Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1932 r. o zmianie niektórych postanowień rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 maja 1927 r. o przymusie ubezpieczenia od ognia i o Powszechnym Zakładzie Ubezpieczeń Wzajemnych.

Art. 65. Przepisy statutów (ustaw) instytucyj, sprzeczne z przepisami rozporządzenia niniejszego tracą moc.

Żadne uchwały ogólnych zebrań instytucyj ani

zmiany ich statutów nie są potrzebne dla stosowania niniejszego rozporządzenia.

Art. 66.

Przepisy o taksie notarjuszów. pro-

wadzących licytację. wydaje Minister Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrem Skarbu w drodze,

rozporządzenia .

Art. 67. Wykonanie rozporządzenia mnlelszego porucza się Ministrowi Skarbu w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości, a w stosunku do

banków hipotecznych. istniejących w formie spółek

akcyjnych, i w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu.

Art. 68. Rozporządzenie ninIejsze wchodzi

w życie z dniem 'ogłoszenia i ma zastosowanie również do ściągania należności, powstałych przed jego

wejściem w życie,

Prezydent Rzeczypospolitej: l . Mościcki

Prezes Rady Ministrów: A. Pryslor

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Minister Spraw Zagranicznych: Augusl Zaleski

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: WI. Zawadzki

Minj,ster Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

Minister Wyznań Rel'igijnych

i O~wiecenia Publicznego: J. Jędrze;ewic%

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Sew. Ludkiewic%

Minis1'e r Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Kierownik Ministerstwa Komunikacji: M. Bulkiewic'Z

Minister Opieki Społecznej: Hubicki

Minister Poczt i Telegrafów: Boerner.

Art. 1. W rozporządzeniu Pre.zydenfa Rzeczy.

pospolitej z dnia 27 maja 1927r. o. p,rzymusie ubezpiec:zie nia od ognia i o P,owsze.dmym ZaHadzj,e Ubezpi.ec,z!eń Wza'j.einnych (Dz. U. R. P: Nr , 46, poz. 4101;

w brzmieniu, ustalonem rozpor:ządzeniem Prezydenta

Rzeczypos'poli:tej z dnia 6 lutego 192>8 r. w spraw~e

zmiany art. 70 rozpol'ządzenia Prezydenta Rzeczypospotibej z dnia 27 maja 1927 .T . Q przymusie ubezpieczen,i:a od ,ognia i q . Powszechnym Za.kładziel Ubezpiecz, eń Wzajemnych (Dz. U. R. P. Nr. 16, poz. 117)',

ustawą z dnia 12 lutego 1930 r. o. ujednostajnieniu

't erminów płatności państwowego podatku gruntowegO'

i .skład:ek za przymusowe ubezpieczenie budowl.i od

ognia w Powszechnym Zakładzie Ubezpieczeń Wza'jemnych (Dz . U. R. P . Nr . 14, poz. 1021, ustawą z dnia!

17 marca 1932 r. o zmian ie rozporząd:z.enia, Prezyden.ta Rzec'zypospolitej z dnia 27 maj.a 1927 r. o przymusie ubez'P,i.eczenia od o?,nia i o Powszechnym Zakłladzie Ube,z:piec.zeń Wz a j,cmnycth (Dz. U. R. P.

Nr. 30, poz. 303). wprowadza się następujące zmiany

1) W 'a,rt . 2 do d a je s.i ę nowe ustępy 3 l 4

w brzmieniu następującem

,,3 . Za budowle o chara'l dene tymczasowym

uważa się budowle

a) wz,nie s,ione na cudzym grunci,e bez prawnego tytułu dzierżawy tegoż gruntu co najmniej na okres sześciu lat,

b) znajdujące się na dzi2rżawionym gruncie

w os,ta tnim roku przed ukończeni.em się

dzierżawy tegoż gruntu.

cl noszące c'ha,r akter tymczasowy z samego

przeznraczenia.

4 , Za budowle. przeznaczone n,arozhiórkę, uwa!ża się budowle

a) nienada jąc'c się do nonnalnego użytkowania

z powodu sweg.o złego st.anu.

b) przeznacz.one czy to na skutek umowy, ozy

też z mnych względów do usunięcia z gruntu, n'l kt6rvm się znajdują,

c) przeznaczone na, rozbiórkę na skutek z~lrzą",

dzenia władzy.";

2) wart. 7 dodaj1e się nowy ustęp 3 o brzmieniu

nas!tępuj ąc.em

,,3 . Miie nie, oikreś1.on!e w ust. t i 2, położone na

innym obszarze, może Powsizechny Za!kład Ubezpje ..

czeń Wzajemnych ubezpieczać, o ile wyrazi na to

.z,godę właściw,y dla danego ohs'zaru publicz,n y zakład."i

dotychdza.sowe ustępy 3 i 4

4 i 5i

3) wart. 8 w ust. 3. skre~l:a 'się wyrazy: "przyczem jeden z ni'c h powinien posiadaćstudja pra:wnicz.e."j

4) art. 18 otrzymuje brzmi'e nie następujące

,,,Art. 18. t. Rezerwa składek (przeniesienie

składek) i fundusz na zwroty ubezpieczia:jącym ora'z

przyna jmniej J0 klapitału zapasowego i ~/5 wpłaconeg.o

ika,pitału zakładowego będą lokowane

a) w papierach, emitowanych prz,ez Państwo

lub w pożyczkach, udzielanych Państwu;

b) w listach zastawnych krajowych instytucyj

'kredytu d'ługotermi. nowego, posiadających

bezpiec. zeńsŁwo prawnej

W

813.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 27 października 1932 r.

o zmianie niektórych postanowień rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 maja 1927 r.

o przymusie ubezpieczenia od ognia i o Powszechnym

Zakładzie Ubezpieczeń Wzajemnych.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i art. 1

lit. a) ustawy z dnia 17 marca 1932 r. o upoważnieniu

Prezyd,e!nlta Rzec:zypO'sp.o lite,j do, wydawa.nja' ,r ozpo,rząd/zeń z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 22, poz. 165)

poslanrawiamco, iIla.sŁępuj ,e

Nr. 94.

tymź;e artykule

ofrzymują numerację

Nr. Q4.

Dziennik Ustaw. Poz. 813.

e) w emitow a nych p r l .ez związki sam::>rqdowe

obl1g acjach , po siada j ących b ~zpiecZGńs two

prawne;

d) w ni eru.ch ::> mo .ściac:h cz yns zow ych lub przezna'c zo.nych aa whsn'2 pJ,[,rzeo yPo wsz e·:;hnego Z etkładu Uhe zpicczei'i '\J~!Zaje rllny ch,

w innych zaś nie ru c homo~~c i (\t;h t ylko. dia

un iknięciash a t przy likwidacji dolychczas

udzielonych poż yczek ;

e) w Ba:nku G os pa da rsll,..,a Krajoweg:!) , Pań s two­

wym Baollk u Rol nym, Poc.zto wej Ka sie

Oszczęd nośc i i Barnku Polskim.

2. Po:zosbał.e fundu sze , o ile nie są loko wane

·w s\posób, pr.z.e widziany w ust. 1 i o ile ze spe::jalnegO'

i.ch przezn a czenia ni e wyni ka inny sposób umieszcze nia, mogą być przecho wywan'e w kasia ch s<1cu'bcrwydh,

w kasa,ch Powszechnego. Z3.kładu Uh2zpiec,ze ń W Z:·':l'j,emnych, 'Ilmieszczat'.e na ra chunk ach w banleach lub

ka'saoh oS'Zczędn ośc.i0'ra z - z w y. j łtkiem r .:.,zzTV"y na

nieuregulowane szkody - m og ą. zn.J.'jdo' NJ.ć p::>krycie

w ra,c ,bunkach cllużnrków i w wart'ośc,i, inw,en ~a rza ruchom eg,o.

