Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1932 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 listopada 1930 r. o organizacji i funkcjonowaniu instytucyj ubezpieczeń społecznych.

Art. 3.

Rozporządze nie

ninie~sze

wchodzi

w życie z dniem ogłoszenia.

Prezydent R zeczypospolitej: l. Mościcki

P,rez.e s Rady Miuistróv\r: A. Prystor

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Minister Spraw Wojskowych: J . Pilsudsld

Minister Skarbu: Wł . Zawadzki

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

Minister Wyznań Re hgi jn,ych

i Oświ'e ceniia Publi :;z.illzgo: J. J ęarzejewicz

Minister Rolnictwa i Refo r m Rolnych

Sew. Ludkiewicz

Minister Przemy słu i Handlu: Zarzycki

Kierow.nik Mini s'ce rstwa KiOmUni!k a cj.j : M. Bulkiewicz

Mmister Op ieki Społecznej: Hubicki

Minister Poczt i: Telegrafów : Boerner

814.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 27 p aźd ziern ik a 1932 r.

w sprawie zmiany rozponądzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 lislop.a da 1930 r. o organizacji i funkcjonowaniu instytucyj ubezpieczeń społecznych.

Nat POldiSlCa1w ie ar,t, 44 u s t. 6 KJo:ns'tytuc,ji i art. 1

lit. a) ustawy z 'dnia 17 marca 1932 r. () upowaŻ'nie­

n;1u Pr:e,z:ydent:a RzeczYPos'po l ile j do. wydawania r mporządz eń z; moc,ą u stawy (Dz. U. R. P. Nr. 22,

poz. 165) rpostana'wiam CQ l1tas t ępuje

Art. 1. Rozporządzenie P rezyd enta Rz e czypos'p;oIHej ,z dT.,ja 29 ,l,i::;b'.nlda 1930 r. O> o.r;g),nlvl'a cji

i fUą1kc'jC!niOW, aD'iu ir; istyl~ucyj u1bez'pi,ecz.e ń ,spot,ecznych

(Dz. U. R. P. Nr. ,s1, Po.z.. 635} ulega nla's'tępującym

zmiano.m

l) wart. 1 wsławia się następujący ustęp jako 'Us:tę>p drugi

"W razie zmiany granic powiatów okręgi kas

uleg,ają OdpOiw iie dn:iej z.mian:ie, poczynając od' 1 StyCiznia roiku 'l1a l sltępn,ego. Wyn :lka j~cy s!tą:d; p,od;"liał majątku i zobowiązali p.omi'ędzy 'kasy, kbrych okrąg

u!,egnie ,zmia1ni,e, p,r.zlzp:r owad:z.a,ny j,Z'st w 1ry'hi;2 i na

;za;,adach, UJs l,aJonych przez M łnisuta Op ieki Społec.z­

nej." ;

2) lWI arit. 6 IW usL 3 skreś'!a, się wyraizy ",okręgo­

we,go ,ozy ogólniD-pań'Sltw,owegro", a wy/raz "związk6w"

za Sitępu j e się wy,r ,a,zem , ,'z.vviią:zlku'·;

3} wad.. 9 w USIL 1 w pM. 3 s~l{rhś'l al 'siię 'wyrazy ,,:okręgowe:go lub o gó'lno-'P,a ńsi~wo'Wego " , a wyra!z

"ZiwiązJków" I za,slt.ępuj;e :s ię wyrazem ", zwią.z'ku";

4) w all1L 14 w ust. 2 w p·kt. 3 ,i 6 liczbę .,,52"

z,ais', tępuje się l iczb ą ,,49", w 'tym sla my m lustępi'e

w pkt. 2 'skr,eśla ,się wyra.zy "z ;z ,a s,Lrzeżeniem sh,tulowych komp!dencyj ogólno-pa\ń'sitwowcgo zwiątku

kaschotrych" j

1967

5) w ad. 20 w .z:d::miu os,baibn!llem ISkr:eśla się

wy r,a:zy; ""vla,ści wego oi~uęgowego .z ,wiązku kas cho'rych i o'1ó!:no-pańs:two'wego"j

6) w arlt. 24 'W ust.. 1 i 2 skreśla się ,pr:ze'd wyrazlami "z'Wią z.k u ,kais chorych" wyu-a'z "okręgowego";

7} w a,rt. 29 'VI u st. 1 skr.eś la się plrz'Cldi wyr'wza"

mi "z vvi ąZlcO;'<N i Ika s ch or ych" wyraz "olkrę,glowemu";

.

