Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 października 1932 r. - Kodeks karny wojskowy.

Art. 1. Przestępstwem wojskowem jest czyn

zabroniony pod groźbą kary w części szczególnej kodeksu karnego wojskowego.

Art. 2.

Przes.tępstwa wojskowe, z.agroż one karą śmierci lub więzienia powyzej lat p ięciu , są zb rodniami wojskowemi, za grożone zaś innemi karami

zasadniczemi, są występkami wojskowemi.

R o z d z i a ł II.

Zakres mocy obowiązującej iwdeksu karnego

wojskowego.

Art. 3. § 1. Kodeks karny wojskowy ma z.astosowanie do żołnierzy w czynnej służbie wojskowej.

§ 2. Do innych osób mają zastosowanie przepisy kodeksu karnego woj skov:Teg.o w przypadkach

prawem określonych.

Art. 4. Do przes tępstw, sk ierowanych przeciw osobie lub dobru żołni erzy państwa sprzymierzonego, w czasie pełnienia w sp ólnej służby, stosuje się,

W razie poręczonej w,zajemności, również przep isy

kodeksu karnego woj.skowego.

Art. 5. Kodeks karny wojskowy ma zastosowanie do przestępstw w ojskowych, popełnionych zagranicą, niezależnie od przepi sów obowiązujących

w miejscu popełnienia przest ępstwa.

R o z d z i a ł III.

Zakres mocy obowiązuiącej kodeksu li:arnego

powszechn<!go.

Art. 6. § 1. Przepisy c.zęści ogólnej kodeksu

l{arneg·o z 1932 ;r. maj ą zastosowanie do pr z·estępstw

wojskowych, oraz do ściganych przed s ą dami wojskowemi przestępstw p ospolitych, ze zmi·anami zawartemi w kodeksie karnym wojskowym.

§ 2. Do przestępstw pospolitych, pop ełnionych

przez żołnierzy w czynnej służbie wojskowej, ma za-

Art. 7.

Odpo wiedzialnoś ci

ka.rnej za przeule ga żornierz. wykonywujący

zlec one czynno ści w za kresie zarządu wojska lub

marynarki wojennej .

stępstwa

ur zędnic ze

Art. 8. Ścig a nie iolt,ierza z::t pr zes t ę pstwo,

przew icl zi<:ne w ari o 20 4 i 2iX:i k o deks u k arn ego

z 1932 r., p c pdnior:e w zględem ż o łn ie.fZa w czynnej

służb i e w ojs kowej, n astlCpuje z Ui'zęd u, bez wniosku

p okrzywdzon ego.

Z.::.sdy odpowicd zlai.nośd.

ArL 9. § 1. Nie podJ c~a karze żołnierz, który

dop uszcza się c zynu, b t;dą c ego wykonan iem rozkazu

w sprawac h d v:'"b cwych.

§ 2. Przepis § 1 nie ma zast osowan ia, jeżeli

al prz e st ę p s two \'/ynikło wskutek przekroc,zen ia rozkazu, albo

bl spr awca wiedział o t em , że ro zkaz d o tyczył

czynu , stanowi ą cego zhrodnię lub wyst ęp ek.

W po wyż sz ych przypadka ch

sowa ć

sąd może

zasto-

naclz wyc za jEc złagodz enie k ary.

Art 10, § 1. Nic podle ga karze żołnierz, któ ry działa w przy padlw ostat ecznej' potrzeby, w celu

wymuszenia n i eLh !.i dn ,:~~o PO słL Chu dla swego roz·

kaz n,do kt óre[~o wyd a ni a b ył up rawnio::1y, a w szczeg óln ości , który w b raku in ny ch środków do ut,rzymani a ni ezb ę d n2[J o po sł uchu, zmuszony był użyć broni

p rzeciw poJwłaclnemu, stawiająoemu mu czynny

opór.

§ 2. W razie prz~kroczenia tych granic, sąd

może z:as to sować nadzw y cz a; ne zh godzeni.e k a ry.

Pod żzg,:mie i

pomocnictwo.

§ 1. Jeż e li przeł ożony n akłania podclo pop dnien ia przes tę pstwa lub podwła­

Art. H.

wł ? dnc g o

dnemu do p o pełn i enia przest ę ps twa ud zi ela pomocy,

to choćby pr z e st ę p s hv a nie u s iłowano dokonać, sąd

nie może p n.\? łożone r, o mv o] n i ć od ka ry.

§ 2. P odże gacza tub p om ucn ika do przestępstwa

wojskowe go , choćby prz e3tr~ p 'itw a nie u s iłowano dokonać, sąd nie m oźe uWJ bić od kary.

Kary zasadnicze.

Art. 12. § 1. Zasadniczemi karami za przewojskowe są

al k a r a śmierci,

st ę ps twa

bl w ięz i en ie,

cl twierd.z a,

dl aresz t wojskowy.

§ 2. J e żeli przestępstwo wojskowe popełniono

z ch ę ci zysku, są d obok kary p ozbawie nia wolności

wymierza gr z v\>\fI1ę, chyba ż e skazanie na grzyw n ę

nie byłoby celowe .

Art 13. § 1. Kar a twierdzy trwa najmniej 2 tygodnie, najwyżej 12 miesięcy.

§ 2. Karę twierd zy v.rymlerza s ię w tygodni a ch

i mies i ącach.

3. Mi e s i ą ce li czą s i ę w edł u g c za su lw le n cb r zowego , tydz i e ń p r'zyjmi1 je się za 7 dni.

, .

Art 14. Orz ek a s ię n ast ę pując e ro azaJe aresztu w o js k owego

al a r esz t w oi:-1w'{v'y zwyldy,

hl a r eszt w ojsk ovvy obos irz on y.

A r t. 15.

1821

Dziennii. Ustaw. Poz. 765.

Nr. 91.

§ 1. K ,:ra ares zt u wo jsko w eg o trwa

j ą tk:e m

p rzyp a dk ów, pr zewidzianych wart.

79, 80 i 85 lw c! e k :s u karneg o z 1932 r.,

bJ p r.:y lc.l rze p ozbawie nia wolno ś ci powyżej

1 ·'ol·'u

c) pr;y ' i(~rze wi ęzien ia za wystę p ek popełnio­

ny z c ~ l ęc i zy:-:l:u.

§ 2. ' :'/ in ny ch p r zypa dk ach sk a zania shrszych

<. z C !· Cf~ OW có·w i p :)c\/iceTów za zbrod n i.ę, alho skazani a za w ys L:~ p ek "'i.'"/ujsko--:,vy, alb o 7a vv y s t (~ p e k p n p e ł­

ni dny z cl1E:ci z ,/~ \ u JL:b inny ch niskich pGb ude k, sąd

n1 0 .Ż e o rzec de gracL:~ c j :~ .

najmmej jc c! c a dzień , E ajwy ż (' j S '!, C Ś Ć tYGodn i.

§ 2. K arę ares ztu v/ ojsJ:owego wy m ic ;za s ię

w dniach i tygudni a ch. Tyd :~ ieil pr zyjmu je si " za 7

dni, dzie fl za 24 go d ziny.

Art. 16. Ka ry a r es ztu woj sk ow eg o obo ~ trzo­

nego nie stosu je s i.ę do ofi cer ów w st opniu m a jo ra,

równo r zędnym lu b w yższym.

Art. 17. VII r azi e ni eścią g a l no ś ci grz y w ny lub

w razie, gd yby jej ś cią g nięci e n.a ra ża ł o s lo.z a ne Źo na

ruinę maj ą tkową, s ą d n ie zamieni a grz ywny na wykonyw anie pra cy , le cz zE:m ic uia grzyvvn" na arcsz~

lub wi ę zien i e, w edle p ostunowi ell za w a rty ch w kodeksie karnym .z 1932 r.

Kary dodatkowe.

Art. 18. P róc z kar dodatk ow ych , p r z€ i"vid zi anych w kodeksie karnym z 1932 r ., s ą dy wo jsk owe

stosują do ż o ł n ie.rzy n ast,;:p uj ą ce kary do da t k owe

a) wydalenie z woj ska lub z marynarki wojennej,

b) degrada cj ę ,

c l wydalenie z korpusu oficerskie go.