3 F U'n dusze będą l o,k ow1me z.g odnie z zatwierdzonym prz·ez władzę na dzo r czą ph1.uem loka t, określa' jącym s zczegół.Dwo, char.akl:er lokat i icib wysolwś ć

oraz spis instytucyj finansowych, w których fundusze

będą lokowan'e.

4. Pożyczki h ipo,t eczne m.0gą być uc!lz iel a'n e tylko wtoedy, gdy su ma ci ~ż arów poprz', edZ3. jąc.ych i uc1ziela:n.ej pożyczki' nie będzie prz.ckrac:z,ał a' pobwy rzeczyw iste j wlart:o:~c i ohciążoIl,e j n: eruch c: m a ś c i. Pożyc'z­

ki h i,pot,eezne będą udzielan e pmed,ewszyst'kiem

zwj~ikom samorządowym na cele p uhlicznc.

5. Papiery warto ś ciowe mo.gą być z,akupywane

·tylko za. po,średnictwem instytucyj, wskazanych prz.e z

wła'dezę nad'zorczą.

6. F Ulnd'uslze, ulokowane w n ieruC'h o m oś cila.ch, .nie

mo' gą przekmczać 40 % w.s zys,tbeh loka t. wymien,ionych w ust. 1, pr,zyozem jedn'a!k w przypa dkach wyjątkowyoh wlad1z,a' nad\wrcza może z,ewolić na prz,e krocz,enie tego st,a·su nku. Nabywanie nile ru ~homo'ści

fabrycznych jest nied opuszczalne.

Nabycie nieruchomości wymaga zezwolenia władzy nad zorczej.

IW przypadku n abywania n i eruchomo.~ci nie zabudowanej lub zabudowanej budynkami drewnianemi,

władza nadzarcza może pos tawić warun ek zabudowania

nieruchomośc i

bud ynkami

murowanemi

w określonym czasie.

7 . Papiery wartościowe i dokumelnty mog ą być

przechowywane w ka ~nch P owsz2ch!l.cg,o Za kła du

Ubezpieczeń Wza j,emn,y ch lub 'VI instytucjac.h finansowych, wskazanych w ust. 1 pkt. e ,";

5} art. 22 atrzymuj,e hrzmi'enie następujące

"Art. 22. 1. Właściciel budowli, podl egaj ącej

przymusowi uhe'zpieCi~e':1ia, jes t 01)~ w i ,VJ."'ly w ci ą gu

miesiąca' od chwili :ro'zpoczę::h jej użytko.wJ.:lia lub

doprowadz,eni a jej dOi stanu użytk o. w::1.'Q,!!'t' zgło:,,; ć budowlę do ubezpieczen ia w urz ę d zi e grr.i nnym [magistra,cie) lub u powi at oweg'o lns<pe\tnn PO 'Ni:i.7.:2 c'hn.eg o

Zakładu Ubezpi eczeń '\Ylzaj emnych. \'Y/ zgłosze niu należy oikre~lić poło ż, e n:j,e , p.rzezniaCze.l' ,ie, mate r jał ścia n

i d~a'chu oraz war~oś ć bud o'Nli . Jeżel i budowla m a być

uhezpi'eczoin,a w y; sumy os za.c owania w innym zakla. d:z:,e ube.zpi:eozeń, należy t.Q w z?,łoszz n iu wy.raźni.e zastrzec. Urząd gminny (magistrat) lub inspektor po-

1963

wiaŁowy Po wsz.echnepo Z akładu Uinn ie .: zeń Wza-

j,enu:ych jest ohow i ą~any wyd:J. ć zgla;z, a j ącemu za-

św iad cze nie o zgłoszeni u. Ur ząd gminny (m agistrat)

je st obowiązany O: .zgl o3'ze ni'U do. n ~eś ć niczwbcz.nie

ins pekt orow ~ p o:wiatow2mu Powsz echnego, Zakładu

Uhcz.piecz·el1 Wza jemnych.

2. O il e właś cici ,d b udowli nie zgł os i rozpoczę­

cia użyt kow an Ia budo,wIi: lub daprowadzenia, jej do

sla:nu uż ytkowanioal w urzęd.z.i.'e gm :flIn ym (m agistra cie) lub 11 insp€:kioira powiatowe go, Powszechneg o Zakładu U hez p ;'cc"z'eń W ,zajemnych, dOlW3Z.ą Ol tern inspektorow i powiatowemu Powszechnego Zakładu

Ubezpieczell Wzajemnych urzędy gminne (m agistra ty ,

p rzesyła j ą c VI ciągu mie si ęca po u p ływ· je ka żdego

kw.a rlału kal end arz owego wykazy bu dowli, dO'p.rowar

dzonych do, stanu użytkowan ia lub których użytko­

w.a u ],e ro,zpoczęło s ię już w ubie g łym kwa rtale . Wykazy te w inn y być spo,rząazane według Wlz,oru, ust.alonego przez P ows·z.eahny Za,kład Ub e zpi eczeń Wzajem.nych." ;

6) w art. 23 w u s t. 2 w zdaniu pi~,rwszem wyrazy: "uko.ń cz·e.niu budow l,i" zastępuj ,e się wyra:zami

"rozpo.częciu uży t:kowania budowli lub doprowadzeniu

jej da st.a'nu użytkowa,nia";

w tymże artykule dodaj,e się nowy ustęp 5

w brzm i·eniu następując,em

,,5. Jeżel i budowlę , n,iiepodlegającą przymusowi ubezpiecze nia (art. 2 u s t. 1) , zgłol3 zono w sposób,

wskazany wart. 22 ust. 1. lub zare j'estno'N:t\llo. w sp o sób, wskaiz'a,ny w a.f!t . 23 ust. 2; Pows,z e·::.nn.y Zakład

Ube'lp,i eczeń \\7zajemnych pon:OiS,i o dlpo.wied.zia ln.ość

za tę budowlę tylko w tak.im przypadku, gody przyj ął ją do ube zpiecz~:oi:a..";

7) art. 24 uzupel;'1La si ę, jak następuje

"Przepi!s ten ni,e ma je clna'k za stosowan,ia do hud:o wli , przen iesionej pr zez właśc ici'e l a n a inne mi,e jsoe w 'obrębi'c tej samej miejscowo :ici. O d:,:l.o ,vied.z.ialno.ść POVl/'szechnego Zak ładu Ube zpieczetJ Wzajemnych rozci'ąga się rówlJ1ież w granica,;::h 0 00W1ązuj <\Cej

sumy ube zpieczen ia rozebran,e j budow li n:ł: budowlę

inną t,ego, samego prz.eznac,zenia, lec,z do ubezp ieczenia. niezgłosizoną, 'Ol ile budo.wla ta zO E tała 'w zniesi ona

w tej samej nier u:::homo'śc.i i Q ile do ców ili zaj i cia

s'zkody sto!suln'ck ub ezp ie cz,e oia rio,zebranej budowli nr.. e

został rozwi·ą,z. any (ar/t, 25 ust. 2) .";

8) art. 25 otrzymuj,e brzmi enie na stępu j ące

"Art. 25. 1 Jeż eli hl1d,owh. pr zeszb d o kaiegoryj, wym ienionych w pkL a) i bl art. 2 ust. 1, sio '

sund, ube zp ~ ec:z e nia r:o,z'.viązuje s:ię z sam zgo p raWl

z chw ilą zm'iany tytuł u wlasnośc,i .

