Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 sierpnia 1932 r. w sprawie segregacji wierzytelności na nieruchomościach ziemskich parcelowanych w celu spłaty uciążliwych zobowiązań.

Art. 14. Prawomocne orzeczenie urzędu rozjemczego ma moc prn\vną narówni z wyroki em sądo ­

wym. Taką samą moc pr awną ma ugoda, zawarta

przed urzędem rozjemczym, j eżeli j ą podpis ały strony i wszyscy cz łonkowi e zespoł u orzekajQcego.

Min is t e r Przem ysłu i Handlu : Zarzychi

Minister K omunikac ji : Kiihn

M inister Opiz:kr S po łe czne j: Hubicl?i

Minister Poczt i Te]cgrafóv{: b'o2rner.

Art. 15. (1) S trona inter esowana ponosi koszty postępowania tud zie ż specjalne opłaty n a rzecz

powiatowego zwi ą zku. komunalnego od wniosku

o rozpoznan ie sprawy (art. 5) oraz od wydanych

przez urząd r ozjemczy dok umentóvtT. Wys o kość tycli

opłat okre śl i org an stanowiący powiatowego związku

komun alne go. Opłaty te ni e mogą być wyższ e od odpowiednich opłat sądowych. Urzą d rozjemczy może

osoby niez amożne zwa l niać od t ych opłat. Statut

poboru tych opłat podlega zatwierdzeniu władzy

nadzorcz e j.

(2) .Przep isy ustaw o post ępowaniu cywilnem,

dotyczące obo wiąz ku zwrotu stronie wygryw ają cej

sprawę ko sztów post ę powania i opłat przez stronę przegryw aj ą c ą , m aj ą również zastosowanie w postępowan iu przed urzędami ro zjemczerai.

Art. 16. Ro zporządzenie niniejsze nie ma zastosowania, gdy wierzycielem jest

1) Skarb Państwa ,

2) z wiąz ek samorządu t u ytorjalnego lub gosp odarcze go ,

3) przeds iębi ors two lub instytucja pa!'lstwov'la

lub komunaln a ,

4) inst ytucja ube zpieczeI'1 społeczn ych,

5) zakład ubezpieczeń ,

6) instytucj a kredytu długoterminowego,

7) bank,

8) komunalna k asa o szczę dn ośc i lub Galicyjsk a Kasa O s z czędnośc i,

9) gminna kasa p ożyczko wo - oszczędnościo wa,

10) spółdzielnia kredytowa, należąca do uznanego związk u r ewizyjnego.

Art. 17. \j'lykon an ic rozporządzenia mmeJszego p orucza się MInistrowi Sprawiedliwoś ci i Ministrowi Spraw Wewnę trznych w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolny ch.

ni3 t r6-~.v VI d r,Jdzc ro z pol'ząJzsni a , ustalając

cześ n12 przepisy p rzej ś c ·i ovle .

Sew. Ludkiewicz

654.

ROZPORZi\DZlEN1E

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 23 sierpnia 1932 r.

w sp~'aw'ie sęgregacji wierz ytelnoś ci na nieruchomo- '

śclach zi.emski.cn par.:elowanych w celu spłaty udą­

żHwy~h zobowiązań.

Na p odstaw ie art. 44 ust. 6 Ko nstytucji i art. 1

lit. .a ) u sta wy z dnia 17 marca 1932 r. o upoważnieniu

Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozpo- I

rządzeń z mocą u stawy (Dz.. U. R. P. Nr. 22, poz. 165); I

postanawiam co n astęp uje

\

Postanowienia ogólne.

Art. 1. 1) W przypadkach stosowania us't a- I

wy z dnia 12 marca 1932 r. o ułatwien iu spłaty ucią- •

żliwych zobowiąz alI, obciążających gospodarstwa roI- I

ne (Dz. U. R. P. Nr. 25, p oz. 221), wierzytelności hi- l,

poteczne na p arcelowane j n ieruchomoś ci regulowane

bę dą

a) drog ą hez.ciężarowego wydzielenia:. parcelowanej częśc.i: nieruch omo,ś ci w raniach obowiązu jących pnepis":Ów prawnych;

h) drogą dobrowolne j s'cgregacji obcią'żeń na

mocy ukł adu .za\\'arte·go p rz.ez właściciela

parcelowanej nie r uchomości z wier,z ycie- ,

'łami;

c)

I

dl'O'gą przymusovi'e j s·egregacj i obciążeń pomiędzy czętcią nieruchom ości przeznaczoną

do rozpar~elowania a pozosta łą jej częścią

(konwokacja -- art. 7 - 16);

'd) o ile ni e .zach o dzą w:a r unkidJo' r,e g ulacji wie- .,

rz,yte l nośc i w spos6b o'kre,śl!ony w pkt. a, b, '

o - dr ogą przymusowej segregac.ji, obciążeń

p omiędzy

Art. 18. R ozporządzen i e ninie jsze wch odzi w

życie z dniem 1 września 1932 r. i traci moc prawną

w terminie i na obszarach, k t óre okre śli Rada Mi-

równo-

części

nierudlOmości,

powstałe '

wyniku parcelacji (poszczególne działki ;

zbywane w drodze parcelacj i) a nierozparcelow aną część nier,uchomości (art. 17-27). _

IN

Nr. 72.

D ziennik Ustaw. Poz. 651.

2) Za' \~'ierzyt e~lloś.:::i w ro; ,.u nicnill ninicjsz2g ::>

UZ;la. Je S I ę w"S,zel.~tl ~ pra VIU. r z:e:.;z.) '//-2 ,

uj a wnione w księdze h:poLc':znej (grunta \'i8j), ch oć ­

by przez zastrzeż e nie (a dnotację).

ro z'po r ządzle nlLt

Art. 2. O ile nic zachodz.ą v/artm!{i do reg ula cji wier zy t e l nośc i w sposób okre!'l ony VI pkt. a) lub

bl art. 1, v;ła ś:::i ·:::ic l p arcdowanej niera,;lwTIlC :Ś ·::i wi n.ien po tlzy3ka!1iu zaś v{ iad ·: 3eni ~.l , przc'l~'idzian'2,gJ

wart. 2 usLavry z dnia 12 marca 1932 r. o ulatVJic n'ilu spłat y u c iążliwyc,h zobJwi ązaIi , ob:::iąż će j ący:::l1 gos'Pod a r s tv/a rolne , złO'żyć okręgovJcmu 'llr z\2 dflv,'i zi,,~m­

sk ierou wnios'2k o prz;~pr o 'V'Jadzc !1 ie p:rzymi':SO -ł/2 j sc gregctcji oh-::.i ąże ll (pkt. cl i d ) art. 1). Do wn;osku na leży d oł.ąc,zyć

a) z aśw i a d czenie wojewod y, wydane Vl myś l

art . 2 po wołane j U3tawy z dnia 12 m ,~ rca

1932 r . ;

h) pełny wyciąg hi'p oteczny (z wYJ,azu b ięg i

hip O'bec,z.nej, grun lowej, l"sjes tru lNi ce zys tego) parcelowanej nicTuchomoś ,: r ;

e) wyka.z wierzycieli, z p o dJ.ni2li.1 i;:ih miej sc zamiesz'kania; o ile w akt ac h hip ote::zny::.h p:)d ano prawae m:epc e " zil.mic?zk;.airr. ty~h

o sób, n alcźy POD ?;d. l::> ddączyc c,clpOWled.l11 e

zaś"'rviadczenic v.,-l .J.J zy hip'Jt2C)::nz j ;

d) sz.kic eiernC~lom0 3c i z u\vidocz.nicnicm obsz aru! prZ8Znac.:::o::2go d~) pa!~cel=tc.ii.

