Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 października 1932 r. - Prawo o ustroju adwokatury.

Art. 1.

rządu zawodowego i rządzi się

Art. 2. W siedzibie każdego sądu apelacyjnego

istnieje izba adwokacka, której terytorialny zakres

działania obejmuje okrąg sądu apelacyjnego.

1653

Art. 3. Do zakresu działania samorządu adwokackiego nal eżą następujące sprawy

1) wpis na listę adwokatów i aplikantów adwokackich oraz wykreślanie z tej listy;

2) nadzór nad działalnością zawodową człon­

ków adwokatury oraz ustalanie i krzewienie zasad

etyki adwokackiej;

3) sądownictwo dyscyplinarne;

4) sądownictwo polubowne w sporach między

adwok a tami oraz adwokatów z klientami;

5) kierowanie wykształceniem zawodowem

aplikantów adwokackich;

6) wyz!'.aczanie z urzędu obrońców i zastępców

stron, o ile przepisy postępowania sądowego nie sta"

nowią inaczej ;

7) administracja izby, zarząd jej majątkiem oraz

organizacja wzajemnej pomocy;

8) przedstawicielstwo interesów zawodowych.

Art. 4. Przedstawicielką adwokatury jest Naczelna Rada Adwokacka.

Naczelna Rada Adwokacka ma siedzibę

w Warszawie.

Art. 5.

Mandaty do organówaclwokatury, po-

chodzących z wyboru, trwają trzy lata, przyczem co-

I

Dziennik U s taw. P oz. 733.

rocznie ustępuje trzecia część skł adu tych organów

według starszel1stwa m a ndatów.

Ustęp ujący m ogą być p onownie

wybierani dopiero po upływie r oku od chwili ustąpienia.

Adwokat, wybrany n a c złonka organu adwoka tury, nie może odmówić p rzy jęci a mand a tu.

Art. 6. Nacz elna Ra da Adwokacka oraz k aż da

izba adwoka cka m ają o sob ow oś ć prawną.

Art. 7. J ęzykiem urzędowym sam orząd u adwokackiego jest j ęzyk polski.

Art. 8. Rozporządzenia Ministra Sp l'a wiecl!iwości określą

1) wzór pieczęci z godłem pa ńs tw owem, jaki ej

używać mają

organ y ad"w okalury;

2) szcze gół y s troju adwokatów przy ro zprawach;

3) wyna gro dzenie aawokatów za wykonywa r.ie

czynności zawodowych.

Rozdział

II.

Warunki przyjęcia do adwokatury.

Art. 9. Na listę adwoka tów b ęc1z.i e wpisany

ten, kto

1) posiada obywatelstwo p olskie i ko rzysta

W pełni z praw cyy.rilnych i obywatebkich;

2) jest niesk azitelnego charakteru;

3) włada j ę zykiem polskim w słowi e i piśmie;

4) ukol1czył uniwers yte ck ie studja prawnicze

z przepisanemi w P ols ce cgzarninami;

5) odbył aplikacj ę adwokack ą ;

6) złożył egzamin adwokacki.

Art. 10. Osoby, które mają co najmniej dwa

lata służby na stanowiskach sędziego , prokuratora,

wiceprokur a tora lub podpr okuratora sądów powszechnych, wojskowych i admini stracyjnych, są wolne od aplikacji i eg zaminu advvokacki ego.

Osoby te ni e m ogą jednak w ciągu pięciu lat

od chwili opuszc zenia słu żby ob ierać siedzib w tych

miejsco' wośc iac h, w których ost atn io spra wowali

czynności sędziow skie lub prokuratorskie.

Przepis

ten nie dotyczy miejscowości, będących siedzibą są­

dów: apdacyjnych.

Art. 11. Od aplikacji i egzaminu adwokackiego wolni " ej nadto

1) pr oiesorowie i doc enci nauk prawniczych

W polskich szkołach ak a demickich ;

2) urz ędni cy Prokuratorji Generaln ej Rzeczypospolitej Polskiej, którzy, po złożeniu egzaminu referendarski ego, mają co najmnie j dwa lata służby

referendarskiej;

3) ci, którzy o dpo wiadają warunkom wymaganym dla objęcia stanowiska sędz iego i mają co najmniej dwa laŁa pallstw .:Jwej służby referendarskiej na

stanowiskach o charakterze prawniczym.

Art. 12. Przed rozpocz ęci em wykonywa nia

czynności z,awodowych, adwokat obowiązan y jest

uiścić składkę wpisową oraz złożyć wobec dzie kana

rady ślubowanie według nast ępujące j roty

Nr. 86.

"Pomny dobra Pal1s twa oraz godności stanu

adwok ackiego, przyrzekam uroczyście, że obowią z­

ki ad"wakata spdnia''s będę zgouni e z prawem i słusz ­

n ością , po ś wi~ ca i ąc sic; im z ca łą sumiennością i gorliwoś c ią , władzom okazywać będ ę poszanowanie,

a w p os tęp o w a niu swern ki e rować się będę zasadami

hono ru i ucz ówości."

Art. 1.3,. Odmowa wpisu na listę adwokatów

ul eg a zaskarżeni u w tC l'll1inie dwumiesięcznym od zaw:ia.domienia do Sądu Najwyższeg o, który zażalenie

r ozstrzy:;!a ostaŁeewie. P rz ed stawiciel rady adwokackiej oraz skarżący m ają prawo złożenia wyjaśniel1,

o ile n a wenvanie się stawią.

Bok odpowie dzi na p odan ie o w pis na listę adw okató w w ci ąg u trzech mi esi ę cy od daty złożenia

p odania uwa ża się za odmowę.

Art. 14. Mi;lister Sprawiedliwośc i władny jest,

po w ysł uc ha n iu Oi) lnji Naczelnej Rady Adwokackiej,

zar.zą l~z ić w drodze rozporządze nia zamknięcie na

czas określony listy adwoka tów w posz.czególnych

miejscowośc i ach .

Rozp o rządzenia te zawi e r ać będą bliższe postanow ien ia w z\vią;;:k u z zamknięciem li s ty, nie mogą

one jednak obejm owa ć j ednocześ nie wi ę cej, niż obsz a r d ziesię ciu sądów okręgowyc h, ani też dotyczyć

os ób, wyrl1ien ionych wart. 10.

R o z d z i a l III.

Obowi~zki i prawa adwokatów.

Art. 15. Adwokat winien być rzecznikiem prawa i słu szności, obowiązki swego zawodu spełniać

sumiennie i gorliwie , m aj ąc na względzie dobro Pal1~

stwa, oka zywa ć poszanowanie dla sądów, urzędów

oraz organóvI adwokatury, przestrzegać zasad honoru i koleżeil S[Wa tudz.ież strzec powagi i godności'

adwokatury.

Art. 16, Zawód adwokata polega na udziela~

niu. p ora d prawnych, redagowaniu aktów prawnych

oraz obronie i zastęps t wie w sądach i urzędach.

Adwokat może odmówić pomocy prawnej bez

p odania powodu.

W sprawach, w których pomoc prawna adwokata ma według ustawy nastąpić z urzędu, adwokat

m oż e zwrócić się do sądu O zwo lnienie go od obo~

wi<!:zku udzielen ia pomocy, po dając zarazem uzasadnion e przyczyny tej prośby.

Art. 17. Adwo katO\vi nie wolno udzielić pomocy prawnej, je żeli udz ielił jej już .stronie przeciw"

n e j w tej sai21ej sprawie luL br ał w niej udział z ra~

mienia władzy publicznej.

Art. 18. Wypowiadając pełnomocnictwo, adw okat obowiązany jest jeszcze przez dwa tyg::J dnic

za s tępować kli enta, o ile n ie nastąpiło wcześniejsze

obj ęde sprawy przez innego adwokat a lub zwolnieni e ze strony klienta.