2 . W razie pr,z ej śóa' budowli d,o kabego.ryj, wym ienio,nych w pkt. c)" d) i ej a rlt 2 ust, 1, sfo,sunek

ubezpieczenia rozwiązuj ,e siię z chwdą dor ę cz e nia wła ­

śc'ic i e1owi budo wli przez Po wne::::h,y Z a kład Ube,zpiecz;eń Wzajemnyc.h za wiad,o.m:en ia o rOlZwiązani u

sl O'31lnku ubez,p ienenia 'l wyjątkiem jedn.:).'k p rz ypa dków. przewidzianych w :z daniu pierwsz.em a,r t. 24.";

9) w art. 27 ust. 1 uzupełnia się wyra Z1mi

"zoatwi.er dzon,e 's tosownie d o a r t. 54 u st. 1. " ;

w tym że a r tykule w ust. 3 zdanie pi erw'sze

okzymuje b rzmienie n a's:tępu'jące

,,3. O Slz:a,cow:aln,i e powin:n o od:powiad'ać war t.ośc i

odbudowy, ustaJ.o.n ej n,a pod1stawie nlo rID s,z acun kovl'yc!h (art. 27 ust. 1) z uw:z ględ:nieniem cen mate.rj ałów budowlan:y ch i roboc.1zny w d,a,u,ej miejs c:owości

Dziennik UsŁaw. Poz. 813.

oraz stopnia zużycia budo.vli w chwili osza co wa nia.";

w tymże adykul,e dLld a je S i ę IW ,Wy ustęp

4 w brzmieniu następująe:cm

.,4. W r azie z m i.any w P()sz c zegóLnyc h mi ejscowośc.iach cen maLerjałów bucLowlanych .1 rol:Jo·:izny,

Powszechny Z:dd ad. U bezpie cz,e ń Wiz8.jemnycb dokonywa od'pQwiied,n icj ogólnej zmi,a'l1 iY sum oszacowania. Zm ianięo,g:Lrszil' się w Monito rz e Pok,kim i podaje się do wiadomości właścicielom bud ow li VI p oszczególnych miejscowo ścia ch zapOmOCi[ publicznycb

Otbw.ieszczell. Zmiana sumy osz ac o wa ni,:.. obow iązuj e

od da Ł y. podail1e j w o g ł osz,e n i u w M onibrze P o lskim.

Od tej dat y ulegają równ.ież o d'Po wliedi:::lie j z'TIi a nic

slk ł adbi odszkodo vi ania, pr zycze m zm;,a na sl~ l ade'k

w'inn-a być uwz g lę dni.ona w najbhższY ':1h r e je,s t,r ach

pob o rowych . Na żąd a nie jed n a k wła ś cic i ela bl!dowli

Powszechny Zak ł ad Ub ez p ie c:z,e ń W ,z!a'jemn yoh obaw.iązany j,cs l w t.ym pr zypa d ku clo,konać pl' zeszac(}wallli.a b u d\owl~sto.sowilic cb a rt. 26 ust. 2.";

10) wa r t. 29 u s t ę p 4 ot r zymuje brz mienie następuj ą ce

,.,4. W ciągli m i,? siącal po do·lwna :1iu onacowa nia' lub pr zes zl<l'coi""an;i,a Powsz echny Z ak ł a d Ub e zpieCiz, eń Wzaj,emnych be ,z-PCiŚ l' cd:nio lub za pośr'2o ni otwem

urzędu gminne go (m ag,istr atul p rzesyła właścicie lo­

wi bud ow li dowód, ubez,p iec zen·io ·wy, w którym ma

być pod anal suma oszacow,a ni a, i. sum); ube zp ie :;izenia

wszyst kich bud,o \vli , hv o r zą cych o d d zidną l1 i'2r u c'homość, 'o r a z prz ypa da jąc a' za ,ich u hezp i,c cz e.nie skła d­

ka: ro czna. D (}\vócJ:,ibc''lp;'ecz:-:; n;uwy winien, być spor z ąd1z.o ny vv'ed łu g w z'c ru , za !wie r ck o'lJ.ego p r zez wła.­

cf.zę n a d z'orc:z,q ." ;

11) w a,rt. 30 w n s l. 1 wzclJ.niu p:erwsz,e m po

wyra zach: "w c iąg u " w y r azy: "sześcLu tygodni " zas'lępuie s ię w y,raz,cm: " m i es i ąc n:" ;

w tymże u st. 1 w zd.an:i u lrz ecie m po wyr a,zach

"w c:i ągu" "\vyr aizy: "trz,e clh ,tygod ni" ,zastępuje się

wyra za mi: "dwóch tygodni ";

.

.12) w ·art. 31 ustęp 1 ot r'z ym u je br zmienie nas lępu) ące

.

,,1. Sk ł a dki opła cają właściciele budowli n a podstawie tary(,!które P o wsz ec'lmy Z:dd,dJ Uhez p'iecz'eń

Wz ajemnych ogłasz,;l w MOT'i,i t.qfze P,oIsk im.";

ll'stę p 3 t,egoż ar tyk u ł u uzupeln ;a się jak n,a s tę puje

.. W przyp,adikac h o picsz cd 'Cgo ści ągania: lub

p,rzc,f,rz,y myw,wia skła d'c k pr;z,ez, u rzęd y gminne (magistraty). P o,vszc chn y Z ak ł a d Ub ez p ieczeI'l Wzaj e mn ych, za zg,od'ą wl.ad!zy n.ad.z.o rc z'? j moż e , w gra'llLcaah

przezn a czonych n a l'O: [unc!u s>z,ó w. powierzyć pobór

sik ł ad"ik s p ecj a lnym poborcom. z::w p at rzoił1y m przez

Pows1zechny Zakła d Ub ezpieczeń W za iemnych w

powi,edn.ie upowaźn.i cn ia. p o;w ia dcz,c ne p,rz,ez pow,i atO\\1e w ł ad lZ e adm:'lT:slr.acji ·og ól n e j. ,P o stan ,o,w i enie zawart'e w zd ani u dr ug iem ni nie jszego us tępu nie n,a,rusza o gól nyc.h p r zep;;o w {} egzekucj i należno ści, po d l egającyc h ści'ąg a bości w trybie ad ministra cy jnym.";

w ty m ż e artyku le u s lcrp y 4, 5 i 6 o:t rzymują

oa-

brzmie ni~~ nastę pu j ące

,,4, Sk ład k i .ooi'icza s i~od d'a ty zgl o'::'zeni?. budowli d Oi ubezpi ecz,eni,a prze z "vl a scicLel.a (a,rt 22

ust. 11 l ub o d daty .z arc je3tr>::rwHnia je j pr7.C~ or gC\~1

P oW':nechn.ego Zakbd 'J Uhezpieczcli \X! Z1 i emnych

wzgk d'n'ieo cl· diJ, ty w ys ł a nia p r z e z 11 : ząd : pmin!lY [m ag istrat) wykazu ikw.a.rŁalneg.o, (.arl, 23 'lls1. 2), przyc zem

Nr. 94.

m ies iąc r o z,po·częl.y liczy s ię ,z a cały.

