Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 października 1932 r. o postępowaniu dyscyplinarnem przeciw funkcjonarjuszom Straży Więziennej.

§ 1. Monetę s rebrną warlości dwóch z ło tyc h

ustalam według wzoru, którego wizerunki w grai'icznej reprodukcji podane są jako załącznik do niniejszego rozporządzenia.

§ 2. Rozporz ądzenie niniejsze wchodzi w ży ­

cie z dniem o gł osz eni a.

M.inister Skarbu: Wł. Zawadzki

§ 3.

Po s lc;powanie dyscyplinarne wszczyna

inspektor om Straży Więziennej -,

l\'l ii1 i ó: ter Spra wid li waś ci;

bl paec!vv" pozosl:ałym wyższym funkcjonarjuszom S lr uży Więziennej - Główny Inspektor Straży Więzienn e j;

c) przeciw niższym funkcjonarjuszom Straży

Witizi cn nei Główny Insp ek tor Straży

Wit;;ziennej lub naczelnik więzienia, któremu w chwili ws z częcia postępowania dyscyplinarnegu obwiniony n iższy funkcjonarjusz

Stra;::y Więziennej s łui.b ow o podlega.

aj pr zeciw

§ 4. W/ ra7.;2 pope:nie r, ic. czynu przest ęp :1ego

przez funkcjo narjusza Straży Więziennej, przełożony

nie zwł.ocz.n.ie zawildamia o lem właściwego pl':l!mrata ra i jedn ccześ.nie wszczyna postępowanie dyscyplinarne .

§ 5. Pt) s lęrawanie karne przeciw funkcjonariuszowi Straży Więziennej nie wstrzymuje biegu

postępovvania dyscyplinarnego przeciw niemu, z wyjątkiem przy pad ku , w którym przed zakończ::aiem

śledztwa sądowego lub dochodzenia prokuratorskiego nie b ~dz ie mo~. n a zebrać d 03 ta tecznych matzrjałów do przeprowadzenia po stę powania dys:::yplinarnego.

800.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRA WLEDLIWOśCI

z dnia 15 października 1932 r.

o postępowaniu dyscyplinarnem przeciw funkcjonarjuszom Straży Więziennej.

Na podstaw ie art. 105 pkt. f) rozporządzen i a

Prezydenta Rzec zyp ospolitej z dnia 23 sierpnia

1932 r.O Straży Więziennei (D z. U. R. P . Nr. 74,

poz. 667) zarządzam co następuje

§ 1. Przełoż ony , w razie dostrzeżenia na ruszenia obowiązków w czasie służby lub poza służbą

przez podwł.adnego funkcjonarjus za Straży Więzien­

nej, lub otrzymania o tem wiadomości, przeprowadza wst~ pne zbadanie sprawy.

Gdy wstępne zbadanie sprawy stwierdzi narusze nie przez funkcjonariusz a obowi ąz ków s łu ż b o ­

wych. natenczas prz.ełożony kieruje spr a wę na drogę postępowania dyscyplinarnego, jeżeli za czyn ten

nie grozi kara porządkowa.

§ 6, Władzćt , wszczynająca postępowanie dyscyplinarne, wyda postanowieni.C! , stwierdzające rozpoczęcie postępowania dyscyplinarnego i wskaże

w niem

aj osob ę , pr ze ciw której wszczyna się p0stę­

pawanie dyscyplinarn e ;

bl narus ze nie obowiązków podczas służby lub

pOlia służbą, j,a.k,ie zarzuc~ ,sLę oibwuaioncmu funkc jona rju szowi .

§ 7. Dochodzenie

dyscyplinarne

prz,eprowadza

a) w stosunku do wyższych funkcjon.arjuszów

Straży W ię ziennej be zpośredni przełożo­

ny lub inspe ktor Stra ż " Więziennej, .w wyjątkowych ZC\Jś przypadka'c h - urzędnik Ministerstwa

Sprawicdliwośr~i.

Inspektora

Straży Więzi,ennej wyznacza Główny Inspektor Straży Więz.iennej, urzędnika zaś

Ministerstwa Sprawiedliwości deleguje Minister Sp'awiedliTNości;

bl ,.., stosun ku do niższych funkcjonarjuszów

Straży \Xi ięz.iennej be z pośredi1i przełożo­

ny lub iuspektor Straży Więziennej, wyznaczony przez Głównego lnspektora Straży Wi ęzienne j.