Art. 3. 1) Szacl1m~k Clę ~·c t ni~ r u chomQć:cl ,

przezna czonej do pan;e);:tcji., oraz c,:(~ ś c i pozo st ałe j

ustal an y hędzi'e w porozum i ,mi'.1 z whści:jclem pa r c elowan e j ni eruchomości i na jego koszt przez k om.i sje, powoła ne w myś l ~rL 2 wymieni:nej us tawy

z dnia 12 marca 1932 r . przy po.r110:':y biegłych. Sza . cunek ten winien b yć u jawDiany w zdwiad:::z,eniach,

wydawanych prZ.2Z wojew-o dów VI my01 ar t. 2 \vymie nio ne j u s ta wy z dnia 12 1112.rCa 1932 1".

2) Przy sporządzan iu szacunku l,j\l myśl cz. 1 nal eży br ać p o,d uwa g ę ceny mo żliwe do os.i·ą;tnię:::ia pr zy

parcelac ji dan ej nienlchomo ś:::i', przy równoczc:, nem

uw z:gl ę dn i'2niu przeci .;:tnyc~l C::l s[jt'zcchż ny:::h 'Ił' pię ­

ciol eciu 1926/27 - 1930/3 1 VI n,,?b!iższcj oblicy za

podobne n i eruchomości.

Art. 4. 1) Przymuso wa s2grctia:ja z pkt. 'c )

ad), 1 nie może być dQko nan a w pr zyp:l cPB ch, w któ r ych suma obciążeT1, i s Łniejący::h na parcelow::mcj nie ruchom O'{;ci w d acie 'wpisu osLn:2Ż~ni1. (a d;;olac jil,

przewidzi an egO' w cz. 1 lub 2 a rt. 5, j es t wyższa od

sumy szacunku tej nieruchomoś:::i (art. 3).

2) Przymusowa :>cg,egJ.:: ja z p~L d) m"t. 1 nic

może być dokonana w ptzYPSldka:;h, w kt 5ry:::h sum a.

obciąż có , isTniejących na po.r:.:cb-,van f? j nier u c homości

w cla.cie v/pi,su ost!z.:?ż. s ~lia (:tdDo tac ji), p r z2 Nidzi a ne go w cz. 1 lub 2 art. 5; jest wyższa od wmy sZL\cunku

czę śc i nieruch omośc i n i c~d2 i~a ją:::sj rnrc2lacji (arL 3)

i cen sp r zedażnych obsz3.l'U parc210wanegG (cz . 2

art.. 20).

v

Art. 5. 1) Po otrzymaniu wnio~1r,.l1 O' do!zaDQnie przy'm'uso'vve j s8gr egil c j i ( ~lr t. 2) o k:·ę,g OVlY urząd

zienlski \v·ys:tą.pi do \.Y!rl. ŚCi1..V C .~~ ~ s ądu h. ipsb:::::zn2'go

z \vn ioskiera o "vpi.s all i;~ V-l Iks~ędz~ hipo tzGzne j (gr'un t owej ) parcelo','..-ar; \;; j El c ru ::hornoś::: i o strzeżenia (ad n o ~a c j i ) o zamierzo nej parczhcji ni(:fl!:~ ho:n()ś:;i i ;;2 gregac ji wierzytelr:ości, z tym skutki cm, ż z wpisy

llj awn;C:le po hm o s t rzeże n iu (a dnotac ji) dotyczyć

będą tylko części. ni er u chomo ś ci, która pozostaniz we

władan.iu Go'lychcZ2sowCgO V/łaści:;ie l a, Wykr eślen ie

ostrzeżenia (adn o tacji) n astępuje po wydaniu orzeczenia, przewidl: j,mego w cz,. 1 .art,. 12 i ujawnieniu go

'ił k się dze hipotecznej (gruntowej). Za zgodą okręgo­

v{e,,;?,o urzędu ziemsk iego ostrz cż en',e (a dnot acja) moż.e by6 wykre~;lclle '-IV każdym cz asie.

2) O strzeże nie (a dn otacja), przewlidziane w cz, 1

11i z będzi.e wpisilne, j eżeli w k się dz e hipotecznej

( g~·'Untowe j) ni eruchomości u jawnione zo s tało zezwolenie na parc21a:;ję w myś l ustawy z dnia 13 lutego

1. 932 1".. o uja wniCll1iu hipotecznem zezwo l eń n a parc elację gruntów (D z. U. R. P. N r. 16, p az,. 95 ) i, jeżdi

obszar oznacZa,tly w o strzs ż eniu (a'dnotacji) wpisanem na podsb.wie wymieni one j u staw y, jest nie mniejszy od obszaru przeznaczonego .do pa roelacji, pr owadz.one j z. zadosovvani.e m u sta'NY z dnia 12 marca

1932 r. o u lQtv\ien iu spłaty uciążliwych zo oo w i ązań l

obciążających gospodarst wa rolne .

A r t. 6. Jeż e li wła ścicie l nieruchomości n Ie zło­

ży oświ ad:::.zen ia wszystkich wierzycieli. hipotecznych,

że zr z ekają się 'konwoka cj i, przewidzianej wart. 716, wóv/czas ohc;gowy urząd zi emski zastoscJje przymus,ową s egreg ~lcję

z a r t. 17 -

27.

Segreiacja przynnwowa z płd. c cz. 1 art. 1

(konwokacja},

Al't. 7. 1) Po złożeniu przez właściciela parccl owaIle j n i e ruchomośc i wnios:m w myśl art. 2 okrę­

gowy ur z ąd ziems ki doręc zy wierzyc ielom .zawiadomienia o zC'tmie.l'7011ej parcebc ji nieruchomośc i i sc'g r egacji obciąż;;ll. Zawiacbmienia te winny zawie r a ć następujące dane

a) szacu"12k czc;ści nieruc homo ś ci pr zezn a'czonej

d o p ar:elac ji oraz części p o zo stałej (ar t. 3),

z zaznaczeniem, ż e, w r az ie nabyci a przez

wi.erzycicla części nieru chom ości przeznac wne j do parcel ac j i, wie r z ytelności, is tn ie j ące n,l parcelowanej ni eruchomo&ci, podzielone z os taną pomi'ędzy t e c z ęś:.:i nieruchomoś c i proporc jonalnie do ich szacunku, oraz, że

segte;; C\cji wierzytelnośc i z t ytułu hipot ek,

z abczpiccl. ai ą cych listy zas tawne lub obliga c je 01'o.z z t yt ułu po życzek dł ugoterm i n o ­

wych , ud zielonych prz,ez inslytucjz k re dy tu

dbg oterrni nowego t udzież wierzyte ln ośc i go t ówkow ych banków p a ństwowyc h , zab ez p ieczon yc h w p ierws zej p o łowie nieruchomoś c i, b~~dą dokonywa ł y p ow yż sze instytuc je lub banh.i ;

b) p ou::zeni,; o prawie nabycia parcelowane j

n iE rL1;;homośc.:i w myś l a rt. 8 i o przepisach

art:, 15.

'

2) Prze wid:~ia112 w cz. 1 zawiadomien ia wysyła ne będą 11:;bmi polec:onem i za zwrotnym d owodem

c1 crr,c.zenia. O ile w myś l p k t. c ar t. 2 podano p r awne

i bktyczm: m iejsce zn.mieszkania, zawiadomienia wysyłane bęc!~ pod adr~sem ka ż de g o z tych m ie jsc zamie szkar:ia . Po of.rzymaniu z'Nf obych dowodów okrę ­

gowy ur z ą d zj ;~::nsk i zami?śc i \~- "Monitorze P olskim"

o;~łos.zenie , Z3.v/i2fa j ą:: e tr c~ ć powyższych zawiado mień.

