Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1932 r. zmieniające niektóre przepisy Kodeksu Postępowania Cywilnego i Przepisów wprowadzających Kodeks Postępowania Cywilnego.

Art. 1. W ,k odeiksi'e post ę powania cywi1nego

z dnia 29 listopada 1930 r. (Dz. U. R. P. Nr. 85,

poz. 651) wprowadz,a się zmiany następujące

1) A,J.1t. 7 nadaj.e się brzmi,en,ie

"Art. 7. § 1. Uslal,e,nlia zapadiłego w p03 lępo­

w,aniu karnem prawomo·cnego wyroku s,l{a zują:,ego

co, do spełnie,nia przestępstwa obowiązuj ą sąd, c'ywany.

§ 2. Ustalenia te jednak mogą być przed są­

dem cywilnym oba:lante" gdy spr,a wa dotyczy o cipowiedzialności cywilnej os,oby, prZieciwklO któr ej o ska,rż,eniLe n 'i e było skierowane, bąd,ź oso.by. która ,nie broniła 'się w postępow,a:nlu 'karn"2m."

2) W a,rt. 61 wyraz: "odrzuca.j.ąc·· zastępuj,e się

wyrazem: "oddalając".

3) W ,ar't. 109 § 1 .slkreś' !a się zdanie .drugie.

4) Ad. 112 nadla j'e s:ię brzm1e,ni,e

"Art. 112. Przyznania prawa ubogich dom aga ć

s;i ę mo,ż, e osoba fIzyczna lub prawna, 'która' wykaże

,swe zup,ełne ubóstwo na p od,stawie zaświadcz2nia

wladzy puh lic.z,nej ojej stani,e rodzinnym, maj ltk u

i, clo,chodachj od sądu zależy u znanie t.ego zaświad­

<;Zle~ nia .. za dostai'e czny dowód zupełne,go ubóstwa tej

osoby.

5) Wart. 141 § 1 wyrazy: "wa,runków, wskazanych w .arty kuł,ach poprz·edzających lub" zastępu-

1883

1885

1913

1921

je się w)nrazami: "waruników fOJrmal'!lIYch, wymaga ..

nych prz ez. kodeks nini,e jszy, lub".

6) W ar:~ , 145 § 2 wyrazy: "trybem, przewidzianym dla doręczenia pozwu" zastępuje się wyra,z,ami

"w mi,ej.s cu rzeczywistego zamiesikania strony".

7) Art. 180 nadaje silę brzmienie

"Art. 180. Bie,g ue,rm'inu, wyznaczonego prz2l)

s·ąd lub przewo.d,nicząc:2go (te.:minu sąiJNe :p), r,ozpoczyna s,ię od. ogfosz:enia postanowi,enia; w przypad:ku zai, gdy kode ks przlewiduje dorę:zeni,e postanow,ii2nia stroni e z urzędu - od, daty dloręcz,2n i:a."

8 ) W art. 182 s;kreśla się zdan'i:e drugie.

9) Art. 184 - 188 skr eś la s i ę.

10) W n a główku rozdziału V ·dz ia łu I tytułu III

kS Lęg,i drugie j wyraz: "Om ~eszka: nie" zast ęp uje się

wy,raz'.em: "Uc:hybieni,e".

.

11) Wart. 189 § 2 wyraz: "o.mieszkania" zastępuje się wyraz,ami: "uc,'h ybieni'i t,ermilliu" j wyrazy

"d volw lliać om i,e s zka nejczy nl11OcŚci" - wyrazami: "dopełniićczynnośc~,która miała być w terminie dokonana" .

12) Wad. 190 § 1 wyraz: "omieszka ła" zastę­

puje się wyrazami: ,,:ni'2 dok o nała wkrmini,e "; w § 2

;V,ryr,a z: "om·;,e sz:kani:e" zastępuj ,e się wyrazami: "uchyb~eni.e terminu".

13) Wart. 191 § 1 wyraz: "omies zka n.a'· s:k reśla s,ię, wyraz: "omieszkania" zastępuje s ię wyrazem

.,ucJ1 yb:z-n,ia ;t'~rmin u"; w § 3 wyrazy: "wykon a ć omi.e sz'kaną czynno ść p' rocesową" zastępuje się wyrazami

"dio,pełn'ić czynności proceso we j".

14) W art. 193 § 1 wyrazy: "uzna w.strzym l.nie

za ko.niecznJ2" za,stępuje się wyrazami: "wstrzyma postępowan ie lub wykonanile orzeczenia".

15) W ar t. 197 § 1 pn wyrazie: "zmulego'"

. pr z'eciTh~k zastępuje się kro j)ką i slkreśl·a się 'resztę

zdania.