Art. 19. Wyd a lenie z wo jska lub z m a rynarki

wojennej obejmuje ut ra tę st opn ia wojs k ow ego, razwiąz. anie wojskowe go stosun.ku służ b owego, utr a tę

orderów, odz.naczel1 i oznak zaszczytnych, oraz trwa- '

łą niezdolność do powt6rnego ws tą pienia do wojska

i marynarki wojennej.

Art. 20. De gradacja ·obejm 11je utr atę posiadanego stopnia wojskowego i powrót do stopn ia szeregowc.a.

Art. 21. Wydalenie z korpusu oficerskiego

obejmu je utratę sto·pnia wo jskow ego i roz'w iązanie

wojskowego stosunku służbowego.

Art. 22. § 1. Wydalenie z w o jska lub z marynarki wojennej sąd orzeka przy karze śmierci i wi~­

z1enia dożywotniego, oraz przy karze wi ę zienia powyżej 5 lat.

§ 2. Wydalenie ;z. wojska lub z marynarki wojennej sąd może orzec przy ka,r ze wię zienia powyżej

3 lat.

Art. 23. § 1. Degradację starszych szeregowców i podoficerów sąd orzeka

a) przy orz.eczeniu utraty praw publicznych

lub .obywatel skich .p raw honorowy ch, albo

zarządzeniu środka zabezpieczaj ąc ~ go, z wy-

A r t. 2,>. l' rzcp;sć vv a rt. 22 § 1 oraz art. 23

§ 1 li t. bl n ie stG~:L~ic :; ::;:, i:; d,y kara p07..bawi2.nia wolno:ic i prz e k r2.c za C? "sok,' (~:;y . p rz ewi dzian e w tych

pr zep isach, z p o vvGd u wymia 2cnia kar y z a st ę pczej.

A r t. 25., § L '\:rycb.lcn ie z k o rpwm oficerskiego sad orze ka VI p,zyp a d!.:;-:ch , w k t.ó r ych c o do stars zycb, szer Cg'Y"iC ÓW i p od ofi ce rów degrada cja jest nak az a na.

§ 2. \,{ly c1alc :1ie z korp '.csu ofi ce rs kieg o sąd mo- '

ż e orz e c VI pr~YInl d k ~ch, ':"1 kt ~)ry c h co. do. s b. , ~ zych

SZ ';[i"g owcÓ",..- l p od OLc e :'OW Cicgr ad aCJa )c.s t aopu-,

szcz.a lna.

Art 26. § 1. Skazan ie p rze z s ąd powsze chny

żołn ic rzD. na !el f ę , wy m.ic n i o n ą wa r t. 22 § 1, pocią­

ga za so b :;~ z n. a ry ~ arrl eg o p ra w a wyda lenie z wojska lub Z nnryml.l'ki w o jenn e j.

§ 2. SkElzanie p rze z s ą d p owszechny żołnierz,a,

p osiad a j-J,ce go st op ieil s t arsze go szere gowca lub podoficera , na karę , wy mi eni on ą war t. 23 § 1 lit. al, cl

lub na k a r ę wi ęz ie ni a p o wyż e j 1 roku, p o cią g a za

so b ą z mo cy s am c?o pra'Na d eL~ J.' a d a cj ę .

§ 3. Skal a nie przez s ą d p ows.zechny żołnierza,

po s i a da ją c eg o s t o''J;eIl ofi ce rsk i, na k a r ę , wymienioną wad . 23 § 1 li t. a j, ej lub n a ka r ę wię z ienia powyżej l r o ~m , po .::i ąga za s obą z m ocy samego pra.;

wa wydale ni e z k orp u su ofi cerskiego.

Wymiar k ary.

Art.. 27. P r ócz p r zypadków, przewidzianych

w ko d ek sie k am 'im z 1932 r ., s ą d może wymierzyć

k arę w yższ ą o p oło w ę od n aj wyż s.zego ustawowego

wymiaru kary , p:-zepis anego za dane przest ę pstwo,

nie p :: z e kraczaj ąc jedna k us t a w owej g,r anicy d a nego

rodzaju k a r y

al przeło ż onemu, który wspólnie z podwład­

nym pop :: łn ił przz s t 'S:p.~t V'10, albo był podże­

ga czem ~ ub p omocnik iem w prz estępstwie

d okon an e m lub us iłowa n em przez podwład­

n e go. a lbo

bl j eż eli popeł niono p r.zestępstwo z n adużyciem

b r oni s ł użb o 'we j, uprawnie ll służbowych lub

p od cz.as pełni e nia służ by, a ibo

.cJ je ż eli prz2stęp s two p opełniono w obecności

zbi egowiska publi czn e go, a lbo

d) jeżeli prz est ęp s two przeciwko mieniu popeł­

niono na szk o d ę pr ze ł oż on e g o, towarzysza

b r oni, albo k wa te ro daw cy lub jego domownilt ów , albo t e ż jeż e li p r z e1;tę ps two dotyczyło mi '2 ni a , d os t ę pn ego lub p owierzonego

sp r u.VIcy z powodu służby lub stosunku

służ bow e go.

Nr. 91.

Dzier.::ik Ustaw. Poz. 765.

Art. 28. § 1. Jeżeli kodeks karny wojskowy

daje sądowi możność wyboru między karą więzienia

a karą twierdzy, albo między karą więzienia, karą

twierdzy a karą aresztu wojskowego, nie można wymierzyć kary twierdzy ani aresztu wojskowego. gdy

przestępstwo wynikło z niskich pobudek.

§ 2. Jeżeli ustawa daje sądowi możność wyboru mi ędz y kar ą pozbawienia wolności a grzywną,

nie można wymi er zyć kary grz ywny. gdy przestęp­

lStwem naruszono wojskowy o bowiązek służbowy.

spolite zagrożone, jako najniższą karą - z,a leżnie od wyboru sądu - aresztem do lat 2

lub grzywną, albo zagrożone karą aresztu

nie wyższą niż 6 miesięcy, albo też grzywną,

.

Art. 29. Przy stosowaniu nadzwyczajnego zła­

godzenia kary za prze stę p stwo wojskowe sąd

al nie może za mia st wi ę zienia wymierzyć kary

aresztu, wymierza na tomiast karę twierdzy

lub aresztu woj skowego,

h l zamiast kary twierdzy wymierza areszt wojskowy.

Art. 30. § 1. P rzy wymierzaniu kary łącznej

w r azie skazani a na karę wi ę zienia i twie r dzy, wy-

mierza się łączną karę więzienia, przyczem 2 dni

więzienia odpowiadają 3 dn iom twie rdzy, rok przyjmuje się za 12 mie się cy, m i e sią c za 30 dni.

§ 2. V/I razie skazania na karę aresztu i twierdzy , wymierza się ł ą czną karę aresztu, przyczem

1 dzie ń twierdzy odpowiada 1 dniowi aresztu.

§ 3 . Vj razie skazania na k arę więzienia i aresztu wojskowego, wymierza się łączną ka,rę więzie­

ni,a, p rz y c.zem 3 dni ares zt,u wojskowe go' z'Wykłego

odp owiada 2 dniom więzienia, 3 dni aresztu wojskowe go obostrzonego odpDwiada 4 dniom więzienia.

§ 4. \'1 razie skazania na karę twierdzy i aresztu wojskowego, wymierza się ląc zną karę twierdzy, p rzyczem 1 dzień aresztu wojskow ego zwykłe­

go odpowiada 1 dniowi twierdzy, 1 dzień aresztu

woj skowepa oho.strzonego - 2 dniom twierdzy.

§ 5. V'J razie skazania na karę aresztu i aresztu

w ojskowego, wymierza się łączną karę aresztu, przyczem 1 d zień aresztu wojskowego ,zwykłego odpowiada 1 dniowi areszlu, 1 dzień aresztu wojskowego

ohostrzonego - 2 dniom aresztu.

§ 6. W razie !Skazania na ka:ry aresztu wojskowego różn ego r odzaju, wymierza się łączną karę

aresztu wojskowego obostrzonego, przyczem 1 dzień

aresztu wojskowego obostrzonego odpowiada 2 dniom

aresztu wojskowego zwykłego.

Art. 31. \Y/arunkowego zawieszenia wykonania kary nie sło suje się przy karze za przestępstwo

wojskowe, oraz przy karze za pnzestępstwo pospolite, którem naruszono wojskowy obowiązek służ­

bowy.

R O z d z i a ł IV.

Karanie dyscyplinarne.