A rt 19, P omoc prawna adwokata z urzędu

jest be zpłatn a, chyba że na stronę przeciwną spada

zwrot koszLów procesu.

Nr. 86.

Dz"ienni1{ Ustaw. Poz. 733.

Art. 20. Adwokat obowiązany jest zachować

w tajemnicy wiadomości, udz ielone mu z t y tułu wykonywan ego przezeń zawodu.

Art. 21. Adwokat winien obrać sobie siedzibę

w -okręgu izby, do której należy.

Art. 22. Zmiana siedziby w okręgu izby może

po upływie dwóch miesi ęcy od chwili zawiadomieniao tern izby.

Przeniesienie siedziby do okręg u innej izby wymaga nadto uprzedniego zawiadomienia o tern izby,

w której okręgu przyszła siedziba się znajduje, oraz

wpis u na listę tej izby. Przepis art. Brna tu odpo wiednie zastosowanie.

nastąpić

Art. 23. Wydalając się ze swej siedziby na

czas pon ad sześć tygodni, adwo k at powinien ustanowić innego adwokata swym zastępcą i zawiadomić

O tern izbę.

.

Art. 24. Przy wykonywaniu czynnościzawo­

dowych adwokat korzysta z wolności słowa i pisma w granicach obowiązujących przepisów i rzeczowej potrzeby.

Nadużycie tej wolności, stanowiące ściganą

z oskarżenia prywatnego zniewagę strony, jej zastępcy, świadka lub biegłego, podlega ukaraniu tylko w drodze dyscyplinarn e j.

Nadużycie tej wolności, stanowi ą ce inne przestępstwo ścigane z oskarżenia prywatnego, podlega

ukaraniu w drodze dyscyplinarnej, w drodze sądo­

wej zaś wtedy tylko, gdy pokrzywdz.ony uzyskał

uprzednio zez.w olenie składu sądzącego, p rzed którym nadużycie .zostało pop ełnione.

Wsz.elkie inne nadużycie tej wolności ścigane

będzie w drodze s ądowe j i dyscyplinarnej.

Art. 25. Adwokat pobiera od klienta hono rarium według umowy, w braku zaś umowy - według przepisów o wynagrodzeniu adwokatów za wykon"Y'wanie czynności zawodowych.

Art. 26.

Adwokat obowiązany jest przecho-

wywać dokumenty, powierzone mu przez klienta,

w .ciągu pięc.iu lat od dokonania ostatniej czynności

w sprawie, chybaby przed upływem tego czasu we-

zwał

klienta do odbioru dokumen tów, a

klient

w ciągu sześciu miesięcy do wezwania tego się nie

zastosował.

Art. 27.

Adwokaci opłacają na potrzeby izby

składkę wpisową, składki roczne,a ponadto, stosow-

nie do uchwał izby, inne jeszcze składki na fundusze

wzajemnej pomocy.

Adwokat, pobierający emeryturę z innych

funduszów, nie ma obowiązku należenia do organizacji wzajemnej pomocy adwokatów.

Art. 28.

togi i biretu.

Adwokaci używają przy rozprawach

Art. 29. Z zawodem adwokata nie wolno łą­

czyć stanowiska stałego funkcjonarjusza w służbie

państwowej, z wyjątkiem stanowiska ministra, podsekretarza stanu lub profesora polskiej szkoły akademickiej, ani pracy w przemyśle i handlu, z wyjąt-

1645

kiem czynności radcy prawnego, ani też takich zaj ęć , które nie licują z zawodem lub godnością adwokata.

W cza sie zajmowania stanowiska ministra lub

p odsekretarza stanu nie wolno adwokatowi wykonywać swego zawodu; nie podlega też adwokat w tym

czasie 'Odpowiedzialności dyscyplinarnej z tytułu należenia do adwokatury.

Art. 30. Adwokatom, wpisanym na listę ' na

zasadzie art. 10 lub 11, zalicza f:ię do okresu, bi eg ną­

cego od chwili wpisania na listę, czas ich służby,

przyczem póitora roku służby państwowe j na stanowi.sku s~dziego, prokuratora, profesora lub na stanowisku referendarskiem przyjmuje się za rok praktyki

na stanowisku adwokata.

R o z d z i a ł IV.

Ustrój i działalność izb adwokackich.

Ad. 31. Adwokaci, mający siedzibę w okrę­

gu jednego sądu apelacyjnego, tworzą izbę adwo-

kacką.

Art. 32. Organami izby są

1) walne zgromadzenie adwokatów;

2) rada adwokacka;

3) sąd dyscyplinarny.

Art. 33. Walne zgromad zenie adwokatów 00 ..

b ywJ. się w siedzibie izby i bywa zwyczajne lub nadzwyczajne.

Zgromadzenie zwyczajne zbiera się każdego

roku w ·miesiącu listap3dzie. Zgromadzenie nadzwyczajne z\vołane będzie w ciągu miesiąca na podstawie uchwały rady adwokackiej lub na wniosek co·

najmnie j piątej cz ęści adwokatów, wchodząc ych

w skład izby.

W walnych zgromadzeniach obowiązani są

uczestniczyć wszyscy adwokaci, wchodzący w skła d

izby, przyczem o terminie i miejscu zgr-omadzen:a należyz.awczasu zawiadomić każdego z nich oddzielnie,

Nieprzybycie na walne zgromadzenie bez dostatecznego usprawiedliwienia się w ciągu ośmiu dni

po terminie zgromadzenia poci ąg a za sobą karę porzc~dkową w wysokości do stu złotych.

Art. 34. Do zakresu dzi ałania walnego zgromadzenia należą n astępując e sprawy

1) wybór członk ów rady adwokackiej i Naczelnej Rady Adwokackiej;

2) wybór członków sądu dyscyplinarnego izby;

3} zatwierdzanie .sprawozdania rocznego i zamknięcia rachunkowego, przedstaw.i onego przez rad ę

adwokacką;

4} uchwalanie budżetu izby, wysokości składki

wpisowej i roczn ej na potrzeby izby oraz statutów

wzajemnej pomocy;

5) stanowienie uchwał - na wniosek rady adwokackiej lub co najmniej dzie sięciu członków izby - w sprawach ogólnych, należących do zakresu

dzi ałania rady adwokackiej.

Art. 35. Uchwaiy walnego zgromadzenia są

bez względu na liczbę obecnych i zapadają

ważne

Dziennik Ustaw. Poz. 733.

zwyczajną większością głosów.

W razie równości

głosów przeważ a głos przewodniczącego .

To samo dotyczy wyborów, przyczern, w razie

nieuzyskania wymaganej większości przez żadnego

z kandydatów, nastąpi wybór ściślejszy pomiędzy

kandydatami, którzy otrzymali najwi ę kszą il ość

głosów.

Art. 36. Walne zgrom adzenie otwiera dziekan

rady adwokackiej lub jego zastępca, poczem nastę­

puje wybór przewodniczące g o, wiceprzewodniczą­

cego oraz odpowiedniej ilości asesorów i sekretarz~i'

Wnioski członk ów powinny być wnoszone do

rady adwok ackiej co na jmniej na osiem clni prz~d

terminem walnego zgromadzenia,

Walne zgromadz enie uchwala dla siebie regulamin na podstawie wniosku rady adwoka ckiej.

Art. 37. Do zakresu działania rady adwokackiej należą sprawy, wymienione wart. 3 pkt. 1). 2).

· 4) - 8).

Art. 38. Rada adwokacka składa się

a) w izbach, liczących do trzystu członków z dziewięciu członków;

bl w izbach, liczących ponad trzystu do tysią­

ca członków - z piętnastu c złonków;

c) w izba ch, liczących ponad tysiąc członków­

Z dziewiętnastu członków.