8J art. 46 - 57 o tr.z,ym u' ją hrzmiena:e n,a:s,tępu­

lące

"Art. 46, Wszystkie kasy chorych łączą się

w je,dbn zwią:z,ek ;kas c,horych z slied~zii'bą wWalrszawiie.

Art. 47. Zw i'ąz,ek ,kas c.horych jesit 'osobą prra,

wną, moż e 'w e wła,s nem im ieniu Z:aciągiać ,zo'hoiWiąz;a­

nial li ua,bywać p ria:wa, PClzyw,ać prz,ed, sąd [ być pozwamym. Za :z,obowiąza'n ,i,a sw,c .Z'wljąze'k od'powiada

wła'snym ma j ą bki:cm .

Dla wyko nywan i'a' s',wyc,h z,a'd'a,ń IZ wią, ziek two~

rzy od:dz,i.a:ly, k tórych i1o,ść i si:e'diz,i1bę okl1e.flii: Is.tatut

Art. 48. Kas y chorydl Ulis,z.C!Zla j ą '11(cl rz,ec.z

.z:w:i:ą,zku opla~Ly, w wy1slo'kości, ok,r-eślo,nej w s~a,tude

z:wi' ą:zku . M imim,um opłalt !kas chorych na mzecz związ­

k,u Cira!z iZ1Cl!Sady ich obliiCizanial uS'tala Mintils!t,e:r. Opie.k'i

Spo,łe c:z.nej.

.

Art.. 49. Z.wią.z,elk kaschairych pmvolany jest

do kOOJr'dynowania, u S'P'rawniania ,i uz,upełl\iia,ni.a d;z'ilała~'iloś ci Ilm s C',hOil'y,ch oraz, do \oq~:milzo\w a\nia ws:pól,ne,j ,a kcji kascho,rych w z.akres iI2' ~ c.h u,Sita:w owych

.za,dall.

Do za:d:ań !zw1ązku Jkas ,c ho,rych należy w .sz,c,z;e, gólności

1) iPodejmO'wa'nie 'w..s!zeli1<i::h km'kó,w, mających

,n,a ,cleJu zap.ew'l1'!'c,n:,c c:zło;n,~o m kas chmy:h możności

korz.ysitan!i a z l'eczn idwia .spec j,a'li'sitYic:z.n 2'gn i , ,niezi},ęd­

nych :ur'ząd z,efl 'd:jagno sliyczn y c:h o:mz s p ecj a lnych

Ulrzą.drz e ń Irs'::; znic,zych, a 'tOI dro~ą ;z,awieraniiJ, umów

:z poszcz egól nymi lck<:\lr;z'ami. 's:pec,i alis,h:tmi, w,zględn'lc

zakl.adamil Lec zni:c'!:.s mi lilrb ,P riZ.2'Z, tworze·n,ie i utrzymy:wa'l1,iie wła.snychspec:ja1lnych zaHadów l·e·c zuiczyoh idjagn 01styc.znych;

2)otrg'3.ni.zowauie li prowa;d:z,enie be:z;p'ośrednio

lub za p ośre,dn1ic'twem Otrga:n~,zacy j, wym:'enionych

wa,r t. 63, ;z :akł,adów s',a ,n:i'lairny : ;h , l,ec:zn,~c.zych i za?obiiegawczych, dzi a ła j ących dla. kas chorych ona,z

'w!sipóldziała:nllc z o d1p o'wi'zd;u,iemi ['ilsity'buc.jami pań­

s:bwowemi, :sa'ffiorzą<diowemi i, ,s!poł,e:!z~nern,i, c.dem 01'ga.nuzoiw,ania i p r o,wadzenia. ,Z'a:kladió w le.c,zni.c:zo-zapobiegtawc:z,y dh j