Art. 32. Zamiast kary zagrożonej, może być

wymierz ona. z pomini ę ciem postępowania sądowego,

kara dyscyplinaTlla. przewidz,i ana w wojskowych

przepisach dyscyplinarnych

a) w przypadkach mniejszej wagi - za występ­

ki wojskowe zagrożone, jako najniższą karą, aresztem wojskowym i za wys ~ępki po-

bl za wykroczenia, które prócz kary zasadniczej nie są za,grożone karą dodatkową.

R oz d z i a ł V.

Wyjaśnienie wyrażeń ustawowych.

Art. 33. § 1. Osoby obowiązane do służby pomocniczej, wojskowej służby kolejowej, służby wojskowej w pocz.tach, radjotelegrafach, tele.g rafach i te

lefonach wojskowych, wojskowej służby drogowe.)

lub woj skowej s'łużby ż,eglugi śródlądowej, uważa się

za obowiązanych do służby wojskowej, a osoby speł­

niające powyższy obowiązek - za żołnierzy w czynnej służbie wojskowej.

§ 2. Za żołnierzy w czynnej służbie wojskowej

uważa się również żołnierzy w stanie nieczynnym.

§ 3. Oficerów kontraktowych i oficerów cz.asU

wojny uważa się za żołnierzy w czynnej służbie wojskowej.

§ 4. Za żołnierzy uważa się, prócz żołnier,zy

w czynnej służbie wojskowej, osoby stanu urlopowanych, oraz wojskowych w stanie spoczynku.

§ 5. Przestępstwo jest wówczas popełnione wobec zebranych żołnie.rzy, gdy prócz przełożonego

i sprawcy, obecnych było przynajmniej trzech żoł­

nierzy w czynnej służbie wojskowej.

§ 6. Przestępstwo leGi wówczas popełnione poci

bronią, gdy sprawca jest uzhrojo:n y w celu pełnienia

służby.

§ 7. Za popełniony w czasie wojny uważa się

czyn, popełniony

al w czasie pozostawania woiska lub marynarki wojennej w stanie mobilizacji ogólnej lub

częściowej, - przyczem, w razie mobilizacji

częściowej, za popełniony w czasie wojny

uważa się czyn żołnierza, pełniąceg' o służbę

w jednostce objętej mobilizacją lub powoła­

nego do służby w takiej jednostce, albo

bl naobszarz'e, llCi którym wprowadzony wstał

stan wojenny, przez czas trwania tego sta- ,

nu, albo

c) w czasie należenia do stanu faktycznego jednostki wojskowej, której podczas działania

prze~tępneg,o, określonego wart. 64 lub

podczas przedsięwzięcia wojennego dowodzący oficer s łużbowo ogłosił, że będą do

niej stos,owaneprzeplsy o przestępstwach,

popełnionych w czasie wojny, albo

d) przez jeńców wojennych, którym przełożo-,

ny nad nimi w miejscu ich pobytu oficer

służbowo ogłosił, że będą do nich stosowane

prz,episy o przestępstwach, popełnionych

w czasie wojny.

§ 8. W obliczu nieprzyjaciela znajduje się jednostka wojskowa lub s~atek powietrzny od chwili

spotkani,a się lub gotowości do spotkania się z nieprzyjacielem.

§ 9. Za wartę wojskową uważa się każdego żoł­

nie.tza, przeznaczonego do służby wartownic.zej lub

Nr. 91.

- - - --- - - - - - --"- "

DżlenzliI<

wojskowej służby bezpieczeństwa, w czasie, gdy tę

służbę pełni.

§ 10. Okręt

jest to każdy statek należący do

marynarki wojennej, na którym znajduje się dowódca wojskowy i załoga.

§ 11. Marynarka wojenna i Hota odpowiada pojęciu wojska, okręt jednos tce wojskowej.

CZĘść SZCZEGóLNA.

R o z d z i a ł VI.

Przestępstwa przeciwko obowiązIwwi wierności

Ustaw. P"oz. 765.

1823

cego, albo wprawia się w stan, czyniący go ni ezdólnym do pełnienia służby i p rzez to uchyla się od walki lub od innej cz y nno śc i służbowej, połączonej

z niebezpieczellstw em,

podlega ka rze więzieni a na czas nie krótszy

od lat 5 lub d ożywo tn i o, albo k a rze śmi erci.

§ 2. W przyp adkach mni e jszej w ag i sąd może

zas t osować nadzwyczajne zła g odzenie kary.

Art. 42. J e żeli sprawca po spełni eniu pr ze stępstwa, okre ślonego wart. 40 lub 41, z.łoży wybitne dowody odw agi , s ąd może zas t osować nadzwyczajne złagodzenie kary, a nawet od kary uwo lnić.

żołnierskiej.

Art. 34. Żołnierz, który przechodzi do nieprzyjaciela,

podlega karze śmierci.

R o z d z i a ł VII.

Przestępstwa

przeciwko obowiązkowi wojskowemu.

§ 1. Żołnierz, który wbrew swemu

w oj.sko\'vemu opuszcza swą jednostkę

lub swe stanowisko służbowe, albo poza niemi pozosta je,

.

p odlega karze więzienia do la t 2 lub twi e rd zy,

albo karze aresztu w ojskowego.

§ 2. Jeżeli te go przest ę pstwa dopuszczono się

w czasie wojny, sprawca

podl ega k ar ze więzienia do lat 3 lub twierdz y,

albo karze a re sz tu woj.skow~go.

Art. 43.

Art. 35. Dowódca miejsca umocnionego, który

oddaje je nieprzyjacielowi, nie wyczerpawszy przedtem wszystkich środków obrony,

podlega karze śmierci.

Art. 36. Dowódca, który oddaje nieprzyjacielowi okręt, statek powietrzny lub ich załogę, nie

uczyniwszy przedtem wszystkiego, czego w celu uniknięcia oddania obowiązek od niego wymaga,

podlega karze śmierci.

§ 1. Dowódca, który nie wyczerpawszy stojących do jego rozporządzenia środków obrony, powierzone mu stanowisko opuszcza lub oddaje

nieprzyj a cielowi, albo który poddaje się i spowoduje

tern złożenie broni p rzez podwładne mu wojska, nie

uczyniwszy przedtem wszystkiego, czego obowiązek

od niego wymaga,

podlega karze śmierci.

§ 2. W przypadkach mniejszej wagi sąd może

zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary.

Art. 37.

Art. 38. Żołnierz, który w czasie wojny narusza 'obowiązek służbowy i tern s powoduje, że przedsięwzięcia niep rzyjaciels,k ie do znały poparcia, albo

że dla przedsięwzięć siły zbrojnej polskiej lubsprzymierzonej powstało niebezpieczeństwo lub szkoda,

podlega karze więzienia do lat 10.

Art. 39. Żołnierz, który z tchórzostwa ucieka

z pola walki oraz pobudza do ucieczki towarzyszy

bron.i,

podlega karze śmierci.

Art. 40. § 1. Żołnierz, który z tchórzostwaw walce, w czasie wymarszu do walki lub w odwrocie skrycie poz,ostaje poza swą jednostką, ucieka,

porZlwa broń służbową lub inny przedmio1t potrzebny do w alki, albo czyni je niezdatnemr do użycia,

podle ga karze więzienia na czas n'ie krótszy od

lat 5, lub dożywotnio, albo karze śmierci.

§ 2. W przypadkach mniejszej w agi sąd może

zastosować nadzwycz,ajne zł a godzenie kary.

Art. 41. § 1. Żołnierz, który z tchórzostwa

w obliczu nieprzyjaciela udaje rannego lub cierpią-

obowi ązkowi

Art. 44. § 1. Żołnierz , który nie zamelduje s i~

natychmi ast po powrocie z niewoli w jednej z jedno s tek,

podl ega karze więzienia do lat 2 lub twierdzy,

albo k a rze a resz tu wojsko w ~go .

§ 2. T e j sa me j karze podl ega żołnierz, pełni ą cy

służbę w maryna rc e wojennej , który rozłączywszy

się po za obr ę bem wód ojczystyc h z okr ę tem, nie sta wi się m:.Łychmias t na le n lub inn y polski okręt , albo

w najbli żs zym konsul acie polskim .

§ 3. Jeżeli przestępstwa, określonego w § 1 lub

2 dopuszczono si ę w czasie wojny, sprawca

p odlega karze wię z.i cnia do lat 3 lub twierdzy,

albo karze aresztu wojsKowe go.

