Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 czerwca 1932 r. o wyrobie, kontroli i sprzedaży surowic i szczepionek leczniczych, zapobiegawczych i diagnostycznych.

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Minister Wyznań Rdigijnych

i Oświecenia PublicziI1ego: J. Jędrzejewicz

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

602.

w c' z ę 'ś ci 2.

W Nr.. 14 skreśla się z wykazu wyrazy: "WarSzawa - Wyższa Szkoła Muzy:c zna Państwowego

Konserwatorjum Muzycznego w Warszawie (s'łucha­

cze zwyczajni i nadzwyczajni)" i umi'e szcza, się wyrazy: "War,s zawa - Państwowe Konserwator,jum Muzyczne w Warsza wie (uczniowie wyższego kursu, posiadający świadectwo dojrzałości lub równoznaczne)".

IW Nr. 30 skreśla się końcowe wyrazy w nawiasie: "i praktyka jednoroczna".

Po Nr. 35 umieszcza się jako Nr. 36 wyrazy

"Kraków - Instytut Administracyjno-Gospodarczy

(2 kursy nauki)".

Po Nr. 36 umieszcza się jako Nr. 37 wyrazy

"Katowice ~ 2-letnia Szkoła Ekonomiczno-Handlowa

Towarzystwa Szerzenia Wiedzy Handlowej".

Wyższe zakłady

uau!<owe zagraniczne,

4. F r a fi c j a.

Po Nr. 14 umieszcza się jako Nr. 14-a wyrazy

"Milouse - Ecole Superieure de Chimic";

po Nr. 20 umieszcza się jako Nr. 20-a wyrazy

"Paryż Ecole speciale de mecanique et d'electricile";

po Nr. 20-a umieszcza się jako Nr. 20-b wyrazy

,,iParyż -Ecole superieure d'aeronautiąue et deconsŁruction mecanique";

po. Nr. 20-b umieszcza si ę jako Nr. 20-c wyrazy

"Paryż - Ecole technique d'a eronautique et d.e construction automobile".

12. Włochy.

Po Nr. 2 umie szcza się jako Nr. 2-a: wyrazy

"Bolonja - Wyższy Instytut Nauk Handlowych

i Ekonomicznych";

po Nr. 7 umi'e sz.c za się jako Nr. 7-a wyrazy

"Macerata - Uniwers ytet";

po Nr. 11 umieszcza się jako Nr. 11-a; wyrazy

"Modena - Uniwersytet";

po Nr. 16 um ieszcza się jako Nr. 16-a wyrazy

"Padwa - KróleWiska Szkoła Inżynierii".

N a końcu wykazu po części 3 dodaje się

1253

ROZPORZĄDZENIE

.

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dnia 30 czerwca 1932 r.

o wyrobie, kontroli i sprzedaży surowic i szczepionek leczniczych, zapobiegawczych

diagnostycznych.

Na podstawie art. 2 p. 13 i ario 10 zasadniczej

ustawy sanitarnej z dnia 19 lipca 1919 r. (Dz. P.

P. P. Nr. 63, poz. 371) zarządzam co następuje

§ 1. Wyrób surovv'ic i szczepionek, używa­

nych w praktyce lekarskiej, dozwala się wyłącznie

osobom, które otrzymają odpowiednie zezwolenie

od Ministra Spraw Wewnętrznych.

Warunki, jakim powinny odpowiadać zawyrob:.t surowic i szczepionek, określi Ministerstwo Spra w Wewnętrznych przy wydawaniu zezwolenia . W razie niezastosowania się do tych warunków udzielone zezwolenie może być w każdym

c zasie cofnięte.

§ 2.

kłady

§ 3. Wyrób surowic i szczepionek może być

dopu szczony wyłącznie pod fachowe m kierownictwem osób, przez Ministerstwo Spraw Wewnętrz­

nych na tem stanowisku zatwierdzonych.