Komisją

dyscyplinarną,

właściwą

do

spraw przeciw wyższym funkcjonarjuszom Straży

,Więziennej, jest urzęduj ą ca przy Ministerstwie Sprawiedliwości Komisja dyscyplinarna dla wyższych

funkcjonarjusz.ów Straży Wi ęziennej.

Komisją

dyscyplinarną,

właściwą do spraw

prz,eciw niższym funkcjonarjuszom Straży Więzien­

§ 2.

nej, jest Komisja dyscyplinarna przy prokuraturze

tego sądu apelacyjnego, na którego obszarze dany

funkcjonarjusz pełni służbę VI ch v~'i li wszczęcia przeów niemu postępO\viln!<l dyscyplinarneg.o.

P rowadzą cy dochodzenie nie moż,e być

do kompletu opinjodawczego, ani też do

jakiejkolwiek innej czynności w postępowaniu dyscyplinarnem.

§ 8.

powołany

§ 9. Prowa.dzący dochodzenie zbiera wszelkie materjały, służące do wyjaśnienia sprawy. Jest

on uprawniony do przesłuchiwania świadków i biegłych. Służy ll'.U prawo żądać współdziałania władz

sądowych, administn,cyjnych i policyjnyc h.

D zie n!. ik Ustaw. Poz. 800.

Nr. 92.

Prowadzący

dochodzenie przy prze s łuchaniu

uprzedza ich, że z ł ożc n i'2 f a isz ywcL~ o ze-

świadk ów

1881

przewi dziany ch w kodeksie po s t ę powania karnego

przy wyło..cwniu sr;d::iów.

z.nania jest p rZ2::t~~ ps t\\n.~ rrl t za g~oi?()nC~ nl ka rą, p rze widz ia ną

vv k odck~:le katnyrn.

§ 18.

Po siedz eniem

K omi3ji

dyscyplin a rnej

l~ieru;~:! p r.ze\,vc dnicz~cy , kti:ry CZU"Na nad formalnynl

P rzed. zaknii.c zeni em d oc ]~(;dzellia n aleobvv;nionego z wynikam i do cho dzenia

i d,ać mu n1 cżność "'vvYP:"1vv: c dz8nia się Y/I t ;l1~l v!'/z~ l ę ­

dzie. Obwinion y mo że przc 91;:d",ć akta dochod:i'.cnia ,

jeżeli p row'adz ą cy je u zn a to za n:enlwdliwe dla celów do chodzeni a .

§ 10.

ży zaznaj c mić

§ 11. Po ukończeniu dochodz en1a dyscyplinarne go, p rzełożony prz esy ła akta t e.,!:o cl0chodzenia

właś ciwej Komisj i dysc)'plinarn ej(§ 2) , załąc za jąc

wnio sek dyscypl i:iarn y w ory gi nale i odpi sie.

Wnio sek dyscyplinarny w ini en zawierać

aJ n azwisk o, imię, st op i eń w Straży Wi ę zien­

nej i m i;:;jsce służby funkc.jon ariusza S traży

W i~z iennej;

b) dokładne określ e nie zarzucanego funkcjonarjuszowi czynUj

cl wyniki d ochod.zenia dyscyplin a rnego;

d) wyj aśn ien ie , czy funkcjo narjusz został zawieszan.y w u rz<idowan iu, jako też, cz.y

przeciw niemu .z o s tało wszczęte post ę p owa ­

nie karne za czyn, b ędący przedmiotem

wniosku dyscyplinarnego;

e) inne okolicznoś c i, mogące mieć wpływ na

·ocenę winy i wymiar kary,

§ 12. Do wniosku dyscyplin a rn ego należy

nadto załączyć

a) odpis wykazu służbowego obwinionego funk.

cjonarjusza St raż y W ięzie nnej;

b) akta dochod zenia prokuratorskiego, o ile

miało ono mie jsce;

c) wykaz poprzednio wymierzonych kar porządkowych i dysc yplinarnych.

§ 13.

Przewodnicz ą cy

Komisji dyscypl in arnej,

po ·otrzvmaniu wnio sk u dyscyplinarnego, wyzna cz a

termin rozpatrzenia sprawy i zawiadami a o nim obwinionego, przesyłaj ą c mu j ednocześnie w drodze

.służbowej odp is wniosku dyscyplinarnego.