Art 8.. 1) W cią;<u S18GlnlU dn i od daty ogło­

sz,enia VI "Monitorze P ols,k im" (cz . 2 art. 7) wierzy-

Dziennik Ustaw. Poz. 654.

ciele mogą złożyć do okręgowego urzędu z.i,e mskiego

w opieczętowanej kopercie oświadczenie, że zamierzają nabyć parcelowaną część nieruchomości, z równoczesnem wskazani.e m najwyższej zaofiarowanej ceny. Cena ta nie może być niższą od określonego

'IV art. 3 s.zacunku, podwyższonego o 10 % .

2) Termin siedmiodniowy, wskaz.any w cz. 1

jes't zawity i biegnie także i wówczas, gdy zawiadomienie, przewidziane w cz. 1 art. 7, nie zostało adresatowi faktycznie doręczone.

3) Przewidzian.e w cz,. 1 ·oświadczenia mogą być

składane łączni' e przez kilku wierzycieli, którzy zamierzają nabyć parcelowa ną część nieruchomości niepodzielnie na wspólną własność.

4) Przed upływem termi.nu, wskaz anego w cz. 1

składa j ący oświad czenie wirlien wpłacić do depozytu

Pańs!twowego Bank1ł Rolnego wadjum w wysokoici

co najmn~ej 10% zaofiarow an ej prz.ez siebie ceny nabycia; niezłoże ni-e wadj um w tym terminie powoduje

nieważność o śwja dcz enia , złożonego w myśl cz. 1.

Art. 9.

1) Po

otwarciu

kopert,

złożonych

w myśl cz. 1 art. 8, i sporządzeniu protokółu, wyszczególniającego zł o żone ofetty, okręgowy urz ąd ziemski

wyznaczy na nabywcę tego z po.śród wierzycieli, który

zigłosił najwyższą cenę za przeznaczoną do parcelacji

cz.ęŚć nieruchomości.

2) W razi~ zaofiarowania jednakowej ceny

przez. kilku wii2rzycieE, pierws zeństwo nabycia służy

temuż z pośr.ód nich, ktbreigo wierzytdność mi a ła na

parcelowane j nieruchomoici wyższy stopień hipoteczny.

3) Orzeczenie okrę gowego urzędu ziemskiego,

wyżnaczające nabywcę, jest ostatec.zue.

Art. 10. 1) W cią gu cztern astu dni od da ty

·doręcz.enia wyznaczonemu nabywcy orzeczenia okrę­

gowego urzędu .ziems.b ego, wydanego w my śl cz. 1

ad. 9, nabywca winien wpła-:::.ić w gotówce tytuł '2m

reszty ceny kupna r,óżnic ę pomiędzy ceną nabycia

a sumą wpłacone gow adjum i wierzyt.elności nabywcy, przypadającej n.a nabytą c.zęŚć nieruchomości

(pktl. a cz. 1 art. 7). Różniica ta winna być ustalona

w orzeczeniu okr ęgowe'go urzędu ziemski-eg:), wyznaczającem nabywcę (cz. 1 art. 9). Wpłata winna n a stą­

pi,ć do Państwowel go Banku Rolnego do depozytu wła'­

ściwego okrę gowe'go urzędu ziemskiego.

O ile nabywc.a zawrze z pozostałymi wierzycielami oraz właścicielem nieruchomości układ co do

prz,eniesien.ia na nabytą część nieruc.homoś:::.i innych

je~z;cze wie.rzytelności w granica ch, w jakich przypadają one na tę część nieruchomości (pkt. a C.z. 1

art. 7), winien układ ten złożyć okręgowemu urzędo­

wi ziemskiemu w terminie dziesięciu dni od daty doręc.zenia nabywcy orzeczenia wydanego w myśl cz. 1

art. 9. Układ powyższy winien być złożony w formie,

Nr. 72.

2) Niewpłacenie całej sumy należnej w myśl.

cz. 1 tytułem reszty ceny kupna w właśc,iwym terminie powoduje utratę złożonego wadjum (cz. 4 art. 8).

na rzecz wła~ cicida nieruchomości.

Art. 11.

Nabywca

wyznaczony

orzec zeniem

okręgowego ur.zędu ziems.kiego po wpłaceniu sumy, .

należnej tytułem r·esz1y ceny kupna (cz. 1 art. 10),

uprawn iony jes't do objęcia

obszaru.

w

pos.i adanie nabytego'

Art. 12. 1) Po wpłaceniu przez nabywcę usta- '

lonej ostat·zcznie przez okręgowy urząd ziemski resz·- .

ty ozny 'k upna, m-ząd ten wyda oTZizczenie o przeni·e- ·

sieniu prawa własności nabytej cz ęści nieruchomości

na nabywcę. Ostat€czne ustalenie reszty ceny kupna

n ie może na s tąpić przed zakończ2niem po s tępowania'

sądowe g O , przewidziall2go wart. 2;') 30. Orz'e czenie okrę g OWego urzędu z,iemskiego jest ostateczn.e; ·

st'a nowi ono tytuł nabycia wła s ności nieruchomości '

oraz tytuł do u jawnienia w k się dze hipote:::.znej (gruntowej) w::; zelkich praw i zmian w istniejących prawach, zgodnie z orzecz.cnl,em.

2) \Y/ymienione w cz. 1 orzeczenie podlega opła­

cie stemplowej na rzecz Skarbu Państwa oraz. opłacie

komunalnej w wysokości stosowanej przy parcelacyjnej sprzedaży gruntów t ak , jak gdyby orzeczenie to

stanowiło treść umowy pomiędzy sprzedawcą a naby wcą , przyczem mają odpowiednie zastosowanie

ust,. 5 art. 31 oraz pkt. 2 i ust. ostatni art. 33 ustawy

z dnia 1 lipca 1926 r. o opłatach stemplowych (Dz. U.

R. P. z 1932 r. Nr. 41 , poz. 413) . Ujawni'e nie orzeczenia VI księdze hipotecznej (gruntowej) jest uzależnio­

ne od uis,zc.zenia opłaty sh~mplowe,j oraz opłaty komunalnej.

Art. 13. O ile złożony został układ z wierzy-'

cielami, przewidziany w cz. 1 art. 10, okręgowy urząd

ziemski w orzeczeniu, wydanem w myśl cz. 1 art. 12

ustali, jakie wierzytelności przechodzą zgodnie z tym

ukł.adem na nabytą częić nieruchomości. Inne wierzytelno:ś ci, w części przypadając.ej na' obszar nabyty, .

ulega ją spła·cie w tryhi~ art. 14. Wier·zyc.iele nie mog ą sprzeciwić się takiej segregacji i częściowej spła" ,

cie ich wierzyblności.

,

i

Art. 14. Po wydaniu orz.ecz'e nia, prz.ewid.zia-·

nego wcz. 1 .art. 12, okręgowy urząd ziems,k i zleci .

Pańs'twowemu Bankowi Rolnemu wypła'ię sum złożo-

nych do depozytu Banku (cZ'. 4 art. 8 i ·cz" 1 art. 10),

,ze wskazani·e m jakie kwoty i komu winny być z sum

tych wypłacone.