5. Składki ni eprawidłowo pobrane pod:legają

zww.towi. ,z d .ol!icz,e n,i,em odsd ek w Wy:30I koś:;;i 1 %

wslosun.k u m i,e sięcznym. Odis etki oblicza s i ę tylko za

pe:łne m iesiąoe u b,iegte. W raz ie rO:lbiM~i budowli

Powszechny

Za1kta dJ UhezpJ.zczeń

W .z aj,emnych

zwraca slkładki od do.ty zawiadomi,zn'ia Powsz,echnego Zakład,u Ube zpie czcrl W ,zajemnych o ,rozbió,rc.z,

w ra zie ,zaś ,rozwiązan ia: stosunku uhe.zpiecz,en.ia z powo du przej ś cia, bucl,o wli do, lkabeg oryj, wymienionych

w pkl. c), ,d) ~ ej arit. 2 usL 1, Powszedmy Zakład

Ube.zp i,ec.z,e li Wzajemnych zwraca s'kładkę ocli daty

rozw.iązan ia ubezpi e cz;e;n.ia. PoW'~,z,echny Zakład Uhezp ieczeń W .za je m n.yc'h zwralC,a równi€ż odJ d,a t y zruwiadomie n ia róż ni cę skład\ki , przypadają:cą n<lJ korz yś ć wła ś cici,:::la budow'li z p.owoduzmiany materjału ~ci.a;n i pokryci:l. budowTi.

6. Jeż e li na, !~Ikutek zmiany w budowl·i sumaJ

ub.e z.p'icczen ia bu dDwli ulega zmn.iejszeniu 'lub zwięk­

szcmiu, Powsz echuy Z akł a d~ Ub ezpiecz,eń W ,za,jemnycJl

uwzg1ędnia, .różn,i.cę składki od daŁy ' zgłoszenia zmiany pr z,ez właś6cida! budowli (Mt. 33 ust . 1) lub od!

d'aty wysł an.ia prl 'CZ. urząd gm i'n ny (magistrat)v/yka ..

zu :kwai·t a lnq5,O (,u L 33 u s t. 3) , Jeże!'i sh:llkiem zmiany w budowli z wię'ksza s ię ni,c:oe zpiecz,2 ń stwo ,ogni.ow e , Powszechn,y Z a kładi UhezpLc,czeń Wzajemnych

p obi era s!k ł2. dki, o dp owiada j ące zwiękswnemu nie"

be zpieczellstwu ,od 'daty, w k tórej ono n.a'stąpiło,. ";

w tym 3c artykule w us-t. 7 doda je się, na ko,ńcu

nowe zdani e

"W p r zypadkach, uzas adn i.o.nyah ogóln.ą sytuacją gospoda rczą , Powszechny Zakład Ubezpieczeń

Wz a jemnyoh może umorzyć z,a:równo przypadająoe

'ka,ry za: zwłokę , jak ,j CZlę ŚĆ ,zale g łych 'S~kł:3:d:ek n,a' zasadach i w g ranicac.h, ozna-czonych pr,z,e z wład,zę nadzorcz ą, o ile poz,o.sta ją ca! do zapł!aty ,część zaległ\ośd

z.o.sitani e uisz,czona we w,s,k az,a,niy m termini·e.";

13) art. 32 otrzymuje brzmienie następujące

"Art. 32. 1. Skła:d'ki kOflZysta ją z praw j, przy ...

wi'le jów, służą cych daninom pa!,lstwowym orazS'łuży

im prawo ścią (!aIności w trybieadminislra"cyjl1łym.

2, Od z,ale g łych 'składe·k pobieraj się kary za

zwł okę w wY30kośc i 19'ó m iesięczn.i, e. Kary t,e obliaza

s ~ę tylk o ,za, pełne mi es iąc-e ubi.egł,e.

3. Urzędy gm inne (magistraty) obowiązane są

w terminie do dwóch tygodni wnosić pobrane skład­

ki do k2.'s .srKarbowych be,zpośredn i,o lub za pośred­

nictwem Poczto we j Kasy O Slzcz~dnoki. Władze na:dzorcze czuwają n",d prawidłowym poborem składek

pnzez urzędy gm inn e (ma,gi s'traty) oraz nad prz.eka,z.ywaniem pobr'anych skłiad .2:k w przepj'sia,nym te.rmin:i'e do kaSi skal'bowych , P,ows,zechny Za'kładi Ubezpi; ecz·eń \XI'za,jemnych maJ praw o 'kontrolować przez

wł a s n e organa wz, g lędnie osoby specjalnie do tego

upowa ż ni one wpływ skła d ek w urzędach gminnych

Imagistratach ) ,

4, Urz ę d':ygm i nne (ma!gi's traty) otrzymują za"

c,zy11lliCJści . izwi ąz.wn.e z wJ~kona niem 'p r.z ymusu i ,za

pobór składe k, v;yn a~rodzenie w wysokości 2 7~ od

pob r<~n,ych p rz·ez n ie sildadek. W przy'pad!lm.ch jednak,

m>l. eżyc:ie 'Uzasa dnionych. Pows zechny Zakład: Ubezpi ecz '2 ń \\/'zaie mn vch ma pra,\'o wypł a cać wynagrod'Z'2'; ici Zi" jJobórskłackk p on.ad wyżej w sikazaną nmmę w granicach , l,s lalon,ydl p rz,e z wł a dz· ę nadz..orcz ą,

pr:zycz:cm '.kwotę \ przel-i,l',acz ają c ą wymien i o.ną w zda'-

f'.Ir. 9 4.

lJz!ellOlk Ustaw. Poz. 813.

niu porrze'citliem n ormę wynagrodzenia: dra. ur 7.~dów

gminnycl1 (m aj:!i'1>tra lów ), Pows'!cchny Z,a:d ad Ube.zp tcczeri Wz ujemnych może 'Prz ".zr"acz:yć na. wyna,gr o(henie funkcjor,arjuszuw gminnyc}) (m ie jskich), zaIrudmonych przy poborze s~iadek. ";

141 w art. 33 \I'S'lęp l otrzymuj c brzmienie na slępui'1 ce '

.. 1. Wl aŚClC!c! budowli , uuezp'c-:zOIl l'j w Pow szechnym Zaxł"d7.ie Uhczpiecze;j \Vzilielll llych. jest

obowiązany z;!los'it w l1n:ędzi~ gmlnn.vm (1ll ,l g is!(aciel lub II irlq::-~:klora F(lwin ~ o w ego, Powszer.hnego Zak ł ao-u

Ubezp i~r ,zeri

W zajcm :Jyc b w s<z.21kie z,!niany

w bud o wl i (c.c1.:u ccwa nic . zm:ar:a kcn·., tr:: kcji , zmiana

wla,śc i'óela UUdOVłli. pl;;:ejścLe

d.() 'k:tŁei1or'fi wymienionych w pKt. cJ, d) i ej art. 2 ust. 1 i t. p .) W ciąg:l1

mi C's;i ąca ad' chwili zaJścia' 1.yc,h ,zmian . Je że li n,1.' slw tek zmian,y ma. być r01wyż~zOlla :Ju rna ubezpiccl(!nia

w innym oza,k l aclz.ic uue:z,pie:::z eń, n1icży ~O' w zg'03ZZ'

n1u wyrai nie zar,;l.rzcc. Ur2:ąd. gm:nny (m"g:slr.:.ttl lub

ins pz'kt,Ol' powiaLowy PoW's zec:hfl:::gC) Zn'~bdn Ubezpic:::ze,!l Wzajcmr:,yc.h jes t obowiJ..z ;) ny wyd :l'; z~ia­

szającemu

zaświadc7.cllic

o z;!losZClliu zmiany.

