Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 sierpnia 1932 r. w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie określenia instytucyj, powołanych do udzielania opinji przy stosowaniu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 sierpnia 1932 r. o utworzeniu urzędów rozjemczych dla spraw kredytowych małej własności rolnej.

Dziennik Ustaw. Poz. 658, 659 i 660.

§ 11. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

de z dniem ogłoszenia.

M~nister Skarbu: Jan Piłsudski

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Sew. Ludkiewicz

Nr. 72.

§ 5. Czynności przewidziane w §§ 1 i 2, nie

wyłączając wydawania opinji, należy w jednej gminie lub okręgu poruczyć, o ile możności, tej samej

instytucji.

§ 6. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

MiniS't~r Sprawiedliwości

659.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAWIEDLIWOśCI

z dnia 24 sierpnia 1932 r.

w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych

i Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie

określenia instytucyj, powołanych do współdziałania

przy stosowaniu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 sierpnia 1932 r. o zapobieganiu

skutkom trudności płatniczych w rolnictwie.

Na podstawie artykułu 101 rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 sierpnia

1932 r. o zapobieganiu skutkom trudności płatni­

czych w rolnictwie (Dz. U. R. P. Nr. 72, poz. 652)

zarządza się co następuje

§ 1. Artykuły, powołane w niniejszem rozporządzeniu bez określenia oznaczają postanowienia

rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

23 sierpnia 1932 r. o zapobieganiu skutkom trudności płatniczych w rolnictwie (Dz. U. R P. Nr. 72,

poz. 652).

Paragrafy, powołane w niniejszem rozporządze­

niu bez określenia, oznaczają przepisy niniejszego

rozporządzenia.

§ 2. Do sprawowania nadzoru nad przymusowym zarządem gospodarstw rolnych (art. 1). wykonywanym przez dłużników (art. 21). powołane są

przedewszystkiem izby rolnicze, organizacje rolnicze, zarządy gmin miejskich i wiejskich, wydziały

powiatowe, nadleśnictwa państwowe lub urzędy

:t:iemskie, oraz osoby prawne, zajmujące się podobnemi czynnościami - z listy, którą dla każdego sądu

ustalać i uzupełniać będą prezesi sądów apelacyjnych w porozumieniu z właściwymi wojewodami po

zasięgnięciu zdania wojewódzkich komitetów do

spraw finansowo-rolnych.

§ 3.

Do wyrażenia opmlJ, przewidzianych

wart. 13, 14, 18, 20, 51, 52, 68 i 74 i do współdziała­

nia przy czynnośc,iach pojednawczych, przewidzianych wart. 56 i 72, powołane są przedewszystkiem

izby rolnicze, organizacje rolnicze lub inne odpowiednie organizacje - z listy, którą dla każdego są­

du prezesi sądów apelacyjnych w porozumieniu

z właściwymi wojewodami ustalać i uzupełniać będą

po zasięgnięciu zdania wojewódzki<:h komitetów dla

spraw finansowo-rolnych.

§ 4. Za organizacje rolnicze uważać należy

w rozumieniu niniejszego rozporządzenia przedewszystkiem wojewódzkie komitety dla: spraw finansowo-rolnych.

Czesław Michałowski

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Sew. Ludkiewicz

660.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SPRAW1EDLIWOśCI

z dnia 24 siierpnia 1932 r.

w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych

i Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie

określenia instytucyj, powołanych do udzielania

opinji przy stosowaniu rozporządzenia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 23 sierpnia 1932 r. o utworzeniu urzędów rozjemczych dla spraw kredytowych

małej własności rolnej.

Na podstawie art. 7 rozporządzenia Prezydenta

Rzeczyposrpolite1j z dnia 23 sierpnia 1932 r. o utworzeniu urzę.dów rozjemczych da spraw kredytowych

małej własności roJnej (Dz. U. R. P. Nr. 72, poz. 653)

zarządza się co nas tępuje

§ 1. Artykuły, powołane w niniejszem rozporządzeniu bez określenia, oznaczają postanowienia

rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

23 sierpnia 1932 r. o utworzeniu urzędów rozjemczych do spraw kredytowych małej własności rolnej

(Dz. U.R P. Nr. 72, poz. 653).

Paragrafy, powołane w niniejszem rozporządze­

niu bez określenia, oznaczają przepisy niniejszego

rozporządzenia.

§ 2.

Do wyrażenia oplOt), przewidzianych

wart. 3 i 7, powołane są w pierwszym rzędzie izby

rolnicze, organizacje rolnicze lub inne odpowiednie

organizacje - z listy, którą dla każdego sądu preze~i sądów apelacyjnych w porozumieniu z właściwy­

mi wojewodami ustalać i uzupełniać będą po zasięgnięciu zdania wojewódzkich komitetów dla spraw

finansowo-rolnych.

§ 3. Za organizacje rolnicze uważać należy

w rozumieniu niniejszego rozporządzeni,a przedewszystkiem wojewódzkie komitety dla spraw finansowo - rolnych.

§ 4. Wydanie opinji należy w jednej gminie

lub okręgu poruczyć, o ile możności, tej samej instytucji.

§ 5. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie

z dniem ogłoszenia.

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Minister Rolniatwa

i Reform Rolnych: Sew. Ludkiewicz

Warszawa. Drukarnia Państwowa. Tłoczono z polecenia' Ministra Sprawiedliwości,

Konto czekowe w P. K. O. Administracji Dziennika Ustaw Nr. 30130.

60647 P

Cena 60 gr.