Art. 45. § 1. Kto, b ę dąc obowi a, zany do s łużby

wojskowej. nie czyni zadość powołaniu lub publicznemu wezwaniu do te j słu:iby w termini z ozn aczonym,

p odleg a karze wi ęzie nia do la t 2 lub twierdzy,

albo karze aresztu wo;'s k owe go.

§ 2. Jeżeli te go przest ęp stwa dopuszczono się

w czasie wojny, spraw ca

p odle ga k a rze więzienia do lat 3 lub twie rdzy,

albo k arze aresztu wojsk owe go.

§ 3. Jeżeli sprawca dzia ła nieumy śln ie,

podlega kar ze twierdzy do 6 m iesię cy lub are szlu wojskow eg o.

Art 46.

§ 1. Kto dopuszcza si ę prz e stęp stwa

okre ś l onego wart. 43 § l , 44 § l, 2 lub 45 § 1 w celu

trwałego uchylen ia się od obow i ąz,ku w ojskowe go,

albo jeżeli nieobecn oś ć w jednostce trwa ła dł uż ej n iż

6 miesięcy,

podleg a karze więzienia do lat 10.

DzienniL Uslaw. Poz. 765.

§ 2. Jeżeli tego przestępstwa dopuszczono się

w czas ie w ojny, sprawca

podlega karze więz ieni a na czas nie krótszy

od 1 roku.

Art. 47. § 1. Jeżeli d.wie lub więcej osób zmawia się i wspólnie dopusz cza się p rz estęps twa, okreś­

lonego wart. 46 § 1, każda z nich

podlega karze więzienia na czas nie krótszy

od 1 roku.

§ 2. Jeżeli tego przestępstwa dopuszczono się

w czasie wojny, każdy ze s prawców

podlega karze wi <:;zienia na czas nie króts zy od

lat 3 lub doż.y:wotnio, albo karze śmierci.

Art. 48. Żołnierz, który dopusz.cza się przestępstwa, określonego wart. 46 luh ""7, w obl iczu

uieprzyjaciela,

podlega karźe śmierci.

Art. 49. Jeżeli sprawca przesh;psŁwa, okreś­

lonego wart. 46, 47 lub 48, dobrowolnie powrócił,

a nieobecność jego trwał a nie dłużej n iż 6 tygodni,

w czasie w oj ny nie dłużej niż 7 dni, sąd moze zastosować nadz:wyczajne złagodzenie kary.

Żołn ierz,

który mając wia rogodną

o zami arze popełnienia przestępstwa,

określonego wart. 46, 47 lub 48, w czasie, kiedy udaremnienie jego było jeszcze możliw2, zaniecha o tem

donieść wł a dzy wojskowej, a prze s tępstwo zo s t a ło

Art, 50.

wiadomość

popełnione,

podlega karze więzienia do 1 roku lub twierdzy, albo karze aresztu wojskowego.

Art. 51. § 1. Żołnie rz, k tóry po\vcduje lub dopuszcza, by kto inny spowodowal: 11 niego uszkodzenie ciała lub rozstrój zdrowia, czyniący go zupełnie

lub częściowo niezdolnym do spełniania obowiązk u

wojskowego,

podlega karze więzienia do lat 10.

§ 2. Jeżeli tego przestęps twa dopuszczono się

w czasie wojny, -s prawca

podlega karze w i ęzienia na czas nie krótszy

od lat 3 lub dożywotnio , albo karze śmier ci.

Nr. 9 l.

§ 2. J eżc li te go p rzes t ępstwa dopuszczono się

pod bro nią lub wobec zebranych żołnie rzy, albo zapom ocą po gróżek , sprawca

p odl ega k arze v/ięzienia do lat 3 lub twierdzy,

albo karze aresztu wojskowego.

Ar t. 54. § 1. Żołni.erz, który znieważa przeło­

lub starszego w stopniu slużboV'rym podczas

lub z powodu pełnienia przez nich obowio,zków służ­

bowych,

pocilega karze w i·ęzieniaclo la t 5 lub twier dz'"

§ 2. VI ,inn ych przypadkaoh obrazy lubznie s ł~­

wien,ia przełożonego lub starszego w stopn;u służbo­

wym, spraw:a

pjdlq~ (l karze w ięzie.ni.a do lat 3 lub twierdzy,

albo ka:"z,c (l'resztu wojskowego.

§ 3. Znieslawi,:mie w przypadku § 2 jest nieka~

rabe, j eże li. zarzut był prawdz>.,y, a. pocL;;.i.es;ony zos·iał w ohronie uzasa dni,o.n,cgo interesu publi!cznego lub

prywatne,go, własnego lub cudzeg8. Dowód prawdy

jest je.dnak n.iecLopuszczalny, j e ż e li zarzut uczyniony

z ostał pubJi:c:zl1'ie, adoŁyczył życia prywatnego' lub

fodzinneg·o..

§ 4. Za cbn:.zę uw aża s'·' (( poniżeni,egJClności

osobistej prz.ełożonega lub .stair szc,&o w stopniu s.łuż­

bowym w je gol.obecnośc.i albo w obecności innej osoby,

albo też w taki sposób, że obraza może do ni'ego dożonego

trzeć.

....

Art. 55. § 1. Żolnierz, kt óry c zynnie targnie

się na prz. ełoźoneg·o, podlega :k arze wiięzienia do la t 10.

§ 2. Jeż·cli 'te.gC) p:rzes!:ępstwa dOPU3.wzo,~~ę

w sJużb i.e, wobec zebranych żołn i erzy lub pod B;' . .. ,

albo z bronią 1ub jnnem niebezpie:znem narzędziem,

albO' też j e ż e li: z tego' prz estęps t wa wynikła uszkodzen ie ciała lub rozstrój zdrowia przełoioil,2.&8, sprawca

podle,ga kar:ce więzienia na czas nie krótszy od

lat 2.

§ 3. Jeżeli przestępshva, o kreślonegO' w § 1.

dopuszc.zono się w obliczu ni eprzyjacie.Ia w okolicznIGśoia;:h , w § 2 podanyc:~1, aJ:bo jdeE z cZyfi!l1Zg0 targnięc.ia na prz ełożonc· go wynikła jego ~mierć, sp.mwca

podlega karze w'::ęzienia na czas ni,c krótszy od

lat 5 lub d,ożywotnio, albo karze ś mierci.

Art, 56, § L Żołnierz, któ r y dopusz cza SIę

czynnej napa:śdna starszegO' w sItopniu służbowym,

podleg.a kairze wię zicaia do lat 3 lub twierdzy.

§ 2. Jeżeli teg.o prz estępstwa dopuszczono się

podczas lub z p owodu pełnieni a obov.riązków służbo­

wych przez ·starszego w sto'pniu służbowym, sprawca

podlega kHrze więz,ieni,a do lal 5.

Art. 52. § 1. Żo ł nierz, kt óry w ceJu zupełnego

lub częściowego uchyl enia się od obowiązku wojskowego użyje środka, oblic zonego na wpro'Nadzenie

w błąd,

pocllega k arze wi ęzienia do lat 5.

§ 2. Jeż e li tego p rzestępstwa dopuszczono się .

Art. 57. § 1. ŻOIJ1ierz, który z powodów służ­

w czasie wojny, sprawca

bowych wyzywa na pojedynek p.rzełożonego lub starpodlega karze więzienia do lat 10.

szego w stopniu służbowym,

podle.ga ka;:.z'2 więzienia do lat 10.

R o z d z i a ł VIII.

§ 2. Tej 3Ur.\Zj karze podlega. przeło ż ony, lub

starszy w stJJpniu ó:łużbowym, który na takie wezwaPrzestępstwa przedwlm Karności.

nie star.:e do pojedynku.

Art. 53. § 1. Zołnierz, który p odczas lub z poArt. 58. § L Żołnierz, który nie wykona rozwodu pełni e nia -obowią zków służbowych prze z przekaziu w sprawac.h służbowyc;h, zmieni .go lub przekrołożonego, narusza należną mu cześć przez głośne

czy,

uskarża'n ie się lub w inny sposób,

podlega karZ2 więzien~a do lat 3 lub twierdzy,

podlega karze twierdzy do 6 miesięcy lubarealbo karz:e D.trCsztu wo.jskowegol.

sz1u wojskowego.