16) Wart. 198 wyrazy: "trybem, prz,ewidzianym dla doręcz enia pozwu" z.astępuje się wyrazami

,,00 wstąpienia do sprawy".

Dziennik Ustaw, Poz, 802,

17) Wa rt. 199 § 2 po wyra,z ie: "nies! t:awając~j"

przecinek zas t ępuje się kro pką, a wyrazy: "trybem,

prz,ewicl'zi·a nym dl a dor ę;;z en i a p ozwu" - wyra zami ;

"Wezwan'je doręcza się stmnle w m;ejscujej 'r zeczywi's'tego zamleszka~lia,"

18) W ,a,rt. 216 po wyrazi,e : "wartości " dodaje

się wyrazy: "lub inn.ego przedmiotu" ,

19) Wart. 229 wY'r,a zy: "okres, w ciągu którego" zastępuje się wyra'z'a mi: "te.rm:n , w którym" ,

20) Wf art, 236 po' wy,razie: "wado ~c.L" dodaję

się wyra zy: "lub lnn,ego przedmiot!1",

21) W art. 247 § 2 po wyrazie: "dowod,ów" doda je się wyraz: "sąd,",

22) W ad, 257 § 1 wyr.a z: ,,'r.oz'ważani.a" zastę­

puje si,ę wy ra.z,e m: "rozważenia",

23) Wart. 276 § 2 wyra:z: "cywtln'eg'o," zasię­

puj\e się wyraze'm: "prywatnego".

24) Wart. 280 wyraz: "skargi" zastępuje się

wyrazem: "powództwa",

25) A'r!. 356 § 2 ,uadaje, się brzmienie

,,§ 2. W sprawil2 za wiłe j sąd może odroczyć

ogłosze,nie s€mk,uc j,i .na ·c zas do, dwó;;;h tygodni . D atę

o.głoszeni ' a sen ien,:; i i n al c.ży obwieśc i ć n;,ezwłoc zn i,e

po zamknięciu roz.pravvy. Sentencję ogłasza przeWlodlniczący. "

26) A r t. 357 nadaje się brzmienie

"Art. 357. \Y/yrdk z uz.as adnieaiem pOWLmen

być w ci ąg u dwóch tygod'ni, S'porzą::l'z o:ny na piśmi~,

,j.eżeli stron'a teg.o zażąd 3. ł a prz-ed upływem tygodma

od. ,o gł o,s zien:as'2ntencji. S p o rzą d.zen.ie uzasad:1ienia

ll'ależy do s.ędzi,eg.o s·pr a,;\Tozd:3W::.y, a .g :ly ,o'i,e b y ł wy.zn,aczony - d o sędziego" k tóremu przewodniczący

.ro:z praw y to poruczy."

27) Art. 361 § 1 nad.aje się brzmienie

,,§ 1. Wypis wyroku z uzasa diai eni'em powinien

hyć z urzędu d orę c zon y stron om we wszystkich spraw ach, w których występuje Pr:J.kuralor ja G eneralna.

PozaŁem doręcza się go tylko stronie, która we wła­

tciwym terminie zażądała jego sporządzenia."

.

281 Wa r t. 365 wyrazy: "sąd, od.l':Qczy;ł jego wy"

,d:anire" z,aslępuje się wyrazami: "nie był ogłosz.ony",

29) Art. 368 ,oa.daje się brzmierUie

"AIrt. 368. W razie nien,adle j ś:: i-a dowodu doręczenia n'a d zi,eń rO'zprawy, .s,ąd mnże w ciągu n.a.s tępnych dwóch ty,god:ni wydać wyrok Z,Clioczny, jeżeli w tym cz,asie o t,r zyma dowód dorę ·::;z,e nia " ,

30) W art. 375 treść dotychcza,SIOwą ozna'c za siię

.jako ,,§ 1" i' ,do,d'a je s.ię § 2 w brzmien.iu następu­

jącem

,,§ 2. Wyroki zaoc.zne doręcza się z urzędu

obu stron.om".

31) W .ar!t. 377 wyr.a,z: "doręc.zenia" za stęp uje

się wyrazem : "o:głoszle' n·:a".