Członkowie

rady wybierani

są

w

głosowaniu

tajnem.

Art. 39. Prawo wybieralności do rad adwokackich mają adwokaci, którzy co 'najmniej od pięciu lat

wpis ani są na listę .

Art. 40. Rada adwokacka obejmuje s·w e czynz dniem 1 grudnia każdego roku i na pierwszem posiedzeniu wybiera z pośród swych członków

dziek ana,

wicedz.i ekana,

sekretarza, skarbnika

i rzeczników dyscyplinarnych oraz dokonywa podziału czynności między innymi swymi członkami.

Natychmiast po ukonstytuowaniu się rada a dw ok acka zawiadomi o swym składzie Ministra Spra c

wied1iwości, prezesa właściwego sądu apelacyjnego

oraz Naczelną Radę Adwokacką. Skład rady ogło­

szony będzie w Dzienniku Urzędo'wym Ministerstwa

ności

Art. 43. Każ da uchwała rady adwokackiej powinna zawierać uzasadnienie faktyczne i prawne.

Uchwałę, dotyczącą be z pDśre dnio praw jednostki, może osoba zainleresm'!ana z,askarżyć w cią­

gu m ie si ą ca cd da ty jej doręczenia.

Zażal en ie rozstrzyga ostatecznie Naczelna Rada Adwoka cka. Skarżący ma prawo złożenia wyjaśnie li, o ile na wezwanie się stawi.

Art. 44. R ada aclw·o kacka przesyła do wiadomości Na czelnej Rady protokóły w a lnego zgromadzenia i posiedzeń rady, sprawoz dan ia roczne WTaz

z zamknięciami r a chunk owemi oraz regulaminy wewnętrzne.

Art. 45. R ada adwokacka prowadzi listę adwokatów swego okręgu i ogłasza ją corocznie.

O wszelkich zmianach, zachodzą cych w liście,

rada zawiadamia Mi nistra Sprawiedliwoś ci, który zarządza ich ogłoszenie w Dzienniku Urzędowym Mi ..

nis terstwa Sprawiedliwości.

Art. 46. Rada adwokacka zarządzi wykreślenie z listy adwokata wskutek

1) śmie rci;

2) wyroku dyscyplinarnego;

3) zgłoszenia wystąpienia;

4) utraty obywatelstwa polskiego;

5) utra ty z mocy wyroku sądowego prawa wykonywania zawodu, bądź praw cywilnych lub obywatelskich, bądź też ograniczenia w korzystaniu z tych

praw;

6) przeniesienia siedziby do okręgu inne j izby;

7) trwalej niezdolności do w ykonywania zawodu, wywołanej up adkiem s ił fi zycznych lub umysłowych.

Art. 47. Regulamin, uchwalony przez radę,

tryb jej wewnętrznego urzędowania tudzież

sposób i termin uiszczania składek rocznych.

Regulamin mo że przekazać wykonywanie niektórych czynności r ady adwokackiej dla miejscowO'ści,oddalonych od siedziby izby, ustanowionym

w tym celu delegatom. Delegatów wyznacza rada

adwokacka z pośród miejscowych adwokatów.

określi

R o z d z i a ł V.

Naczelna Rada Adwokacka.

Sprawiedliwości.

Art. 41. Dziekan reprezentuje radę adwokackieruje jej pracami oraz przewodniczy na jej posiedzeniach. Zastępcą dziekana jest wicedziekan rady adwokackiej.

k ą,

Art. 42 . . Do ważności uchwał rady adwokackiej wymagana jest obecność, oprócz przewodniczą­

cego

al pięciu czlonków - w radach złożonych

z dziewięciu członków;

b) osmm członków - w radach złoż.onych

z . piętnastu członków;

c) dziesięciu członków - w radach złożonych

z dziewiętnastu członków.

Uchwały rady zapadają zwykłą większością

głosów, prz.yczem :IN razie równości głosów, przeważa głos przewodniczącego.

Nr. 86.

Art. 48. Do zakresu działania Naczelnej Rady

Ad'NGkackiej należą n a~stępujące sprawy

1) nadzór nad działalnością rad adwokackich;

2) rozstrzyganie zażaleń na uchwały rad adwokackich (art. 43);

3) ust a.lani ejednolitych zasad wytycznych wykonywania samorządu i zawodu adwokackiego oraz

organizacji zawodowego kształcenia aplikantów;

4) uchwalanie budżetu rocznego z oznaczeniem

udziału w nim poszczególnych izb;

5) wydawanie opinij o pl"'Ojekfach ustaw na żą­

danie Ministra Sprawiedliwości.

Art. 49. W skł,ad Naczelnej Rady Adwokacwchodzą członkowie, wybierani drogą tajnego

głosowania przez walne zgromadzenia poszczegól-

kiej

nych izb.

Nr. 86.

Dziennik Ustaw. Poz. 733.

Izby, liczące do pięciuset adwokatów, wybiepo dwóch człon ków, inne zaś izby ponadto po

jednym członku od pełnej liczby każdych następnych

pięciuset członków izby. Izba adwokac ka okręgu są­

du apelacyjnego w Warszawie wybiera co najmniej

rają

środki zaradcze celem przywrócenia porządku praw-

nego.

R o z d z i a ł VI.

Nadzór państwowy.

sześciu członków.

Art. 50. Prawo wybieralno śc i do Naczelnej

Rady mają adwokaci, którzy co najmniej od lat dziesięciu wpisani są na li stę .

Nie można ł ą czyć stanowiska c złonk a Naczelnej Rady ze stanowiskiem czło nk a rady adwokackiej lub sądu d yscyplinarnegc izb y.

Art. 51. Naczelna Rada Adwok a cka obejmuje

swe czynności z dnie m 1 grudnia każdego roku i na

pierwszem posiedzeniu wybiera z pośród swych

członków prezesa, dwóch wiceprezesów, sekretarza,

skarbnika i rzeczników dyscyplinarnych oraz dokonywa podziału czynności mię dzy innymi swymi czł o n­

kami.

Natychmiast po ukonstytuowaniu się Naczelna

Rada zawiad omi o swym składzie Mi'1istra Sprawiedliwości. Skład Nacz elnej Rady o gło szony będzie

w Dzienniku Urzędo w ym Ministerstwa Sprawiedliwości.

Art. 52. Organem wykonawczym i przygotowawczym Naczelnej Rady jest Wydział Wykonawczy.

W skład Wydziału Wykonawczego wchodzą

a) prezes Naczelnej Rady A dwok ackiej;

b) dziewięciu członków, wybranych przez Naczelną Radę ze swego grona, przyczem co

najmniej czterech z poś r ód nich powimlo

mieć siedzibę w Warszawie.

Art. 53.

Regulamin, uchwalony przez Naczelną Radę, 'Określi tryb jej wewn ętr zneg,o urzędowa­

nia tudzież zakres i sposób działania Wydziału Wykonawczego.

Art. 54. Prezes reprezentuje Naczelną Radę,

kieruje jej pracami oraz przewodniczy na jej posiedzeniach.

Do prezesa należy również kierownictwo pracami Wydziału Wykonawczego i przewodniczenie na

jego posiedzeniach.

Zastępcami prezesa są wiceprezesi.

Art. 55. Do ważności uchwał Naczelnej Rady

wymagana jest ohecność, oprócz przewodniczącego,

najmniej jednej trzeciej członków, Wydziału Wykonawczego zaś - najmniej pięciu członków.

Uchwały zapadaj ą .zwykłą większością głosów,

przyczem, w razie równości głosów, przeważa głos

przewodniczące go .

Każda uchwała

powinna

nie faktyczne i prawne.

zawierać uzas,a dnie-

Art. 56. Uchwały, mające charakter ogólny,

podaje Naczelna Rada do wiadomości poszczególnym radom adwokackim.