Nr. 91.

Dziennik Ustaw. Poz. 765.

§ 2. Jeżeli! z, przestępstwa, tego wynikła znaczszlkoda lub nie bezp i ecz e ń stwo tak iej szkody,

sprawca

podlega karze wię zie nia .

.na~

Art. 59. § 1. Żołn :'crz, który OClL"lil wiJ. wyraź­

n.ie wykonainia roz,~,azu w sprawach s łużbowych l ub

swoje n,ieposłuszeIlstwo wyra ż a p,r zez iurll,2 działania ,

albo wzywa przełożonego do wytłuma,czenia sil;! co do

wydanego rozkazu służbowego, albo też mimo powtórzenia rozka~u w sprawach służbowych trwa

w niep os łuszeństwie,

podlega .karze więzienia do lat 5 lub twie rdz y.

§ 2. Jeż e li tego przestępstwa dopuszczono się

pod bronią, albo wbrew ' rozkazowi stawania pod

brm}, albo wobec zebranych ż'ołnierzy, albo w czasie

w.ojny, sprawca

podlega karze wtęzienia do lat 10.

§ 3. Jeżeli przes tę pstwa, określo,nego w § l, dopuszczono się woblic.z u nieprzyjaciela w o.koliczno'ściach, w § 2 podanych, sprawca

podle,g a karze więzi,~mja na czas nii c krótszy od

lat 5 lub dożywotnio, albo kurze śmierci.

W przypadkach mniej szej wa gi sąd mOże zas,t osować nadzwycz,a jne zła,godzenie kaTy.

Art. 60. § 1. Ż ołnierz , który używa przem ocy

lub g,yo'iby w celu przeszkodzenia przełożonemu w wykonaniu rozkazu w sprawach s,łużbowY CJh, albo w celu

zmuszenia go do prz eds ięw zię cia lub za n.iechania

czynnoś ciJ służbowej,

podlega karze v,.rięzien i a do lat 5.

§ 2. Tej samej karze podle ga błnierz, który

dopuszcza się te go czynu wzg l ędem żołnierzy , wysła­

nyoh na. rozkaz lub wezwanych do p omocy przełożo­

nemu.

§ 3, Jeżeli przestępstw a, określonego VI § 1 lub

2 • .dopuszczono si'ę w czasie wojny, sprawca

podlega ka rze więzienia d.o lat 10.

Art. 61. Jeżeli prze s t ęps two , okr eś lone w

art. 54 § l, 55, 56. 59, 60, zostało popełnione w rozdrażnieniu, a było be zpośrednio wywołane zachowaniem się prze łożon ego niezgodnem z przepisami iub

przekroczeni,em przez n iego władzy służbowej, sąd

może zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary.

Art. 62. § 1. Jeż eli dwu lub wię cej ż ołnierzy

zmawia 9ię do wspólnego pcpełnie, nia przestępstwa.

okredonego, wart. 55, 59, 60, k ażdy z ni,Cih podlega

karz,e wedle prz,e pi1su, odn.oszączgo się .do czynu, któ.r:ego spełnierui'a zmowa dotyczy.

§ 2. Nie podlega karrze, kto wziąwszy udział

,w tern przestęp s twi,e , doni esi'2 o ni,em władzy wojskowej, gdy ta ni e ma jeszcze o prz e stępstwi'e wiadomoś,cai gdy zamierzonemu czynowi można jeszcze zapob ie,c. Z bezkarn.oś,ci n i,e korzysta, kto dop rowadził do

prz'estępstwa.

Art. 63. Żołn i erz, który otrzyma wiarD'gc dną

o pr ze stępstwi'e , okreś lonem wart. 62,

w cza'sir!?, gdy mo ż na jes zcze zapobiec zamier,z onemu

czyn.owi i: zani,echa donieść o n im w porę wł adzy wo jskowej,

1825

p:odlega ,karze więz,ienia do la!t 3 lub twierdzy,

albo kair ze ar,e sz,bu wojskowego.

Art. 64. § 1. Jeżeli , d'fu lub więcej żołnierzy

s.kupia się j. ws.pólnemi siłami: d,OIpU3zc,za siię przcstęp s bva, okre ś lall e go wart. 55, 59, 60, każdy z nich

podł,zgJ. karze więzienia na czas nie krótszy od

lat 3.

§ 2. Je że l~ tego przestępstwa: dopuszczono się

w czasie w.o,jny, przywódcy oraz. podż,egacze, tudzież

każdy,z,e sprawcbw, który dopuścił się czynnej napaści na przełożonego,

podlega karz,e więzienia na czas nie tkrótszy od

lat 5 lub d o żywotnio, al'b o karze śmielrci.

§ 3. Jeżeli t2&0' prz es tępstwa dopuszczono się

w obhc zu n iep ;",:yjaciela, każdy ze sprawców

podlega karze więZ'ienia n a cz,a,s nie krótszy od

la t 10 lub dożywotni.o, a lbo karze ~mierci.

A rt. 65. § 1. Żol nierz, który biorąc udział

w przestępstwie, okreś lon zm wart. 64, powraca do

po słuszeństwa, a niz aolSz.ł o do cz.y nnej napaści na

prze.łożoneg,o , jeż.eli n ire. jest podżegaczem lub przyv:ó::k:,ą,

podlega karze więzienia, do lat 3 lub twierdzy.

albo karze anesz lu woj skowego.

§ 2. J eżeli wszysc,y bio.rący udział w przestęp­

stwie, okre ś l,onem w' a,r t. 64, powróc,ą do posłusz eń­

stwa , a n ie do szło do c.zynn2j napaści na prz.ełoż.one­

go, sąd może do podżegacz,a lub przywódcy zasto.sowa'ć n,adzwyczajn,e złagodzenie, ka!l"y.

Art. 66. Narówni z przywódcą p odlega karze

bior ący ud z ia ł w przestępstwie, okreś lonem wad. 64,

który

lJ osob i ście wezw a ny przez prz e ł ożonego do po-

słuszcJlsiwa, odmówi go wyraźnie słowem

lub czynem, albo

2) p op i,er.a prze s t ępstw o zapomocą nadużycia

has,d lub sygna,łów wojskowych, albo

3) posiada najwy ższy stopie,ń służbowy wśród

b1ior ą cycn udzi a ł w tern prz, estępstwie.

Art. 67. § 1. Ż o łnierz , który wywołuj-e wśród

innych żołnierzy niezadow olenie ze służby,

pod:lega karze więz.!en ia do lat 3 lub twie,rdzy,

a.Jbo karze aresztu wojskowego.

§ 2. Je żeli te go przestęp stwa dopuszc.zono si-ę

w czas'ie wojny, sprawca

podlega karze w ięzienia do lat 5 lub twierdzy.

Art. 68. § 1. Żołnierz, który urządza zebrania żołnierzy dla narady nad sprawami lub instytu·

cjami wojskowemi, alb o który zbiera podpisy w cdu

wspólnego pr zedsta wi.enia lub zażalenia odnośnie do

ty, chże spraw lub ~ns tytucy j,

podleg a karze więzienia do lat 3 lub twierdzy.

albo karze ares.zt u wojskowego.

§ 2. Żołnierz, 'k tóry bierze udział w takiem zebraniu, prz€ds,ta wicniu lub zażaleniu,

podl ega karze twi'erdzy lub a,y esztu wojskowego.

wiadomość

Art. 69. Ż o łnierz, który na p yta nie przełożo­

nego w sp r awach s łużb owych odpowie ni,eprawdę,

podleg,a karze aresztu wojskowego.

DZIennik Ustaw. Poz. 765.

Art. 70. Żołnierz. który dopuszcza się przest~pstwa. okneśl,onego w a:rt. 54 § 1. 55, 59 lub 60.

wz,ględem warty wojskowej,

po,dl8jga kairze takiej, jak zal cz,y n, s?ełn : 'Jny

·przeciw przełożonemu .

Art. 71. Karom, przewidzianym w rozdziale

n,ini,ejszym, podlegają również ż8łni'erze. nie wymienien'L wart. 3 § 1. jeżel.i dopuszczą s.ię przestępstwa,

określonego w tym rozdziale. VI stosunku służbowym

z prz,ełożonym lub w mundurze wojskowym.

Rozd, ział

IX .

Przekroczenia władzy..

