Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 6 lipca 1932 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 17 września 1927 r. o należnościach za podróże służbowe, delegacje (odkomenderowania) i przeniesienia funkcjonarjuszów państwowych, sędziów, prokuratorów oraz wojskowych w kraju.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 września 1932 r.

Minister Poczt i Telegra.fów: Boerner

Nr. 71.

1932 r. , że, w wykonaniu postan o wień protokółu, dotyczącego zak azu używania na wojnie gazów duszą­

cych, truj ą cych lub podobnych ora z środków bakterrj ologicznych, podpisanego w Genewie dnia 17

czerwca 1925 r . (Dz. U. R. P. z 1929 r. Nr. 28,

poz. 278), został o zgłoszone Rz ądowi Francuskiemu

dnia 15 marca 1932 r. przystąpienie Sta'nów Zjednoczonych Meksyku do powyższego protokółu.

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

650.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 19 li'pca 1932 r"

w s,p rawie z,głos:zenia przez Sudan przystąpienia do

międzynarodowej konwencji o zwalczaniu handlu

ko;bietami i dziećmi, POdpiis'llnej w Genewie dnia

30 września 1921 r.

648.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 19 lipca 1932 r .

w sprawie złożenia przez Rząd Kolumbji dokumentu ratyfikacyjnego protokółów, podpisanych w Genewie dnia 5 października 1921 r., dotyczących poprawek do artykułów 4, 6, 12, 13 i 15 Umowy Związku

Narodów.

Podaje się niniejszem do wi,adomośc.i, zgodnie

z odnośnym komunikatem Sekretarjatu Ligi Narodów, że, w wykonaniu postanowień zaw artych

w protokółach podpisanych w Genewie dnia 5 p a ź­

dziernika 1921 r., dot'yczących poprawek d o artykułów 4, 6, 12, 13 i 15 Umowy Związku Narodów (Dz.

U. R. P . z 1925 1". Nr. 18, poz. 125, 126, 127, 128 i 129,

oraz z 1927 r. Nr. 1, poz. 1 i 2), został złoż o ny w SekreŁail"jacie Ligi Narodów dnia 9 maja 1932 r. w imieniu Kolumbji dokument ratyfikacyjny powyż szych

protokółów.

Podaje się nini.ejsz.e m do wi3..domośc.i, zgodn'i,e

z odn ośnym komunikatem Sekretarjatu Ligii Narodów, że, w wykonaniu postanowień art. 10 międzyna­

rodowej konwencji o zwalcz aniu handlu kobietami

i dziećmi, podpisane,j w Genewie. dnia 30 września

1921 r . (Dz. U. R. P. z 19025 r. Nr. 125, poz. 893). zosŁało z. głoszon.e przyst.ąpienie Sudanu do powyżs~ej

konwencji i że, w myśl art. 11 tejż.e konwencji wspomniane przystąpienie obowiąz,uj,e od duiJa, 1 cz,e rwca

1932 r.

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

651.

OBWIESZCZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 6 lipca 1932 r.

Min ister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

649.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporzą­

dzenia Rady Ministrów z dnia 17 września 1927 r.

o należnościach za podróże służbowe, delegacje (odkomenderowania) i przeniesienia funkcjonarjuszów

państwowych, sędziów, prokuratorów oraz wojskowych w kraju.

z dn.ia 19 lipca 1932 r.

w sprawie zgłoszenia przez Meksyk przystąpienia do

protokółu, dotyczącego zakazu używania na wojnie

gazów duszących, trujących lub podobnych oraz

środków bakterjologicznych, podpisanego w Genewie

dnia 17 czerwca 1925 r.

Podaje się niniejszem do wiad o mości, zgodnie

z komunikatem Rządu Frwncuskiego z dnia 28 maja

Na p od:s t awie § 2 roziP o rządzenia Rady MirnisŁrów z dnia 10 ,czerWic a 193'2' r. Dz. U. R. P. Nr. 50.

p oz. 461 ogłaszam jednolity tekst rozporządz.enia

Rady M inistrów z dni ~ 17 września 1927 r. o należ­

nościach za podróże służbowe, ddegac,je (odkomenderow a,nia) i p rzeniesienia funkcjonarjuszów Ipań­

stwowy,c h, sędziów i rp l'lOkuratorów oraz wojskowych

(Dz. U. R. P. Nr. 92, poz. 826) z uwzlgIędnieniein

zmian, wprowadzonych rozporz ądz eniami R ady Ministrów: z dnia 20 stycznia 1930 r . Dz. U. R. P.

Nr. 7, !poz. 54 z mocą obowiązując ą od dnia 11 lutego 1930 r ., z dnia 10 kwietnia 1931 r. Dz. U. R. P.

Nr. 37, p;oz. 291 z moc ą obowiązuj ą,cą od dnia 1 maja 1931 r ., z dnia 3 ,czerwca 1931 r . Dz. U. R. P.

Nr. 53, poz. 437 z mocą obowi ą zującą od dnia

13 czerwca 1931 r., z dnia 2 września 1931 r. Dz. U.

R. P. Nr,. 84, poz. 658 z mocą obowiązującą od dnia

17 września 1931 r., z dnia 25 września 1931 r. Dz.

