Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 sierpnia 1932 r. o stosowaniu przepisów ustawy karnej skarbowej do przestępstw skarbowych, polegających na naruszeniu przepisów w zakresie: podatku od cukru, podatku od olejów mineralnych, sztucznych środków słodzących, wywozu zagranicę złota, prawa lotniczego, opłaty od kart do gry oraz państwowego podatku przemysłowego.

Art. 1. Art. 47 ro z por z ądzenia Prezydenta

Rzeczyp ospolitej z dni a 13 wrz e śn ia 1927 r. o opodatkowaniu cuk ru (Dz. U. R. P. Nr. 81, poz. 700)

otrzymuje brzmienie n a st ępuj ą ce

"Art. 47. Naruszenia p os t anowień niniejszego

rozporządzen i a oraz wydanych na jego podstawie

przepisów ul eg ają karom, przewidzianym w artykułach następnych, przy zastosowaniu postanowień

ustawy karnej skarbowej z d nia 18 marca 1932 r.

(Dz, U. R. P . Nr. 34, poz. 355)".

Art. 2. Zamiast powołan y ch wart. 53 wymienionego wart. 1 rozporządzenia Prezydenta Rzeczyposp olitej z dnia 13 w rz e śnia 1927 r. a rt. 45 i nast.

oraz art. 132 - 134 ustawy k arn ej skarbowej z dnia

2 sie rpnia 1926 r. nal eż y stosowa ć art. 45 i nast.

oraz art. 133 - 135 ustawy karnej skarbowej z dnia

18 m arca 1932 r.

A r t. 3. Art. 7 r o zp o rz ą d ze nia P rezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 p a ździ e rnika 1. 927 r. o sztucznych ~h·odkach sł o d zą cych (Dz. U . R. P. Nr. 89,

poz. 797) otrzymuje brzmienie nas t ępujące

"Art. 7, Narus ze nia niniejszego rozporz ądze­

nia oraz wydanych na jego podstawie przepisów wykon a.wczych ul e gają ka rom, przewidzianym w artykułach nast ę pn ych, przy zastosow aniu post anow: e ń ustawy k arn ej skarbowe j z dnia 18 marca

1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 34, poz. 355)".

Nr. 72.

Art. 4. Art. 30 ro zp o rz ądz enia Prezydenta

Rzeczypospolitej z dnia 7 marca 1923 r. o podatku

od olejów mineralnych (Dz. U. R. P. Nr. 27, poz. 252)

otrzymuje brzmienie nast ę pujące

"Art. 30, Na ruszenia po s t anowień niniejszego

rozporządzenia oraz w yd anych na jego podstawie

przepisów wyko nawczyc h p od leg a j ą karom, przewidzianym w a rtykuła c h n ast ępnych , przy zastos·o waniu postan ow i e ń ustawy k arn ej ska rbowej z dnia

18 marca 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 34, poz, 355)".

Art. 5. Zami ast powo łanych wart. 35 wymienionego wart. 4 r oz p orz ą d z e n ia Prezyden ta Rzeczypospolitej z dnia 7 mar ca 1928 r, art, 45 i nast. oraz

art. 132 - 134 ustawy karnej skarbowej z dnia

2 sierpnia 1926 r. n a l e ży stos ować art. 45 i nast. oraz

art. 133 - 135 ustawy skarbowej z dnia 18 marca

1932 r.

Art. 6. Art. 4 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dn ia 15 lutego 1928 r. w sprawie wywozu zagranicę złota (Dz. U, R. P. Nr. 18, poz. 156)

otrzymuje brzmi enie następujące

"Art. 4. Naruszen ia postanowień niniejszego

roz'porządzenia uleg a ją uk araniu stosownie do ustawy karnej skarbowej z dnia 18 marca 1932 r, (Dz.

U. R. P, Nr. 34, poz, 355) tak, jak narusz enia przepisów, wskazanyc:h wart. 1 pkt. 1 tejże ustawy."

Art. 7. Zamiast p owoł anych wart. 81 rozporz· ądzenia Prezydenta Rz eczypospolitej z dnia 14 marca 1928 r. o prawie lotnic zem (Dz. U. R. P. Nr. 31,

poz. 294) postanowień ust awy karnej skarbowej z dn.

2 sierpnia 1926 r. (Dz. U. R. P. Nr. 105, poz. 609) należy stosować postanow ienia us t.awy karn e j skarbowej z dnia 18 marca 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 34,

poz. 355).