32) W ad. 383 § 1 lw yraz: "s~lronom" za s t ę puje

s.ię wyrazami: ".stronie.na je j żąd anie" , wyraz: " im"Wly1razem: "jie j"; w § 2 po wyra zi'e "stroC10'1l" d')daje

się wyrazv: "z wyjątkie m postanow,i.eń :o ,z ahezp.ieczeniu pow-ódz:Łwa",

33) Art. 396 nadaje się brzmi.enie

"Art. 396. Wyroku z uza's adnieniem nie dorę­

cza się stronie, która z.ażądala jlego sporządzeni a ,

lecz t ylko zawiadamia się ją o sporządzeniu uzasadnienia. "

34) W 'a rt. 400 § 1 wyr:azy: "wyr.o:ku lS·karż~c,e­

mu" 'z,as'tępuje Siię wyraza.mi: "skarżąc,emu wyroku

Nr, 93.

z uza sa dn ieniem"; przep is § 2 .oznacza s'ję ja'ko ,,§ 3"

i do daje si ę § 2 w brzmieniu n:ts tępują:,em

,,§ 2. Je żeli wyroku n ie do r ęcza się z urzędu,

apie 1a cja. służy stronie tylko wted'y ,gd'y wre: właśoi­

wym te,rminLe zażądał a s porz ądzenia wyroku z uzasa.dnie'niem" .

35) W art.. 407 wyraz y: "obie strony w jakiemlwlwielk piśmie zrzekły się przeprowadzenia rozprawy" zas tępu j e się wyr.a zami; "sitrona, wnGsząc,a skarg ę apelacyjną, zrzek ła się pr,leprowad'z'enia Irozprawy, a d r uga stron,a temu się ni,e sprzeciwi'ła"; dotych.czasową treść art. 407 oznac za s,:,ę jako ,,§ l" i doda.je s.ię § 2 w brzm ien.iu następującem

,,§ 2. Or zecz~n!,e, wyda'n'e ona! pos;i,e,dz.en,iu nioejawnem, d-oiręcza s ię z U'z-as'a d:ni'c n iem stronom",

36) Wart. 410 po wyraz';'e: "warbOIści''' dodaj!e

się wyraz,y : "lub innego, p'rzed:m iotu",

37) Ar,b. 423 nad a je ,s ię brzm:ie nie

"Art. 423. Po upiywie te,rmin,u do zasrkadenia

w:ydane~PI orz,eczen.i.a. s,ąd, ap21ac.yjn,y zwraca a'k ta

sądowi olkręgowem u".

38) Wart. 425 punkcie 2) wyrazy: "apelacja

służy ' str::fUi,~ tylk o wte.d:y, gdy we włCllśc:iwym terminie zażąoała sporządz,en:,a Iwy'rolku z uzasadni.eni,em

n/a p i'śmie: ;" s'k,reśla się; krop kę ,zła.stępuje s,ię śred.ni­

kiem i dodaje si ę punkt 3) w brzmieniu naslępującem

,,3) w sprawa::h, w których wartość prz:edmiotu sporu, pie·rw.a l'ln lub póź ni.c jsza w razi.e ogra,u,icz.enia żądania powództwa, nie przewyższa stu złotych,

ap,daej.a j,es t dopusrZcz.alna tylko z przyczyn niewaznlGS cJ.

39) Wart. 428 przepi;s § 2 oznacza: się jarko

,,§ 3" i dodaje się § 2 w brzmi'eniu n~astępuj!ącem

,,§ 2. Termin do wniesienia zażail,enia .od postan.owień, ".'łyd,any,ch hez rozp.ra wy, hieg'n~e odd~nia doręoz,enia p osla'l1!ow'ilenj.a.'·

40) War t. 432 przepis; § 2 oz,uac.za się jalko

,,§ 3" i dodraje się § 2 w brzmieniu na. stępującem

,,§ 2. W ,s prawach o. wynag1r::>d,ze.n1e szkody,

jaką wyrz,ąd'ziły obywatelowi organy władzy pań­

stwowej lub samorz.ądow,ej plr z,e z działalność urzęd,o,­

wą, niezgo d,uą z l~ raw.elffi lub obowiązkami służby,

slmrga kasae;yjna stuży oez v'!zględu na wart·ooić

prz;c dmiotu z.askarż'e:ni,a. "

41) W art. 438 wy,r azy: ,,'Obi!e strony zir .z e1dy

się rozprawy" z. as1ępuje się W'.ylr:lzami: "str,on,a, wnoszącas,ka,r g ę Ika,s,acyjną, zrzekła s:ię prz,epJ1owadzenia

rozprawy, a druga skona temu się ,n:i,e' sprzeciwiła",

42) Ad. 442 nadaje s,ię brzmi,e:n1e

"Art. 442. Pll'ok ura to.r, jeżeli skład!a wnioslk'i

w s:Jrawie, przedsta wia je uslniie. pO' sprawozdaniu

oS'ęd.zie,go, a na roz}:'rawi'e po głos!3.ch slron."

