTEJ

z dnia 27 p r. źuziernika 1932 r.

spr:.rwle U?;a?dili~:ni. (l u:,t~'iNy !! d nia 22 Epca

1925 r. o uregulow aniu obwIu cu~:rcm na ohs1.arze

Rz f,; cz y pc"ponc j.

Na pods tawi e art. 4/1 us1. 6 Konstytucji i art. 1

lit. a j u slcnvy z dnia 11 mB.i-ea 1932 r. o 1l!) OW:1311ie niu

P rczydenta Rzeczypo~poU2j do w ydJ.,,vania rozp ~)fzą­

d zd, z mo c ą ust av.')' (Dz . U. R. P. Nr. 22, p DZ. 165)

p os t ani<wia m co n asL.;puj e

Art. 1. W art. 8 ust. 1 u stawy z dn ia 22 lipca

1925 r. o uregulowaniu obtatu cuk rzE1 n a o!::3;~ a r ze

R zeczYPosp cJ ldc j (D z. U. R. P. N r. 90, poz. ( 30) po

d oiychczasow ym t;! L~cie <l odu je si ę nast,<;puj.'tc e n owe zdani e

"J ei f:]i il o~c i r.!swyk orzysbnego prze z cukr ownic w ub ic Sl łych okre ·:H. 11 kon~yllge ntu zas ad nic ~ego prz e kr·o cz ą \rVys okość przec i qtr~ego jecnOiIl!esi c:czn ego sDoiycia cuI:ru w kra ;u Vi ostat n im rocz - '

nym ol~re8i~ ł IVI:n i:it cr Skarbu n;a prawo TN p orcz \.ln1"ic n1U z r~'1 ~ nistrelll :Przernys"h.1 i Jf:~c.di u or,;:7 lvlinistrcm R olnictwa i Hef orm ' Enlnych b:cź w ył:1 cz yć

nad '\vyżkę zapa su z k0ni 'y r,; ~~~: nt-u zas3d~11cze~oJ bą dź

vvyz. naczyć n a 11 2.:7: tr rnrv o l\:re s l(ont '.,'·!':~·Q 2 nt z 3. ,~adn i ..

czy 'v Vl y::; O k IJś ci L : )~ ~-_ ::l; j od t~s [~~ '! ~f nc j ł\'\ł~ '-sp osób prze' 1 •

·t .-, . ..

.

,

.

k

W ~o.Zia ny vV' ar ~ L nln::eJ ~~Z (!.j t~J l (\\I'l y o tę l1aU \v yż "ę

lu b jej c zę ść".

w

Q

Art 2. . \Vykonani8 nil~ ! ejs;:;eg o rozporządzen ia

p orucza si", Mi ni str c wi Skarbu w 1:\ G1'01U !11 :en; u z M ini st rem P rz cmysln i H,w dhl oraz Rclnicl"\<vD i Reform

Robyc1L

fll.rt" 3.. l~o zporz~dz.:enie nin.i2jsze \v ,~;ho d z i w

życie z dn;cm o;;lc szcnia z t e rn, :l.C ZJ.Vi,3.rt~Vi niem

p o.sŁa n owienio_ mO&4 być stoSGw-anc przy wyz na czaniu ostdeczr:cgo

k on tyn gen tu zas a d ni cze go na

okres 1932/33.

. Prc;;:yc; CTl ( R ZE'czypospolit ej: l. Mościck i

Prezes Ra d y Min i~:dróv:; A. Prysf or

Min ist u :Spr?w W€\vnętanveh : Bro ;lźslaw Pieracki

!v~ _i ",.l~~~_-P"l~ (: "'-""""T ' ~ 'I,. ~._._~ ~- : __. . _ . ~ . 1

- ' -- '.' p'''''·v

,s;,. <' ''l·,.:.LllYI,;U: AHlg-USt. L.Gu!sk!

Min isle r Spra w W:] j shnvyc:h: J. PilSildsld

Min is ter Skalbu: P/l. ZawarhU

M inis ter Sl)rCl wie dli v/c śc i: Cze si aw Michałowski

Minister \'li yznari R ej igij!~ych

i O śv,r icc;cnia Pub J: c2inego: J. Jedrzejewitz

Min is ter Rol nictwa i Reform R oln yc h

'

S2W . Ludkiewicz

Min isLcr Pr zemy2~ui Ha ndl u : Zarz,}!f:ld

K iel?Wnik fi~ i l~i:;ter s:/la K~munikac ii: M . BlIfki2Wicz

MJn1s ter Op lek: Spof8C Zn e]; Ih:.bick i

Min ister Poczt i T e k grafów : Boerner

'1:!

L

"- .

Dzi enni k Ustaw . Poz. 816 i 817.

- ---- _ ...._. . _.. _- .-_..•

Nr. 94.

- - - - - - - - - - - - _. -

3) art. 8 otrzy.mu.je następwj,ące brzi:nie ni2

.. UpowaŻJnń'a się Radę M i,Qli.sllr6w Id,o' u s,ta lani'a

w d:rodlz.e 'roz'Po'rzą d,ze ń na wnii'OIS·e:k M.iniisr:.ra Roln~c ­

twa i Ref,orm Rol, nysh jaki,e pr wpils y nir.i?j s,zej miŁa­

wy, n,a jakich ohsz a~(\'ch. Pal~i.s twa i w idk~;d l l ermina:ch ,tr'a ' c , ą moc ohowqz Ur) ąCą .