§ 4. Wszystki e zakłady wyrobu surowic

i szcze,p ionek obowiąz a ne są prowadzić szczegóło­

we wykazy ilo ści wyprodukowanych surowic i szczepionek, ich rodza jów , oraz notować komu, w jakim

czasie i w jakich il o ści a ch zostały odstąpione.

Zakł a dy te obowiązane są składać

Ministerstwu Spraw Wewnętrznych kwartalne wykazy ilości wyprodukowanych

pozostałych w zakładzie

wyrobów.

§ 5, W szystkie surowice i szczepionki przed

ich wypuszczeniem w obieg podlega·j ą badaniu na

jałowość i nieszkodliwo ś ć lub też określeniu miana.

C .z ę ś ć 4.

§ 6, Badanie surowic i szczepionek leczniczych, z apobiega iNczych i diagnostycznych powierza

się Oddziałowi b adania surowic Państwowego Zakładu Hi'g jeny w Warszawie.

Odroczenia mo g ą być udzielane uczniom zakła­

dów rabinackich najd8.l,,:, ! do terminu wcielania pobo-

§ 7, Określeniu miana podlegają następujące

prepara.ty

Dziennik Ustaw. Poz. 602.

a) surowIca prz e ciwbłon i cz a,

b]

"

prz e ciwczerwonkowa ,

c)

"

prz e ciw ja dowi kiełbas ianemu,

d)

"

przeci w me ningok okowa,

e)

"

przeciwp n eumokokowa,

f)

"

prz e ciwpłon i cz a ,

g)

"

przeciwtężcowa ,

h)

"

przeci w zgo r zeli ga zowej,

i) anatoksy na błonicza,

il produkty dla odczynów skórnych (Schick,

Dick, Brokmann],

k) antygeny dla odczy nów s e r odia gnostycznych przy kile,

1) produkty diagnostyczne,

ml szczepio nk a p rze ciw ospo w a .

§ 8. Miano surowic i szczepionek, podanych

w § 7, w inno być okr eś l o n e p rz e z z akład wytwórczy.

Badaniu podlega k a żdor a z o wa cała se r ja

produkcji surowic i s zczepione k.

Całkowita serj a produkcji winn a być zł ożo na

w specjalnem pom iesz czeni u w lokalu z a kł a du wytwórczego i opi e czętow a n a p i e częc ią urzędową po

pobraniu prób do badan ia prz ez orga n p alls twowej

władzy admini st r a cji sanit arn e j.

§ 9.

§ 10. Pozwolenia na wypuszc zanie w obi e g

surowic i szczepione k, używ a nych w praktyce le karskiej, udziela woj e wódzka władza ' admini stra cji

ogólnej

(Komisarjat Rz ądu m. sL Warszawy) po

otrzymaniu pomyślnego wyniku badania z Odd z iału

badania surowic Państwowego Z a kładu Hi gje ny

w Warsz'awie, wydanego dl a k ażde j poszcze gólnej

serii prepara tu z zaznacz e ni e m, c zy pr ep a rat t e n

odpowiada niezbędnym wymo gom pod w z gl ę dem jałowości i ni e szkodliw o ś ci . tu dzież czy b a da ni e preparatu okazało o dpowi ed n i ą w yso k oś ć miana (minimalną ilo ś ć ,j ednost ek).

§ 11. Wszystkie suro w ic e , podleg a jąc e obowiązkowemu określeniu mian a (§ 7). mog ą znajdować się w obiegu w cią·g u trz e ch lat od daty zbadania przez. Oddział hadania surowic Państwow e go

Instytutu H ~gjeny, jedn a kże surowice takie powinny zawierać w 1 c e nt ymetrz e" o 10 % więc e j je dnostek niż to je s t podan e przez zakład w y twórczy

(§ 8).

Produkty do odczynów skórnych mogą znajdopr zez 6 miesięcy od daty, ok r e-

wać się w obiegu

ślonej w ust. 1.