U. R. P. Nr. 91, poz. 707 z moc ą .obowiązuj ącąod

dnia 1 listopada 1931 r. i z dni a 10 czerwca 1932 r.

Dz. U. R. P. Nr. 50, poz. 461 z mocą obowi ązującą

od dnia 2il 'c zerwca 1932 r.

Minister Skarbu: Jan Piłsudski

§ 3.

Diety wy:noszą dziennie

1) dla Prezesa Ra,dy Ministrów i Marszałló.

Polski 80 zł, dla Ministrów, Prezesa Najwyższej Izby

Kontroli, Pierwszego Prezesa Sądu Na,jwyższego

i PierWlszego Prezesa Najwyższego Trybunału Admi..

nistracy,jnego 60 zł,

2) dla funkcjonarjusz6w państwowych , wymienionych wart. 1 ustawy z dnia 9 października 1923 r.

·(Dz. U. R. P. Nr. 116, poz. 924), wojskowych zawodowych, oraz wojskowych, wymienionych wart.

111, 112, 113 wyżej powołanej ustawy, a pobierają ..

cych uposażenie

według gmpy II

~ 30 zł

IV

fi

III

ff

~ 25"

II

V

fi

~ 20"

fi

VI :;

~

l

15 fi

fi

VII .

~

12 fi

fi

VIII

~

~ 10" 50 gr

fi

,.,.

fi

,.

fi

fi

IX .

~

X - XII .

XIII - XVI

l

$

9"50,,

8 fi 50 "

6"-,,

3) dla ,sędziów i prokuratorów, pobiera,jących

upos a żenie

według grupy

CiD •

ft

tt.

B

II

"

A

i-

o

25 zł

20 "

15 "

Dziennik Ustaw. Poz. 651.

4) dla szeregowych niezawodowych

a) podchorążych oraz podoficerów

2 zł 50 gr

b) st. szeregowców i szeregowców

2 " - "

Prak,tykanci i aplikanci otrzymują diety tej

grupy uposażenia, według której pobierają wynagrodzenie, względnie uposażenie.

Oficerom i szeregowym, biorącym udział

wćwiczeniach (koncentracjach) formacyj wojskowych poza swym garnizonem, a nie należącym do

tych formacyj, przysługują diety w wysokości i wedle zasad określonych w niniejszem rozporządzeniu

tylko za czas od ,d nia wyjazdu z miejsca garnizonu

do dnia przybycia do formac.ji, odbywającej ćwicze­

nia, oraz od dnia udjazdu z powyższej formacji do

dnia POWlOtu do swe,go garnizonu. Ograniczenie to

nie odnosi się do oficerów i sz,eregowych żandarme­

rji,peJJl1ących w rejonach ćwiczeń (koncentracyj)

6łuż,b-: bezpieczeństwa.

W razie awansu należą się wyższe diety od

dnia, od którego przysłul!uje prawo do wyższego

upos,ażenia.

Do diet, ustalonych dla funkc;jonar,j uszów i osób

wojskowych pobierających uposażenie wedle grUlpy

II, III lub IV (punkt 2), maż;:; szef władzy naczelnej

w wypadkach, gdy podró ż służbowa połączona jest

z wydatkami reprezentacyjnemi, przyznawać dodatik i w wysokości 25 % diet. Przeipi'S ten nie ma zastoso,w ania do osób wymienionych w § 25.

§ 4. .

Nr. 71.

miej,s ca służbowego do chwili powrotu do tegoż

miejsca, przyczem

al Je·żeli pobyt poza zwykłem miejscem służ­

bowem trwa dłużej niż 24 go,dziny, należy

się za końcowy okres czasu, o He on wynosi więcej niż 12 godzin,c ała dieta, o i,le za~

wynosi więcej niż 6 godzin - połowa diety.

h) Jeżeli pobyt poza zwykłem miejscem słu!­

bowem trwa krócej niż 24 !g odziny, należy

się połowa diety, o i,le pobyt ten trwa dłu­

żej niż 6 godzin, zaś cała dieta tylko w tym

wy,padku, gdy pobyt poza zwykłem miejscem służbowem, trrwający dłużej niż 6 godzin, przypada na porę nocną, między

21 a 6 godziną.

Przy przeieździe środkiem lokomocji, mającym

oficjalny rozkład jazdy (np. kolej, stat.ek), pocz.ą­

tek przejazdu nwleży liczyć od chwili odejścia, usta,lanego w tymże rozkładzie ia~dy. Przy przejeździe

innym środkiem lokomo'Giii, nie mającym takiego

rozkładu jazdy (np. konie,

samochód), początek

'Przejazdu należy liczyć od ch'wi:1i ruszenia z miej'Sca. Powyższą zas ClIdę naJeży stosować analogicznie także do oznaczenia czasu zakończenia przejazdu z tym wyjątkiem, że opóźnienie środka lokomocji, mającego oficja:lny rozkład ia~dy, może być brane w rachubę tylko w przypadku, ~dy wynosi wię­

cej niż jedną godzinę i z,o'stanie udowodnione.