Art. 57. Jeżeli Naczelna Rada dostrzeże, iż

rada adwokacka wykracza przeciw ustawie lub nie

wykonywa swych obowiązków, natenczas uchyli

sprzeczną z prawem uchwałę lub przedsięweźmie

1647

Art 58. Naczelna Rada Adwokacka prz e syła

do wiadomości Ministra Sprawiedliwości protokóły

walnych zgromadzeń izb oraz p osie dzeń r ad adwokackich, Naczelnej Rady i Wydziału Wykonawczego, jak również sprawozdania roczne wraz z zamknię ciami rachunkowemi oraz regulaminy wewnętrzne rad adwokackich i Naczelnej Rady.

Art. 59. Minister Sprawiedliwości ma wzglę­

dem rad adwokackich oraz Naczelnej Rady te same

uprawnienia nadzorcze, jakie przysługują Naczelnej

Radzie względem poszczególnych rad.

Zarządzenia nadzorcze Ministra Sprawiedliwości są ostateczne i nie ulegają zaskarżeniu.

Art. 60. Minister Sprawiedli'wości władny jest

nadto w wypadb.ch wyjątkowych, gdy radaadwokacka przez działalność swą naraża porządek lub

bezpieczeństwo publiczne, rozwiązać radę i przekazać czasowe wykonywanie jej czyn no ści delegowanym przezeń osobom z pośród sędziów.

Nowe wybory do rady należy zarządz.ić najpóź­

niej przed upływem trzech miesięcy od daty rozwią­

'zania, przyczem walne zgroma dzenie otwiera w tym

wypadku sędzia, który pełni tymczasowo obowiązki

dziekana.

Przepisy ust. 1 .i 2 mają odpowiednie zastosowanie do rozwiązania Naczelnej Rady Adwokackiej.

Zarządzenia powyższe są ostateczne i nie ulegają zaskarżeniu.

R o z d z i a ł VII.

Odpowiedzialność

Art. 61.

dyscyp!inarna.

Za wykroczenie przeciw swym obo-

wiązkom i uchybienie godności stanu adwokaci podlegają karze dyscyplinarnej.

Art. 62. Kary dyscyplinarne są następujące

1) upomnienie;

2) nagana;

3) zawieszenie w czynnościach adwokata na

czas do jednego roku;

4) skreślenie z listy adwokatów.

Art. 63. Kara nagany pociąga za sobą utratę

pra.wa wybieralności na przeciąg trzech lat od uprawomocnienia się wyroku.

Obok kary nagany można orzec dodatkowo

grzywnę do pięciu tysięcy złotych.

Art. 64. Kara zawieszenia pociąga za sobą

utratę prawa wybierania i wybieralności na przeciąg pięciu 1atod uprawomocnienia się wyroku.

Art. 65. Kara skreślenia z listy łączy się

z utratą wszelkich praw, wynikających z należenia

do adwokatury.

Art. 66. Jeżeli od chwili przewinienia do chwili wszczęcia po stępowania dyscyplinarnego upłynęło

- ------- - - - - - - - - - - - - -

Dziennik Ustaw. Poz. 733.

co najmniej pięć lat, postępowanie dyscyplinarne nie

może być wszczęte, a w razie wszcz ę cia należy

je umorzyć .

Jeżeli jednak czyn zawiera znamiona przestęp­

stwa karnego, przedawnienie dyscyplinarne nie może

nast ąpić wcześniej, niż przedawnienie karne .

Art. 67. Do orzekania w sprawach dyscyplinarnych powołan y jest sąd dyscyplinarny izby adwokacki e j, zło żon y

a) w izbach, licz ącyc h do trzystu członkóv! z ośmiu członków;

b) w izbach, liczących ponad trzystu do tysi ą ­

ca członków - z jedenastu członków;

c) w izbach, liczących ponad ty siąc c złonk ów­

z cz ternastu c złonków.

Człon kowie sądu dyscyplinarnego izby wybierani są w gł-osowaniu ta jn em.

C złon kowie sądu dyscyplinarnego wybie raj ą ze

swego grona prezesa i jego zaslępcę.

Art. 68. Prawo wybieralności do sądu dyscyplinarnego mają adwokaci, którzy co najmniej od lat

pięciu wpisani są n a list ę.

Nie mo żna łączyć stanowiska członka rady adwokackiej ze stanowiskiem członka sądu dyscyplinarnego.

Art. 69.

Sąd d yscyplinarny 'orzeka w składzie

pięciu człon ków , uchwały zaś na po siedzeniu nie~

jawnem stanowi w składzie trzech członków.

Art. 70. S ądy dyscyplinarne są w zakresie

orzecznictwa niezawisłe.

Orzeczenia zapadają większością głosów, na

podstawie swobodne] oceny dowodów i w yników p o-stępowania. Przewodnic zący glosuje ostatni .

Art. 71. P rzed powzięciem

jakiegokolwiek

orzeczenia s ąd wysłucha wnio sków rz e cznika dyscyplinarnego.

.

.

W sprawach, wszczętych wskutek zaWiadOmIenia sądu lub urzę d u, tud zie ż gdy sprawa dotyczy

ważn ego interesu publicznego, prawa rzecznik a słu­

żą nadto prokuratorowi właściwego sądu apelacyjnego.

Art. 72. Obwiniony może przybrać obrońcę

z pośród adwokatów.

Obwiniony ma prawo wyłączyć dwóch c złon­

ków sądu dyscyplinarnego bez prz yto cz enia powodów.

Art. 73. Pos t ępowa nie dyscyplinarne jest tajn e.

Podczas rozprawy, prócz os ób b io rących udżiał

w sprawie, mogą b yć obecni dwaj mężowie zaufania,

wybrani prz ez obwinionego z pośród adwokatów.

Art. 74. Właściwość sądu określa siedziba adwokata w chwili wszcz ę cia po s tępowania dyscyplinarnego.

Spory o właściwość, powstałe między sądami

dyscyplinarnemi izb, roEstrzyga Sąd Dyscyplinarny

Odw oławc zy przy Naczelnej Radzie_ Adwokac kiej .

A rt. 75. Wniosek o wszczęcie po stę pow an ia

dyscyplinarnego przedstawia sądowi dyscyplinarnemu izby rzecznik dyscyplmarny na podstawie zawia-

Nr. 86.

domienia sądu, urzGdu lub rady adwokackiej, albo

na podst.a wie donie sienia osób prywatnych.

Zawiadom ienie wi ą że rzecznika dyscyplinarnego. kt óry obo"wiązany jest w tym wypadku wystąpić

z wnioskiem bądź o przeprowadzenie roz prawy, bądź

t eż o umorzenie spl·awy.

Do ch od,:enie, wszczęte wskutek doniesienia

osoby prywatnej, może rzecznik sam umorzyć, jeżeli u zna , że doniesienie jest be zpodstawne lub brak

jes t znamion przewinienia dyscyplinarnego w czynie

zar:,:uCclnym ·obwinionemu. Postanowienie to ulega

za s karżeniu do sądu dyscyplinarnego w ciągu siedmiu dni od d oreczenia .

P rzed złot eni e m wniosku rzec znik powinien

dać

m o żnOSG

obwinionemu z ł oż en ia wyjaśnień,

a w razie potrzeby może też pr zepro w ad zić dochod zenie.

Art. 76. Sąd dyscyplinarny izby rozpoznaje na

posiedzeniu niejawnem wniosek rzecznika i, w razie uwz g lędn ien ia go , wydaje uchwał ę o przeprowadz eniu rozprawy dy scyplinarnej. W uchwale należy

dokładnie oznaczyć zarzuty, m ające być przedmiot em postęp owania , a odpisy je j doręczyć stronom

i prokur a torowi apelacyjnemu.