3} o,r ~a n ,i'z:o'w a l1iie i 'prowad:z,en.ie hądź bezpośrednio b ąld ź z a' ilJO'tir l)dinidwzm org a ni zacyj, l\V1ymie n i!onych w a:rt. 63, wszelk ie g.o. 1'cdlza,ju dzia ł.3iLn.osci,

maj ą:c'e,j ,nacelll z,aopwtrzen,j.e ws!zysfkich 'k a's: chorych

w śro d!k i I.e::,z.n i c,z,e, ,i1nstrumellity i: '1:. p. jak równaeż

z' eśrrodka:wa:!:ii'e.zaiku:pów dla 'kas ,c:hoJrych ~ za,s:pa'ką.­

janie idh ,p olt['izle,b ;

4} prowa'd:z1enie ,a kcj:i: hlidorwbn.e:j dna celów

U'bzizpie czeń sp o łe':::mych b ądź he'zpo' ś'rednio b~dź

p:ośwdlniciti'A/zm

or, g ,allJ~zacyj,

p r:z'CJWlidizianych

Zla;

w alr,t. 63, :ora:z koordy,nowani\z , 'rmspelkc,ja i kontrola

a'kcj,L budow b "rJle j kas chorydh;

5) ust ala,n:ie ,szcz e gółov/1yc.h pl:anó'w !z,organi,z:owa.nia prz.ez 'ka sy ch orych hc:z.nid'wa,zwłrus.zcza dla

'lu,dno śc,ir;c,lnlej maz s:p '),s,obu re j e;sltrac j.i, li śCiiąg;an,ia

skła:de,k w z,a'kres iie ubezp:e:::zen'i:t. 'tej lu'cfnoic.i, 'jak

równie ż ud'ziel a'n+e ,k asom fa dhmV'ej p omocy w oq~a-

Dzi ennik Us law. Poz. 811.

nizow aniu lecznidwa, akcji pro~ibk!yclOe j ont: ad·

minisl ra:;,j i i

6j lt.:· ~:l.b,[j 'i.c z.l-'i:d : wyly::znych dh, L:Jllu\'I, l~Dr '

mt!j ą:y:h Sl.oSU'lKi r am'ę :tzy Iln.3J.:~li c:1:J'ry::.h a le!;ar,z;:uni, iJlfJ tC '<:.:I!",z,a!\l.:. z:tU:.::d:lln-i b:.ni,::::: a-ni i t. p.,

jak rÓ'Nnież v'/:; półdz !3tania il'sły!ucYJ ubez piecl:enia

na· w y,p,~dl::~, cbomby ·z :nld'l,(b~i. u :, ~ !p~e::'~2:i $POł.ec,z nych VI '<l,lk rę ~':.'? \'Jl ;{()I1 y w 7l_ni :~ v/ .~_;:)by:, ~ ?:lcllli

i k Otm"dyr..o'l/.:l.!1!~a ~,kci ,i le':l:!.::; ::' ?_~ i i z.:l ;).OJ):! g:l-VC ZCjj

7J u ~:alar:i e nC:;l0. 'ć~a j~\lI \O!·:~?j 'P IJ:~..k ~y,~d przy

prz:yz na wa niu ~hYi::d-:zCli k:l';' ch:-:rYcJl j

8) u s:a'!::.·.,,:·:'~ ram::> \V jo'J'! 'pr:>:e?iĘ.ów sblbo wYCll

,,'F.I(l' p''':v.:-aw\'1:ikÓ''.v b :; c2L:)r,.-ch ;

9) łtl ;:: r i!~ j i1 lt::s c.łl:J>cy:::.h we w 3 zy ~t!,· i-::h rt:1 ł ę ­

z.~a ch ,i:b .d:l,:.:tb.bc·;ci z w b!: ~l-::i i,Il : ~jll y'N'Y lub na.

żąd':u:.ie whd'LY n:ad,z0-r:: z'o:. i, \'! tym O$': aI!~'lim przy;pa'c~ '\l (: obo,wi",z.kicm pr;·wdl(K~~·l!a wl a,clzy n<ldzorcz.cj .s pr a .....:~~·2 J.C:li..:1 z 'r!, J,:~ ,:):l:D.''! i :u:; tr?c.ii.

Pan'!. \\·..,. :l:c :1:y·.·":I!1·, em z.::·.:!.Jo. o:{J"'zś::lC!ych 'w ar1yku le n:n:?'! ::·!.)'m Z'N'~ą:!CI'{ 'k.:l.3 cho:-y,;.h w:;p o.!d·:,:',i:t.ll.

z wl t1dz,\ na,~ zQ rczą w wyk onywaniu kontroli nad

kl Sa m! ch oTi'c ::.