43) W art. 446 skreśla się oznaczenie: ,,§ l",

wyrazy : "na wniosek jednej ze stron" oraz ustęp,

oz,rraK::zony jako § 2.

44) Wart. 455 § 1 punkci.e 2) wyrazy: "zaska1."żony \\ryrClk doręcz'on;o s-lroni.ealbo jej zastępcy usta"

wowemu" zas.t ępuj~ się wyrazami': "o z,aS'ka!rżonym

wyroku d'ow,1ed lirała ·się stro.na lub jej lasbępca ustawowy" .

45) Wart. 456 wyr,az: "dz~j.esięciu" zastępuje

s.ię wyrazem; "pięci u".

o

~.

"

'

Art. 2. W przepisach wprowadz, ającyC!h kodeks p!ootępowaniia cywaneg.o li dnia: 29 listopada

Nr. 93.

Dziennik Ustaw. Poz. 802 i 80J.

193D 'r. (Dz.. U. Ił. P. Nr. 03, p oz. 652) wprow~adza ,się

zmiany nas'tępujące

1) W a:rt . XX wyraz: Hd:rugiego:" z:as1fępuje się

wyrazem: "trze ci/ego"; 'tr cść dotychczasową oznacza

się ja/ko ,,§ l" i doda je się § 2 w :brz.m~enii1 następu­

,j ,ącrem

,,§ 2. Do ,te,go terminu sp,rawy, wymi,enione

w par,a graHc trz,ecim art. 432 ~kode:ksu posJępowania

qywilnego, rozstrzyga w sąd ,z ie okręgowym, jako drugi/e j instancji, j'c d:en S,ędilia. "

.

2) W 1lJrt. XXV punkcia 1) cyfrę: ,,3" zastępuje

się cyfrą: ,,4".

3) Want. XXVII punrkcie 1) po c:yfrz.e: ,,6" dodaje si'ę wyraz,y: "i: 8" .

4) W ,art. XLV § 2 wyraz: "d z iesi:ęć" zastępuje

się wyr,a zem: "p i ęćd:z:i,esi'ąt"j w § 3 wyraz: "dz:esię­

ciu" zastępuje ,się wyrazem: "p'ięćd:ziesięciu"; dod,aje

się § 4iJ 5 w brzm;eniu na stę pująCiem

,,§ 4. 'V'I spraW,3.C~l, osądz:)ny:::h pr zez jednego

s;ędzie,go, sąd apelacyjny ,orzeka jednoosobowo, gdy

wartość przedmiotu zaskarżenia przen:)si p ięćs e t :d ,:)­

tych, a nie przewyższa ci wudziestu tysięcy złoty:::h.

§ 5. Jeż,d'i sęczia :uzna, że po stępowan ie przed

sąd,em jednoQs,obowym jest bądi niedopuszczaln:e,

bądiź :n iewskazan e z uwagi n'!. zawiłe okoLcz,noś::i

sprawy, przekazuje sprawę pod rozpozn.an ie sądu

1885

803.

ROZPORZADZENIE

PREZYDENTA RZEC ZYPOSPOLITEJ

z dnia 27 października 1932 r.

Prawo o sądowC"m postępowcniu egzckucyjllem.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i art. 1

lit. a) ustawy z d1lia 17 marca 1932 r. o up oważ nieniu

Pr:e,zyd,e'nta Rzec.zyp os poLbej do wydawania: rozporząd!zerr.z mo·cą ustawy (Dz. U. R. P. N:r. 22, p.oz. 165)

pcsi-a:nav/ia m c.o następuje

TYTUŁ

PIERWSZY.

PRZEPISY OGóLNE,

Rozdział

I.

O WŁAśCI W OśCI W SPRAW A CH EGZEKUCY J-

NYCH I O POSTĘPOWANIU W OGÓLNOsCI.

Art. 1. § 1. Sprawy egzekucyjne należą do wła­

ściwości sądów grodzkich i urzędujących przy tych

sądach komornikó-..v.

§ 2. Cz"ynności egzekucyjne pełnią komornicy

z wyjąt kiem t ych czynności, które są przekazane są­

dowi.

w s:Hadlz~:e tr'z,2~h sęd,ziów."