Sąd mo że przed powzi ęciem uchwały o przeprowadzeniu rozprawy dyscyplinarnej

zarządzić

śledztwo za pośrednictwem wyznacz onego członka.

Przeciw uchwa le, od d a laj ącej wniosek o przeprowadzenie postępowania dyscyplin arnego , służy

rzecznikowi w ciągu siedmiu dni od dn ia doręczenia

zażalenie do właściwego sąd u odwoławczego.

Art 77. Sąd dyscyplinarny izby może na posiedzeniu niejawn '2m zawiesić tymczasowo w czynnościach adwokata

aj przeciw któremu wszc zęto po.stępowanie

karne lub d yscyplinarne;

bj prżeciw kt óremu wszczęto postępowanie są­

dowe o ube z własn owolnienie;

cj któremu -ogłoszono upadłość.

Prze d p owz i ęciem uchwały sąd wysłucha obwinione go, -o ile na wezwanie si ę stawi.

Uchwał a w kwestji zawieszenia podlega zaskarżeniu w ciągu siedmiu dni od doręczenia do wła­

śc iwego sądu odwoławczego , który rozstrzyga na posiedzeniu niej awnem. Skarga nie wstrzymuje wyko~

nania.

O rze ka j ą c karę zawieszenia w czynnościach,

sąd może zaliczyć na jej poczet czas tymczasowego

z awies zenia w całości lub w części.

Prezes sądu dyscyplin a rnego ustala

oraz wyznacza dzień rozprawy i zawL<1.dam ia o tern rz ecznik a , obwinionego i obrońcę,

tudzież wzywa powołanych do rozprawy świadków

i biegłych.

Nieusprawiedliwione niestawiennictwo obwinionego lub jego obrońcy nie wstrzymuje rozpoznania sprawy.

A rt. 78.

skład sądzący

Art. 79. Wnioski rzecznika i obwinionego w

sprawie dowodów, przedstawione prz e d roz prawą,

sąd roz poznaje na posiedz.e niu n:ie jawnem.

Art. 80. Rozorawę

rozpoczvna

odczytanie

uchwały, zarządzającej przeprowadzenie postępowa-

Nr. 86.

Dziennik Ustaw. Poz. 733.

- -- -

--

_--_

-- ...

nia dyscyplinarneg o, po czem następu je prz es łucha­

nie obwinionego. Akta dochod zenia i śledzhva moż na

odczytać, według uznania sąd u, w całośc i lub w czę ­

ści. Sąd zarządzi b ezpośrednio przeprovva.dz enie dowodów, jakich dost arc z yły dochodz en ie i ś leuzŁwo,

lub które dopuszcz ono p óźn iej, jeże l ~ u zn a to za p otrzebne.

Rozprawę kończą

przemówienia r zeczn ika

i obrońcy, poczem obwinionemu s ł uży gło s ostat ni .

Jeżeli w sprawie bierze u dział prokurator, słu­

ży mu głos po przemówie niach rzecznika i ob,·oócy.

Art. 81. Jeżeli w tok u rozprawy ujawni się nowe przewinienie, s<l d mo i.e wydać co do niego wyrok tylko za zgodą rzeczni ka i obwinionego lub jego obrońcy. W braku zgody nal eży wszcząć osobne

postępowanie .

Art. 82. Koszty p os t ę pow a n ia dyscyplina.me go

ponosi w razie wyroku skazujące go obwiniony, w innych wypadkach - izba adwokacka.

Art. 83.

\'{! nara dzi e i gl osowaniu uc zest nic zą

wyłąc z nie o rzekaj ą cy c złonkowie sądu.

Sentencję w yro ku, s porz ądzo ną be z poś redn io

po głosowaniu , pod p i s ują wszyscy sędziowie, pacz em

przewodnicząc y j ą ogłasza.

Wyrok z uzasadni en iem należy sporządzić w

ciągu siedmiu dni i niezwłocznie doręczyć rze czni-

kowi i obwinionemu.

Z przebie gu ro zpre wy sp orz ądz a się

zawiera wymien ienie sld,-~ du sąd u

i osób obecnych n a rozprawie or8.Z przedstawienie

przebiegu rozprawy z pD daniem treś ci zeznaIl ś·wiad ­

ków i .opinji biegł yc h . Protokół podpi s uj ą przev\rodniczący i protokóla nt.

Art. 84.

protokół,

ktćry

Art. 85. Od wyroku sądu dyscyp linarn ego izby

służy obwinionemu odwolanie, j eż e li go sk azano na

karę nagany, zU\'1i eszenia w cz y n no ścia ch a dwokata lub skreślen ia z listy adwo katów, rzeczniko\-vi dyscyplinarnemu z.aś - jeź e li wnosił o wymierzenie takiej kary, a sąd wyd al wyro k uni cvvinniający lub skazujący n.a kar ę ła god niej szą od żąd,a n ej.

Odwoł anie skhda si ę w :;:ądzie dy scyplinarnym

izby w ciągu siedmiu dni od daty doręczenia wyroku.

W razie śmierci obwinion ego przed upływem

terminu do złożenia odw o łania, praw o odwołania

służy jego żonie oraz krewnym w linji prostej w ci ą~

gu miesiąca od dnia jego śmizrci.

Odwoł.anie rozstrzyga ostatecznie

a) Senat Dysc ypiinarny przy Sądzie Na j wyż ­

szym - jeżeli sprawa wszczęta z ostała

wskutek zawiadomienia sądu lub urzędu ,

albo j eż eli prokurator w spi'awie tej działał

w postępow aniu przed sądem dys cyplinarnym izby lub złożył odwołanie;

b) Sąd Dyscyplinarny Odw oławczy przy Naczelnej Radzie Adwokaclde j - we wszyst kich pozostałych sprawach,

Art. 86.

Art. 87.

Senat Dyscyplinarny przy Sądzie Naj-

wyższym orzeka w składzie trzech sędziów tego Są­

du i dwóch członkó w Nac zelnej Rady Adw okac kiej.

Przewodniczy najstarszy służbą sędzia Sądu N ajwyż­

szego.

1649

...

S ę dziów wyznacza corocznie kolegjum adminis lracyjne S ą du Najwyższeg ) , członków Naczelnej

R ady deleguje Rada ta n.a poszczególne posiedzenia.

Rzecznikiem o skarżenia jest prokurator Sądu

Najwyżs zego.

Art 83. Sąd Dys-::yp1ina rny Odwoławczy przy

Na czeln e j R::.d zic Adwokackiej orzeka w składzie

pi r: ciu członków wyznaczonych przez Nacze l ną Radę ze swego grona.

Rzecznikiem oskarżenia jest rzeczn ik dyscyplinarny Naczelnej R a dy Adwokackiej.

Art. 89. Sąd odwoławczy na posiedzeniu niejawl1cm

a) odrzuca odwołanie, gdy jest niedopuszczalne, spóźnione lub n ie podpisane przez osobę

uprawnio ną, albo

b) z.a rz ąd za wyzn aczenie rozprawy odwolawczej.

Art. 90. Do p os tępo wa nia odwoławczego maodpowiednie zastosowan ie prz episy o postępowa­

niu przed s ąde m dys cyplinarnym izby. S ąd odwoław­

czy może zlec ić uzupełni e nie materjału sądowego

przez je dnego ze swych cz łonków .

ją

Art. 91. Za;;a lenie prokurat ora przeciw uchwale, um arzajqcej sp rawę lub oddalającej wniosek

o przepr owadze ni e p os h;-powan ia dysc y plinarnego,

albo przeciw uchwale w kw estji tymc zas owego zawi es zeniil advvokata w czy nn ościach, ro zpoznaje Sen a.t Dys cyplin arny na posiedzeniu niejawnem w skła ­

d zi e dwóch sędziów Sądu Naj-\vyż sz eg o i jednego

członka Nacz elnej Rady.