Art. 8. Art. 9 u stawy z dnia 18 marca 1931 r.

o opłacie od kart do gry (Dz. U, R. P. Nr, 27,

poz. 171) otrzymuje brzmienie następujące

"Art. 9. Narusz enia postanowień nlllleJszej

ustawy oraz ro z porząd z eń, na jej podstawie wydanych, ule,g ają ukaraniu stos ownie do pos t anowień

ustawy karnej skarbowej z dnia 18 marca 1932 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 34, poz. 355)".

Art. 9. Art. 35 ustawy z dnia 19 grudnia .

1931 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 15 listopada

1925 r. o państwowym podatku przemysłowym (Dz.

U. R. P. Nr. 112, poz. 881) otrzymuje brzmienie następujące

"Art. 35. Winni uszczuplenia należności z typodatku o którym mowa wart. 20 ust. 3 oraz

wart. 29 niniejszej ustawy, o ile podatki te będą pobierane na granicy wz ględnie przez władze celne,

ulegają karze pieni ęż nej w wysokości pięciokrotnej,

uszczuplonej wz g l ę dnie narazonej na uszczuplenie

należnoś c i podatkowej. P oza tern mają w tym przypadku zastosowanie post anowi enia ustawy karnej

skarbowe; z dnia 18 marca 1932 r. (Dz, U. R. P.

Nr. 34, poz. 355), przewidziane dla przestępstw polegających na naru szeniu przepisów w sprawach, wymienionych wart. 1 p, 1 i 12 ustawy karnej skarbowej oraz w postanow.ienia ch części drugiej tejże

ustawy."

Art. 10. Wykonanie niniejszego rozporządze­

nia porucza się M inistrom: Skarbu i Sprawiedliwości oraz innym właściwym ministrom.

tułu

Dziennik Ustaw. Poz. 657 i 658.

Nr. 72.

Upoważnia się Ministra Skarbu do ogłoszenia

w Dzienniku Ustaw Rzeczyposp olitej Polskiej

a) jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 października

1927 r. o sztucznych środkach słodzących,

z uwzględnieniem zmian, wprowadzonych

ustawą z dnia 25 lu tego 1932 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 29, poz. 286) oraz niniejszem rozporzą­

dzeniem;

b) nowego brzmienia art. 107 ustawy z dnia

15 lipca 1925 r. o parlstwowym podatku

przemysłowym, ogłoszonej jako załącznik

do obwieszczenia Ministra Skarbu z dnia

27 stycznia 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 17,

poz. 110), po uwzg1zdn ieniu zmiany wprowadzonej wart. 9 rozporządzenia niniejszego.

Art. 11. Rozporządzenie ninicjs.ze wchodzi w

życie z dniem ogłoszenia i ma zastosowanie również

do przestępstw, popełnionych przed jego wejściem

w życie.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Minisłr5w: A. Prysłor

Minister: Wł. Zawadzhi

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław PieTacki

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minis,ter Skarbu: Jan Piłsudski

Minister Snrawiedliwości: Czesław Michałowski ·

Minister Wyznań Religijnych

i Oświecenia Publicznego: J. Jędrzejewicz

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Sew. Ludkiewicz

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Mimster Komunik.lcji : }(iihn

Mrnister Opieki Społec.znej: Hubicki

Minister Poczt i Telegrafów: Boerner

658.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRóW SKAHBU I SPRAWIEDLIWOśCI

z dnia 24 si1erpnia 1932 r.

w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rol~

nych w sprawie powołania delegatów do spraw

finansowo-rolnych.

Na podstawie art. 100 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 sierpnia 1932 t.

o zapobieganiu skutkom trudności płatniczych w rolnictwie (Dz. U. R. P. Nr. 72, poz.. 652) zarządza się

co następuje

§ 1. Artykuły, powołane w niniejszem rozporządzeniu bez określenia, oznaczają postanowienia

rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

23 sierpnia 1932 r. o zapobiegillliu skutkom trudności płatniczych w rolnictwie (Dz. U. R. P. Nr. 72,

poz. 652).

Paragrafy, powołane w niniejszem rozporzą­

dzeniu bez określenia, oznaczają przepisy niniejszego

rozporządzenia.

§ 2. Delegatów do spraw finansowo-rolnych

(w dalszym ciągu "delegatami" nazwanych) powołuje

i odwołuje .Minister Skarbu.

1443

Delegaci ci podlegają bezpośrednio Ministrowi

Skarbu i mogą otrzymywać zwrot wydatków swoich

i wynagrodzenie za swe czynności w wysokości, którą ustali Minister Skarbu w każdym poszczególnym

przypadku.