Art. 72. Żołnierz, który używa władzy s łużbo­

wej wstosun!ku do podwładm2go do rozk azów 1ub żą­

daJń, nie:pozostającyah w żadnym związku ze służbą

lub dla, celów pryw.a tnych, albO' który żąda od podwła'dnego podarunków, pożycza od nieg·o' bez uprzedniej wiedz:y wspólnego przełoż,oneg8' pieni·ądz.e lub

przyjmuje poda'runki, a'lbo też skłania podwładne go

zapomocą swegO' stanowiska służbowego do z:Jbowią­

za,ń dlc:.:ń niekorzys.tnych lub mogących wywierać

wpływ s,zikodl~wy na wzajemny stosunek służb'Jwy,

podAegal ka;rze więzien.ia dOI lat 3iub twierd zy,

albo karz,e, aresztu woj skowego.

Art. 73.

Żołnierz,

który pow,strzym uje pod-

władnego odl wn,ies,i enia :Iub popi,erani.a, zażal2nia, a lbo udaJremnia przepi!sowo wniesione z,ażalznie, k tóre

ma DO. obowiązek dalej przedstawić lub zbadać.

podlega karze wi,ęzienia do lat 3 lub twierdzy,

albo kail'z,e aresztu wojskowego.

Art. 74.

Zołnierz,

który przekracza swój za-

kl"es~ prawa ka:ra:nfi,a. albo wymierza niezasłużone lub

niedozwolO'ne, Ikar,y,

padleg.a karz·e więzienia dai lat 3 lub twi'erdzy .

Art. 75. Żołnierz, 'który bez upoważn:enia po dejmujeczynn.ość, którą można podjąć tylko z mocy

prawa rozkazywania: lub karania.

padlegaJ karze twierdzy lub a'res ztu wojs,kowego.

Art. 76.

Nr. 91.

- -- - ---- - - - - - - -- - - - - - ----_....._--- ---- -- - - -

Zołni.erz,

który obraża godność oso-

§ 2. Jeżeli przestępstwa po,le:ga na z,nęcaniu się

nad padwładnym, spraw,c a

poc1'!:ega karz2 więzienia do ,laŁ 5 lub twierdzy.

§ 3. J ei;e! i z pr z,c'stępslwa, oikreś!'onegO' VI § l,

w)nni,!{ła uszkodzeui, eciała, rozskój zdrowia lub śmie:rć

podwładnego , sprawca

pa·dt2,ga karze twierdzy na czas nie krótszy od

miesięcy 3 lub więzienia.

Art. 79. Jeże li warta wojs,kowa dopuszcza się

przcstęp.:;twa, określonego' wart. 72, 73, 75 78.

podlega karze takiej, jaki e jby uległ przełożony

za s'Pełnienie tego czynu.

Art. 80. Karom, pr zew idz ianym w art. 73, 7578. podle g,a ją również żołn~e.rze, nie wymienieni

\IV art. ;3 § l, jeże.Ji dapuszczą si~ę przestępstwa, określolnego tv tych artykułach, w mundurze wojskawym,

w przypadkach, w któryc.h przysługują im prawa

pr Zlełożo nego .

R o z ci z i a ł

Przestępstwa

X.

przeciw szczególnym obowiązkom

służbowym.

Art. 81. § 1. Żołnierz. ktiÓory jako dowódca

warty wojskowej j'Jb jednos tki pr.zezn.aczonej do wykonywanict pewnego zlecenia, albo> jako' rozprowadzając,y lu'b wa.rtownik wprawia. ,się WI stan, czyniący go

ni'cz.dolnym ci":) pełnienia służby, albo stanowiskO' lub

p o::;.Łe runek op uici, albo wogól.e postępuje wbrew danym mu przepisom o t.e j służbie,

pod.Lega kane w.ięz!.e nia do lat 3 lub twierdzy,

albo karze aresz,t u wojskowego.

§ 2. Jeże.lii z t ego prz,estęps twa wynukła z,uaan.a

szkoda lub ni e bezpieczeństwo takiej sz.kody, sprawca

pod,lega karze w ięz ienia do lat 10.

§ 3. Jeżeli prz,estępsf,wa, akreślanego w § 1.

d opusz,cz:ono się VI obliczu TI'ieprzyjaciela, az prz.es tępstwa: wy/ni kła zna-czna szkod,a lub ,niebezpieczeń­

stwo takiej s zkod.y, sprawca

podlega' karze więzieniana, cz.as nie ikróŁ.szyod

lat 5. dożywotnio lub karze śmierci .

podlega karze więz.ienia do lat 3 lub twierdzy ,

a'l bo karz,e aTesztu w.ojslk oweg o.

§ 2. Niema przestępstwa. jeżeli czyn p:).}ega na

ujalWuieniu okolicznaści życi a prywa,tnego lub rodz in l1icg,o w interesie służby wojskowej.

Art. 82. § 1. Żołnierz, który jako, dowódca

wa.rty wGj~ ko wej lub jednos tki, przez,n,a.ewnej do wykOlnywa'niia pewneg8 z.!ece,n ia, albo jako wad,ow/n ik dopus,zeza do speł ni enia przestępstwa, któremu mógł

i był służbowo obowiąza!ny p rzeszkodzić,

podlega takiej ka rzJ:, jak gdyby sam spełnił to

przc s tęp s two .

§ 2. J eże li z.a takie prze.s~ (jpstwo, sąd miałby

wymierzyć karę ar::sz,tu, albo .karę grzywny, wówczas

stosuje zami2.s t aresztu powyżej 1 roku więz i enie

w t akim sa mym wymiarze, zamiast innej kalW aresztu

lub grzywny - k arę twietdzy lub aresz tu wojskowego. Niez,ależnie od tej kary, w warunk a ch art. 12 § 2,

wymierz.a sąd ró wnież gr zywnę.

Art. 78. § 1. Żolnierz, który uderza podwład­

neg,ol lub młod.sz;eg8' w sŁopn'iu s:łużbowym, .a lbo w inny sposób naruszaJ j,eg.o nie tykalno.~ć ciele s:nfl"

podLega karze więz.ienia do lat 3 lub twierdzy.

Art. 83 . Żołnierz, któr y za czyn stanowiący

n\aTusz:cni.e ohovv:,ązku 'służibawego al bo, w z,wiązku

z pełnieniem obo,wiązku służbowego' przyjmuje dla

si,e bie lub ira ne j os.o by korzyść majątkową lub osohi-

bistą podwł.adTIiego lub, mładszeg8 w s:topniu służb~·

wyro, alba obchodzi się z. n1im n iezgod nie z przep lsa mL.

podlega' karze więzienia do lat 3 lub twierdzy.

a,l bo karz,e aresztu wojs!kowlego.

Art. 77. § 1. Zołnierz, który zniesławia podwładnieg,O' lub młods"e,go w stopniu służbowym, j eżeli

zarzut był niepra;wdziwy lub dotyczył okoliczno~ci

życia prywatnego lub il'adzinnego,

Nr. 91.

stą lub ich obietnicę, alho też takie j korzyśc'i żąda,

podll ega karze więzienia do lat 10.

Art. 84. § 1,. Żołnierz, k Córy dopusz.c za do

ucieczki aresztQwanego, powierzonego j.ego dozorowi, ko.nwojowi lub straży lub uwolnienie aresztowanego uskutecznia,

podlega karze więzienia dOI lat 5 .lub twi,erdzy.

§ 2. Jeż·elil spra'w~a działa. n,ieum,y'ślnie,

podlega karze twierdzy lub aTlesztu wnjskawego.

Art. 85.

§ 1. Żołnierz, który wbrew swemu

obowiązkowi nie dokona .aresztowania,

.

podleg.a kaIr ze więzienia do lat 5 lub twierdzy.

§ 2. Jeż,eli sp.rawca, działa nieumyślni e,

podlega :ka~ze bwierdzy lub aresztu w,ojskowe:go.

Art. 86.

Żołnierz, ,k tóry w y sławia

~,e poświadCZlenie

z prawdą raporty,

nie·prawdz.ia,lbo zdaje niezgod:ne

meldunki lub SiPrawoz.dania służ­

służbowe,

bowe, albo je dalej przedkłada,

po·d'lega kairze więz ienia da lat 3 lub twierd,zy,

alb Ol karz,e aresz;tu wojskowegoI.