P rzewodniczy najstarszy

służbą sqdzia Sądu Najwyższego.

W szelki e inne za ża l enia ro zpoznaje S ą d Dyscyplin arny Odw oła wc zy na posiedzeniu niejawnem

w skła dzie trz ech członków.

Art 92. J e żeli przec iwko adwokatowi , który

wn iós ł podanie o skreśl eni €: go z lis ty adwokatów

lub zgłosił za mia r prze nie sie nia siedzi by do okręgu

in ne j izby, toc zy się postę po w an ie dyscyplinarne ,

w ów czas rozp ozna.ni e t ego podania odracza się do

chwili prawomo cnego ukOllczenia p o stępowania dysc yplinarnego .

Art. 93. Po up raw omocnieniu się wyroku, prezes sądu dyscyplinarnego izby pr zesył a odpis wyroku z uzasadnieniem radzie adwokackiej celem wykonania.

Art. 94.

Grzyvll1y wpływają na rzecz fundu-

szów izby.

Ad. 95. Jeżeli po zakończeniu p ost ępowania

dyscyplin a rne go V\T y jd ą najaw nowe okoliczności

i dowody, mog'ice mi e(; istotny wpływ na treść orze cz enia , sąd dyscyplinarny izby może na wniosek

rzecznika lub ska zanego nakazać wznowienie postę­

powania.

V/znowienie po stępovvania na niekorzyść obwinionego może n astąpić wtedy tyl ko, gdy umorzenie

sprawy albo wydanie wyroku nastąpiło w skutek

prz es tępstwa karn ego, albo jeżeli w ciągu pięciu lat

od umorz enia lub v"yroku wyjdą najaw nowe oko liczności i dowody, które m o gą uzasadnić skazanie

lub wymierzenie kary surowszej.

Dziennik Ustaw. Poz. 733.

\Y/ razie śm ierci skazanego, wnioski o wznowienie przeds tawia ć mog ą : ż ona ska,zanego, jego krewni

w linji prostej 'Oraz rzec znik.

Art. 96.

Jeżeli

dopuszcz ono wznowienie na

ko rzyść skazanego, w nowym wyroku nie m o żna wymierzyć kary surowszej.

Art. 97. O ile przepisy roz dzi ału niniejsz.ego

nie zawierają odmiennych postanowień, mają odpowiednie zastos owanie przepisy kodeksu post ę powa­

nia karnego.

Art 98.

Naczelna R ada Adwokacka prowadzi

ksi ęgę zasadn iczych orzec z eń Sądu Dyscyplinarnego

Odwoław cz ego i Senatu Dyscyplinarnego oraz wyd a je zbiór tych orzeczeń.

R o z d z i a ł VIII.

Aplikanci adwokaccy.

Art. 99. N a listę aplikantów adwokackich

wpisany będzie ten, kto odpowiada w arunkom, określonym wart. 9 pkt. 1) 4) oraz przedstawi zaświadczenie adwokata (patrona) o gotowości przyję­

cia go na praktykę.

Art. 100. Patronem może być adwokat, który

co najmniej od lat pięciu wpisany jest na listę adwokatów.

Adwokat może zatrudniać u 3iebie tylko jednego aplik anta. Rada adw okacka władna jest zez wolić

adwokatowi, maj ą cemu znaczną praktykę, na przyj ę­

cie dwóch lub więcej aplikantów,

Art. 101. Przed rozpoczęciem wykonywania

aplikacji adwokackiej aplikant obowiąz.any jes t zło­

żyć wobec dziekana ślubowanie według następują­

cej roty

"Pomny dobra Państwa oraz godności stan~

adwokackiego, przyrzekam uroczyście , że obowiązkl

aplikanta adwokackiego spełniać będę zgodnie z prawem i słuszn oś cią, p oświęcając się im z całą sumiennością i gorliwością, władzom i patronowi swemu

okazywać będę poszanowanie, a w postępowaniu

swem kierować się będę zasad ami honoru i uczciwości."

Art. 102. Odmowa wpisu na listę aplikantów

adwokackich podlega zaskarżeniu w trybi e, przewidzianym wart. 13.

Art. 103. Aplikac j.a adwokacka polega na

zaznaj'Omieniu się ze wszystkiemi dział ami czynności

adwokackich i trwa pięć lat.

Art. 104. Do pięci o l e cia rada adwokacka wliczy nie więcej niż dwa laŁa aplikacji sądowej, aplikacji w Prokurato r ji Generalnej Rzeczypospolitej

Polskiej , albo referendars kie j s łużby administracyjnej lub w charakter ze asystenta w sądownictwie

wojskowem.

Art. 105. 'Aplikant adw'Okacki obowiązany jest

kancelarji p atrona i pod jego rzec zywistem kierownictwem, tud zież uczestniczyć w pr.a c a ch organizowanych przez radę adwokacką celem

zawodowego kształcenia aplikantów.

pracować w

Nr. 86.

Art. 106. Kierowanie zawoclowem wych'Owaniem i wykszt.ałceniem aplikantów należy do ,rady

adwokackiej .

Art lO'? Aplikant może z.astępowaćpatrona

sweg'o w sąd1.'. ch i urzędach, z wyjątkiem sądów apelacyjnych, Sądu Najwyższego, Najwyższ.ego Trybunału A dmin istracyjnego oraz Trybunału Kompetencyjn ego, na mocy szczególnego w każdej sprawie upowa żn ienia nairona i pod jego odpowiedzialnością.

Zast ę pcą przed są dem grodzkim i przed sądem

pracy m o że tyć aplikant adwokacki, mający co najmn ie j rok aplikac ji, przed s ądem okręgowym zaś mający co najmniej trzy lala aplikacji.

Art. 108. Po odbyciu aplikacji adwokackiej,

aplikant może przystąpić do egzaminu adwokackiego przed komisją egzaminacyjną, czynną przy radzie

adwokackiej tego okręgu, w którym wpisany jest na

listę.

W razie niepomyślnego wyniku pierwszego._egz.aminu, aplikant może przystąpić do ponownego egzaminu dopiero po upływie trzech miesięcy. Gdyby

wynik powtórnego egzaminu był również niepomyśl­

ny, natenczas dopuszczenie do egzaminu po raz trzeci zal eżeć będ z ie od zezwolenia komisji egzaminacyjnej, przed którą aplikant składał drugi egzamin.

Art. 109. Wykreśleniu z listy aplikantów adwokackich podlegają ci aplikanci, którzy

a) w ci[~. gu dwóch lat ,o d ,odbycia aplikacji nie

przyst ąpili b ez uzasadnionych przyczyn _do

egz aminu adwokackiego;

b) w ciqgu roku od złożenia egzamiu z wynikiem niepomyś lnym nie przystąpili bez uzasadnionych przyczyn do ponownego egzaminu;

c) nie uzyskali zezwo lenia na przystąpienie do

egzaminu po raz trzeci lub zł.ożyli trzeci

egzamin z wynikiem niepomyślnym.

Art. 110. W. skład komisji egzaminacyjnej

wchodza

1) ~dz iekan lub wicedziekan rady adwokackiej,

jako przewodniczący;

2) dwaj sędz.i:owie sądu apelacyjnego, delegowani przez prezesa właściwego sądu apelacyjnegoQ;

3) , dwaj adwokaci delegowani przez radę adwokacką,

W razie potrzeby utworzenia kilku komisyj, rada adwokacka może delegować na przewodniczące­

goswego członka.