§ 3. Delegaci urzędują przy wojewódzkich komitetach dla spraw finansowo-rolnych. Zakres działania delegatów rozciąga się na wszystkie sprawy

o odroczenie wypłat, należące do właściwości są­

dów, mających siedzibę na obszarze danego województwa.

§ 4. Delegat przystępuje do wydania swej

opinji na podstawie złożonego mu przez stronę

wniosku o odroczenie wypłat, mającego stanowić

przedmiot rozporządzenia sądowego. Jeżeli wniosek

ten nie czyni w całości zadość wymaganiom art. 7,

delegat nie przyst<\pi do swych czynności, dopóki

strona nie uzupełni braków w terminie przez delegata zakreślonym.

Przyjęcie wniosku, jak również zażądanych danych i załączników uzupełniających, delegat stwier~

dzi pokwitowaniem, wymieniającem datę przedstawienia mu wniosku lub uzupelniell.

§ 5. W przypadku, gdy obszar gospodarstwa

rolnego nie przekracza 50 ha, wniosek może zastą­

pić sporządzenie przez delegata odpowiedniego protokółu; strona winna wówczas podać wszystkie dane i załączniki zgodnie z art. 7 i 8.

Delegat wyda wnioskodawcy zaświadczenie

o dacie sporządzenia protokółu.

§ 6. Opinję swą co do wniosku o odroczenie

wypłat delegat obowiązany

jest wydać wnioskodawcy naj dalej w ciągu 6 miesięcy od chwili otrzymania wniosku lub zażądanych przez niego uzupełnień.

Niewydanie opinji w powyższym terminie jest

równoznaczne z wydaniem op:nji odmownej.

W opinii swej delegaf wypowie się tak co do

samego wniosku, jak też i co do jego zabezpieczenia (art. 12).

§ 7. Do rozprawy, wyznaczonej według art. 10,

delegat winien być wezwany.

Na rozprawie tej delegat może sam lub przez

upoważnionego przedstawiciela udzielić sądowi dalszych wyjaśnień celem uzasadnienia swojej opinji,

a także opinię tę uzupełnić, sprostować, a nawet cał­

kowicie zmienić.

§ 8. Wyrok sądowy w sprawie odroczenia

wypłat winien być doręczony delegatowi.

Jeżeli

wyrok ten wypadł wbrew opinji delegata, tenże ma

prawo wnieść skargę apelacyjną od wyroku w terminie wart. 25 prze\vidzianym.

W tym zakresie delegat ma stanowisko prawne

strony; jednakże jest wolny od opłat sądowych,

kosztów postępowania i kosztów procesu.

§ 9. Przy czynnościach przewidzianych w § 8

delegat może korzystać z zastępstwa Prokuratorji

Generalnej.

§ 10. Wykonanie czynności przedwstępnych,

poprzedzających wydanie opinji, delegat może zlecić

wojewódzkiemu komitetowi do spraw finansoworolnych.

Dziennik Ustaw. Poz. 656 i 657.

ca dopuszczalnej stopy procentowej wynosi 15 % od

sta rocznie.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: A. Prysiar

MiniS'ter: WI. Zawadzki

Minister Spraw Wewn ę trznyc h: Bronisław Pieracki

Minister Spraw Zagranicz.nych: Augllst Zaleski

Minister Spraw Woj sk owych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: Jan Piłsudski.

Minister Sprawiedliwoś ci: C ze sław Michałowski

Minister Wyznań Rdigijnych

i O św iec enia P ubl.icm ego: J. Jędrzejewicz

Minister Rolnictwa. i Reform R olnych

Sew. Ludkiewicz

Minister Przemysłu i Han dIu: Zarzycki

Minister Komunikacji: K iihn

Minister Opieki Społec z:ne j: Hl1 bicki

Minister Po;::zt i Telegr afów: TJ oemer

657.

ROZPOR-ZĄD ZENIE

PREZYDENTA RZECZYFOSPOLITEJ

z dnia 23 sierpnia 1932 r.

O stosowaniu przepisów usbwy karnej skarbowej do

przestępstw skarbowych, p ol,~g2.iących na naruszeniu przepisów w zalucsie: p odat ku od cukru, podatku od olejów mInera lnych, szt ucznych śrorlków sło­

dzących, wywozu zagran: cę złoŁa, prawa lotniczego,

opłaty od kart do gry or~z pa f.siwowego podat1i:U

przemysłowe~o.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i art. 1

lit. a) ustawy z dnia 17 marca 1932 1". o upoważnie­

niu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń z mocą ustawy (Dz. U. R. P, Nr. 22,

poz. 165) postanawiam co n as t 'Ę puje