Ar \. 50. St~ t u t 7.w i;W1H1 kas chorych o1<reśla.

t;li i.ci '.'1 ,gr:a"! ;':3..:.: n f'<:~ ?rz~-:h;c;!o urly:, ~du za:!ania

i k on:pe~c.n:.iz z'Wil~;:~\.l ttlh.~? .i. posz:,:,::!;pl n,y-:h jeto

orga."ów. Pl"arwom a:::n-e 11-:.hwd y Of ~ a':l O"'V z \\ ią~kll

w spraW.1.:,\l . nJI ~zż~ ,:yc h d o ~b lt: loW-2g 0 7. :,h res u

tlz.iabn:.l n/iąz!I :.!, "n ;ł m :;;·: wi:p: ąq d!.) 'Wszy.3:kich

Ik""s chu ryc h.

Z mi~nv sb l~ll1 ;o:C'. hv ie rdzn vi lad za nadzorcz a.

'Sta.t'll t 7A,,'ią~ ku wskl.::-: . j:t'nc uc.!l'Naly rady z a rzą'

'd'~:ljąccj w rrn0f.ają dla

l',\\'c j w aŻ.iO'; ;;l l, .lt wJ:~r~J.!~;,!ia

wb dzy r:n ,cl cor;;,7.,;; j,

Art. 5,1. O r(a? 1~ni zw~ązku los chor ych S3,

1) ra 'C:1. zA r ząa:::.:.] ąC3 ,

2) clyrek·~ , j~ ,

3 ) lw;n;sja' rew::=yjn,:l"

A r!. 52. Ha dFl z,,~z<-;dz-a i ąc~ s.kt"da się z dwu d 'z,:.?..so"!l ci '.\' ćd : ClfO .lków; ·$Z':'::;'L1:l" .,Lll -CZ~OIl';":)W. wtem

'CJz.:cw-iq:.ill uLu'Pl-: :,wnych i 5,:,;:j, 'l :.u prlc.::d J. wcow,

vJ"/J:::-n z pośród ' o~~l~ . :,o 3.: a:i'!l j ,,: y::n 'bi:rn? ? raw~

wybor:: zc w kl ór"j:,o:\', '('1: 7. kil'; c!'crycn . z.!!r'Haa"

iI:hH:"'"I ie "'n:bor.:L~ 7.1'I :'lZ;,:J 1;.)$ chory:;' fl ::łciz i :J~ni .

-.v każ~fzi ,(oru;..·ic. '~~:! ;{' : 'J l:1,!~ !:~ i3. ;l~li:! ~:L!l.'$[e r Opi€''k~ S ~.cJ.e : : r. t i f. po';,oJ O'; ):"

ocl?y,viaclJ.j.';!cy:: n wa,r un!;or:1, w·y::.;,,:,, !: :orr ym wart. 33 u st. 4 .

Z ~r':).ma J·;~(;r.!C W 'J ~ :: \'(. ze skłac!.l się l 'ddegl ! ÓW

ube ;c,piec~ (j t'y.dl i p r a:o .! ::.w:'ów ...... yb r"nyc h o'd.:lz!: cl.n~e w 'xaż':l:!i grupi;;:: l':-;-:ez r ady za r qJzll. jąC 2 kas

chorych. U:;:b<:: c,d c ~a~ów 4.:t:': d ei ka3Y o ra z .szc ze g-ćbwe p :' zt'i sy, ce lY:_: :P1 wyb c,~ u d,d21J.ló lV na

zgromadz c ..'ie wyb(;,,;~ '? ;, ul o,n '<ów r:.dy ,za r ządz .. ją ­

c ej u ~ t ~ j a s;:\,;u! z·'\' :~.~ '. iJ kJ. s c:hJ!'yc:h,

Oltr.," s lI'~zę:'I :)"\' an : .) ~ad'y ,t rwa la·t c.zlery.

Do rady .z:c:,c.~ !I.': J.j :\cc,:!i .zw,iłd;:u kas choryc h

.s.to::;,lI.ie s : ę 0 :: :;,:) ;)' ;::::1"; ;0 ;!r :C :!:.Ji5y art. 3-1 . 35, 37 , 38

i .39 r: i.r. ie ; s.7. ~· ~o ;· c.·t.l Jy q(: ~';'1 ;'1 :z. ~' ~rn zls~rz:!i.~n·~:n,

ie b :·:::.rn-z f. :· ,nvo wy')(; r : zc ,?r Lyslug ll j'e o.3 obo m. ktoT ,C

u'k o ńt'zyly

bl trzy,1:.~ d ei.