Art. 111. Egzamin adwokacki dzieli się na piśmienny i ustny. Przedmiotem jego są wszystkie dziedzin y prawa, których znajomość jest konieczna w zaw odz ie adwokackim,

Art 112. Prz.e pisy o obowiązkach i prawach

adwokatów maj ą ·o dpowiednie zastosowanie do aplikantów adwokackich z następującemi zmianami

1) aplikanci opłacają jedynie składki roczne

w wysokości jednej pi ą tej c.zęści składki, opłacanej

przez adwokata;

2) aplikan ci nie używ.ają stroju adwokackiego;

3) zmian a siedziby może nastąpić po upływie

miesiąca od chwili złożenia odpowiedniego pQdania.

Nr. 86.

Dziennik Ustaw. Poz. · '733.

Art. 113. Apln ~ ant ma prawo być obecny na

walnem zgromadzelllu izby oraz zab i erać głos w

obradach, jednak bez p rawa składania wniosków

i głosow,ania.

Art. 114. Rada adwokacka zwoła, z własnej

inicjatywy, a na wniosek co nil jmnie j jedn ej p i ątej

c. zęści o.g ólnej liczby aplikantów danego okr ę gu­

w ciągu miesiąc.a, oQólne zebranie aplikantów adwokackich dla omów.i enia spraw ich dotycząc y ch.

Zebraniu przewodn iczy delegowany cz ło nek rady adwokackiej.

Art. 115. Przepisy r oz działu siódmego o odpowiedzialności dyscyplinarnej adwokatów mają odpowiednie zastosowanie do aplikantów adwokackich

z następującemi jednak zmianami

1) kara nagany pocią g a za sobą przedłużenie

aplikacji o trzy miesiące, natomiast nie orzeka się

ohok niej grzywny;

2) zamiast kary zawieszenia w czynnościach

orzeka się karę przedłużenia ,a plikacji na czas do

dwóch lat.

Art. 116. Dziek an rady adwokackiej wł ad ny

jest w drodze porządkowej ud zieli ć upomnienia aplikantowi, który dopuścił się drobniejszeg:J uchybienia, nie dającego jeszcze podstawy do wszczęcia postępowania dyscyplinarne go.

R o z d z i a ł IX.

Przepisy przechodnie i końcowe.

Art. 117.

Adwokaci, wpisani na listę w chwi-

li wejścia w życie nini ejszego prawa, st ają s i ę adwokatami w rozumieniu t ego prawa.

Art. 118. Kto, będ ą c już w PańSTwie Polskiem

adwokatem, skreślony zost a ł z listy wskutek prze jścia do służby państwowej, b ędzi e na żądanie wpisany na listę, jeżeli odpowiad a warunkom, wymienionym wart. 9 pkt. 1) - 4).

Art. 119. Aplikanci adwokac cy na obszarze

mocy obo wiązującej dekretu z dnia 24 grudnia 1918 r.

w przedmi·ocie statutu tymczasowego Palestry Pań­

stwa Polskiego (Dz. P. P. P. Nr. 22, poz. 75), wpisani

na listę w chwili wejści a w życie niniejszego prawa,

stają się aplikantami adwokackimi w rozumieniu tego prawa i dopuszczeni będą do złożenia egzaminu

według przepisów niniejszego prawa po dwóch latach aplikacji .adwokackiej.

Osoby, które w chwili wejścia w życie niniejszego prawa są na wymienionym obszarze aplikantami sądowymi, a pragną poświęcić się zawodowi

adwokackiemu, mogą w ciągu roku od wejścia w ży­

cie nini,ejszego prawa złożyć podania o wpis na listę

aplikantów adwokackich. W razie zarządzenia wpisu należy os,obom tym zaliczyć na poczet aplikacji

adwokackiej czas służby na stanowisku aplikanta

sądowego.

Art. 120. Kandydaci adwokaccy na obszarze

mocy ,obowiązując.ej ustawy z dnia 6 lipca 1868 r.

(Dz. u. p. austr. Nr. 96) będ ą dopuszczeni do złoże­

nia egzaminu według przepisów niniejszego prawa

po odbyciu co .najmniej pięcioletni e j aplikacji, wliczając w to okres aplikacji sądowej.

1651

Art. 121. Osoby, które w chwili wejścia w ży­

cie llllllejSzego prawa są aplikantami lub asesorami

si:l dowymi na ·o bszarze mocy obowiązującej ustawy

z dnia 18 lipca 1924 r. o adwokaturze w okręgach są­

dów apelacyjnych w Poznaniu i Toruniu oraz górnośl ąskie j części ,okrę gu .sądu apelacyjnego w Katowicach (Dz. U. R. P. Nr. 78, p oz. 755), a pragną poświę­

cić się zawodowi adwokackiemu, mogą w ciągu roku

od wejścia w życie niniejszego prawa złożyć podania

o wpis na l,istę aplikantów adwokackich. W razie

zarządzenia wpisu, n ależy osobom tym zaliczyć na

poczet aplikacji adwokackiej czas służby na stanowisku aplikanta i asesora sądowego.

Art. 122. Przepis art. 11 pkt. 2) ma zastosowanie również do tych urz ę dników referendarskich

Proku rato rji Generalne j Rzeczypospolitej Polskiej,

kt órzy byli zw olnieni od egzaminu referendarsbego

na p odstawie § 25 ro zporz ą dzenia Rady Ministrów

z dnia 20 ma ja 1925 r. o aplikacji (służbie przygotowawcze j) i zaw odowych egzaminach referendarskich

w Prokuratorji Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej

(Dz. U. R. P. Nr. 58, poz. 409).

Byli urz ędnicy Prokurawrji Króle stwa Polskiego i Galicyjskiej P rokuratorji Skarbu, którzy posiad ali warunki do w ykon ywania zawodu adwokata,

m o g ą być wpisani na l istę adwokatów, jeżeli odpowiad a ją warunkom, wymienionym wart. 9 pkt. 1)-4).

Art. 123. Aż do wprowadzenia jednolitego

ust roju nobrjatu, adwokaci, czynni na obsza rze mocy obowiązuj ą c e j ustawy z dnia 21 v/rze śn ia 1899 r.

o sądownictwie nicsp.ornem (Dz. u. pr. str. 249), mogą n adal sprawować urząd notarjusza.

Art 124. Najpóźniej na dwa tygodnie p rzed

ukonstytuowaniem się rad adwokackich według

przepisów niniejsze go p raw.a, izby adwokackie, które

sŁosownie do art. 2 pr zesta ją istnieć, przekażą swe

czynności i mająt ek właściwym w myśl przepisów

niniejszego prawa izbom.

A rt. 125. W skład pierwszej Naczelnej R ady

Adwokackiej wchodz ić b ędzie dwudzies tu czło nków,

mianowanych p rze z Prezy denta Rzeczypospolitej na

wniosek Min istra Sprawiedliwości z p oś ród adwokatów, w pisanych na listę co najmniej od lat dz i esi ę ciu.

Mandaty tych członków trwać będą trzy lata.

P rzepis art. 5 ust. 3 ma tu odpowiednie zastosowanie.

Art. 126. W ciągu pierwszych dwóch lat od

ukonstytuowania się r a d adwokackich i sądów dyscyplinarnych na podstawie przepisów niniejsze go

prawa ustępować b ę dzie corocznie trzecia część ich

składu. w drodze losowania.

To samo dotyczy członków Naczelnej Rady

Adwokackiej w ciągu pierwszych dwóch lat od chwili wej ś cia w życie przepisu art. 49.

Art. 127. Po ukonstytuowaniu się organów adwokatury na podstawie przepisów niniejszego prawa,

Naczelna Rada Adwokacka, istni,ejąca z mocy dekretu z dnia 24 grudnia 1918 r. (Dz. P. P. P. Nr. 22,

poz. 75), przekaże niezałahvione przez siebie sprawy

wła ś ciwym w myśl nini ejszego prawa organom, majątek zaś swój nowej Na czelnej Radzie Adwo k a ckiej.