Gdy pr.zejaZld odbywa się róźnemi środkami

'l okomooji, należy do czas,u trwania przejazdu wliczać również uzasa,d nione przerwy między przejazdami posz,c ze,g ólnemi środ,kami lokomocji.

W wypadku dele~ac,j1 (odkomenderowania) wy,płaca się diety w wysokości ustalonej w § 3 t. j. całe diety przez piler,wlSze dIWa tygodnie, licząc od dnia,

następującego rpo dniu przybycia do miejsca delega~ji (odkomenderowania), przez następnych 6 tygodni diety zmniejszone dla żonatych i wdowców

z dziećmi (t. j. dla ,pobierającyc.h dodatek ekono,micmy) o 20%, clila samotnych (t. j. dla nie pobierających tergo dodatku) o 40%, po urpływie zaś tego

czasu diety zmniej's zone dla żomatych i wdowców

,z dziećmi o 30% ,dla samobnych o 50 %.

Delegac,ja (odkomenderowanie) może trwać

zals adniczo ty:lko pół roku. Przedłużenie delegacji

(odkomenderowania) ponad ten okres czasu może

nastąpić jedynie w wyrjątkowych wYipadkach na mocy decyz,ji szefa władzy naczelnej, przyczem przedłużenie delegac.ji (odkome:n derowania) na dłużej niż

!pół roku wymaga Ztgody Ministra Skarbu. Przepis

ten nie dotyczy wyipadków odkomenderowania do

szkół woj'skowych lubcywilmych.

O ile delegowany (odkomenderowany) otrzymU!je hezpła tmie mieszkanie w lokalu rządowym,

zmniejsza się .diety, określone w uSitępie 1 niniejsze~o paraj!rafu, o 10 % przysługują, cej diety.

§ 5.

Jednostką ohliczania di et jest 24-godzinny

okres czasu, licz.ony od chwili wyjazdu ze zwykłego

§ 6.

Diety należą s,tę również za miedziele i święta

przyrpadające w czas ie trwania podróży służhowej,

delegacji (odkomenderowania) względnie przeniesienia.

§ 7.

Diety Inalleżąsię również w wypadku zachorowania wczasie podróży służbowej lub delegacji (odkomenderowania) przez cały czas spowodowanego

chorobą pobytu w odnośnei miejs, cowości, o ile ,c ho·

r.oha zostanie stwierdzona świadectwem lekarskiem,

a funkcionarjusz nie jesŁ umieszczony na koszt

Skaribu Państwa IW ,sZlPitalu.

§ 8.

Pozostającemu w delegacji (odkomenderowan.iu) ,nie przysługuje prawo do diet za czas urlopu.

O ile jednak korzystający w czasie delegacji

(odkomender.owania) z udopu wypoczynko'w ego lub

zdrowotnego wyjeżdża na czas tego urlopu do miejscowości zwykłego miejsca służbowego, należy mu

przyznać zWlrot kosztów jazdy tam i zpowrotem

według zasad, obowiązujących

przy przejazdach

służbowych.

Dziennik Ustaw. Poz. 651.

Nr. 71.

§ 9.

Zwrot kosztów przejazdu obejmuje ceny biletów jazdy koleją lub statkiem ora z zwrot kosztów

;prze.j azdu innemi środkami komunikacyjnemi, kosz.ty przew,ozu koleją lub s t a tkiem b a gażu podróżnego

oraz ryczałt na pokrycie kosztów dojazdu do dworca i z dworca kolejow ego , do przystani i z przystani, do stacji autobu.s,owej, lotni.czej i z tych stacyj.

Jeżeli z3Jszła potrzeba :przejazdu pocią.giem

!:J,ośpiesznym, w którym niema III klasy, otrzymuje

ten, który zresztą posiada tY'lko .p lrawo do zwrotu

'kosztów przejazId u klasą III, zwrot ceny biletu kla-

sy II.

Odbywającym podróże służhowe oraz delegowanym (odkomenderowamy;m) może być przyznany

'ZWliot ceny t. zw . miejscbwki, o ile władza, z:leca~ąca podróż slużbową, stwierdzi potrzebę zakupna

tmiej,s cówki (przepełnienie pocią,gu na danej linji koae~owe.j).

§ 10.

Przy przejaZIdach koleją lub statkiem zwraca

się

a) cenę biletu I klasy - funkcjonarjuszom pań­

stwowym oraz osobom wojskowym, pobie rającym uposażenie wedłu g grupy I V,

sędzi.om i prokura torom, p o bi e raj ą cym upos.ażenie według grupy D, C, B, ponadto bez

wz, ględu na gru.pę Ulp osażenia

starostom

i kierownikom starostw, dowódc om puł­

ków i I'ównorzę dnym, komendantom wojewódzkim p.olicjipaństwowej, osobom towarzy,szącym

. służbowo

przy prze jazdach

przedstawicieli ,pańs tw obcych, mi:s yj zagrankznych oraz ofic erów a rmij obcych,

jak również aąjutan t om i oficerom ordynan~

sowym, podróżującym służbowo w I klasie

razem ze sw,o;mi przełożonymi .generałami

i dowódcami pułków;

b) cenę biletu II klasy - funkcjonarjuszom

państwowym oraz o:sobom wojskowym, pobiera.jącym upos ażenie w edłu.g grupy VI do

IX i :sędziom p,obierają:cym uposażenie wedłu~. ~rupy A;

cl ce1nę b~letu III klasy - funkcj.onarjuszom

!pań!stwowym oraz osobom wojskowym, pobierającym uposażenie według grupy X

do XVI.