Art . 53. R_ "d~i l1,r'ąd"!:>, i 40 jest or ~3 nem

uCih\,'a k da ,,· c.zym zw i"'-:K, n 'k as chory:-h , sprawującym

o gólne bero'lll: 'cbo s~.waw.:lmi związ~{ !j i wy ko ny wll'

.

. .,

.. . .' , ..

g:ym l! a .:.: zcr r. a c. c--:y ,,'i-o,;c :J'm , C\jrn:k:.)1.

... ; ~-} ..." · ,(I'... l"~

,., ' , ..' ,.. "c

- km 2,,....'i~z

I' \,r .",· ~;

~" 1" '_

" ~,,

" "rJ-·\'~

"t, - ~

\ k-, 1 .

W ski ad d y :";L~j; ·... : : . :..;.'Z (\ cyr~ k tor i Je un: naczel·

J

....

94.

-_._._._-- _. - Nr.

- - - --

ny w zględi) ie ich 'zasbi.pcy, Na' czeh <l'y'rekcji staj

d:Y l'-z~.. ~or L:w i:;zku.

Sz:{;;::~g&lo wy pod·z::' 1 :ko:r.:>cL~nc:yj

pomiędzy

rnCi\

z c:. rzą:kljąq

a ,c' ; r~ ~i.c ją

du\~'śl a.

slatut

zw:ązku.

Art. 51,

Dyre,kbr j, ,;,t ·zwi'e,nz.;;hnik-ic m wszy'"

stk ~: h prJ.C'Own :·l!ów 7. ,\'ilz~{u nie wy,ląc7.l;l'jąc

c.złon ­

I{ów d'yrc'k::: ji, Z:lh_:.w.i:t· wszystkie L51?r.:l, \v y bieżące

Zi\\·,:C.'z ~<u ,i .k~'~ rllie j?g{) 'd) ~bhl :lO-ś c:ą 'z wyłącz'en iem

sp~a\V, :;: a s!rz,2żc n~ic'h w sL.I :;:.Ici~ ·z ·.viąiku d'la inn:ych

j_e ~:o o rga,now.

K om?~·t enc.i l

U'yr e:dc-ra okresla S,z,cz.c-gol owo

S.!ilI:~,I'J ~ .z '.\'ią.:ku .

W sp,ru.v!,:!ch lc-:-z.n::;~wa· i pr:lfib:Hy'ki .dyrektor

d.z illa w porm.~Ir:l·.cn ';'u 7. ICkar zem n.aoz,elnym.

Minis !"!! Op ieki Sp dłc,:IZJlc-j może w drCl'd·ze instru'kc~ i' \:sl:a.li-: z3'sa·dy w:spóid'zia lani'a dyrektora

z le karle,l~ IHI, ;: zc1 nyrn.

tu l. ss. DYi'ckt-ora zwią z.ku powołuje i lwa·lnia raJa z':nz ądzająca; uchw.ały ra-dy w spra w ie powalania j z.W'O b ,:,COl !.a d'yrekto:-a, wy.ma l1 J.ją ,dla !Swe j

ważno ści 'za twienJLenia wł>adiLY n,a IJ 'Z. o,rczoe j.

Ar t. 56. Do lekarza naclzel :r. e.~ o związ.~1I kM

cr. :l rych, 'któr y p Cl'.d'lega bez posre·Jn.io ,d'yrektorowi

z...v 1 ą,z'!w, stosują się o d,powi ednio pl1zcp:isy ar,t. 23,

24 i 25.

A r t. 57. Ko misja rewizyjna skła-d:a się z. c:de rech czlo.1..!wvv·: jodncgo ub ezpizczo!1e~ o i d"'Nóch pracod'iwr: tlw, vly-hr.l!lydl rÓ',v no:zcś""1e i tW' Itym samym

tryb.ie, co c zl c nko ·..rie rady z ".!" ;q.dl !aiąc:~ j i jednego,

m ia r:owun e&o przt'Z Mi n!,s,lra Opie'~i Społ.zcznej z RO srHJ osób , od'pow!a~h ią:y c-h ·wljr.un ~o m,

nym wart. 33 ust. 4.

wy.micnio-

Dla k a żdzg,o czł{) ~ka komis jil ·rewiz.yjncj wy~

b'icra się w z~lędn~ e mianuje .\'{ tym osamym t.rybie zastępcę.