Dziennik Ustaw. Poz. 733 i 734.

Art. 128. Sprawy dyscyplinarne, wszczęte

przed dniem wejścia w życie niniejszego prawa, prow.adzi się w dalszym ciągu już na podsla\\/ie przepisów niniejszego prawa, z tem jednak zastrzeżeniem,

że nie może być ,vymierzona kara surowsza, niż

przewidziana w p:"zepisach dotychczasowych.

Art. 129. Wykonanie niniejszego prawa porucza się Ministrowi Sprawiediiwości.

Art. 130.

Rozporządzenie

!l1t1te]sze

wchodzi

w życie z dniem 1 listopada 1932 r.

Pierwsze wybory i mianow.anie organów adwokatury na podstawie przepisów niniejs7:ego prawaodbędą się w ciągu dwóch tygodni od cewili wejścia w życie tego prawa.

Z chwilą wejścia w życie niniejszego prawa nie

będą nadal udzielane upowaznienia do prowadzenia

spraw cudzych, przewidziane w d ekrecie z dnia 8 lutego 1919 r. w przedmiocie przepisów tymczasowych

o obrońcach sądovvych i oororicach przy sądach pokoju (Dz. P. P. P. Nr. 15, poz. 205).

Prezyde.nl Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: A. Prystor

.

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Minister Spraw Zagranicznych: August Zalesili

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minis,Ł.e.r Skarbu: Wl. Zawadzki

Minister Sprawiedli-wości: Czeslaw Michałowski

Minister Wyznań Religijnych

i Oświecenia Publicznego: J. Jędrzejewicz

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Sew. Ludkiewicz

Minister Przemysłu i Handb: Zarzychi

Kierownik Ministerstwa Komunikacji: M. Bullliewicz

Minister Opieki Społecznej: Hubicki

Minister Pocze j Telegrafów: Baerner

Nr. 86.

"Art. 90. S~dziów mianuje Prezydent Rzeczypo.spolitej na wniosek Ministra Sprawiedliwości,

przedsta wi,ony w po.rozumieniu z Prezesem Rady

Ministrów." ;

2) wart. 101 § 1 wyrazy: "stanu służby" zastępuje się wyrazem: "służbowy";

3) w art. 176 § 1 i § 2 wyrazy: "w wykazie stanu służby" i "Wykcl'ZU stanu służby" zastępuje się

wyrazar::i: IIW vlfykazie służbowym" i "wykazu służ­

bowego ;

4) art. 2050hzymuje następujące brzmienie

"Art. 205. Sędz.io.wie pokoju i zastępcy skła­

dają przys.i<,:gę sc;dziowską przed sędzią, sprawującym

kierownictwo sądu grodzkief~o.";

5)arL 211 otrzymuje następujące brzmienie

"Art. 211. Sędz:owi.e handlowi składają przysięgę sędziowską przed prezes,em sądu okręgowego.";

6) wart. 238 skr~ś la się §§ 2 i 3, a jako nowy

§ 2 umieszcza się następujący przepis

,,§ 2. \Vszystkich innych prokuratorów mianuje Prezydent Rzeczypospolitej na wniosek Ministra Sprawiedl:wośc1, przedstawiony w porozumieniu

z Prezesem Rady Mi.nistrów.";

7) art. 240 otrzymuje następujące br.zmienie

"Art. 240 § 1. Ohejmując stanowisko, prokurator sIcia.da wobec bezpośredn.iego zwierzchnika przysięgę, której brzmienie i f,ormę składania określi wzporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej, wydane

na podstawie uchwały Rady .Ministrów.

§ 2. Prokurator, przechodzący z jednego stanowiska prokuratorskiego na drugie, ponownej przysięgi nie składa.";

8) wart. 241 § 1 wyrazy: "stanu służby" zastępuje się wyrazami: "służbowy";

9) wart. 257 treść dotychczasowa otrzymuje

·oz,ua,czenie ,,§ l", a jako § 2 dodaje się przepi,s następuji{cy

Aplikanta sądowego można również dena czas określony do urzędu władzy admi~

nistracji ogólnej celem zaznajomienia go z czynnościami tej władzy w zakresie orzecznictwa karnego.".

Art. 2. \v/ykonanie rozporządzenia niniejsz.ego

porucza się Ministrowi Sprawiedliwości.

,,§ 2.

legować

734.

ROZPORZĄDZENiE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

:Z

dnia 7 października 1932 r.

zmieniające niektóre przepisy prawa o ustroju

sądów powszechnych.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstyłucji i ad. 1

lit. a) ustawy z dnia 17 marca 1932 r. o upoważnie­

niu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 22,

poz. 165) postanawiam co następuje

Art. 1. Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 lutego 1'928 r., zawierające "Prawo

o ustroju sądów powszechnych" (Dz. U. R. P. Nr. 12,

po'z. 93), zmienione ustawą z dnia 4 ma rca 1929 r.

(Dz. U. R. P. z 1930 r. Nr. 5, poz. 43), rozporządze­

niem Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 listopada 1930 r. (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 626) i mzporzą­

dzeniem Pre zyd enta Rzeczypospolitej z dnia 23 sierpnia 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 73, poz. 661) ulega następującym zmianom

1) art. 90 otrzymuje następujące brzmienie

Rozporządzenie

n!meJsze

z dniem 1 listopada 1932 r.

Art. 3.

W życie

wchodzi

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: A. Prystor

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Minister Spra w Zagranicznych: Augllst Zaleski

Minister Sprc. w Wojskowych: J. Pilsudski

Minister Skarbu: Wł. Zawadzki

Minister Sprawiedliwości: Czeslaw Michałowski

Minister Wyznań Religijnych

i Oświecenia Publicznego: J. Jędrzejewicz

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Sew. Ludkiewicz

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Kierownik Ministerstwa Komunikacji: M. Butkiewicz

Minister Opieki Spolecznej: Hubicki

Niinister Poczt i Telegrafów: Boerner,

I(

It

12 paździerilika

Rok 1932.

T R E Ś C

ROZPORZĄDZENIA

Poz.

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

733-z dnia 7 października 1932 r. Prawo o ustroju ad woka tury

734-z dnia 7 października 1932 r. zmieniaj ące niektóre przepisy prawa o ustr oju sądów powszechnych •

1643

1652

ROZPORZĄDZENIE PREZESA RADY MINISTRóW

Poz.

735-z dnia 3 p aź dziernika 1932 r. wydane w porozumi en iu z Mini strem Skarbu w sprawie ustalenia

terminu przej ęc ia przez Ministra Skarbu cz y nn ośc i , okr e ślon y ch wart. 10 ustawy z dnia 18 marca

1932 r. o zmianie niektórych przepisów, dotyczących zaopatrzenia emerytalnego funkcjonarjuszów

państwowych i zawodowych wojskowych

1653

OBWIESZCZENIE MINISTRA

Poz.

736-Komunikacji z dnia 26 sierpnia 1932 r. w sprawie ogloszenia jednolitego tekstu rozporządzenia

Rady Ministrów z dnia 8 lipca 1929 r. o stosunku służbowym pracowników przedsiębiorstwa

"Polskie Koleje Państwowe"

733.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

IZ

dnia 7 p.aźdz,iemika 1932 r.

Prawo o ustroju adwokatury.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i art. 1

lit. a) ustawy z dnia 17 marca 1932 r. o upoważnieniu

Prezydent.a Rzeczypospolitej do wydawania rozporzą­

dz,eń z mocą ustawy (Dz. D, R. P. Nr. 22. poz. 165'1

postanawiam co następuje

R o z d z i a ł l,

Postanowienia ogólne.

Adwokatura stanowi jednostkę samoprzepisami, zawartemi w niniejszem prawie.

Członkami adwokatury są adwokaci i aplikanci

adwokaccy.