§ 3. 'VI sprawach, przekazanych sądowi, komor5) P ;D' aort. XLV d,:)d,:tj,e S,lę ant. XLV' w brzmi·e- nik jest organem wykonawczym, spełniając ym polecenia sądu.

nin następującem

§ 4. Sqdmoże z urzędu wydavvać komornikowi

"Art. XLV'. § 1. Sąd okręgowy /r ozstr zyg.a

jednoosohoWiO ś,w dki odwoławcze od; orz,eczeń sądów zarządzenia, zmierzające do zapewnienia należytego

groodz'ki<::h we wszystkich sprawach, z wyjątk iem -~y ch ,wykonan ia cg,z,ek'1cji, or,a'z .usuwać sposbrzeżone

spraw, w któryc,h warbość przedm:otu zas'karżenia uchybien ia.

nie przenosi pięci'USet złotych lub przewyższa d.waArt. 2. § 1. Wnioski i oświadczenia w postępo­

d'żiie.ścia tys ięcy z lo;[y ch , oraz sprawo ochronę zakłó­

waniu egze:kucyjU('111 sikłada s,ię bądź na. pi i mi,e, bądź

conego lub przywrócenie utraconego posiadania.

us,tnie d,o protokółu.

§ 2. Przepis paragr afu piątego ar byk u.ł u po§ 2. W przypadku gdy według przepisów praprzed'zająoego stosilj.e się 'również w postępowaniu

wa niniejszego zadlOdzi potrzeba wysłuchania stropl"lzed sąd;em okręgowym, ja,ku drugą in,stanc,ją . "

. n:y, wy,s:łuchan~e, odbywa s i ę stosovmie do ,ok o:l icz,ności bądź przez spisanie protokółu w obecności

Art. 3. Wykonani'c r.oz.porządzenia nini,e jsze- lub nieobecności drugiej strony, bądź przez o świa d­

go porucza się Ministrowi Spra wied:l i wości.

czenie strony na piśmie.

Art. 4. Rozporządzen i e

nllllejSZe

wchodzi

Art. 3. Komornik w razie potrzeby może żą­

dać od stron złożenia w wyznaczonym term:nie wyw życie z dniem 1 stycznia 1933 r.

jaśnień ustnych lub na piśmie, a nadto może zasię­

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

gać informa,cyj .od urzęd.ów oraz osób, nie uczestniPrezes Rady Ministrów: A. Prysior

czących w postępowaniu.

Ministe,r Sp,r aw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Art. 4. Komornik na żądanie strony zawiadoMinister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

mi ją o każd e j dokona ne j c.zynnoś ci, o której terminie nie była zawiadomiona.

Minister Spraw Wojs kowych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

Art. 5. § 1. Skargę na czynności komornika

wn.osi się do sądu grodzkiego w terminie tygodnioMin~ster Surawiedliwości: Czesław Michałowski

wymod daty czynności , a w przypadku gdy strona

Ministęr Wyznań Religijnych

i Oświec,enia Publicznego: J. Jędrzejewkz prz.ed dokonaniem czynności żądała zawiadomienia

o niej - od daty doręc.zenia.

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

§ 2. Sąd rozstrzyga p ostanowieniem po uprz.ed- ·

Sew. Audkiewic.z

niem wyłuchaniu stro.n, jeż e li uzna to za potrz ebne.

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Może nadto żądać wyjaśnień od komornika.

Kierownik Ministerstwa Komunikacji: M. Buikiewicz

Art. 6. § 1. Na postanowi:enie sądu grodzki.eMinister Opieki Społecznej: Hubicki

go niema zażalenia, chyba że prawo niniej sz,e stanoMinister Poc.z,t i Telegrafów: Boenzer

wi inaczej.

.

§ 2. W postępowaniu egzekucyjne m niema skargi .k asacyjnej.

28 października

RZECZYPOSPOLTTRJ POLSKIEJ

N2 93.

Rok 1932.

T R E Ś ć

ROZPORZĄDZENIA

Po~.

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

802-z dn ia 27 października 1932 r. zmieniające niektóre przepisy Kodeksu Postępowania Cywilnego

i Przepisów wprowadzających Kodeks Postępowania Cywilnego

, 803-z dnia 27 października 1912 r. Prawo o sądowem postępowaniu egzekucyjnem

, 804-z dnia 27 p a ździernika 1932 r. Przepisy wprowadzające prawo o s ą dowem po stęp owaniu egzekucyjnem

' 805-z dnia 27 października 1932 r. Przepisy o kosztach sądowych

802.

ROZPORZADZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 27 października 1932 r.

zmieniające

niektóre przepisy Kodeksu Postępowa­

nia Cywilnego i Przepisów wprowadzających Kodeks

Postępowania Cywilnego.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i art. 1

lit. a) ustawy z dnia 17 marca 1932 r. o upowa ż nie­

niu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydaw ania rozporządzeń z mocą ustawy

(Dz. U. R. P. Nr. 22,

poz.. 165) postanawiam co następuje