P c.s.lanowi er:ia art. 28 ust. 4 - 7 i a:rt. 29 slosuj::", s : ę o:dp{l 'N ~e(:n,i() d.o k o,:nisji. lfewi,z.yjn,ej związku

ka,s d,crych,'O;

9) w a,r ~. 60 w liSt. 1 wy razy "oraz amt. 48

uS.t. 4 i 5", ·z,:ts lępllje s,ię wyra,zam.\ "art. 53";

101 w w:r l. 61 'wyrazy ,,,art. 49" 'za s ~ępuje .s i ę

wyra zami "art. 5 .-~ i art. 55";

11) w <!rt. 61 w \1St. 2 l i<:,zbę •. 50" z,a.stęp,uje się

liczbą ,,56";

l?) w ar\. -63 w ;us t. 2 w'/rarzy , ,1) okręgowe

n'tląz'ki

'ka:s ohorych (ar t. 461" zas !ę'puj~ się wyraza.-

mi ,,1) :kasy c.ho.rych (a r~ . 1) ";

13) w arL 6<1: ust. l wyr a'?: , ,'z.w.i ązkami" zas'tę­

pujc Sl ę wyra-zem "zwi ąt: k: cm" j

14) w :H L 67 ,w mie jsc u II SJępU dru1.ie,g o wstawia się ·drsa u stę~:)"y o na sh;:p",- ją--::.~ m brzm:eniu

,.Za,kła c y 'ubezrlcc, z~ll -spole =,znvch i związek

'kas chor ych op ł a'.;.ają na' doj~ :'d bu,j"':etu M:niste-rs:lwa Opiek i Spole;;.znej ,specjalną o')łatę na pokry·

cie isto tnyc h . oznaczanyc h przez M inistra Opieki

Społec zn cj, kogtó w nadzo ru.i W)"ch fkó w,zwiv. ;a:nych

z czyr. noScia mi delegatów wIz.d.zy na·dlzo rc,Zzj .

Wysok oić wpł aty, wymien';.on-e j w u stępie poprZ€!dmm, ustala dla p osz'Cltególn.yc.h ins tytucyj ubez pieC!el] S'po! ecznyc'h -M in:':ite,r O p~eki S.połecznej

w d'rod'ze 'rOfZ'po rząd'zeń, e. tern .za s,tneż zniem , że !I1ic

mote ona prlekr;"lczać l ",'~o od wymiaru składe k nal eż nych za ]'d a-dom ubeZlpiecz.cll społc:-zn ych wz g lęd­

ni'2 ik asom chor,ych 'za dan y .:rok ], alend:arzo,wy.o";.

- Nr.

- -94.

_.__ - --- -_._...

.- .. _---_._- - --_._--- -- --

Dziennik Ustaw. Poz. 814 i 815.

15) w art. 6~_ wyra~z "z-wiązków" Z3's,tępuje się

wyrazem "zw\.ąz:ku ;

16) w art. 73 ·ust. 1 skrcśh się wyrazy "oralZ

okrę:gowych zwią z:kówkas chO'rych";

17) wart. 77 wyrazy ,.O kręgowe zwiqzki obow,iązane są" zastl;-puje się wyrazami "Związek kas

chorych obowiąz any jest", liczbę .. 46" zast ę puje siG

liczbą ,,49", a v,,-yraz "ich" zastępuje się wyrazem

"jego";

18) wart. 79 wyra1zy pocz ą tkowe d'o wyrazów

"będą pobiera'ły" WłąclZTI, ie zastęp:u je si ę wynaz a.ml

"Instytucj e ub-ezpie-czeó s' połec'znych pohiera j ą".