Art. 87. Żołnierz, który narusza obowi ą zek

z obawy przed !Osobistem n~ebezpiecz.eń­

's.tw.em,

p,od'lega' ka;rze lW'ięzienia do lat 2 .lub twie,r dzy,

albo karzlc aresztu wojskowego.

,służhowy

Art. 88. Żo,łnierz;, który ,narusz.a obawiązek

'd ozoru nad podwładnymi,

p,odlega karze .twierdzy .lub a,resz:tu wojskowego.

Art. 89. Żolnierz, który zanie:dha obowiąz,k o ­

wego doniesienia lub ścigania przestępstw swoich

podwładnych,

podlega; karze lw.i€lrdzy lub a,resz:tu w'ojskowego.

Art. 90. Żołnierz, który lekkomyślnie 1,ulb przez

. niedbalstwo w pełnieniu służby powoduje zn.aczne

uszkodzenie okrętu, statku powietrznego., albo in!lliego

pnedmiotu służhowrego lub ich przyu3.!eżno.ści,

p'o.dil ega karz.e więzienia d;Q. lat 2 lub twierdzy,

a1ho karzle, .a resztu wojskowego.

Art. 91. Żoł.ni'e.rz, który ,porzuca prze,dmiot

służb:oiWY powierzony mu do użytku słu ż howe go ,

podlega 'karze twi.erd'z y do 6 mi,e sięcy :lub aresztu wojskowego.

R o z d z i a ł XI.

Przestępstwa przeciwko porządkowi wojskowemu.

Art. 92. Żołnierz, który opusz.c.z'a wartę lub

,swe miejsce przy jedn.oske, prz'e znaczonej do wykonania pewnego zlecenia,

pod.lega karz,e twierdzy lub aresztu w,ojskowego.

Art. 93. § 1. Żołn:erz, ,który przez nieo, tr o ż­

'iI1ie obclhodzenie się ZJe służbową bron.ią lub amunicją

uszikadz.a cz,łowieka na ciele,

podl,ega karze więzienia do lat 3 'lub tiw.ierdzy,

albo karze aresztu wojskowe,go.

§ 2. JeżelL z tego przestępstwa wynikła śmierć

czł.owie ka, s'pra wca,

p.odlega karze więzienia; do lat S.

Art. 94. Żołnierz, który używ.a br'oni służbowej

w'brew przepisom zezwalającym na użycie broni służ­

bO!Wizj,

podlega karze więzienia do lat 2 lub twierdzy,

alko ka.rze aresztu wo.j sk owego.

Art. 95. Żołnierz, ,który zawiera małżeństwo

bez wyma ganego zezwolenia władzy wojskowej,

podlega karze twierdzy do 6 mies i ęcy lub aresztu wojskowego..

Art. 96. Żoln:erz, który w służhie lub po wyz.naczeniu d.o s'łużby wpmwia się w sbn, czyniąlcy go

niezdolnym da p ełni.en.ia obaw.iązków służbowych,

podbg:t karze w ięz i en,ja d.Q lat 2 .lub twierdzy,

ailbo karz.earesztu wojskoweg'o.

Art. 97. § 1. Żołnierz, kt.óry Wn o's i za;żallenie ,

oparte na niepr.a wdziwych twierdz,znia'~l,

podlega. karze wi~zien ia do lat 2 lub tlw,ierdzy,

alho karze aresztu woj skowego..

§ 2. Jeżeli sprawca dz,i aJa nieumyśln:ie,

podlega kan:e aresztu wojslwwego.

Art. 98. Żołnierz aresztowa.ny, tkt,órys.i.ę sam

uwalnia,

podlega karze więzienia do lat 2 lub hvierdzy,

alho karze ares.ztu wojskoweg.o.

Art. 99. OHcer, odibywającykarę :>resztu w ojsk'o wegp zwykłego lub karę dy s cyplina.m ą aresztu domowe~o, który n i:e stosuje się do. przep is anego- spos.obu oclibywania ltego aresztu,

podl,ega karze w i'ęzie:nia do JaŁ 2 lub t'wierdzy.

R o z. d z i a l

XII.

Przestępstwa w polu przeciwko ludności i mieniu.

Art. ·100. § 1. Żołn i erz, który w po,I u, bez pozwolenia zab ie ra jako zd·:~Jbycz rze.c zy, ulegające prawu zdobyczy,

p ocLleg,3. karze więz.ienia do lat 3 lub twierdzy,

a.lbo. karze ares ztu wojskowego..

§ 2. Tej' samej karze podlega żołnierz, który

przywłaszcza .sobie zdobycz prawnie z.abran.ą.

Art. 101. § 1. Żolnier~, który w polu, korzyz pop hcou woj ,enI1l~go lu'> n :<oclu żywaj.ąc, SIWej

prz.ew'agi wojdwwej, z, chęci zysku

a) zabiera lub wymusza rze czy n,ak~żąc.e do ludi.n.oś c.i, albo

hl nakłada kontrybucję wojenną lub przymus'()we fwiadczen.ia, alho

.el pr ze~ ra.c za m :.a r ę paruczoinych mu rekwizyCY J,

podl ega karze więzienia do lat 10.

§ 2. Jeżeli przestęps twa tzg::> dopU'>z.cZO'10 się

przez uży,cie pr zemocy lub groźby n.atyc.h miastowego

gwa.łi tu, spra·wca·

podlega karze więzie.nia na czas nie krótszy od

1 roku.

.

,stając

DZ1ennik Ostnw. P o?. 7G5 1 766.

- - - -- --_ _---_.--- -- _. _--- ---- --- - --- _.._---- ------ _._ - - ------ - - - - - -Nr.

- -91.

-..

§ 3. Ni~ma -przc"tępsŁwa, reżeli przY'.vłaszcz-e ­

obejmuje tylko śr.od:ki żywn,oś:::.iowe i lecznicze,

prz,edmioty, służące do ubrania, śmclkiop'lłowe, fuIrażowe lub przewozo1we i jeźeli od'powiada ono istniejącej potrzeb ie.

n~e

Art. 102. Żołnierz, który w p o,liu złośli wie lub

swa'w olnie pustoszy lub niszczy cudze mienie.

podlega karzle więzienia do ht 3 lub twiferdzy,

albo karz,e aresztu wojskowego..

Art. 103.

Żołnierz,

który na phcu boju 01ra-

,bia: zwłoki pole g.łyClh żołnlcrzy poh),jc:n lu':> sprzymierzon.ych, albo który w p,:;lu - odh:en. lu') v,rym :13za

jakikollwiek przedmiot ocLoho-n::go' Idb ran,TIego ż:;łn : e ­

,. na, albo od jeńca wo jennego pONierzJ.l::!jo jego

stra,ży,

podlega karze więzienia.

§ 2. Rodz.a je kary aresztu woi<'kowego stosuje

do jeń ~ów wojennyoh, uwzg lędn iając> i,ch stopnie

wo j skm-ve.

s'i,ę

R oz' d z i 'a ł

XV.

Przepisy końcowe.

Art. HO. W yko'1an;e !(O- ~kks-u karne-go woj skowe,go pOL"Ucza s ię Minls'twwi Spraw Wojskowych.

Art. 111. R ozpo rządz e nie n:n:ejs.ze wchodzi

w życ:e z dniem 1 sty-:: z'-1.ia 1933 r, rÓ '.vn,~c.ześn;e

z przepisami wprv-lndl1hcem i kocl:::\s karny wojskowy.

Prezyde :lt R z,cczYPospDlitej: l . Mościcki

Prezes Rady jl,linishów: A. Prystor

Art. 104. § 1.. Żołnier z , który w polu, od~ą­

czywsz,y się ad S'wej jedno.3fd u:::,d n lud!ls~'; ć,

podlega karze więzie-uia do la t 5.

§ 2. Jeże li tego przestęp s : wa dopuś ::: iło s ię dwu

lub więoej żolni erzy, któr zy zmóiVili się "IN c.du cią f~łe­

go. uc.iska'nia lu d-llo ś ,:; i , każdy z, ni,ch

pocł'lega karze w i ęzlenia na CZ&S nic 'kró tszy oj

t roku.

R o z d: z i a ł XIII.

Przestępstwa

wartowników cywilnych.