Art. 15. G r.unŁy , nabyte w irybi,e ad. 8 -14, .

podl e· gająobowiązkowi parcel;acyjnemu w całości"

o ile okręgowy urząd ziemski nie uzna', że. nabywca '

posiada kwaJi,fikacje, wymagane W' myśl art. 52 usta- .

wymagan ej dla oświadczeń ujawnia nych hipotecznie . wy z dnia 28 grudnia 1925 r. o wykonaniu reJorm-y: '

\'(1 wyże j wymienionym terminie dziesię:::iodnio­ rolnej (Dz. U. R. P. z 1926 r. Nr. 1, poz.. 1). O ile je-'

wym nabywca zażądać może od okręgowego urzędu . ,dnak okręgowy urząd zi.emski uzna, ż·z nabywca po- '

ziemskie·go złożenia z.aświadcz'e.nia , 'Ustala jącego su- siada kwalifika c je wymagane w myśl .a rt. 52 powyż­

mę, jaką nabywca, przy u względnieniu przejętych

,sz.ej u stawy, to nabywcy będ.ą służyły prawa określo- •

wierzytelności, wini·en wpłacić tytułem r~szty ceny

ne watt.. 4 i 5 tejż:e us{·a wy.

kupna. W razie zażądania takie go zaświadczenia,

upływ terminu do wpłacenia res zty ceny kupna nie

Art. 16. O ile żaden z wierzyci:eli nie zJoży

może nastąpić przed upływem czterech dni od daty

oświadczeń, prz,e w'idzianych wart. 8, lub wvznaczowydania nabywcy żądanego zaświadczenia.

ny nabywca (art. 9) nie uczyni zadość w;runkom, .

Nr. 72.

Dziennik Ustaw. Poz. 654.

określonym \\[ art:.

nieruchomoki -

że przystąpić do

wić (<:z. 2 art. 5)

10 - właściciel nieruchomości mojej p arcelacji lub roz pa;:zętą wznoz zastosowaniem art. 17 - 27.

ś c.i;

Segregacja prz ymuso",!~ z pkt. d) cz. 1 art. L

Art. 17. 1) Podział wierzytelr.ości z t y tułu hiparek zabezpie:::zających li sty zas'ta wn e lub o blig a c je

oraz z tytułu pożycz ek dług otermino v,ych, u d zie lonych prZEZ instytucj'e kredyvu długot erm;no w:2g ) , w inien być dokonany w ten sposób, ,a by Vi ram:l c:h postanowień sta tU'tu i przepisów szacunkovl'yc.h da n e j

'j,nstyt1Ucji, oraz postanowień umownych, dotyc z ący:: a

lokaty papierów, emitowanych przez daną in :3 tytu:::ję,

możliwie największa część wierzytelności przypadła

na działki zbywane w drodze parcelacji . In:;łytu:::ja

, nie jest j,ednak obowiązana d,o prz cni,esienia częś:::i

pożyczki na t a ką działkę, na którą przY P'ldła by suma

niższa niż 1500 złolyc,h.

2) Kredyty gotówkowe, u dz ielone przez banki

państwowe i .zabe zpi eczone w pi er wszej p o łow ic war tości nieruchomości b ędą segregowane p r zez te bar.ki.

Art. 18. 1) Segre,g acj i wi er zytelnoi ci ins tytucyj kl'edytu dłu g otermino we,go dokonY ','laią te in stytucje na żądanie parce lu j ą c ego lub okręg o 'lJ z go urz ~ ­

clu ziemski.eg,o. Segfleg,acja winna być dokonana i ope rat dotyczący segregac.ji do ręczony okręgowemu urzę­

dowi: ziemskiemu w ciągu miesiąca od daty z łożeniJ.

instytucji kredy łudług ot erminowe go projektu p:lrcelacji, zatwi'erdzon€lgo wykonalnem or zecze n:em.

2) W razi·e niedokonani a segr'egacji w terminie

okr,eślonym w cz.. 1, parce l ującemu służy pr,a wo zwrócenia si ę do okręgow'ego urzędu ziem ski ego, który

opracuje projekt se'gr egacji na koszt ty o~ insty t ucyj,

przyczem tryb określony wart.. 25 - 27 ma odpowie dnie zastos·ow anie,. Okręgowy .urz ą dz i'2m ~, 'k i, wini,en

w, ez, wać instytucję

kredytu d;ługotermin o wego do

wzięc-ia udziału przez swe,go przeds tawicizla w opra cowanhl proj,e ktu segregacji; nieobecność t e,go przed stawiciela nie wstrzym uje jednak czy nno ś ci okręgo­

wego urzędu z.i emskiego .

3) Przepisy niniejszego arlykułu sto :3 uje się odpowiednio do segregacji wierzytelnoś c.i wymien i,onych

w <:Zl. 2 ar~. 17.

Art. 19. Przy segregac ji wierzytelnoś:::i, n:ewymienionych w ,ar~. 17, stosowana będzie zasad a , że

poszczególne wierzytelności przenosi, się w całoś:::i na

jedną z części nieruc. homoś c i, powst ałyc:h w w yniku

par'Celacji, lub o ile okaże się to ni e możli w e, na naj mniejsz.ą ich ilość.

Art. 20. 1) Segrega cję wierzytelno ści, nicwymienionych wart'. 17, naIeży doko n:ywa,ć w ten. sposób, aby przy uwz,ględnieniu obciąż enia p03Zczególnych c zęści nieruchomo.ści rozsegregowanemi: wierzyteln ościami insilytu:::yj kredy tiu długoterminowego

a) 'każda wierzytelność, za:bez,pieczona n'l paroelowane j nieruchomoś ·:;i w granicaoh 1/2 sumy szacunku części nieruch o mo ści , nieulega ją:::ej parcelacji (art. 3) oraz cen sprz e d aż ­

nych działek, powst a łych w wynikJ p a rc ~h ­

:::fi, - micśc~ła się w l i2 ceny s p r z e d 3. ż n e j

działki, na któ r ą przypadnie, a jeżeli zabezpieczona zosŁanie na nieparcelowan e j cz ę ści

w 1/2 szacunku

t,ej

czę­

b) każda wie.rzy teln ość z::tbezpiec,zona na' pal1celowanej ni e r uchomości w granica,:::h 2/3 sumy szacunku czę śc i nieruchomoś:::i, nieulegaj ącej parce lacj i (art:, 3) , oraz cen sprzedaż­

nych działek. p owstałych w' wyniku parcelacji, - mi eściła się w 2 13 ceny sprz,edażnej

dzia łki, na któ rą p rz ypadnie, a jeż e'li zabezpic".. zona zost3.nie na ni'epa roel o wanej części

nieruchomoś ci-w 2/3 szacunku tej części.

2) Za cenę sprzed a żną w rozumieniu cz. 1 uważa się cenę ws lcc z:1ną w zatwi erdzonym projekcie parcelacji.

Art. 21. Jeżeli na p03z:::z ególną czę&Ć ni,eruch o mo śc i" pow s tałą w wyniku par'celacji prz;eniesion a

zostanie więcej niż jedna wie r,zytelno3ć, koJ.ejność zabezpiecz,c nia u stalana b ę dzie w ten sposób, że wier,zylelności, wymienione w pkt. a) cz. 1 art. 20 zabezpieczone będą z pierws.zeństwem przed wi,erzytelnościa­

mi, wymi enionemi w pkt. b) cz. 1 t,egoż artykułu, te

za ś wi e rzytelno śc i zabez.pie:::z.one będą z pierwszeń­

stwem przed wszelkiemi innemi wicrz,yt.elnoś:::iami.

W obrĘbie każdej .z ty:::h grup wierzytelności pi erWSZ'Zń3twO hipot ecz ne będą miały te wierzyŁelno&ci,

k tóre na parcelo"vanej nieruchomości miały wyższy

stop i eń hipoteczny.