Art. 2. Utworzony na podstawie art. 93 u stawy ,z dfnia. 19 maja 1920r. ,o' 00 o-wi ą!zko' '.'Jlc m ubezpieczeniu na wypadek choroby (Dz. U. R. P. Nr. 44,

poz. 272) ogólTIo ... parislt'woIWlyzwi:ą:z,e k \kas chmych

p:rrze'ks,Zibalc\:1 ,si'ę \1i pr:'.:2miano,wl1je ;na .zwi,'tze:k kas

c'lwrych, pr'z ewid ziu.ny :'111 ax.t 46, al olkn,g.aw2 lwi ąiZ­

ki /kas, chc!J'ych 'uLegają ii ,ikwi,cl~acj:i, pr,z,y e;:,em cały i-c h

majątek ruchc'my i .nieru:chomy oraz wS1z:ysLkie zobowlCą)zania ,iw ier'z'Y'bel.nośc.i p:rZlej ęte 'Zolsrcają pr.zezzwią­

z,e k kas cbo'rych.

Przeni e:sicil1,iena związc1k kas óh,orych prrzejmowanych przezeń - wym!le nionych w ust. 1 - praw

mają.tkowyc:h izob owiązait ma mi.ejs,c,e 'z samego prawa i jest 'wo,In,e .od wsze'lilcicn o,pla:t i 'padn,t'ków. Pr4ep'iis.an i,e praw hiporc e c'z.ny ch n,as-t ąp i- n a' j e d n o s.tro.nlIl y

wnius.elk Iz:w'i'ą.zku ka's iChor,y.ch,

StiQisuniki s.łuż:h.owel z pira::,o'N'r.ikamu okręgo­

wyCh zWiictz:kó\\v' kals 'c hoiryc':h ,zTikwiiitl,owane z,ostaną

bez wz'g,lęd'u lu'a, ,i;nll1,e p:c<sta,norwieniw ,d:':iydmz:a sowe

pr:z,e 'pisów sluŻbOVlyC'h, IlLmówil TIOlYlin.acyj w sposób,

okre'ślo:ny 'W ' niił1iej:s zym a:rtykule.

P ,r,ac,own.i-cy :okręgowy.ch związ:ków' prz,e,j.ęci zostaną, 'W gr'a:ni,c-'lx:h wo:bych e,taflów, 'Przei zzi wuąze'k

'ka\s chorych :lubinne iTIs,t yhte;ie U'be::~ip i;e::zeń społecz ­

nych z 'Up-os'a żein'i1em n/i'e ni'żS'Ze:mo:d: o~ta'ln.i1O- przez

niicfh pohiera'D'e!go.

Z piI'aco'Vin,iib .m.i, ktÓcrym IZ p.o,wo-dr,l hraku od,p'OWli,ednic'h e t.a1tów ż,a1d1n::l im;t'y,tu::,ja, U'helz' p i?\~zeńspoi­

łecznych nie zaofiaruje stanov.niska, lub którzy nie

wyrażą zgody na objęcie w jednej z tych .instytucyj

stanowiska, stosunek służbowy zostanie rozwiązany '

przy zastosowaniu postanowiell rozporządzenia Prezydenta Rz,eczy'pospolitej z dn ia 16 marca 1928 r.

.o umowie o pracę pracowników umysłowych (Dz. U.

R. P. Nr. 35, poz. 323) z tern, że wynikające z tego

tytułu zobowiązania finansowe obci ąża ją związek

kas chorych.

Art. 3.

Z dniem weiścia w iycie ninie jszego

oo:zpOll:1ząd\ze:nlia Iwyga: sa. j,ą up:r:nl>Jln 1.e nia 'clJOtycihc:z:asowych organów o.k-n~~ o wyc.h z,wią'zików kt,:> cha1ryc:n,

którle w okll",e'sie' U1-cw'1 io.:::y j'n'Y,m p,,:z,.:!,-:::110d-Zą cl1kOlWicfi,e na: .osoby I wymi enia,ne W' ustęp~e rrHli ~h~')n ym.

DOI P f!Zcpi" owa,d'ze:ni a cz,y ,mo§c,j li,klw~da cyinY'ch

.

i l~cza.s'oI\VieQo 'adm:,:, ,~~.tro wa:1i a. m,Li Ę ;!1;;,j,ern olkre9'o-

wych związków kas chorych o g(llno - p,H~stwowy z~ią­

zelk kas, clh ory,ch wYlz,n,~!c,zy dD' k,aż.,d2~'O z tyoh zwi'ą'z­

ków !swego ,d:ele-galta, Ik tóremu dotyahozas:Oiwe wła,d!Z,e

prz,ekażą tymczasowo majątek, księgi i akta likwidująoego s,ię izwiąz'ku.