Art. 105. Karom, przzwhL:,!a.nym wart 81,

82, 92, podlega również ten, kLD p dnią c na z::sadzi e

stosunku służbowego lub umown z1o ·:::zY C1F1:->i '.:i war towni.:::ze w p03zczeJó lny:::h działa :::h ad ,ni.1i;tr a,:;ji

Wiojskowej lub Vł wo jsk owy:::'h p rz,e::lsię1oTS l\V ach

skomerc jal-i 7,ov.,a1n.ych, 2cpuszcza s;ę, w cza , iz l'rW s.n:a

taki;ego, s,tosunk u,dz iałan,ia, o:-Geś bnzJ,) IV p ::rwyż­

szych artykułach.

R o z d z i a ł XIV.

Przestępstwa

jzóców wojennych.

Minis ter Spra w Wewnętrznych: Bronis ław Pieracki

Minis terSj)raw Zagranicznych: A ugust Zaleski

Mini ster Spraw Woj skowyc h: J. Pilsudski

l\1,in i~/:e r Sk a:1.i~)ll

Millister

rVl . Za:w'Q.c!Zl!. i

S:)rawi c d,liwości

Cze sław

Michalowski

Minister '\'v'y zni1 11 Re!Lgi j;ly:.:.h

i O .~ Wi c,D:::', n;a Pu!)iicznego : J . Jędrzejewicz

Minister Roljj lchva i Reform Ro lnych

Sew. Ludkiewicz

Minister przcmydu i Handlu: Zarzycki

Ki2fowr::. ik l\thnis tentwa KCtmlln.:bc ji : M. Blitkiewicz

Minister Opi~ki :::'poleczlle j : Hu/;icki

MiLis lcr Po cz t i Tel e gn ~ ów: E()crnc r

766.

ROZPOR. ZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

Art. 106. Jeniec wojenny, który ucieka, łamiąc

słowo honoru, albo pozostawio ny na w o lności na sło­

wo' honoru pod- oznaczon emi waru:lkami, ni,e dotrzymuje ich,

.

pocUega ka'r ze więzienia.

z dnia 21 października 1932 r.

Przepisy ,wprowadzające kodeks karny wojskowy.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i art. 1

Art. 107. Je niec w ojenny, zwolniony na słowo

honoru i znowu wzięty przez woj s! : 'ł polskie lub

sprzymilerz:one do n'i ewoli na p()lu walki,

podlega karze śmierci.

lit. a) ustawy z dnia 17 marca 1932 r. o upoważnieniu

Art. 108. Kairom, rprzewidzia.n ym w rozdz.iale VIII, podlegają j eńcy wo jenni, jeżeli dopuszc zą się

dz,iałania, ' o.k' reślonego w tym rozdzi,tle, w czasie pozostawania pod: nadz'o r,e m wojskowym.

Art. 1. § 1. Z dniem wejścia w życie kodeksu

kari1ego wojskowego z dnia 21 paździ.ernika 1932 r.

tra cą

moc obowiązującą przepisy rozporządze­

nia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca.

1923 r. w sprawie kodeKSU karnego wojskowego

(Dz. U. R. P . Nr. 36, poz. 328). jeżeli przepisy d!alsze

nie stanowi ą inacze j.

Art. 109. § 1. D O' jeńców wojennych nie stosuje się kar dodatkowych wymienionych wart. 18.

Pre zy den ta Rzecz ypospol i tej do wydawania rozporz ądzeń z m ocą ustu_wy (Dz. U. R. P. Nr. 22, poz. 165)

p ostanawiam co nast ę puje

I( USI'

26 października

Rok 1932.

.T R E S Ćs

ROZPORZĄDZENIA

Poz.

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

765-z dnIa 21 pażd zlernika 1932 r , Kodeks karn y wojskowy

766-z dnia 2\ października 1932 r. PrzepIsy wp row adzające kodeks karny wojskowy.

767-z dnia 21 paźdzIernika 1932 r. o zm ianie niektórych postanowlen ustawy o panstwowym podatku

dochodowym, .

768-z dnia 21 października 1932 r. o zmianie ustawy z dnia 10 czerwca 1921 r. w przedmiocie

utworzenia Panstwowego Banku Rolnego

769-z dnia 2\ paźdzIernika 1932 r. o wykonywaniu egl.ekucji z nieruchomości przez Pan stwo vvy Bank

Rolny

770-z dnia 21 października 1932 r. w sp rawie zmiany ro zrorządzen ia Prezydenta Rzeczypo spolitej

z dnia 22 marca 1928 r. o Iik widGcjimienia byłych ro syjskIch osób prawnych

771-z dnia 21 października 1932 r. zmieniające nieklóre prz e pisy ustawy z dnia 18 m2rca 1932 r.

o dobrach skonfiskowanych przez byłe rządy zaborcze uc zestnikom walk o niepod!eg!ość. ,

772-z dnia 2\ paźdzIernika \932 r . w sprawie ni;;'dóryc:l zmian przepisów piervvsze j części dziesiątego

tomu Zwodu Praw

773-z dma 21 października 1932 r. w sprawIe zmIany ustawy z dnia I lipca 1926 r. o stosunkach

służbowych na ucz ycie li

774-z dma 21 paźdzIernika 1932 r. o kwali likac j",c h zawodowych do nGuczal11a w szkołach I na kursach zawodowych .

775-z dma 21 p ażdziernika 1932 r. o przedłużeniu mocy ob ow i ą z ujące ) ustawy z dnia 3\ lipca 1924 r.

w sprawie oc hrony dro~nych dzierzawców rolnych

776-z dnia 21 pażdzlernika 1932 r. w sprawIe zmiany niektórych postanowien ustawy z dnia 18 marca

1932 r. o wykupIe gruntów, podlegających ust awie w przedmiocie ochrony drobnych dzierżawcow

rolnych

777-z dma 21 p a ździernika 1932 r. w sprawie obniżenia kos ztów administracji komunalnej. •

778-z dnia 21 października 1932 r. o zmiGnie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

24 czerwca 1927 r. o zagospodarowaniu lasó'N, mestano 'Nlącyc h wbsności Panstwa

779- z dnia 21 p a ździernil<a 1932 r, w sprawie zmiany mtawy l dl11a l l sierpnia 1923 r. o zakresie

działania Ministra Rdorm Roln ych j organi zacji urzedów j komisyj zlelnskich

780-z dnia 21 październi ka 1932 r. w sprawie wybo ró w do izb rzemie ś lniczych

781-z dhia 21 paźdZIernika 1932 r. w sprawie zmian rozporządzema Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

22 marca 1928 r. o utworzeniu państwowego przed s i ębIo r stwa "Polska Poczta, Tele gra f i Telefon"

782-z dnia 21 października l Q32 r o amnestji zoowodo wprowadzema l dniem l września 1932 r.

jednolitego polskiego kodeksu karnego J prawa o wykroczenIach

783-z dma 21 paźdZiernika 1932 r. o warunkach upr aw nien do holo wa nia statków w polskich portach

morskich

784-z dnia 21 października 1932 r. o premjow aniu pojazdów mechanicznych.

785-z dnia 21 paźdZIernika 1932 r. w sprawIe sprzedazy pl acu państwowego w Nowojelni

786-z dnIa 21 pazdzlernika 1932 " o sprzedaży gruntu państwowego w gminie Bhzne, w powiecie

warszawskim

787-z dnia 21 października \932 r. G zbyciu i zamianie ni e których gruntów p ańs biowyc h .

788-z dnia 21 pażdziernika 1932 r. o zezwoleniu na obciążenie nieruchom ośc I państwowej w Warsza.

wie Nr . hip , 556 prawem widoku i ~wlatla na rzecz sąsiedniej OIeruc!;omości ,

1820

\828

1832

1833

1836

1840

1842

1843

1843

1847

1850

1850

1851

1853

1857

1858

1858

1861

1862

1863

1864

Dzienni k Ustaw. Poz. 765.

765.

stosowanie kodeks karny z 1932 r. oraz inne przepisy

karne, obowiązujące w s tolicy.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 21 października 1932 r.

Kodeks karny wojskowy.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i art. 1

lit. a) ustawy z dnia 17 m arca 1932 r. o upoważnie­

niu Prezydenta Rzeczypospol itej do wydawania rozporządzeń z mocą ust awy (Dz. U . R. P. Nr. 22,

poz. 165) postan awiam co nast ę puje

CZĘść

OGóLNA.

Rozdział

Nr. 91.

I.

PrzestECPstwa wojskowe.