Nr. 64.

Surowice n i e po dl egaj ące obowiązkowi o krem ia n a m o gą znaidowa ć się w obieg'l przez

t rzy la ta od da ty, o k re ś lonej w u s t. 1.

ś l enia

§ 12.

Op a kow a nie s uro wi c i szczepion e k, tunaczynia, z a wier a jące surowice i szczepionki.

po dokonan e m b a daniu otrz y mują nalepkę z godłem

Pań s twa i numer e m kontroli, a mianowicie prepara ty, podlegaj ą ce okre ś leniu miana, nalepki koloru

c ze rwon ego, za ś p r ep a raty badane jedynie na jało­

wość i nieszkodliwość, nalepkę

koloru zielonego

(w zó r dołącza si ę ).

Oprócz teg o opakowan ie w z g l ę dnie sy gnatura

winny z aw i e r a ć a ) firmę pr od u ce nt a, bl na z wę suro wi cy lub sz czepionki, cl c en ę de ta liczn ą , dl miano i te rmin, do które go prepar a t może poz o stawać

w ob ie gu.

dzi eż

§ 13. Odd z iał b a dania surowic PaństwowegQ

Zakładu Higjeny pobiera za badanie surowic i szczepionek t y tułem zwrotu kosztów badania następujące opł a ty

-. ;

a j za b ad anie surowicy pr z eciwbłonicz e j

.

50 zł.

h l za badanie surowicy przeciwczerwonkow e j

•

.

50 "

cl za badanie surowicy przeciw jadowi kiełbasianemu

50 Ił '

dl za badanie surowicy przeCIwmeningokokowej

50 "

e) za badanie surowicy przeciwpneumokokowej

f] za badanie surowicy przeciwpłoni­

czej

. 50 If

g] za badanie surowicy przeciwtężcowej

.

. . • • 50 "

hl za badanie surowicy przeciw zgorzeli

ga zowej

w 50 'I

i) za bad a nie anatoksyn

..

• 50 "

j)"

"

produktów do odczynÓw

skór.nych (Schick, Dick, Brokmann) 50 II

k) za badanie antygenów do odczynów

serodia'gnostycznych przy k i l e . 50 H

l) za b ada nie produktów diagnostycznych

.

.

.

.

. . 30 I(

m) za b a danie szczepio nki przeciwospowej

..

50 II;

nl za badanie szczepionek zawierających zarazki zabite.

25 I.l

o} za badanie szczepionek zawierających zar a zki żywe .

50 "

Opłaty , podane powyżej,

obejmują

zarówno

oznaczen ie mian a, ja k też , badanie na jałowość i nieszk o dliwość. P odane opł a ty dotyczą jednorazowego

badania surowic st osownie do m iana, podanego

p r zez zakład wytwórczy .

Jeżeli su rowic a nie posia da miana , podanego

pr ze z z a kł a d wytwórczy. to za ustalenie miana

p rzysługuje Oddziałowi badania surowic Państwo­

wego Zakładu Higjenv prawo pobrania dodatkowej

o pł a ty w wysok oś ci 50 % opłat, określonych w ust. L

Anatoksyny mogą znajdow a ć się w obiegu

przez. 3 lata od daty, określonej w ust. 1.

Szczepionki bakteryine płynne zwykłe i uczulone mogą znajdować s i ę w obiegu przez 18 miesi ę ­

cy od daty, określon e j w ust. 1.

. Antivirus i szczepionki suche mog ą. znajdować

się w obiegu przez czas nie ogr a nic zony .

Szczepionka przeciw w ś ciekli ź n ie , z awieraj ą ca

zarazek zabity, może znajdować s ię w obie gu p r zez

6 miesięcy, zaś zawierająca zara zek ż y wy - prze z

21 dni od daty, określonej w ust. 1.