Urząd gminny (mug islral] ouowiązany jest o z~ ło ­

szeniu zmiany clor.ie :;ć n i_c;:w tocznie j'nspeldorow i powiatowemu P owszechnego Z<1kbdu Ubezpieczel'I W za ·

jemnych,";

w tymże ar-tykulc us- t ęp 3 ,Qtrzymuje brzmienie

następujące

,,3. O ile "".b ś cie.ie l b'Jdowli nie zgłos i. zmian!

w budowli (us!. 1) w urzęd zi e gminnym [mag is tracie)

lub u inspcektor'3" powiato'\\''Cgo Po w-szechneg-:> Zakła.­

du U be;zpieczeń \Vz ajemn,ych, ·donoszą o tern i!rt3,pe'k krowi ł[.owialowernu Fowszec'hl1ł?go Zakładu Ube'zp'iecze ll Wz.a.. jemnyc:h na' 'po d:,Lawie zcbrnoych wiadon~ości ur.zęd'y fm.i n ne (m!1.gi'Straty ] w \Sposó b, puewidz ia ny wad. 2 2 us't. 2.";

w It y;mże ra.rCykule ustę.py 1 i 5 s'k.roCŚla s ię;

15) w ,a r t. 34 dodaje 'Się nowy us t-ę p 3 w brzmieniu m.a,stępuj;cem

~, 3.

'Postano wIcni'a .zawa'rt e w 1lS.t. 1 .i. 2 nie ma.ją jedn<lLk z,astc~o\\'an,ia w przypa(~k u . przcwi d.z1«lOym

w art. 25 ust. 1.";

16} wart. 35 liSt. 6 ~t.r7.ymujc bizmLenie nu'sLę ­

pują ac

,,6. W Mzi'e niespelnienia' prZ'ez: wl ncie,ie'jera budowli 'k tó rc~(Jkolwiek z obowi'l,z:ków, wymien ionych

w U ;SIt. 1 da 5 o ile ,nastąpiło to wskutek ,złeg:J ,,",'tmi a ru lub ,rażąc:::-6o 'n:,zdbalslwa, PO'N s7.'~':;hnv

Z a·kład

Ube:vpiec,ZI?.I'1 Wzajemllych wclny bf;d'zJC od, .obowią. z­

'ku cd'~.tcc'c ,\" .ari'a. F on''Z('chr.y Z3 kf "d U1:-e "piecze ń"

W11'a,jenmyc.h \\'o lny ,b~cl.z.ie ,równ : c ż od obo wi ~zk l! od·

<S,zkodowa'n~,t w c·a ł O,-l:L l ub c.z~ś,:i" o. ile n '1 r u~ze!lie

p r'z;ez włctści,c.iela blldmv!i cbowią z!h ów wy mi'~,,~on ych

w .ust. 2 dQ 5 b ył o przes.'lbd-ą do usla 1e,ia przyczyny po żar'u lub v"y~Qko!ici o.ds;ziwdowan-ia.";

17) art. 37 ot r zymuj e na'stępu jące brzmienie

"Art. 37. 1. Od "zk'od o wa n:z u sł:ah. 'się wed jl1 ~

rlJCczyw is'~'€' j szkcd,y, SzJ"odo; ob licz." :oif; na p o d ~ bw ie

lI10rm ~zacunkowych (art. 27 ust. 1) z HW 7."\:l~dni e ;li?,rn

cen ma !er.i.:Jów budowbny ::.h 'L lob:Jc i'zn,y w d a nzj

m iejscowcsci oralZ stopnia z użycia budowli w chw i.li

z a,jści,a, szk,ody.

1965

2. O dszKodo waniz nle m 0;~e prz e\~'yższRć sumy

ube zpieczcn ia . \V -przypad:;( :J., f:'! ,jy warbil: hu d'J ·!•.-t i

w clndi zajś c ia sz!c ld y p rzcwyżS Z(lJ sumę ubc zpiecZlcnia budowli, Otl.-;,z,kouow.:lnic us ta'la się w tak im

sto$Uf,'ku co w ywk'-,ści szkody, w ja'k im zrlajdujz się

sum:L Ub C Z1r i c-:'l. ~;l !·.\. h.luo .d i· do wartnki b:Jdo.wli

w chwi!i z.ajsci a sz\o ~ly .

3. Za. w <:.rt·~ ć bildllWIi w clnviii zajści':l. 'Szkody

u wab, sic: h lS7. ~ j'c i c,,!bm1owy, l !s:ta[oo:y na ,p od'sta'wie

nor m ~z3. cur. kov;! ych t;:rL. 27 u si . 1), z. u\'.' z~:::;dni-.:: niem

CG!1 ma t/.) rj:! lów blldowkwych i robcdz'ny w dane j

m i e-,jscowcści o,raJZ: sh~pnia zużycia budo,wli' w chwili

zaj śóa s iko d''J. Je żeli' budowla jcsl wysta wiona n31

sprzedai celem J"{).:o;h;ór,ki lub jeż di z031.!·.mic st wi e.r ~

dzone w jal<iko!v..'ie!, inny spo sób, że przc zna czona by b na r o z biórkę" \/kdy 7,a, warl oś t budowl-i' w chwili

zai~ciu s';':Jwdy uwai:a si~ tylko w a,r ias.: m:1le,rjalu

otrzymane,:> z rO,zbió rki:';

18) w arl. 38 zdani.'e pi er'wsze otrz.ymuje- nast,;:p'il i ącc

Drzmtcn'i\

"W ra z i~ braku z~o dy z:e strony wb.ściciela bu dov·rli Th:t, wy~okość c ,d's zkodo.wa'n.ia , u~t ;d o "l ą przez

Powt:zcchny Zddad Ube,:P:C!;,ZCj') Wz" jeITI.!li'ch, wła­

ściciel budowli moie ;;::,dac a by wysoko:!:c b; usta liła

k Gmisia szacUl'k'0wa , u'kon s ly,uowan«)w :;pc.s0b wsk!a.za"y w art. 30." ;

l fJ} art. 39 otrzyml1j~ h!'lmiel!ie n astę'Pujące

" Art . .19 . l, Odszkodowanie wypłaca Pows zech·

ny Za-kJ.acl Ubezpiec'ze!1 Wzaj'2mnych w b.ś::icielow.i

budowli w cią~u mie:,;iłca od duty olrzyrr.aniu zawiadomienia o szkodzie . .Je icH doch od zenia w cel u

ustalenia wyso kQści Qdszkodow,,-p.ia n :e mogą być

u'k oo')C'z,o,~-e pr.zect llply-..\'cm mi esią c <c bez wi'n y Pows-z,ccb~cgo Za.kb"du Uhe z!,icczeń WZ l, j<:!lTI :1yc h, lo

odszkodowanie płatne b ęr!zie w ci<lRU dwóch i y gOl!ni

po uKo,:kze!1iu doc~o.:!:~~ j'i, jed';"Jilk,,:-oz i w tym przypad!!"u be,z'Spcl'l!1a' część .c.c'szrkcdlOw<:.nia wypłacona bę ­

d,-.j.e w t~rntin ie mi e5;~C 7.n)'m

2. Jeie li whlŚcicie l bud owli z~l os i ins:)ekt o rowi

Pows7.2ch!l'ego. Z;t kis.du U o ez;:-i'e cze ń

p owiatowemu

Wz.a. i~nych, że c d szkc oGwan'i", m a. by ć uż y t <.: r:u od'budowę, lub ' leż i'e;.eli IUl budo wl.i c, :ążą pn\'iil rze -

czowe , 3 , l~p nZl, wn ;c;, c es,ohy, ldór e zg!osi ly ic pr:t '.va

in spek torO\vi POWi,llcWClT'1l row5:!(, ~' lH' <o go Z,-, !d :l du

Ube.zpicc,el't Wz~i€mi'y c11. nic g 'Jrr~1 " ię na j ~ d·J.Oira ­

z ową v.'yp! ",!~ 'c d~;:~c(',c:" ,'.. ~r.:'ct,!c cc!:s,z'koJ{Jwa r.1e wyp la"c,a, si'? w ln i!l.rę o d:)udo,vy ".v trzec h ró""n. ·i(;'! r a tu·C\.It, z ktćryc.h pi21"W';;za. ph t'n(l. ;<:Slt P ':>- u ,. hbni u

s7Jko:l'y z( ndr.\c 1: 'u:> L 1 n; '1; ~i ."ze ;!() ar t/elLI, J'r ug n.