Praktykanci i aplikanci otrzymują zwr,ot ceny

biletu tei klasy, która w myśl postan owienia, zawarteg,o w ;poprzednim ustęp.ie, przywiązana jest do

.gru!py upos,ażenia, według któ,r ej pobierają uposa:żenie . .

Za przejazd sługi (§ 2 p . III. 2) zwraca Slę cenę bi,l etu III klasy.

Jeżeli na statku znajdują się dwie klasy zwraca się cenę biletu I klasy również i tym, którzy

w myśl postanowień niniejsz~go p aragrafu mają

w razie jazdy koleją praw,o do biletu II k lasy, cenę

zaś biletu II klasy tym, którzy w razie jazdy kolej~

!mają lP\l'awo do bi:letu III klasy.

Z reguły zwraca !się ko's zt przejazdu pociąga­

mi osobowemi. Zwrot kosztów przejazdu pocią­

'giem !pośpiesznym ma miejsce tylko wt edy, jeżeli

'P.odróż słu~bowa m a charakter nagły, albo jeżeli

·przez użycie pocią:gu pośpieszne.~o zaoszcz ę d z ono

diety. Potrzebę użycia pocią gu p o śpies znego winna władza, zarządz aj ą c a podróż służbow ą , potwierldzić na rachunku kosztów p,odróży.

Osoby, mające praw,o do ulg w przejazdach

państw,owemi lUlb zarządzanemi przez Pań!stwo środ­

kami komunikacy;jnemi, otrzymują przy likwidacji

'kosztów podróży ZlWlrot ceny u1gowej.

Wł adza zarządzają.ca

podróż służbową może

przyznać

os,obom, pobierającym uposażenie według

grupy VI i wyżej, oraz sędziom i prokuratorom, pobierającym uposażenie według grupy A i wyżej,

zwrot faktycznie poniesionych i udowodnionych

kosztów użycia jednego miejsca w wozie sY1Pialnym,

klas y przysługujące.j danej osobie, jeżeli podróż kooleją trwa dłużej niż sześć godzin między 21 a 6 godziną, a zarazem podróż służbowa ma charakter

nagły i za,c hodzi konieczn.ość pełnienia następnego

:dnia czynności urzędowych. Nie dotyczy to Marszałka Polski, Prezesa Rady Ministrów, Mini.strów

i Preze,s a Najwyższej IZlby Kontroli, którym w każ­

!d ym wypadku podróży służbowej przysługuje prawo

użycia całego przedziału sypialnego w wozie sypi.alnym. Zwrot kos~tów przejazdu wozem sypialnym winien się odbywać na podstawie dołączenia

do rachunku kosztów podróży oryginalnego kuponu, Uiprawniające,go do zajęcia miejsca względnie

vrzedz,iału w wozie sypialnym.

§ 11.

Zwraca się udowodnione koszty przewozu kostatkiem osob~stego ba.gażu podróżnego

o wadze

a) do 50 kg przy p.odróżach służbowych (komisjach), trwających co najmniej 6 dni;

b) do 100 kg przy podróżach służbowych,

tl1wających dłużej ni, ż 30 dni, oraz przy delegacjach (odkomenderowaniach).

O ille dla ,Slpełnienia czynności urzędowej konieczne jest zabranie ze sobą ba.gażu służboweg.o,

qak aktów, narzędzi , instrumentów i t. p., zwraca

I się wszystkie koszty jego przewozu, .p rzyczem w rachunku kosztów należy wyszczególnić zawartość

bagażu słuzbo'wego, jego wagę oraz faktycznie p.oniesione wY'datki.

leją lub

§ 12.

Przy ,przejazdach kołowych zwraca się w miejscowościa,ch, w których obowiązują

zatwierdzone

przez władze taryfy na.jmu k.oni, lub samocho·du, ceny podane w ta.r yfie . W miejscowościach nie po~

'siadai ą cych takich taryf, zwraca się cenę najmu koni lub samochodu na podstawie dołączonego przez

DZ1ennik Ustaw. Poz. 651.

rachunkoz:dawcę

rachunku włas noręczn e go

oprócz zapła c,onej ceny

'także ilość ki:lometrów' odbytej drogi kołowej z wy mienieniem miejscowości pocz ątkowej i końcowej.

W razie wąlŁtpHwości, czy z apłacona cena odpowiada miejscowym stosunkom, moż e wł a dz a zasi~gn ą ć

;informacji odnośnego magi,s tratu (ur z ędu gminnego)

'i zależnie od otrzymanej info rm a cji odpowiednio

zmniejszyć kwoty najmu koni w zgl ę dnie samochodu.

WY'datek na najem koni i samochodu zwraca

się ty~ko wtedy, jeżeli niema możności przejazd u

tań, szym środkiem lokomoc,ji , jak kolejami wszelkiegorodzaiu, omnibusami, autobusami, statkami i t. p.