Art. 22. Wierzyc ielom, w kolejności miejsc hipotecznych na n ieruch omo,śc i parcelowane j, słU'ży

w ,g ranicach posiano'Ni'eń art.. 19 p r awo wyboru czę­

ś:::i nieru::homości, powsla.łych w wyniku parcelacji,

pod zabeZpieczenie swoich wierzyt'elnoścb.

Art. 23. 1) Okrę,g owy urząd zi.e mski przystę­

puje dospor.ządz-enia projektu s,egr'egacj i wierzytelności, niewymi,eniony:::,h wart. 17, po zatwierdzeniu

wykonalnem orzecz:znicm projektu parcelacji, i po

przeprowadz'eniu segregacji wierzyt'elnoś:::i, wymienionych wart 17, O ile wszczęhe .zos'Łało postępowa­

ni e s ą dowe, prz,ewi:d ziane wart. 29 - 30, ohęgowy

ur z ąd .ziemski wshzyma <:zyn'ności segr'e gacyjne do

c.z asu 'zako ńczenia tego postępowania!.

2) Przed rozpoczęciem czynnoś ci se'g regacyjny ch (art. 2 4) okrę',g owy urząd ziemski \vy3tąpi do

właściVv-ego sądu hipotecznego z wnioskiem o dokonanie wpisu ostrz eżen ia (adnotacji) o przystąpielliu

do seg regac ji wierzytelnoś :::i hipO't.ecznych. Os'trz·eże­

nie to (adnotacja) ma t en skutek, że od: daty tego

ostirzeżeni a (adnotacji) wszelkie późniejsze zmiany

stanu hipote,c znego tak co do własności, jak i obdą­

że11 po z OS'taną bez wpływu na przlehieg positępowania

segregacyjnego. Ostrzeżeni,e to (adnotacja) ulega wykreśleniu z chwilą ujawnien,i a w księdze hipotecznej

(gruntowej) tytułów wymienionych wart. 27; za zgodą okręgoweg o urzęd.u .zi:emskiego .os, tTze,żenie (adnofacja) może być wykreślone w każdym czasie.

3) Projekt segr e.g acji sporz'ądzony będzie według stanu. księgi hipo,t,ecznej(gruntowej) w dacie

wpisu ostrzeż enia (adnotacji), przewiidzianego w cz,. 2.

Art. 24. Prz y stępując do sporz,ądu~nia projek~

tu se,g.reg acj i, okręgowy urząd zi em 3ki wezwie wierzycieii do sŁawi enia się w okre ślon ym bzrminie, celem dokonania prawa: wyboru części ni:eruchomości.

. Dzic n nil~ Ustaw. Poz. 654.

powstałych 'IN wyniku parcelacji (art. 22) . W ezwan ia

winny być doręczone co n ajmniej na s:edem dni prz e d

tym t erminem. Wezwania te wysyłane b ę dą lis,t ami

poleconemi pod poda nemi prze z wierz yci eli adresami. Niestawienie się w wyznaczonym t e rminie uważane będzie za zrzeczenie si ę prawa wyboru działki.

Art. 25. 1) Pro j,e l;:t segr egac ji wraz z VI'jkaz.em osób interesowa ny ch okręgowy u rz ąd ziemsk i

składa .okręgowej komisji ziem s'k iej . Orz ecze nie okrę ­

gowej komisji ziemskiej, wydane n a p 03 i:edz eniu ja wnem, u stala segregację ·wierzytelno,ści hipoteczny:::h

na. podstawie projektu spo r zą dzonego w m yil c,z . 2

j, 3 art. 18 i .art. 19 24. \'II tre ści te ~{ o oneczenia

winna być zawarta równid segre,ga,cja wierzytelnoś c i

hipot,ec znych, dokona na w myś l cz,. 2 arf,. 17 i cz. 1

art. 18.

2) Orzeczenia okrę gowe j komisji z iJem,kiej są

osta teczne i nie podlegają za s k a rżen iu do Najwyż "ze­

go Trybunału Adminis tra cyjnego. Jed:n. a k osoby interesowane, które uw ażają, że p rawa ich orzecz eniem

okręgowe j komisji ziemskiej w cz ę, ści u sta l aj ąc e j segr,e,g ację, sp orz,ądzaną na podstawie projektu w my śl

cz. 2 i' 3 art.. 18 i art. 19 - 24 zo s ta ły n aruszons , n1Q gą W ciągu czŁemasbu dn i p o dor ę,:zBn iu im o d;Jisu

.orzecze:1ia okr ęgowej ko misji ó?nBkie j zw róc i ć si ę

do sądu -o ponowne dokonan ie segreg'i c ju. Po upływie

tego terminu, o ile nie z,gloszono w niosku o w sz c z ęcie

postę p owan ia s ądowego (c z. 1 art. 26), orzeczenia

okręgowej komisji zi emskiej s tają się wylw nal nemi.

Art. 26. 1) Pod a~ia do sądu o ponowne d okGnanie segregacji wi'n ny być w . t crminiz wskan n ycl

w cz. 2 art. 25 skład:me dJ ok r ęg:nveg u urzędu ziemskiego, który po doł ącze n iu akt post ę p owa ni3. przed

ur:t;ędami i komisjami ziemsk i,emi nie zwłoczn ie prze syła spr awę do s ą du.

2) \XI okręg a ch sądów apelac y jn.y:::h w Lubli nie ,

W arszawie i 'V'V'ilni,e s eigregację przeprow adza s ą d

w trybie postępowania incy dent aln ego, na pozost ałym

za ś ,obszarze w

t r ybie pos t ępow a n i a niespGrn ego.

Wł aśc iwym do prz,eprowadzeni a s'cgrega cj i jest sąd

wł a' ś ciwy dla postępowa ni, a przy p rzymus owe j sprz e daży parcelowan e j nieruchomo śc i. S ą d dokonywając

segregacji, może za podstawę orz'ck ania przyjąć Vl y11iki post ępowan i a p rzed urzędami i komisj.a mi ziem skiemi.

3) Od p odań, wnosZGnych w myd cz,. 1 pobieTany będzie wpi s s tosunkowy w wysokośc i Ye?~ od

łącznej sumy segr egowanych 'N:erzyte ln oś ci, n ie w yż ­

szy j,eclinak niż od sumy szacunk u częśc i nie ruchomo ści, zbywan-e j w dro d z'8 parcda cj i. Po wyż sze wpisy

będą pobier.ane w pierwszej i dn!giejinS'tancj i, a \IV' instancji kas.acyjnej (Tewizyjnej ) poło wa tych v'pi sów,

niezależnie .od ikaucji k a sacyjn e j.

Art. 27. Wykona lne orzeczen i'2 okrę gowe j komisji z,iemsbe j (a r1. 25), jak r6wm'2z prawomOC:18

o.rzeczeni'8 sądowe (art. 26) stanowi,ą tyt uł d o uja"vniie nia w księg a. ch h ipo tecznych (gruntowych) w sz21kich praw i zmi a n w istni,ejących prawach, zig odnie

z treścią orze'c zenia.

Koszty postępowania.

1) Po wydaniu orzecz·e nia pr zez okr ę·

gową komisję ziemską w cl yś l cz. l arb. 25 lub po wnorzeniu post ępowa nia w m yśl art. 32, okręgowy ur z ąd

Art. 28.

Nr. 72.

.ziems ki ustal ik o szŁy sporząd zenia projektu s'egregacji oraz kosz ty po stęp owania l1rzzd o'l:ręgową komisj ą ziemską ; lco szty te obciążf'. j ą wł aścirci8 1a 'i1ieruchoIrJ. cśc i. Minis~2r R o bi ::rwa i R2form R olnych moie

w dr odze .ro z p o r.!.;d ::, : C~;. :l ~'sta lić r y:z,a łbowle stawki

o p ła t pobierar;ych r r ;::ć:: u : ędy ,z iemsk ie za dokonan ie segregacji, w mycI r .; zporządzen ia nini2 jszego.