J:'(.'l ZICL(.r.iu do wo.d u, że j) lE': iW<,Z:r ra':.a, ZO~L i !.'h zuż y t a

:rlUl .vc'bt;dG wę, J; r zc,:,;a f o QO];O:l:\Ij i tl oc!'t. :.do,wy w W(lr

t o,ki nie rnlliej·S'u. ) 0(; sw ny od ~z ;'o l.u 'N:1!1i 1.. J :i:~ li

~va r!ci ć d{,~krtJnilr,c.,: j o,dbud C1 vr-.' je~l mn: e: r;n od. s u-

my a~ ~l kodo;\!.1. :ł;':', P C'y,'-szcd . n,y Z.·,;~b.' d Ub;!·7..;Ji::czmi

\Y/z.l'i'eIl'iyc:h ,~yt:łaca G ~ lv. h-.l ą r :h,' w g)" :,ni ;' ,)_cl: war!ośt:i c'c !::t:.c\m\'y. P c,'Zo'St d ą c.z~ t; t G dn,~" dn\' ;,nia. j!lk

r ó'wniei ri€ V, )r!' Hr ()l'! ą c z~ ~ć (: d ~ zk!~ d! ' w(l t:ia W'P:' zy-

,paeb , ~'(l'y c'J'... ud cr.\'U r::e zos tZ\d.a' <I '.}\.onJ.tl:l. w ciągu

dwóch 1 .:>~ od cI:.:Ly w-; j1!a'; ellia pi erwszei raty, wyP!a.C<ll Po \'!.sz ech'ny Za,!daJ U:)e l o i::!c 7~ 1 W7.ajzmnych

z tI\\'zjtkf'ni c'1 :cm rc-s i.J.I1!',iwi cil 1J ~-! : 5 i u-

3

Je żel i ',,,l "s~ ;-iel

bU '~o' di

.. ,1,.' da. .,

" 'l')la tą

cO' caj ~l!iej d'~'/f::~'h <~ Zł;Qc~n}'::!~ y'... i sl~·l;·,iki , ł;'o;~;~~~ h-

Dz:ennik Ustaw. Poz. 813.

ny Zakład Ube,wieczeń W 'zajemnych może wypł:a,c,ić

,o.dhzkoldoiwan,iew tfZl8ch równych r,atac.h, z, których

,pier'\v.sza' płatna jest po us taleniuszkodiy izgodnie

L , USlt. 1 niniej'szego arty'kułu,d'rug<3.: 'W Ci 'H~U szzś:iu

muesięcy, trzecia zaś w ciąg u rOiku ,ad, dnia. płatno3ci

p.ierws,zej raty, Jeżeli wła~.:;ici,zl bu'::lJNli przystąpi.

dOlo'dbudowy, to ods,z'ko. C:iowanie wypłaca, ~iię w spo sób "\/5kazany w USIL 2 nin ;'e js'z:e g,o ar'tykułu z Itą zmianą. że kzecią .natę wypłaca, się po do,k on3.niu Jod'::,u~owy w wartości co najmniej % sumy odszkodowan.la.

4, Czę~ciową oraz całkowitą ,od'bu'd'O'.,vę stwierdZ,a inlspektjor pow iatowy Pows,z,e;;;hnego Zakładu

Ubezpieczeń Wz ajemnych lub urząd gminny (milgis,trat). W ralzi'e 'spo,ru do, do wla,dości odbudowy wła­

ścilCi,el bud.owllj może żąd:lć , aby 'W:lrt03Ć tę uslaliła

komisja. s:zacun'kawa, prz2widz~ana wart, 30 ust. l,

,p,rzyc,zem postanawienie z,awa rlc w axi. 30 UlsL 2 ma

odip:owi'e dnre zasbostOwianie,

. 5, Jeżeli ad szko'd bwan1e ma b'yć wypłacone

W miarę od~bud'awy (us'L 2 i 3), lub też j:eżel i z.ostani,e stwierdzane, że odbu'dowa wstała, d,.okonana , t.o

odlszkocDowanie n ie p o:dl:eg\a, 's,ądowemu lub admini.s tmcyjnelmu z.aję ciu, a zajęcia już na, n iem d.okonane oraz cesje i winkulacje stają się bezskuteczne , Pos'lanowi'eoie to. nie oolyc:zy ptzyp,u:lE{ów, g'dy wlerzyciel ud'zie1ił wła,ścicielowi budowli 'kred,ytu lub matierjału na odbudo,wlę i o'dbud:Jwa. została. dOi~{Qlllian.a,

jiak równi,eż nie wyklucza możności 'dochodzenia, pretensyj wierzycieli właściciela bu dowli lub cesjona rjuszówna niewypł acoln,ci c z ęści odsz'kodi3lwania, gdy

odbudowa nie zostan ie dokonana w ci ą gu dwóch lat

od ' d.3Jty wypłac,en,j,a pierw sze j r'a lylub te ż gdy wa.rtość odbu:d.owy )le:Oit mniej'sza od sumy ,0d l,z VJo,do·w an:i:a. W tym ostatn im pr.zYP ilId!ku clotyc:,:,yć to b ~d zie

tyI:ko różnicy mięci'z, y sumą o'd'szkocl,owan,i'a, ,a wartością o,dibudbwy.

6. J.eżeli na bud,ow\i' 'ciążą prawa r,Z 8CZiOwe,

a uprawnione osoby, które z.głosiły te prawa inspektc,rowi !powiatowemu Po W'szeohn.ego Z alkładu Ubez,pire c.zeń W za j'e mnyc'h, n.le godzą s'ię 'na j ed\n,Jil',azową

wypł/atę :odsz'kndowa'nia , 'te ,o ,ile adbudawa jeslt n ie ,możll1wa lub t eż włai:ciciel budowli c.2'budowywać jej

nre :zaml er:ua, Powsx,e ch;ny Z a\ld~-\ d USezp.iecz e ń Wza,jemp,ych wypłaca od,s.z k,odo\v1anie 03. 'z asa'dzie obowiązuj , ącyc'h przepi's ów prawnych z uwzględ:nieniem

tWp i's ów hi'poŁecznych ,

7. Postanowienia zaw a rte w ust. 2, 3, 5 i 6

nie naruszają odmi ennych przepisów prawn ych, wydanych w tym względzie dla insty1ucyj kredytu pu:b licznego.

, 8, Jeż eH w wypłaci e odsz'kodowan'ta jedn)o,razowo lub w rata ch nast ąp iła zwłol:a z winy Pow,sz.ec.hną'c; ZaHa,du Uhezipiecz'2ri Wzajem'nych, wła­

ścicielawi bud o,;,'/li nal eże ć się b ędą odsetki za zwło k ę

w: WyUJk:o~ c,i 196 mies i ęc z 'ni z , O'diseJki 'oMiezasię tylkOi za petne m ie'sjąc:e ub ieg łe,";

20) wad, 45 w zclanill pierwszem dodaj e się

wyrazy

"wc'i'ągu miesiąca, au ddy olrzyrna:njia: dc cyz.ji," ;

21) w art. 51 I dOdaje:. iE; no,wy ustęp 2 w br zmie-·

n:ili na.stępującem

Nr. 94.