§ 14. Stawiennictwo obwinionego na posiedzenie Komisji dyscyplinarn e j nie jest obowią zkowe. Komisja dyscyplinarna mo ż e zar,ządzić, by ob winion.y

f.tawił się na pos iedzenie Komisji dyscyplinarne j osobiście,

i r ze czo'lJym l) !c,;)c m p os t epowan ia i w yda je potrzebne w 1;::11ki r.:r unku zarzqd ze nia .

PO "icJzl~ni[l. KOL'1 ;sji c: y"cyplinarne j są niejawne.

§ 19. K c m:s ja d ys ~ y pl i!1 arna może , przed po vl.z if:~cien1 op in.!'i o "\" l ~n :e i k~l!·2:e" zarządzie: przepro ViD.d.z ~nie d od1Ccb:en ia ll zupebiajqce go, wskazują c

d okład.nie te czyn ności , j':Lkie mają być dodatk owo

p rzeprowadzone.

§ 20. K omis ja dysc vpEn a rna wyd a je opinję

o winie oow;nionego i sbpn iu kary , o pier a jąc SIę na

faktach i okolic;:ności.:c c h, które ujawniono w p os t ę ­

p owaniu dyscyp li narnem . Komis ja d ys cyplinarna bierz,e pod uwag ę do niosłość naruszenia obowiązk ów

podc zas służby lub paz,a służbą i po wstałyc h z tego

powod'U 'szkÓ'd, st opień winy, jako też do tychczas owe zachowan.ie się obwi n:::lllcfJo VI służb i e.

\/.! braku j ednomyślnoś~i członków kompletu,

zami es zc.za G r ę w opinji zdanie ka ż dego c zło n ka .

Czł o nkowie Komi sji dyscyplinarne j są w wykonywan iu swoich funkcyj niez awiś li.

§ 21.

Opinja Kom is ji dysc yplinarne j winna za-

wierać

a) wym ienienie składu Komis ji dyscyplinarnej,

p r,otokólan ta oraz miej.s ca

rozpa trzenia

sprawy;

b) im ię, n azwis ko , stop:e 6. w Str a ży Wi ęz ien­

n e j, ~ tanow 3ko i s ~,e d2.ibę ur zędo w ą oSwinione ~ o;

c) przedm iot obwinien.i a;

d) ocen ę winy i v"ni os ek co do wymiaru kary;

e) uz asc:.dn;enie opinji (§ 20) ;

f) datę wydania opinji.

Op inję po dpisują pl'.zew odni cz ą c y

czł o nkowie

Komisji.

§ 22. Z prz.ebiegu posiedzeiJia s porz·ądza się

który z:cwien : datę i m iejsce posiedzenia,

na.zwiska członków kompletu, protokólanta i obwinionego, ora z streszcz enie prz ebie gu posiedzeni.a.

Prot okół p odp:sują prz ewod.nicząc y kompletu

i protokólan t.

protokół,

§ 23. \'fVszelkie c zynności, do kona ne VI postę­

powaniu dyscyplin arnem, ,s tanow ią t ajemnicę służ­

bową ·

§ 15. Pos iedzenie K omisji dys cyplinarnej w inno się odbyć najpóźniej dnia trzydziestego od d aty

otrzymania przez Komisję dyscyplinarną wniosku

dyscyplinarnego.

§ 16. Posiedze,n ie kompletu Komisji dyscyplinarnej odbywa się w miejscu urzędowem i w cz,a s i.e,

wyznaczonym prze,z przewodnicz ą cego Komisji.

§ 17. Obwinionemu służy prawo zgłoszenia

w:yłąc z. enia czlonków kompletu Komisji na z.a sadach,

§ 24. Komisja dyscyplin arna , w ci ą)Ź u SIedmIU

dni po odbyciu posiedze nia, p rzesy ł a opinję wraz

z aktami po s t ępowania dys cypli narnego G ł ó wnemu

Inspektorowi Str aż y Więziennej.

§ 25. Główny Inspektor Straży Wit;'.ziennej,

po otr.zymaniu opinji Komis ji d ys cyplinarnej, bądź

wyd aje orz·eczenie w granicach p r zysJugujących mu

up r awnień, b:'{ dź p r zeds la\via ja i\1 inistrowi Sprawiedliw oś ci, jzżeli w myś l op in ji Komisj i dyscypli-

Dziennik Ustaw. Poz. 800 i 801.