N a l eżno:ki p ~ -\iyż;:ze \,,·pl Y"''I'a ją na dochód cz ęśc i parc.elacyjn€ j hl ndusz.uobrO !OV{zgo r efm.my rolinej (Dz .. .

U . R. P. z 1932 r. N r. ~6, poz . 236) .

2) P os.b .nowienia cz" l s to s uj ą się odpowiednio

do k 03Zlów P ()'3lę~owa ni a , przewidzianego wart. 813 z tern, że k oszty te us ta la si ę po v/ydan iu przez

Qkl"ęgoVi y urząd ziemsk i orzec zen ia , przewidzianego

w cZ,. 1 arf). 12.

3) Obr ę,~ owy urząd zi em ski może tizaleinić '

w s'zczę c i,e pos t ępowa n ia , przewidzi.ancjg o w , rozporzą­

dz en iu ninie jszem, ocl, zł oże nia przez właściciela nieruchomości za liczki na koszty okT1z ś lone w cz .. 1 i 2

w wysoko śc i, ozna czon ej p rZ2Z ok ręgowy urząd ,z iem-·

s ki .

Postęp(P;Ya:lic s~dOY;e l ~O~I'~,z«,,~z::1iące

ustalenie sta-

nu O:.,:lCI,E p:el! ,

Art, 29. O i l ~ na jH rcel ow an'e j nieruchomości

iE'tnieią o beią;~cn;a wymienion e w pkt. aj do g) niniejsze,go ar tykdu , w 6W.cZ.:1 i; w celu mn oż liwien i a ścisle­

go ustalenia stanu obciążeń t e j nieTuc,homości, wła":ci ­

ci el po uzyslmniu zaśw i adczenia , przewidzian.ego

wart.. 2 l1 s tav\ry z dni a 12 marca 1932 1,. o ułatwieniu

spłaty uci ąż liwych ,z oDcnv-i ązaft obciążających gospo d a rstwa roln e lub nabywca ni,e r'Uc:h omo ś ci w trybie

pG st a-nowieriarl;. 8 --- 13 ni:1ie jszego roz,po rz ądzenia

wLnni zł,o ży.: do sądu cln ęgoweg o , właściwego według mie jsca położ e ni a n ienl:.horno śc i , p oda ni,e o dokonanie n as [ ,!p ujący: h czynno ~c i

a } p r zerac,h owanie n a zło t e zobowiąza ń hipot ecznyeh, p o d lega jących

prz erachowaniiu

v.' myś l rozpor:;;ądZC!L\ a Prezydenta Rzeczyp ospolit'? j z dnia 14 maja 192 4 r. o przerac howaniu zobo wiąza 11 prywat;1o - pra,wnych

(D z. U. R. P. z 1925 r. Nr. 30, poz. 2 13);

b) c sz.acovv·anie p ru"" :r z.eczowych (dęiarów),

k tórych wa rtosć p icniężn a nie. jest ujawnioin a, p r zyczc m 'Oszacowanie winn.o być dokon ane wedłu~ zasad, ustala nych w rozporzą­

d zen iach IVli'l1is hów: Sprawiedliwości, Rolnich'ia 1 Reform Ro.lnych, wydawanych na

podst,rwie GZ.. 3 a, rt. 9 r o zpor zą dz enia Prezydenta Rzccz.ypv::; p ohtej z dnia 28 ,g rudnia

192 7 r.o um.~ulowaniu ciężarów i w icrzyt.el rvoici,ciążący c.h n a przymusowo. wykupionych ni€r u chomościach ziemskich (Dz. U.

R. P. z 1928 r. Nr. 3, poz. 22);

c) 'z wcln ienie czę ·ści n !ieruchomości prz-eznaczon e j GO parcelacji od praw d oiywolniego

u;~ ytkGwania , o ile stwierdzone będzie, że

os;)by, którym prawa t e s łuią, są nieznane

z m ieisca poby t u i o il e wł a ścic iel nierucho m~ści udo,;vo'dni lub up rawdopodobni, że

osoby te p rzynC1jmnie j od 10 lat z p r aw tych

nie korzystały ;

ci') s krle ś lsnie s łużebno ś ci gruntowych, które .

wyg as ły 'lub s taly się bezprz,e dmiobwe, o ile

s~reśls.ni.e to n i," :naTusza kom p:8tencji w~adz

zl cms,klch, okre ś l ony ch w rozpo rządzemach

I

Nr. 72.

Pr2zyden.ta Rz e~ zyr:o~3P Cllit2j z dr;.ia .1 , 1,~lt2g0

1927 1'. (D z. U. k P. l'·Jr. 10, p :::z. 14 l 7:;);

lr.·

k

1 : ",,,'~,, , ·,··1

-~~,n71J:'?"7a­

e) ';",l{r ~<

c, •. nle ,a ~~ / l ':J. ,' Lc,"Z ,lf.,.l,. /"._~_~, :~ '~'~.

Hcych zohow ;ą zaJ' ;.a, eJ d o k t :)r'!~ :l d rCizn!k

ud owodni, że wyg.l s.ł y lub \vi ,: ':::yc,ieJ nie

!Udowodni, że pONshły; nic d u:"czy to jednak ka:u:::yj hip ot8:zn ;:::11, zabezpie,: ,nj ,:\cY::,: l

zobowiązilnia, któTy:.h termin wykocw ni a jeszcze n i.e nas,tąpił;

f) zastąpienie wpisem hipoteki (prawa zastawu)

kaucyj h ipote:::znyc,h, za'~)2zpie:zaiący:::\ zo bowiązania, z iktó':- y:;;~ tytułu povliólł::J dla

wierzydela określone rOiiz:::zenie;

g) ustal eni.e sumy zob~)N ląz,J.ń, z,abczpic': zJ'!1ych

przez \vpis zastrzeż enia , o ile SUill3. ta nie zoS'l:ab we wpis\i e ujawnion a .

<,.'

Art. 30. Podania, , skład ::l ne VI myśl art. 29, będ, ą

rozpatrywane pr z,ez s,ącL okrę:goV\ry je dnoC>'30b owo, PC>za zwykł ą kolejnością spra\'l. Do vvłaściwo,ści SądD­

wej oraz trybu p os t ępowania rnnją zastosovl a nie po stanow,ienia cz. 2 art. 26, przyczem VI postępovv'aniu

tern stosowane będą następu ją ce uproszczenia

a) paslanowieniic sądu,koń,czą:e P:}3[ępow an:'2,

podl ega zaskarż en lU do sądu apelucyjnego

w ,h !rmiaie czkrnaslu dni; skarga kasac y j:na

(rewizyjna) od orzeczenia wyd an2go VI II instancji n ie s'luży;

b) w przypadka ch, w których tlsbwa p03tępO­

wania cyv,ril.nego przewiduje dorę:z cllie

prz,e.z obwj,eszcz,cnie w pi:smac\h, stos,owane

będzie o-głos.zcinie jednora;,;ow c, zami,c:;zczone c'o najmnie j na c zternaście ,d:1i przed terminem rozprawy"

Art. 31. Od podań, wno3z~:l'llych do s,ądu

w myśl ar'L 29, w sprawach wymi2.!1ionyerh w pkt. bl

do g), pobierany będzie wpis stały w wysokości 3-D zł

' od każdego prawa objętego podaniem - oddzielnie

vi każd:ej instancj~ (a'r t. 30), ~ a VI sprawie wymienionej wart. 29 w pkt. a) -- według obowiązujących

przepis-ów 'o opłatach sądowych w sprawach związa ­

nych z przerachowan ~em wierzyl,elności' prywatnoprawnydi..