Szczepionka przeciwospowa,

trzyman.a na

§ 14. Przywóz surowic i szczepionek, uży­

składzie w temperaturze 4° - 8", może znajdować

wanych w pra ktyce lekarskiej. z zagranicy i z obsię w obie2u przez 2 miesiące od daty, określon e j . szarów, na których

nin iejsze rozporządzenie nie

w ust. 1.

obowiązuje, może być dopuszczony

wyłącznie za

Dziennik Ustaw. Poz. 602 i 603.

Nr. 64.

każdor az ow e m

Wewn ę trzn ych

l

zez w ole niem Ministerstwa Spr a w

na wa runkach w zezwoleniu lem

o kreś lonych .

\II

Ob ieg surov!ic

szczepione k . wymienionych

us t. l , p odl ega przepiso m §§ 5 - 13 nin iejsze-

go rozporz ą d ze ni a.

§ 15. W ce lu ujedno st a jnie nia b a dań Oddzi a ł

bad a nia suro w ic P a ń s twowego Zakł a du Hi gjeny dos ta rcz a z a kł ado m wy tw órcz ym na ic h żąd an ie suro:wic i jadów wz o r:.:owy c h b ezp ł a tni e.

§ 16.

b adań

O ddz ieln a instrukc ja

surow ic i szczepione k .

określi

sposoby

§ 17. H a nd el det a liczny surowicami i szczepionkami mog ą prow a dz i ć tylko apt e ki; handel hurtowy - tylko oso b y up ra w nione d o ha nd lu hurtowe go ś rodkami lec zn ic ze mi .

Su rowic e i sz cz epi on ki. zn a jdując e s ię w handlu, powinny o dp owia d a ć wymogo m w § 12 nini e js ze go rozporz ą dz en i a o k re ś l o nym .

§ 18. R o zp orząd zenie nini e js ze wchodzi w ży­

cie z dni e m og ł os ze:1ia . Równo c ześnie traci moc

ob o wi ą zuj ą cą roz p or zą d ze ni e Mini s tra Zdrowi a Publicznego z dnia 21 m a ja 1920 r. (Dz . U. R. P. Nr. 51,

poz . 317) w prz e dmio ci e w y robu i sprzedaży sur o wic i szcz epionek leczniczych. zapobiegawczych

i diagno styczn ych. uży w anych w pr a ktyce lek a , -skiej .

Minister Spraw We w nę t rznych : Bronisław Pieracki

Dziennik Ustaw. Poz. 601 ' i 602.

Nr. 64.

pod poz. C. po Nr. 2 umieszcza się jako Nr. 3

wyrazy: "Łuck - Koedukacyjne Li.:::eum Handlowe

Polskiej Macierzy Szkolnej".

W wykaz,ie szkół artystycznych

w Nr. 10 skreśla się wyrazy: "Warszawa - Śre­

dnia Szkoła Muzyczna Państwowego Konserwatorjum Muzycznego w Warszawie (6 kursów nauki)"

i umieszcza się; "Warszawa - Państwowe Konserwatorjum Muzyczne";

w Nr. 12 skre~la si'ę z wykazu wyrazy: "Warszawa - Seminar.ju:m dla Nauczycieli Muzyki Pań­

stwowego Konserwatorjum Muzyc.z nego w Warszawie

(3 kursy nauki) ",

rowych (ochotników), odbywa j ących skrócon ą czynną

służbę wojskową (art. 49) w tym roku kalendarzowym, w którym kończą 25 lat życia.

1. Warszawa' - Seminarjum Religi.jne zydowskie "Tachkemoni".

Załącznik

do § 12 rozp . Min . Spr a'W

W e w D. z dn. 30 cz erwca 1932 r. (poz. 602).