Przy WlSpólnych p,o,dróżach kołowych wolno

zaliczać jedną podwodę wz, ględnie samochód na 3

osoby. W razie równocz esnego przewozu większer

ilości aktów, instrumentów, narz ę dzi, wolno zaliczać

jedną podwodę

wz: glęclnie

samochód na 2 os,oby

względnie w wyrjątkowych wYiPadkach na jedną

oświa:dczenia,

do

pod a jąceg o

-osobę.

Koszty wspólnej podróży kołowej zalicza osoba, 1P0iSiadaiąca wyŻ/szą grupę uposażenia.

Jeżeli drogę odbyto pieszo lub własnemi środ­

kami lokomocji, przyznaje się kwotę, odpowiadają­

cą taryfie najmu koni, w miejiscow,o,ściach zaś, nie

fPosiadający.ch takiej taryfy, po 30 groszy za k a żdy

kilometir, -o j'l e oczywiście nie można było odbyć tej

drol!i tańszym środkiem lokomocji, jak kolejamI

wszelkie'go rodzaju, statkami, omni:busami i t. p .

Dla urzędników działu Ministe l"1stwa Robót

Publicznych sprawujących nadzór dró g, którzy w podróżach służbowych używają własnych samochodów

Ui&tali Minister Robót Publi,cz.nych w porozumieniu

z Ministrem Skaribu wysoko ś ć wynagrodzenia za

używanie własnego samochodu.

Koszty ja~dy samolotem zwraca się w pełnej

Wyisokości tylko w wyjątkowych wypadkach, uzasadnionych ważnością i n agłośc ią SiPrawy, poza tern

zaś tylko do kwoty, odpowiadającej kosztom jazdy

koleją.

Nr. 71.

U wojskowych i funkcjonarjuszów państw,o­

rwy ch, pełniących służbę w administracji wojskowej,

bierze się w tych wVlpadkach pod uwagę łączną

ilość mie, sz,kańców we wszY1stkich miejscowościach,

wchodzących w skład danego garnizonu.

Na koszty dojazdu z miasta do dworca koleqowego, przystani, stacji autobusowej lub lotniczej

przyznaje się za każdy dojazd wz,ględnie odjaz.d ryczałt w wysokości po

GrUipa UIP,osażenia

złotych

2.00

I do IV oraz D C

1.50

V - IX oraz B i A

0.90

X - XVI

Ryczałt ten nie należy się szeregowym niez'a wodowym oraz w tych wypadkach, gdy doja~d odbywa się służbowym środ/kiem lokomocji.

Gdy podróż służbowa ,o dbywa się do kilku

miejscowości, przyznaje się ryczałt za dojazdy

w ka·żdej miejscowości.

O ille odległość od gmachu urzędu wz,ględnie

od miels zkania do dworca kolejowego lub przystani,

stacji autobUlsowej lub lotniczej, wynosi więcej niż

dwa kilometry, doiazd można traktować według po.

s~anowień § 12.

§ 16.

W razie podróży służbowych w czasie delegacji (odkomenderowania) do miej:scowości położonych

poza miejscem delegac,ji (odkomenderowania) uzupełnia się diety, pobierane z tytułu delegacji (odkom enderowania), o iJle wY1płacane są stosowniz do

§ 4 niniejszego rozporzC\idzenia w wymiarze zmniejszonym, do wyisokości całej diety. Ponadto zwraca się koszty IPrzejazdu wedłu1g zasad ustalonych

w ninie,jls zem rOZiP'orządzeniu.

W razie odbywania podróży służbowych

w pierwszych dwóch tygodniach delegacji (odkomenderowania), za które w myśl § 4 niniejszego

r:OZlPorz. ądzenia należy się cała dieta, nie wlicza

się do tego okresu cza.:su .d ni, przebytych w podróży słUlŻ1bowej.

§ 13

Za czynności komisyjne w mie jscowościach położonych bHżej n iż 2 km od budynku, w

którym

mieści siię urząd, nie należą się żadne koszty podróży służbowej z wyjątkiem

ewentualnego zwrotu

kosztó,w. przewozu bagażu słuŻibowego (§ 11).

§ 14.

Przy komisjach miejscowych w miastach, mańących ponad 50.000 mie'szkańc ów, zwraca się koszt

IPrzejazdu dorożką wz'ględnie samochodem w kwocie faktycznie wydam~i i od'Powi a daj ą c e j miejscoWVlm cenom, o ile odległość mie jsca komisyjnego od

,g machu urzędu względni e od mieszkania wynosi

więcej jak 2 km. Jeżeli w danem mieście istnieje

tańszy środek komunikacyjny, np. tramwaj. autobus

i t. p. zwraca się koszt przeja zdu tym środkiem ko-

rmunukac Y1jnym.

Postanowienia, zawarte w poprzednich ustę­

pach, nie ma~ą zastosowania do podróży słuŻ1bo­

wych, które nie trwają dłużej niż sześć godzin.

§ 17.