,,2. Wła,dza 'Inadz.o,rcz;a" lo ile teg,or wym:tga. intere's pub'liczn,y, może ze,zwalić P ow3'Z:echneffiu Za,,;

kła'dowi Ubezp i, e cze ń W'z.:>.jemnych zawrz,eć w dzi ale

d abrowclinych ubezp i!eczeń od 'o!gn,i\a p o's:zc.zególne

um,Q.wy ze sk ładiką stałą hez pr.awa po,c'i ą~ania. w:ła­

ś'CiicieIi urbezpieczo~'1\2go, mi z\nia do: dodatkowych

ś'wiadczeń VJ razi/2 ni'edlOho,ru,";

&)'tychczi.:ls'o we brzmieni'ear!t. 51 otrzymuje ja ...

kQ ust ęp pieriws,zy r./umenację ,,1";

22) w ,art. 54 u s t. 1 uzupełnia; s~ę wyra,zami

"ws~)rawach, wskazanych w art. 10 p:kt. ,aJ -k)";

23) 'VI' ,a d, 59 wyraz " Org,:my" za'stępuje si~

wy,nazem "Fu'n'kc,i o:n,arjusze";

24) w art. 60 pkt. h) otrzymuje n.as,tępujące

brzmienie

"b) nie zawi.a,domi 10 ,z mia.nadh, wymieni10nych

wart. 33 ust, 1 ,oraz w arlt. 34 us'L 2, a'lbo";

25) ant. 62cilr,zymuje brzmienie na,stępujące

"Art. 62. 1. Orz'e eznictwo w Siprlawach ,o. prz'e stępstwa przewidziane wart. 59, należy do sądów

grodzkich,

2 Orz·ecznictwo w s:prawa:ch o' prze stęp stwa,

p'rzewicfzi'an{~ wad, 58 i 60, .'n,a leżydo, pOIwiatowych

władz admihis'trac ji 'ogólnej,";

26) art. 63 -otrzymuje brzmieni'e na.stępujące

"A11t. 63, Ska.zany przez powiato wą władzę

ad'm imistrac,jio,góln'ej moż e w c,iągu siedmiu d:n i' ocl

d ;aly 'do ręc.zeniia mu q r zeczenria. wni eść nfl, ręc,e tej

wła:dzy"żądanie przekazania tej spr,alwy właściwemu

sądowl. ;

27) art. 64 uzupełnila s'ię, jak następuje

"Do tego 'terminu wł.aścic.iele Itat:{iiCIJ. budowli

ohowiązarui są przedstawiać wciągu mj'e siąca grudn,i;a każdego. noku inls pozktorom po,w+a,t,o'Nym Po.wszechnego Za~kła'du Ubezp;ecz.eń W.z a. jemnych dowody uhezpiec,ze:niowe, 's t wie rdzające, że do. końca

następnego roku kalem:larw,weg,o zoslt,alol o:placorite

ubezpiecz'e'nie tych budow li W innych za'kła'd;a'cth ubezpieczeń," ;

28) wart. 66 zdanje pierwsze uZtllpe~nia się,

jak n,:llstępuie

, " j'a k równi,eż 1?lon y od gr;adobic~a 1 żywy mwen 'Łarz 'Od, pomoru. j

29)arl. 70 uzupełnia, si'ę j,ak n,a'st.ę.puje

"Róvmież d'o czasu ,zarganizowania. sej mików

wo,j,ewódz,krch up rawnienie, przyzn.a'n e sejmikom wojewódzkim w zakresie u chw3.1enia przymuslu ubezpieczenia plonów lod gradobicia Car/t. 3 USit. 2), przysługu je raci'om w;ojewódzkim,"

Art.. 2. Wykonanie 'niniejszego rozporządzenia

pOTUCZ,a 'się Min,i's'tr ow i Ska,r bu.

Ró wnocz'eśnie, Upow,'lżnli:a się Ministr!a Skarbu

do agł o szenia w Dzienn iku Ustaw Rzeczypospolitej

P.ols'k iej jen"D;oblego :teks'tu rozp,arzą'd:z'2ni,a Prezydenta Rzeczypospo1i+ej z c:1ni.a 27 tr'lj:l 1927 r. o, przymus ie ubezpieczenia 'oclogn:iil i o' PiJws.ze ::hnym Z3. kla.dzi,e UbcZ'Ji cczell W z;,l.jemnych (Dz. U. R. p_

Nr. 46, poz. 410), z uwz ględnieni em zmian wpro wa~

dzonych później ,~zemi przc,p is,ami prawnemi Qraz ro,z-'

p,oor, ządzen:i'em n~'nie j szcm.

Nr. 94.

Dziennik Ustaw. Poz. S13 i 814.

Art. 3.

Rozporządze nie

ninie~sze

wchodzi

w życie z dniem ogłoszenia.

Prezydent R zeczypospolitej: l. Mościcki

P,rez.e s Rady Miuistróv\r: A. Prystor

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Minister Spraw Wojskowych: J . Pilsudsld

Minister Skarbu: Wł . Zawadzki

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

Minister Wyznań Re hgi jn,ych

i Oświ'e ceniia Publi :;z.illzgo: J. J ęarzejewicz

Minister Rolnictwa i Refo r m Rolnych

Sew. Ludkiewicz

Minister Przemy słu i Handlu: Zarzycki

Kierow.nik Mini s'ce rstwa KiOmUni!k a cj.j : M. Bulkiewicz

Mmister Op ieki Społecznej: Hubicki

Minister Poczt i: Telegrafów : Boerner

814.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 27 p aźd ziern ik a 1932 r.

w sprawie zmiany rozponądzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 29 lislop.a da 1930 r. o organizacji i funkcjonowaniu instytucyj ubezpieczeń społecznych.

Nat POldiSlCa1w ie ar,t, 44 u s t. 6 KJo:ns'tytuc,ji i art. 1

lit. a) ustawy z 'dnia 17 marca 1932 r. () upowaŻ'nie­

n;1u Pr:e,z:ydent:a RzeczYPos'po l ile j do. wydawania r mporządz eń z; moc,ą u stawy (Dz. U. R. P. Nr. 22,

poz. 165) rpostana'wiam CQ l1tas t ępuje

Art. 1. Rozporządzenie P rezyd enta Rz e czypos'p;oIHej ,z dT.,ja 29 ,l,i::;b'.nlda 1930 r. O> o.r;g),nlvl'a cji

i fUą1kc'jC!niOW, aD'iu ir; istyl~ucyj u1bez'pi,ecz.e ń ,spot,ecznych

(Dz. U. R. P. Nr. ,s1, Po.z.. 635} ulega nla's'tępującym

zmiano.m

l) wart. 1 wsławia się następujący ustęp jako 'Us:tę>p drugi

"W razie zmiany granic powiatów okręgi kas

uleg,ają OdpOiw iie dn:iej z.mian:ie, poczynając od' 1 StyCiznia roiku 'l1a l sltępn,ego. Wyn :lka j~cy s!tą:d; p,od;"liał majątku i zobowiązali p.omi'ędzy 'kasy, kbrych okrąg

u!,egnie ,zmia1ni,e, p,r.zlzp:r owad:z.a,ny j,Z'st w 1ry'hi;2 i na

;za;,adach, UJs l,aJonych przez M łnisuta Op ieki Społec.z­

nej." ;

