PL
Oświadczenie rządowe z dnia 12 sierpnia 1932 r. w sprawie rozciągnięcia na Szkocję konwencji między Prezydentem Rzeczypospolitej Polskiej a Jego Królewską Mością odnośnie do Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanji i Północnej Irlandji w przedmiocie postępowania w sprawach cywilnych i handlowych, podpisanej w Warszawie dnia 26 sierpnia 1931 r.
Statutory Text (3 Articles)
§ 1. Niżej wyszcze gólnione: punkt 2 z poz. 4
oraz punkty 3 i 4 z p oz. 68 taryfy celnej z dnia 26
czerwca 1924 r. (Dz. U . R. P. Nr. 54, poz. 540)
w brzmieniu obecnie obowi ą zuj ącem, otrzymują
brzmienie następując e , przyczem stawki 'celne rozumieją się w nowej jedno s tce pieniężn e j (Dz. U. R. P.
z 1928 r. Nr. 26, poz. 241)
Cło
Pozycja
z
4 p. 2
z 68 p. 3
p.4
od 100 kg
Nazwa towaru
taryfy celnej
kukurydzana i ryżowa;
krochmal osobno niewymieniony, wszystko w opakowaniu
wagi
a) powyż ej 2 kg •
b) 2 kg i mn iej
Celuloid nie obrobiony, chociaż
by zabarwiony, w k aw a łkach,
łusk ac h; ·o dpadki
. . . . .
Uwaga: Celulóid w odpadkach,
łuskach za p ozwoleniem Minister stwa Skarbu
Celuloid w blokach, płyt a ch, arkuszach, p rę t a ch , rurach
a) ni.eobrobionych,
ch o ciażby
szlifowanych, polerowanych,
matowanych
b) sklejonych, z wyciśniętym
w zorem
.......
c) p okrytych lub przeło ż onych
tkanin ami .
1499
§ 1. Istniejący w okręgu administracyjnym
izby skarbowej w Grudz.iądzu urząd skarbowy akcyz
i monopolów państwowych w Brodnicy znosi się,
.a jego agendy przekaz ... je si,ę urzę,doNi, skarbowemu
akcyz i monopolów państwowych w Grudziądzu.
§ 2. Wyłącza się terytorjum powiatu świec
k,jego z okręgu urzędu skarbowego akcyz i monopolów państwowych w Grudziądzu, a agendy tegoż
urzędu odnośnie powiatu świeckiego przekazuje się
urzędowi skarbowemu akcyz i monopolów państwo
wych w Toruniu.
w zł
§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży
cie z dniem 1 października 1932 r.
Mąka
Minister Skarbu: Jan Piłsudski
65.100.-
688.
200.-
OśWIADCZENIE RZĄDOWE
z dnia 12 sierpnia 1932 r.
10.-
240.300.400.-
§ 2. Rozporządz enie niniejsze wchodzi w ży
cie siódmego dnia p o o głos zeniu.
Minister Skarbu: Jan Piłsudski
Mini's ter Przemysłu ,~ Handlu: Zarzycki
Minister Rolnictwa i Reform Rolnych
Sew. Ludkiewicz
687.
ROZPORZĄDZ ENIE MINISTRA SKARBU
z dnia 18 sierpnia 1932 r.
w sprawie zmian w organizacji urzędów skarbowych
akcyz i monopolów p aństwowych w oh:ręgu administracyjnym izby skarbowe j w Grudziądzu.
Na podstawie art. 4 i 15 ustawy z dnia 31 lipca 1919 r. o tymczasowe j organ izacji władz i urzę
dów skarbowych (Dz. P. P. P. Nr. 65, poz. 391) zarządzam co następuje
w sprawie rozciągnięcia na Szkocję konwencji mię
dzy Prezyden iem RzeczypospoLtej Polskiej a Jego
Królewską Mością odnośnie do Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanji i Północnej Irlandji w przedmiocie postępowania w sprawach cywilnych i handlowych, podpisanej w Warszawie dnIa 26 sierpnia
1931 r.
Pod aje się niniejszem do wiadomości, że, zgodnie z punktami a) i b) art. 15 konwencji między Prezydentem Rzeczypospolitej Polskiej a Jego Królewską Mośc. ią odnośnie do Zjednoczonego Królestwa
Wielkiej Brytanji i Północnej Irlandji w prz.edmiocie
postępowania w sprawach cywilnych i handlowych,
podpisanej w W a rszawie dnia 26 sierpnia 1931 r. (Dz.
U. R. P. z 1932 r. Nr. 55, poz . 533), Ambasada Jego
Brytyjskiej Mości w Warszawie notą z dnia 20 lipca
1932 r. powiadomiła Rząd Polski o rozciągnięciu postanowień powyższej konwencji na Szkocję, oraz, że
Crown Agent (Ajent Koronny) w Edynburgu jest tą
władzą na terytorjum Szkocji, do której maj ą byĆ
przesyłane wnioski o doręczenie (art. 3 konwencji)
lub pisma rekw,i zycyjne (art. 7 konwencji), i, że ję
zyk angielski jest ję:zykiem, w którym mają być sporządzane odnośne pisma i tłumaczenia.
Równocześnie podaj·e się do wiadomości, zgodnie z notą wyżej wspomnianej Ambasady, że przy
przesyłaniu do Szkocji wniosków o doręczenie lub
pism rekwizycyjnych! zamiast wyrażeń "plaintiff",
"defendant", "barris'ter" i "solicitor", figurujących
w artykułach 6 i 8 wspomnianej konwencji i używa
nych w An glji dla określenia odnośnych pojęć, należy używać wyrażeń "pursuer", "defender", "advocate" i "law agent", służących dla określenia tychże
pojęć w SzkocjL
Minister Spraw Zagrani,e znych: August Zaleski