Delegowanym (odkomenderowanym)', przeniesionY1m nastęlP1lie do miejlS·cowości, do której ich

uprzednio delegowano (odkomenderowano), przysłu­

~uje oprócz należności z § 2 punkt III zwrot kosztów przejazdu do miejscowości, w której mieli stały

przydział służbowy i zpowrotem oraz diety w czasie tego przejazdu wedłUlg za,sad ustalonych dla podróży służbowych, o ile przeiaz..d ten jeąt konieczny

dla ureglllowania spraw, wynikłych WSKutek przeniesienia.

§ 18.

Do m1ej'SCa czynności komisyjnych należy zdą­

zac bez żadnej przerwy i to bez względu na odległość.

Dziennik Ustaw. Poz. 651.

Nr. 71.

Ro~poczętej kom~sji nie wolno przerywac maważnych przyczyn, k!tóre muszą

być szczegółowo uzasadnione.

czei, jak tylko z

Wyjazdy z miejsca komisyjnego na noclegi dopuszczalne są tylko wówczas, jeżeli w danej miejs'cowości nie można znaleźć noclegu, a okoliczność

tę stwierdzi właściwy dla danej miejscowości magistrat wZ1.l!lędnie zarząd gminy.

Przy przejazdach kołowych, odbywanych jednym ciągiem bez przerwy, należy odbyć co najmniej 40 km drogi w jednym dniu. Zresztą należy

używać tylko takich środków komunikacyjnych, które nie powodując niepotrzebnej zwłoki w osiągnię­

ciu celu podróży, połączone są z najmniejszemi kosz,tarni dla Skarbu Państwa.

§ 19.

W razie ,przeniesienia z urzędu lub w drodze

konkursu do innej miejscowości przyznaje się na

pokrycie wszystkich wydatków, połączonych z przesiedleniem, ryczałt w wYisokości

samotnemu - 60% jednomiesięcznego, pobierającemu do,datek ekonomiczny 60% dwumiesięcznego u1)osażenia.

Za podstawę obliczenia ryczałtów prz'V'imwie się UiPosażenie w wymiarze dla

samotnego (t. j. bez dodatku ekonomicznego), a w

szcze,gólnośd UiPosażenie, określo:ne wart. art. 3

i 118 ustawy z dnia 9 paź'dziernika 1923 r. (Dz. U.

R P. Nr. 116, poz.. 924) .względnie wart. art. 4, lO,

12 i 25 ustawy z dnia 5 grudnia 1923 r. (Dz. U. R P.

Nr. 134, poz. 1107). Postanowienie powyższe dotyczy także wojskowych zawodowych, pełniących

słuŻibę w Korpusie Ochrony Pogranicza, z tą różni­

cą, że ,z a przeniesienia w obręhie bataljonów KorplUJSU Ochrony Pogranicza przyznaje się woj,skowemu, pobierajjącemu dodatek ekonomiczny, ryczałt

w wysokości 25 % dwumie's.ięcznego uposażenia, zaś

samotnemu zamiast ryczałtu Ip rzyznaje się tylko prawo przewozu urządzenia domowego służbowemi

środkami 10komo<;jL

Ponadto zmraca się kosity przewozu urządze­

nia ,domowego kolejowemi pociągami towarowemi,

wz~lędnie slt atkami towarowemi, udowodnione oryginalnemi lis.tami przewozowemi. W razie użycia do

przewozu pociągów towarowo-pośpiesznych lub

przyśpieszonych w~ględnie takichże statków, zwraca się udowodniony koszt przewozu tylko do wysokości kosztów, jakieby wynikły przy użyciu normalnych towarowych pociągów względnie statków.

Ryczałt powyższy wypłaca się przeniesionemu

po jego zgłoszeniu się na nolwem miej's cu służbo­

wem.

Przy przeniesieniu na proQśbę nie przysługuje

należy\tość określona niniejszym paragrafem, może

jednak być rprzyznana w drodz,e wyjątku, w całości

łub części według uznania właściwej władzy naczelnej.

igacyi (odkomenderowań) i przenieslen winny być

jprzedstawiane w terminie 14 dni, liczonym od naistęvnego dnia po odbyciu komisji, delegacji (odkollIlenderowania), wZlględnie przeniesienia, rachunki

zaś kos Z1tów przewozu urządzenia domowego koleją

~ub statkiem (§ 19 ustęp drugi) - w terminie 14 dni,

liczonym od następnego dnia po dokonaniu przeiwozu urządzenia domowego do miejscowości przeniesienia.

.

Rachunki delegacyj (odkomenderowań), trwaiących dłużej ni.ż 30 dni, należy przedstawiać za każ­

Idy miesiąc kalendarzowy zdołu w termunie 8 pierwIszych dni następnego miesiąca kalendarzowego.

,W takim samym terrminie mo'gą być za zezwoleniem

:władzy naczelnej przedstawiane rachunki powtarzający.ch się w ciągu miesiąca komisyj, o ile w tych

wy\padkach nie zastosolwano pr,zewtdzianych w § 22

ryczałtów.

Przekroczenie bez dostatecznego usprawiedliwienia wyżej O'kreślonych terminów pociąga za sobą utratę prawa do diet i Zlwrotu kosztów, a w następstwie obowiązek zwrócenia Skarbowi Państwa

całej zaliczki przyznane,j na zasadzie § 21.