Postanowi.enia końcowe .

Art. 32. W każdem stadjum postępowania,

przewidzianego w rozporządzeniu niniejszem, wła[ci­

ciel parcelowanej nieruchomości mOiŻZ pu,edstawi'ć

układ, z.awa,r ty ,z, wszystkic'mi, osobami interesowane mi w przedmiocie dobrowoln e j ,s ~gr2g3.cj.i l '1b bez:i'ę­

żarowego wyd.zieleni:a parcelowanego obszaru. Układ

ten powinien być złożony w formie wymaganej dla

oświadcz e ń ujawnianych hipotecznie. Ujaiw ui,a nie tego

układu w księdze hipotecznz j (;grun'towej) 'następuje

ze stopniem hipotecznym ostrzeżeń (adnolacyj), dokonalllych WI myś l cz. 1 art. 5, cz.. 2 art. 23 rozporząd ~,e ­

nia: niniejszego i ,art. 2 ustawy z 13 lutego 1932 1'.

o ujawniamiu hipotecznem zez 1Nole ń na parcelac j ę

(Dz. U. R. P. Nr. 16, poz. 95) . Z łożienie takieg o ukła­

du ~owoduje umor,z enie będącego, wbku po stępo ­

wama,

Art. 33.

1439

Dziennik Ustaw. Poz. 654.

1) Osoby, których wierzytdno3:i, ulz -

gają przymusowej segregacji, maj.ą p.rawo wystąpić

do - wła ściwegoi sądu z powództwem przeciwko wlaścidelowi nieruchomo ści

a) bądź o zahezpieczenie c zęs::! wierzyLelności

przyva da j ący::h na parc?lowaną czę ić nieruc.i; o mości, nain!l)'lll m:tjątku wł aś cidela

t e j nic ruchomoś:i;

bl bądź o splatęczęści i·ch wiervjŁelno,ści , przypadających na par:: elowanJ, c zęś ś nieruchomości, je żeli spłata mo że być d okonana z posiadanych przez wła{ci.ci:da, poza parcelowanyn majątki em, śrCidków bez. z.a ·:::hwiania

j 2g0 egzyskncjigospo.darcu!j;

w obu przypadkach - j,2śli przeprowadzenie

sq~regacji utrudnia zna·czn:l::: ściągnięcie wierzy t elno śc,i.

2) Postępowanie, przewidziane w cz. l, nie

wstrzymuje postępowania, unormowanego rozporzą­

dzeniem I 1i .niejszem.

Art. 34.

1) \YJ przypadku zastosowania rozpo-

rzą d!zel1ia n:ini2js'zego ni\e mają mocy p rawnej

a) rygory, zak azujące segrzig acji wverzytelnOiŚcij

bl ,r ygory, zakazując,e przedterminowe j lub cz.ę­

.ściowej spła ty wier,zytclnoś:::i,

przyczem postanowienie to nie dotyczy instytucyj kredylu długoterminowego.

2) Rygory, z a kazują::::,e zbywania obciążonego

gruntup.rzed s'p-łaceni.em wierzytelności, nie mają mocy prawnej w razie zib y'.::ia gruntu VI dro cb::: pa'l"Icelacji lub "IN t tyh iz a,It 8 -- 13 ro.zporz ądze:nia niniejs.zeg.o .

3) Tocząc,e .się r:ost'ępow,anie spadkowe nie pr.zerywa po ,'1 !ęp:wlania, :unormOWil'!1.e go w rozpo.rządzie­

niu niniej,s zem i nie stanowi przeszkody do uj,awnienia w ks,ięgach hi'po.t,ecZDyc:h (gruntowy,ch) zmian

w istnieją:::y:,~ .prawach n~ p~d st~ \~ i~ tytułów, uz,y skanych w tryo,e; r ozporząITZiS::1 U n!llle )S,ze,g'O. W przypa dk u śmierci 030by, bC;d?P2j s[rJ:1ą w postępowaniu,

unonTIiowanem r Gzpo rządzeniem :niniejszem, sąd na

wniosek ,okręgowego, urzędu ziemski2go wyzn ac zy kuratora masy spadkowej, kLó~emu slużyć b ędą wszelkie uprawnienia kruratora spadku wakującego.

Art. 35. Opł aity w p ostę p owan iu hipotecznem

orazs'taw:I-<i wynagrod.z en ia, us'talone w taksi.e dla pisarzy hipotecznych za czynnaici, dokonywane na podsla wie tytułów, uzysikanych w trybie rozpo-rządzenia

nin ie jsz'cgo, ulegają ohniżcni:u Cl połowę.

Art. 36. l) Jeżeli wierzytelności, które w wyniku segregac.ji przypadną na działki zbyte w drodze

parcelacji , lub poszczególne ich raty kapi t alne , będą

wymagalne już w dniu przepisania prawa własności

na nabywców lub sIałyby się wymagalne w okresie

trz ech lat od tej daty,-okręgowy urząd ziemski wła­

dny będzie na wniosek nabywcy odroczyć ich płatno­

śc i na trzy lata, l icząc od daty przepisania tytułu

własności działki na nabywcę.

Odroczenie to nie

rozc iąga się na odsetki od t ych wierzytelności.

2) Od chwili wpisu ostrzeżenia (adnotacji),

pr'zewidzianego wart. 4 aż do, jego wykreśtenia , nie

może być z wyjąfki e m przymus,owegoprawa za,sŁawu

wszczęta egzekucja. z nieruchomości, będącej przedmiot.empostępowania, unormowanego w rozpoI'ządze­

niu niniejsze m, jed.!13.k wierzyc iele hipotec,zni! mCl',g ą

w ,c elu prz'2pro'.ĄTadzcnia egz,2kucji z części nieulegającej parcelacji, zgło.sićwniosek o wydzielenie hipoteczne lej cz ę ści ,n ieruchomoici, przyczem ,związane

z km ko szty ponos i. wnioskodawca.

Dziennik Ustaw. Poz. 654

Nr. 72.

3) Posbnowien ia cz. 1 i 2 nie dotyczą wie rz.y-

655.

Art. 37. Su my, składane do depozytu Państwo­

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 23 sierpnia 1932 r.

o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r. o rejestrowym zastawie

rolniczym.

Na podst awie art. 44 ust. 6 Kon stytucji i art. 1

lit. a) ust awy z dnia 17 marc a 1932 r. o upoważnie­

niu Prezydenta Rzeczypospolit ej do w ydawania rozporządz eń z moc ą ustawy

(Dz. U. R P. Nr. 22,

poz. 165) postanawiam co nas tę puj e

Art. 1. W rozporządz en iu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r . o rejestrowym za- ,

siawie rolniczym (Dz. U. R. P. Nr. 38, poz. 360) wpro- ,

wadza się zmiany następujące

1) art. 3 otrzymuje brzmienie następujące

"Zastawiać m oż na jedynie na rzecz państwo- .

wych instytucyj kredytowych oraz innych instytucyj,

które ozna czy Minister Skarbu";

2) w art. 6 wprowadza się nowy czwarty ustęP .

w brzmieniu następującem

"Sąd winien niezwłocznie powiadomić o treści

wpi su prawa zastawu do rejestru zastawowego wła­

ściwych dla miejsca, w które m znajduje się przed- .

miot zastawu: komornika, powiatową władzę administracji ogólnej oraz urząd skarbowy";

!