2) lWI arit. 6 IW usL 3 skreś'!a, się wyraizy ",okręgo­

we,go ,ozy ogólniD-pań'Sltw,owegro", a wy/raz "związk6w"

za Sitępu j e się wy,r ,a,zem , ,'z.vviią:zlku'·;

3} wad.. 9 w USIL 1 w pM. 3 s~l{rhś'l al 'siię 'wyrazy ,,:okręgowe:go lub o gó'lno-'P,a ńsi~wo'Wego " , a wyra!z

"ZiwiązJków" I za,slt.ępuj;e :s ię wyrazem ", zwią.z'ku";

4) w all1L 14 w ust. 2 w p·kt. 3 ,i 6 liczbę .,,52"

z,ais', tępuje się l iczb ą ,,49", w 'tym sla my m lustępi'e

w pkt. 2 'skr,eśla ,się wyra.zy "z ;z ,a s,Lrzeżeniem sh,tulowych komp!dencyj ogólno-pa\ń'sitwowcgo zwiątku

kaschotrych" j

1967

5) w ad. 20 w .z:d::miu os,baibn!llem ISkr:eśla się

wy r,a:zy; ""vla,ści wego oi~uęgowego .z ,wiązku kas cho'rych i o'1ó!:no-pańs:two'wego"j

6) w arlt. 24 'W ust.. 1 i 2 skreśla się ,pr:ze'd wyrazlami "z'Wią z.k u ,kais chorych" wyu-a'z "okręgowego";

7} w a,rt. 29 'VI u st. 1 skr.eś la się plrz'Cldi wyr'wza"

mi "z vvi ąZlcO;'<N i Ika s ch or ych" wyraz "olkrę,glowemu";

.

8J art. 46 - 57 o tr.z,ym u' ją hrzmiena:e n,a:s,tępu­

lące

"Art. 46, Wszystkie kasy chorych łączą się

w je,dbn zwią:z,ek ;kas c,horych z slied~zii'bą wWalrszawiie.

Art. 47. Zw i'ąz,ek ,kas c.horych jesit 'osobą prra,

wną, moż e 'w e wła,s nem im ieniu Z:aciągiać ,zo'hoiWiąz;a­

nial li ua,bywać p ria:wa, PClzyw,ać prz,ed, sąd [ być pozwamym. Za :z,obowiąza'n ,i,a sw,c .Z'wljąze'k od'powiada

wła'snym ma j ą bki:cm .

Dla wyko nywan i'a' s',wyc,h z,a'd'a,ń IZ wią, ziek two~

rzy od:dz,i.a:ly, k tórych i1o,ść i si:e'diz,i1bę okl1e.flii: Is.tatut

Art. 48. Kas y chorydl Ulis,z.C!Zla j ą '11(cl rz,ec.z

.z:w:i:ą,zku opla~Ly, w wy1slo'kości, ok,r-eślo,nej w s~a,tude

z:wi' ą:zku . M imim,um opłalt !kas chorych na mzecz związ­

k,u Cira!z iZ1Cl!Sady ich obliiCizanial uS'tala Mintils!t,e:r. Opie.k'i

Spo,łe c:z.nej.

.

Art.. 49. Z.wią.z,elk kaschairych pmvolany jest

do kOOJr'dynowania, u S'P'rawniania ,i uz,upełl\iia,ni.a d;z'ilała~'iloś ci Ilm s C',hOil'y,ch oraz, do \oq~:milzo\w a\nia ws:pól,ne,j ,a kcji kascho,rych w z.akres iI2' ~ c.h u,Sita:w owych

.za,dall.

Do za:d:ań !zw1ązku Jkas ,c ho,rych należy w .sz,c,z;e, gólności

1) iPodejmO'wa'nie 'w..s!zeli1<i::h km'kó,w, mających

,n,a ,cleJu zap.ew'l1'!'c,n:,c c:zło;n,~o m kas chmy:h możności

korz.ysitan!i a z l'eczn idwia .spec j,a'li'sitYic:z.n 2'gn i , ,niezi},ęd­

nych :ur'ząd z,efl 'd:jagno sliyczn y c:h o:mz s p ecj a lnych

Ulrzą.drz e ń Irs'::; znic,zych, a 'tOI dro~ą ;z,awieraniiJ, umów

:z poszcz egól nymi lck<:\lr;z'ami. 's:pec,i alis,h:tmi, w,zględn'lc

zakl.adamil Lec zni:c'!:.s mi lilrb ,P riZ.2'Z, tworze·n,ie i utrzymy:wa'l1,iie wła.snychspec:ja1lnych zaHadów l·e·c zuiczyoh idjagn 01styc.znych;

2)otrg'3.ni.zowauie li prowa;d:z,enie be:z;p'ośrednio

lub za p ośre,dn1ic'twem Otrga:n~,zacy j, wym:'enionych

wa,r t. 63, ;z :akł,adów s',a ,n:i'lairny : ;h , l,ec:zn,~c.zych i za?obiiegawczych, dzi a ła j ących dla. kas chorych ona,z

'w!sipóldziała:nllc z o d1p o'wi'zd;u,iemi ['ilsity'buc.jami pań­

s:bwowemi, :sa'ffiorzą<diowemi i, ,s!poł,e:!z~nern,i, c.dem 01'ga.nuzoiw,ania i p r o,wadzenia. ,Z'a:kladió w le.c,zni.c:zo-zapobiegtawc:z,y dh j

3} o,r ~a n ,i'z:o'w a l1iie i 'prowad:z,en.ie hądź bezpośrednio b ąld ź z a' ilJO'tir l)dinidwzm org a ni zacyj, l\V1ymie n i!onych w a:rt. 63, wszelk ie g.o. 1'cdlza,ju dzia ł.3iLn.osci,

maj ą:c'e,j ,nacelll z,aopwtrzen,j.e ws!zysfkich 'k a's: chorych

w śro d!k i I.e::,z.n i c,z,e, ,i1nstrumellity i: '1:. p. jak równaeż

z' eśrrodka:wa:!:ii'e.zaiku:pów dla 'kas ,c:hoJrych ~ za,s:pa'ką.­

janie idh ,p olt['izle,b ;

4} prowa'd:z1enie ,a kcj:i: hlidorwbn.e:j dna celów

U'bzizpie czeń sp o łe':::mych b ądź he'zpo' ś'rednio b~dź

p:ośwdlniciti'A/zm

or, g ,allJ~zacyj,

p r:z'CJWlidizianych

Zla;

w alr,t. 63, :ora:z koordy,nowani\z , 'rmspelkc,ja i kontrola

a'kcj,L budow b "rJle j kas chorydh;

5) ust ala,n:ie ,szcz e gółov/1yc.h pl:anó'w !z,organi,z:owa.nia prz.ez 'ka sy ch orych hc:z.nid'wa,zwłrus.zcza dla

'lu,dno śc,ir;c,lnlej maz s:p '),s,obu re j e;sltrac j.i, li śCiiąg;an,ia

skła:de,k w z,a'kres iie ubezp:e:::zen'i:t. 'tej lu'cfnoic.i, 'jak

równie ż ud'ziel a'n+e ,k asom fa dhmV'ej p omocy w oq~a-

Dziennik Ustaw. Poz. 812 i 813.

dane; należności, bądź postanawia wszcząć egzekucję w innei drodze, przewidzianej przez statut instytucji.

Dwumiesięczny termin, przewidziany w pop.r zednim ustępie, odnosi się wyłącznie do egzekucji, prowadzonej w trybie rozporządzenia niniejszego i nie uchybia prawu instytucji do wcześniej­

szego wszczęcia egzekucji w innej drodze.