Nr. 92.

-------.---.-.---.---- - ------.-----.------ ---.-.--------------------.---------._-----'00

narnej lub zdania Głównego Inspektora Stra ży Wię­

ziennej, należy wymierzyć karę dyscyplinarn ą, którą władny jest wymierzyć tylko Minister Sprawiedliwości .

§ 26.

Orzec zenie

dyscyplinarne

winno

za-

al nazwę władzy. która je wydała;

bl datę i miejsc e wydania orzeczen.ia;

cl nazwisko. imię. stopień w Straży Więzien­

nej, stanowisko służbowe i siedzibę urz·ędo­

wą obwinionego;

d) przedmiot obwinienia;

el orzeczenie o winie i karze_

Orzeczenie. podpisane przez władzę, któr a wymier, zakarę, doręcza się obwinionemu w wypisie

w drodze służbowej .

§ 27. Orzeczenie dyscyplinarne staje się praw.omocne w chwili jego wydania, oraz podlega niezwłocznemu wykonaniu i zapisaniu do wyk a zu służ­

bowego; odpis orzecz.enia dyscyplinarnego doł ącza

się do akt osobowych .

Bezpośredni przełoż o ny funkcjonarjusza

Wię·ziennej prowadzi księgę kar. do której

wpisuje wszystkie kary porządkowe i dyscyplinarne .

§ 28.

Straży

§ 29.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAWIEDLIWOśCI

wierać

Więziennej

801.

Zawieszenie

funkcjonariusza

Straży

w urzędowaniu ustaje z dniem wydania

orzeczema.

§ 30. Przepisy niniejszego rozporządzenia maią odpowiednie zastosowanie do funkcjonarjus zów,

pozostających w stanie nieczynnym, jak i do zwol nionych ze służby, a pobierających uposażenie eme rytalne .

§ 31. Rozporządz,enie ninie.jsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

z dnia 22 października 1932 r.

wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych o wysokości sądowych opłat hipotecznych i sławek wynagrodzenia pisarzy hipotecznych

za czynności, związane ze sprzedażą działek przy

parcelacji, dokonywanej na mocy ustawy o wykonaniu reformy rolnej.

Na podstawie art. 89 ustawy z dnia 28 grudnia

1925 r. o wykonaniu reformy rolnej (Dz. U. R P.

z 1926 r. Nr. 1, poz. 1) zarządza się co następuje

§ 1. S ą dowe opłaty w postępowaniu hipoŁecz­

nem i stawki wyna.g rodzenia pisarzy hipotecznych

za czynności związane ze sprzedażą działek przy

parcelacji, dokonywanej na mocy ustawy z dnia

28 grudnia 1925 r. o wykonaniu reformy rolnej (Dz.

U. R. P . z 1926 r. Nr. l, poz. 1) obniża się o 50 9/norm podanych w odpowiednich taksach z tern jednak zastrzeżeniem, że opłata, bądź wynagrodzenie za

daną czynność przy parcelacjigrunlów państwowych

i Państwowego Banku Rolnego nie mOże przekraczać trzykrotnej najniższej stawki, ustanowionej za

tę czynność.

§ 2. Rozporządzenie nInIejsze wchodzi w ży ... ·

cie dziesiątego dnia po ogłoszeniu.

Minis ter Sprav-. : edliwości

Czesław Michałowski

Ministe r R olnict wa

i Reform Rolnych : Sew. Ludkiewicz

Warszawa. Drukarnia Państwowa. Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Konto czekowe w P. K. O. Administracji Dziennika Ustaw Nr. 30130.

61528 p

Cena 40 gr.

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi 8 zł. kwartalnie. Urzędy i instytucje państwowe opłacają

6 zł. Prenumerata winna być opłacana najpóźniej na 2 tygo dnie przed rozpoczęci e m każdego kwartału.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów Dz. U. R. P. ńależy wnosić do właściwych urz~dów

pocztowych niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru.

Dziennik Ustaw. Poz . 799 i 800.

w sprawie zmiany ustroju pieniężnego (Dz. U. R. P.

Nr. 97, poz . 855) zarządzam co n as tęp uje

Załącznik

25 paździ e rnika

do rozp. M.in. Skarbu z dn.

1932 r. (poz . 799).

Nr. 92.