3) wart. 8 w ust. 2 wyrazy: "na jego żądanie"

zastępuje się wyrazami: "lub osob ę przez niego upo- i

w ażnioną oraz władzę administracyjną";

4) art. 10 otrzymuj e brzmienie następujące

"Przedmiot zastawu nie podlega zajęciu egze- I

kucyjnemu (aresztowi, sekwestrowi) i nie może być

wcią gnię ty do masy up adł ościowej jego właściciela ,

dla zaspokojenia wierzytelno ś ci zarówno prywat- '

nych, jak Skarbu Państwa lub k omunalnych, z wy- I

jątkiem należności z tytu łu podatku gruntowego, majątkowe go i przemysł owego , dopóki wierzytelność '

pod zastaw ten udzielona nie zasianie spłacona ..Za- ~

slawnik ma prawo przyjęte p od zastaw przedmlOty ,

realizować dla zaspokojenia swych wierzytelności I

pod ich zastaw udzielonych bądź na giełdzie, o ile

są przedmiotem tranzakcyj giełdowych, bądź w drodze licyta cji publicznej.

.

W razie skierowania egzekucji z wierzytelności

Skarbu P ań stwa, wymienionych w ust. 1, do przedmiotu zastawu, urząd skarbowy, który przeprowa- ,

dza egze kucję, obowiązany jes t przesłać bezzwłocz-,

nie zawiadomienie o egzekucji zastawnikowi.";

5) wart. 12 ust. 1 i 3 oraz wart. 13 ust. 2 wyrazy: "art. 2" zastępuje s ię wyrazami: "art. 3" ;

I

6) w art. 15 ust. 1 wyrazy : "lat 3" zastępuje

się wyrazami: ,,18 miesięcy", w ust. 2 tegoż artykułu

skreśla się użyty dwukrotnie wyraz: "administra- .

cyjnej" j

7) wart. 17 po wyrazie "wymagalna" stawia '

się kropkę, dalsze zaś wyrazy tego artykułu skre- ,

td uości instytucji kr.ed:ytu długoterminowego.

wego Banku Rolnego w myśl pow ołanej ustawy z dnia

12 marca 1932 r. oraz rozporz.ądzenia ninilc jsz'2Igo ,

podlegaj ą oprocentowaniu w wysokości nie niższej,

aniżeli wkłady składan e na rachunek bieżący w tymże Banku.

Art. 38. 1) Z kwot wpłacon.y::h przez nabywców do depozytu Państwowego Banku Rolnego VI mysI

art. 5 ustawy z dnia 12 marc a 1932 ,r. o uł a bvieniu

spłaty uc iążliwych zobowiązań, obciąża j ą:::yChg03pO­

da.rstwa rolne, mogą być za z'g odą tych nabywców wypłacone właścicielowi na k osz ty parcelacji oraz na

spłaty zaległych rat ins tytucyj kredytu długotermino­

wego lub innych uciążli V'rych zobowiązań, sumy, jakie

okręgowy urz ąd z.iemski uzna na ten cel za niezbędne.

Zgo da nabywców nie b ę dzie wymagana, jeż.e li sumy,

przez nich wpła con e, będą przez właściciela parcelowanej rni e,ruchomości zabezpieczone w sposób, który

okręgowy urząd ziemski uzna, za dosŁat e::: zny.

2) Parcelują:::y, który sum wpłaconych mu prz.ez

nabywców nie złoży do depozytlu PańsŁwowe:go Ban,k u Rolnego w prz eciągu czternastu dni od ich otrzymani a, pocrIega karz'e a·r esztu · do, 6 tygodni i grzywny

do 3000 zł albo jednej z tych kar. Rozpoznawan :.e

tych przestępstw należy do 'władz. adminisitraiCyjnych.

Art. 39. 1) Jeże li przed w;ej5:ciem w życie roz·

porządzenia niniej sz ego zo stało wydane zezwolenie

na pan::elację nieruchomoś:i i parcelacja ta prowadz ona jest z zasŁosowaniem u stawy z dnia 12 marca

1932r. o ułatwieniu spłaty u:::iążliwycrh z.obowią,zań,

obciążający::: h gosp odarstwa rolne, rozpo.rządzenie

niniej ~ze może być za stosowane do tej nieruchomości

na wniosek p a rceluj ą cego z wyłą c zeniem jednak postanowień art. 8 13.

2) W przyp a dkach stosowan ia r ozporządzenia

niniej szego nie będzie miał zasłosowania art. 57 ustawy z dnia 28~rudnia 1925 r . .o wykonaniu rdormy

r olne j (Dz. U. R P . z 1926 r. Nr. 1, poz. 1).

Art. 40, Wykon an ie rozporządzenia niniejsz,ego poru::za się Minist:rowi Rolnictwa' i Reform Rolnych

w p orozum:eniu z Ministrem Spr awiedliwości.

Art. 41. Rozporz1ądzen:J.e niniejsze wchodzi

w życie z dniem ogło szenia"

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Ra dy Ministrów: A. Prysior

Minister: Wf. Za wadzki

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Minister Spraw Wojskowych : J. Piłsuds.ki

Minister Skarbu: Jan Piłsudski

Min1ster Snrawiedliwości: Czesław Mźchałowski

Minister VJyznań ReJligijnych

i Oświecenia Publicz1nego: J. Jędrzejewicz

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

Sew. Ludkiewicz

Mi nister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Minister Kcmunikacji: KiJhn

Minister Opieki Sp o łec znej : Hubźcki

Minister Poczt i Telegrafów: Boerner

r

655.

ROZPORZĄDZENIE

śla się;

8) art. 18 otrzymuje brzmienie następujące

"W razie bezprawnego usun ię cia przedmiotu

zastawu z miejsca ujawnionego w rejestrze zastawowym, wierzytelność, zabezpieczona prawem zastawu, staje się natychmiast \",ymagalna."j

Dziennik U staw. Poz. 653 i 654.

Nr. 72.

gu miesiąca od dor ęczenia orz ec zenia . W razie op a rcia sl,a rgi na przy cz ynach, kto re st an owią pocls t aw~

do skargi o \\<-z nowienie pos t ę p owania , terr:J.in li czy

się wedłu g p r zepis ów o wznowieniu. Postępowanie

ze skargi o uc hyle :li.e orzec zenia urz ę du rozjem czego odbywa si ę we dłu g przepisów po stępowan ia

o pozwie.

(2) Gdy strony 11!8 zł ożyły ośw iadczen ia wymienionego w ust. l, służy im p rzeciwko orzeczeniu

urzędu rozjem czego w te rm inie dwóch tygodni od

dnia doręczeni a odwołanie do są du grodzkiego , którego wyrok jest ostateczny. O d-,vołanie wniesione

w terminie wstrzymuje vryk onanie orz8'.:ze nia. Sądo ­

wi grodzk iemu służą w post ępowaniu odwoław'czem

uprawnienia u rzę du r ozjemczego.

I")r8/~yd ł:;:;; t I~ :;·~ t~Z Y l; C: ~; P G 1i te j: I. AJ ości cki

Pre zes Ro.dy Ui in isl ró w : A . Prysior

Nlinister : vI/l. Z Ci[/;_>:!-;U

Minis ter S p r aw \X?2 "\' n ~lr znyc h: Eronźs{aw Pieracki

M inister Spra w Z i\ ~;ra n: cz nvc h; Au.(usf Zaleski

Minister SjHaW Wojskowych : J. Piłsudski

Min ister Skarbu : J an Fi!sudshi

MinLstcr Spra wizdliv{o ~:i : Czcslaw M ichalowski

Min ister \V yzn .:? f. 1{2'J ':gi jnych

i OŚ VJi 2:<.: nia Publicz!';egCl: J . Jędr z ej e wicz

M ilnlster Rolnictwa i R eform Roln ych