1255

1. mięso, przeznaczone do sprz.edaży lub innego obiegu dla spożycia;

2. przetwory mięsne, przeznaczone do sprzedaży lub innego obiegu dla spożycia

al wędliny i inne wyroby wędliniarskie,

bl konserwy mięsne,

cI potrawy mięsne,

d) wyci ąg i mięsnej

3, sprzedaż i inne wprowadzanie w obieg mię­

sa i jego przetworów;

4. miejsca wyrobu przetworów mięsnych oraz

miejsc a przechowywania, sprzedaży mięsa i jego

przetw or ów;

5. na czynia i przyrządy, używane przy wyrobie pr zetworów mięsnych oraz przy sprzedaży mię­

s a 1 jego prz e tworów.

§ 2. Przez nazwę "mięso" rozumie się wszystk1e, przez naczone do spożycia! przez ludzi, części

zwierząt c i epłokrwistych (zwierząt rzeźnych, pt actwa bitego, dziczyzny)

a) niepoddane żadnym zabiegom z wyjątkiem

chłodzenia,

b) poddane zabiegom, niezmieniającym własno­

ści mięsa, lub których działanie może być

z łatwoś c ią usunięte , jako to: mrożenie, ozon owanie, suszenie, krótkotrwałe wędzenie,

mc:zenie w occie (marynowanie). powierzch owne działanie dozwolonemi środkami

kor:serwuj ą cemi (§ 5 usL 1 f). zabezpieczenie pr zed dostępem powietrza warstwą tłu­

sz: zu, żelatyny i L p .! wstrzykni ę cie do naszyń krwionośnych lub tkanki mięsnej dozwolonych ś rodków konserwuj ą cych.

(1) Przez nazwę "przetwory mięsne" rosię mięso, poddane zabiegom, pod których

wpływem utraciło ono całkowicie pierwotne właści­

wości mięsa surowego, bez możn ośc i ich odzyskania

Zabiegami temi mogą być

§ 3.

zumie

(Kolo r zi e loa r).

(Kolor czerw o n y ).

603.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SPRA ~

WEWNĘTRZNYCH

z dnia 30 czerwca 1932 r.

nad mięsem i przetworami mięsnemil wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Mini.

strem Przemysłu i Hand lu.

O dozorze

Na podstawie art. 8 pkt. a . b . c, d , e i g rozpoR zeczyp os p olitej z dn ia 22 marca 1928 r. o o ozorze n ad a rt y kułami żywn oś ci

i prze dmio tami u żyt k u (Dz. U. R. P . Nr. 36, poz. 343)

z.arz ądz a s ię co nas t ępuje

rządzen ia Prez yd enta

Rozd z iał

I.

Postanowienia ogólne.

§ 1.

podlegają

Przep isom

nin iejszego

r o zporządzenia

al silne solenie, wędzenie. peklowanie w połą­

czeniu z mieleniem, siekaniem, rozdrabnianiem lub bez takiego poł ą cze ni a;

bl zabezpieczenie przed zepsuciem drogą sterylizacji w szczelnych powłokach (naczyn iach) lub drogą usunięcia powietrza z tych

po w ł ek (naczyń );

o) gotowanie, sma ż enie, pieczenie , duszenie .

W szczególności

1) przez nazwę .. wędliny" rozumie się przetwory mięsn e , p oddane zabie gom, wys zczególnionym

w pkt. al. jake to: kiełbasy; szynki, boczki i t. p.;

przez nazwę " inne wyroby wędliniarskie" rozumie

się: kiszki. sa lces ony i in ne mieszanki mi ę sne;

2) przez nazwę "konserwy" , w znaczeniu ogólnem, rozumie si ę p r zetwory mi ę sne, podd a ne zab ie20m, wyszcze gól ni onym w pkt. al i bl, lub równ i eż

za biegom w pkt. cJ. czyniącym je zdolnemi do przetrw an ia dłuższe g o okresu czasu be z cech zepsuci a;

3) przez nazwę "potrawy mięsne" rozumie się

przetwory mięsne, poddane zabiegom, wyszczególni onym w pkt. cJ. ja ko to: pieczenie, pasztety, gala·

rety, majonezy i t. p.j