Każdy rachunek kosztów podróży służbowej

musi być opatrzony klauzul.ą władzy, zarządzającej

podróż lub przełożonej władzy służbowej, stwierdzającą konieczność odbycia podróży, należyte uży­

cie czasu i środków komunikaC)TJjnych, tudzież wykonanie ~lecenia służbowego..

Przeciw odmo,wie przyznania zarachowanych

kwot może być wnietsione w ciągu 14 dni lkzonych

'Od na&łę[pnego dnia poQ doręczeniu decyzji przedstawienie do władzy II instancji, względnie do władzy

nacze,lnej, która roz'strzyga ostatecznie. Przedstawienie nie ma miejsca, o ile władzą, która odmówiła likwidacji rachunku, była władza naczelna.

§ 21.

Udającym się w podróż służbową przysługUje

tJ)rawo do zaliczki, nieprzekra.czającej przypuszczal,nych kosztów podróży i należnych diet.

'Po,s tanowienie powyż,sze !Stosuje się równie.t

.do należności z tytułu delegacji (odkomendewwalIlia) i przeniesienia.

§ 22.

W wypadkach, w których podróże służbowe

tr:wają przez dJ!:uższy okres czasu lub stale się poIwtarz,ają, właśctwa władza naczelna może przyznać

'z a zgodą MinLstra Skarbu zamiast kOisztów przejazdu i diet ry.czałt, który może być płatny zgóry

wraz z uposażeniem mie,sięcznem.

Przy przerwach w wyjalldach służbowych,

tI"Wających

z jakichkolwiek powodów dłużej nit

.14 dni, nie należy się ryczałt za cały czas przerwy

od dnia jej powstania.

§ 2:3.

§ 20.

WS'Zelkie rachunki diet i kosztów przejazdu

Z tytułu podró'ży służbowych, krótkotrwałych dele-

JeżeH cały urząd zostanie przeniesiony czasowo do innej miejscowości należy stosować § 2

!punkt II nrniejlszego rozporządzenia.

Dziennik Ustaw. Poz. 651.

Nr. 71.

§ 24.

§ 28.

Należno, ści za od:komendero,w anie przy:sługują

r6wnież wojis kowym zawodowym oddziałów zwartych, odkomenderowanym poza sŁały garnizon, zaś

Do w)"Jasmenia wątp'lilWości , pOWlstałych przy

stosowaniu ninie jszego rozporządzenia, powołane

jest M inisterstwo Skarbu.

nakżnoś,ci za ,p r zeniesienie rprzy, sługuią tymże wojsko'w ym zawodowym oddział6,w zwartych przy sit ałej zmianie dYZilokacji.

Podróży i marsz6w w oddziałach z,w artych

oraz podróży i marszów, za które osoby wo jskowe

otrzymują spe cjaLne dodatki, nie uważa się za pod róże służhowe w r,o zumieniu niniejszego rozporzą­

dzenia.

§ 25 .

Oficerom Ko.rpusu Kontroler6w i tymże oficerom mianowanym generałami, przyznaje się dodatek

do diet w wysokości

generałom

2S %

puł1kownikom

35 %

POdlIJUłkown iikom i majorom

45 %

Dodatki! te wypłaca się r6wnocześnie z dietami.

§ 26.

Osohy, odbywające podróż .służbową do Gdań­

ska w charakterze kurjera dY'pilomaty,cZinego otrzyrnujądiety VIII gru!py ,Ulposażenia.

§ 27.

Należności za podróże :służhowe, ddegacje

dl przeniesienia ,l)o,za 'g ranicami 'Państwa normU!je

osobne rozporz<ld<izenie.

§ 29.

RoziP o r z ądzenie

mme1:sze ma zastosowanie

także do podróży służhowych , delegacyj (odkomenderowań ] i prz e n ie's ień, odbywanych z kraju na ob!szar W, M. Gdall lska i w 'obręhie tego obszaru z tą

różn icą, ż e n a leżn o ści, wyrażone w złotych, przeli:cza się na guldeny gdańrskie w stO'sunlm 1 złoty

rÓWna się 1 guld enowi gdańskiemu oraz, że przez

'uiposażenie, o którem mOiw a w § 19 rozumieć należy

'U!Po'sażenie krajowe, przelicz,one na gUl1deny gdań­

's kie w tym samym stos.unku.

§ 30.

Rozporz~dzenie

z dniem ogłoszenia.

niniejls ze

wchodzi w

życie

Równocześnie tracą moc obowiązującą rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 lipca 1924 r.

i z dnia 28 stycznia 1927 r . o należnościach za podróże służbowe, dele gacje (odkomenderowania) i prz,e niesienia funkcjonarjuszów państwowych, sędziów

i prokuratorów oraz wojskowych (Dz. U. R P.

z 1924 r. Nr. 72, poz. 703 i Dz. U. R P. z 1927 r.

Nr. 10, poz. 78).

Warszawa. Drukarnia Państwowa. Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

,-

Konto czekowe w P. K. O. Administracji Dziennika Ustaw Nr. 30130.

60646 P

Cena 40 gr.