Art. 4.

Wykonanie rozporządzenia niniejsze-

go 'ponrcza s.i'ę Mj,n;s1Jrm';~ Op ~eki' Sp.o,łe::iZ:ncj,.

1969

Rówl1o,c ześ'ilie 'LIoowa żnia si,e Min:i!sitra Opieki

S,połes.zne,j do ogb,;z l~n~:ł w D zi,c;ll:1i.!ku Us taw Rze '

C'ZY'po:;'poh1.ej J?a!.s.); ie j j .e '.:blOh ~ego t e:ks; tu rozporzą­

dzenia Pr,ezydent3 Rze::ozy,pospoli.tej 'zalnia 29 liGiop aid) 19JG l' . o olr:;;a ni'2:.3cji i fu nl(cj on owanj.u il1Jstytuc.yj ubezpl(;,cZ2Ó s.pf)łecz:ly ~,h (Dz. U. R. P. Nr. 81,

pO'Z. 635) z uw;:gl ęd;,-ic~:.:.e'm z.m ia.n, wpro:wad:zcmych

pó źni-e j s'z emi l prz'2pisami prav"llemi i art. 1 rozporzą­

d:zenl:ł ninie jsz.ego.

Art. 5. Rozp orz<ld ze nie

I1ltue)sze

wchodzi

w ży cie z a n'\lem :t s:t)"oz ni:a, 1933 ,r " z wyją,f'ki.em

art. 3, który w::ho:d',ó w życie ·z Idi:1iem loglOls.zenia niu ::(;; j,s z e '~ 0 , ,rOll'p Gl;Zą d z,e'n.i-a.

Z 'd:E.i,em v",e j s.c.i a w Ż y:: i e r O!Zp Ollizącli:oen,ia n i nie,i SiZ,ego UdlY!oa 'się, alit. 93 uS1tawy z dnia: 19 maja

1920 r. o ohowi,ązkowem ub.e~,pieczeniu n:aJ wy'p,ade:k

Cihorc~hy (Dz. U. R. P . Nr. 44, poz. 272).

Pre zyd en t R zeczypospolitej: l . Mościcki

Prezes R'ady Min:sl.ró'N: A. Prysłor

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław' Pieracki

Ministu Spra w Za gr8.nicznych: A.u~ust Zaleski

Mini's ter Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: Wł , Zawadzki

Minister Spra wie'dliwolc;i: Czesław Michałowski

Minister W y zi1ań Religijnych

i O ~ wiecenia Publicznego: J. Jędrzejewicz

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Sew. Ludkiewicz

Minister Pr zemysłu i Handlu: Zarzycki

Kierownik M inisterstwa. K omun ika,cji: M. Butkiewicz

Minister Opie k i Społecznej: Hubicki

M inister Poczt i Telegrafów: Boemer.

815.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 27 ,pa ździe rn ika 1932 r.

o pomocy finansowej instyt.ucjom kredyt.owym.

Na podstawie art. 44 u st. 6 Kon stytucji oraz

art. 1 lit. a) ustawy z dnia 17 marca 1932 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozp c rząd ze l'i. z mocą ust awy (Dz. U. R P. Nr. 22,

poz. 165) postanaviiam co następuje

Art. 1. Upoważnia się Ministra Skarbu do

udzielania pomccy finansowej in stytucj om kre dytowym w związku z o.g ólnem po łoż eni e m gospodar czem.

Art, 2. P omoc finansowa może być w my ś l

niniejszego ro :; porządzenia udzielaną w formie

1) pożyczki,

2) przci ,,? cia części lub całości kapitału akcyjnego (zakładowego),

3) p o ręki p aństwowej i inn yc h z ob ow i <:!zań

Skarbu Państwa w ramach stałego kontyngentu, które go wysokość ustala się na 100.00 0.000 złotych,

4) innych operacyj finansowychi ja kie si ę okażą potrzebne przy likwidacji stosunku, wynikłego

z tytułu udzielenia pomocy na podstawie niniejszego

ro zporządzenia lub art. 6 ustawy z dnia 28 listopclda 1925 r. (Dz. U. R. P. Nr. 119, poz. 859) w brzmieniu pierwotn em oraz w brzmieniu, ustalonem rozpo-