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi 8 zł. kwartalnie. Urzędy i instytucje państwowe opłacają

6 zł. Prenumerata winna być opłacana najpóźniej na 2 tygodnie przed rozpoczęcie m każdego kwartału.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów Dz. U. R p. należy "rnosić do właściwych urzędów

pocztowych niezwłocznie po otrzymaniu następnejfo kolejne2 o numeru.

Dziennik Ustaw. Poz. 647, 648, 649, 650 i 651.

c) W § 136 pkt. 3 słowa: "Pocztową Kas ę

Oszczędności, bank i t. p." zastępuje się słowami

"bank lub inną instytucję krajową, zajmującą się

przyjmowaniem pieniędzy na rachunek obcy" oraz

dodaje się nowy następny ustęp tre ś ci nast ępuj ącej

"Pocztowej Kasy Oszczędności, jako adresata przekazu pobraniowego, oznaczać nie wolno".

d) W § 145 ustęp piąty słowa: "Pocztową Kasę

Oszczędności, bank i t. p." zastępuje się słowami

"bank lub inną instytucję krajową; zajmującą się

przyjmowaniem pieniędzy na rachunek obcy" oraz

dodaje się nowy następny ustęp treści następującej

"Pocztowej Kasy Oszczędności, jako adresata przekazu zleceniowego, oznaczać nie wolno".

e) W § 342 skreśla się słowa: "z żywemi zwierzętami ".

f) W § 367 ustęp drugi po słowach: "Część niezepsutą" dodaje się słowa: "wydaje się adresatowi

lub".

Załącznik

do ohwieszczenia Min.

Skarbu z dn. 6 lipca 1932 r.

(poz. 651).

ROZPORZĄDZENIE

RADY MINISTRóW

z dnia 17 września 1927 r.

o należneściach za podróże służbowe, delegacje (odkomenderowania) i przeniesienia funkcjonarjuszów

państwowych, sędziów i prokuratorów oraz wojskowych.

Na zClJs.adzie ar't. 10 ustawy !z dnia 9 paździer­

nika 1923 r. o uposażeniu funkcjonarjuszów państwo­

wych i wojska (Dz. U. R. P. Nr. 116, poz. 924) oraz

art. 6 ustawy z dnia 5 grudnia 1923 r. o uposażeniu

sędziów w sądownictwie powszechnem i administracyjnem, oraz prokuratorów (Dz. U. R. P. Nr. 134,

poz. 1107) zarządza się co następuje

, § 1.

Rozporządzenie mmeJsze re.g uluje należności

za podróże służbow:e, delegacje (odkomenderowania) i przeniesienia funkcionarjuszów państwowych,

wymienionych wart. 1 ustawy z dnia 9 paździ e rnika

1923 r. (Dz. U. R. P. Nr. 116, poz . 924) (z wyjątkiem

pracowników kolei, państwowych), sędziów, prokuratorów, praktykantów i aplikantów, wojskowych

zawodowych, wojskowych wymienionych wart. art.

111, 112, 113 i 114 wyże; :powołanej ustawy, oraz

szere'g owych niezawodowych.

Należności za podrÓtże służbowe, delegacje

i prz.eniesienia pracowników kolei pań, stwowych reguLują osohne przepi's y.

§ 2.

Os:ohom wymienionym w § 1 przy,sługują

I. w razie !podróży służbowej (komisji) do

miejs.cowości położonej poza zwykłem ich miejscem

słUJŻbowem

1415

Dziennik Ustaw. Poz. 651.

Nr. 71.

1) diety oraz

2) zwrot kos'z tów przejazdu;

II. W razie dele,gac,ji (odkomenderowania) do

miej,scowości położonej poza zwykłem ich miejscem

służbowem

1) diety za czas przejaZ!du i za 'c zas pozostawania w delegacji (odkomenderowaniu) oraz

2) z,wwt kos1ztów przejazdu.

III. W razie przeniesienia na mne miejsce

służbowe

1) diety dla przeniesionego za czas przejazdu

do nowego miejsca służbowego i za pierwszą dobę

pobytu w temże miejscu, oraz dla jego żony i dzieci

'z a t ak i sam czas, a to dla żony w wysokości 75 %,

dla dzieci w wysokości 50 % diet, przysługujących

przenielSionemu,o ile na te osoby !pobiera dodatek

ekonomiczny na zasadzie art. 4 ustawy z dnia 9 paidziernika 1923 r. (Dz. U. R P. Nr. 116, poz. 924),

wz. ględn i e art. 5 ustawy z dnia 5 grudnia 1923 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 134, :p,oz. 1107);

2) zw rot koszt6w przejazdu dla przeniesionego oraz jego żony i dzieci, o ile na te osoby pobiera

dodatek ekonomiczny; ponadto zwrot kos,z tów prze1azdu dla jednej osoby z je'go służby;

3) zwr'o t kosztów pr:z ew,o zu urządzenia domowego.

W odniesieniu do wo.j skowych i funkcjonarjuszów państ,wowych, Pefalill:'c ych służbę w administrac.ji wojskc>wej, zwyklem mie,j,s cem s,łużbowem i miejscowością w rozumieniu niniej,sze,go rozporządzenia

jest obszar danego garnizonu wojlS,k owego.