Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1932 r. - Prawo o wykroczeniach.

§ 2. Niema

i pomocnictwo.

o dp o wiedz ialno ś ci

za

usiłowanie

Ad, 6. § 1. Nic ulega odpowiedzialności za

wykroczenie

a j nieletn i. d o la t 13 ;

b) ni ele tni od la t 13 d o lat 17, który wykroczen ie pop ełn ił b ez r,o zeznania, t. j. nie

o s i ągnąwszy rozwoju umysłowego i moraln eg o w t akim stopniu, by mó gł rozpoznać

znaczeni e czynu i k i erować swem postępo­

w aniem.

§ 2. DD tych nieletnich władza karząca stosuje, jako śr o dek wych owawczy, up omnienie oraz

od danie po d dozó r odp owi edzialny rodzicom lub innym osob om, maj ą c ym pieczę nad niele i nim.

§ 3. Do ni eI.d ni ego od lal 13 do lat 17, który

p o p ełn ił w ykroc zenie z r ozeznaniem, władza karzą­

ca może r ó wni e ż za s tos ow a ć zamiast kary upomnien ie ora z od danie p od dozór odpowiedzialny, jeżeli

niele tni ni e p ope ł n ił w cią g u os t atniego roku wykroczeni a z tych samych pobudek lub tego s.amego rod zaju.

A rt. 7, Kare ar esz tu wymierza si ę w dniach,

t ygodnia ch i miesiącach i co najmniej na przeciąg

jednego dnia.

ll!.~r.t.

n iże j

8.

§ 1.

G rzywny nie wymIerza się po-

l zło te g o.

§ 2. J eże li pr zepis szc zególny nie określa wymia r u grzywny lub rod zaju grożącej kary, wymierza

się k ar ę grzywny d o 200 złotych.

§ 3. Je ż eli wykroczenia, za które grozi wył ą c z ni e kara aresztu, dopuszczono się z chęci zysku,

wymierza si ę dodatkowo grzywnę do 100 złotych.

1.

Art. 1. Wykroczeni em jest czyn z"grożony

karami zasadni czemi: are sztu do 3 mie s ię c y i grzywny do 3000 złoty c h, albo j e dną z ty ch kar.

Art. 2. P rzcp;sy a rt . l, 2, 3, 14, 15, 16, 17, 18,

19, 20, 21, 22, 26, 40 § 2, 42 § 3, 54, 55 . 56, 57

§ 2, 58, 91 ko deksu karnego stos u je s i ę równi <: ż d o

wykroczeń. Przez w yra żen i e sąd n a le ż y r oz umie ć

każdą wła ś ciw ą wł a d zę k arzącą .

Art. 3, Ni ema o d pow i e d zialno ś ci za w yk roczenie po pełni o n e z ag r a !1lc ą , wy jąw szy p rzyp adki ,

w których usi awy ta k ą odpo wi ed z i aln o ś ć pr zewidują·

ż:;:ga c z a.

Art. 9. Jeż e li za wykroczenie grozi wyłącznie

k ara aresztu, możn a w przypad k ach zasługujących

na szcze gólne u w z g l ę dn i enie zastosować nadzwyczajne ła g o d z enie kary przez wymierzenie grzywny

zamia st a re sztu.

Art. 10. § 1. W razie nieściągalności grzywny lub w razie gdyby jej ściągnięcie narażało skazan ego na ru inę m a j ąt ko wą, ka rę tę zamienia się na

are szt, przyjmuj ąc d zi eń aresztu za równoważnik

grzywny od 1 d o 50 zł o tych.

§ 2. Areszt z ast ę p czy nie może trwać krócej

ni ż jed en dz i eń i dłu ż ej niż najwyższy wymiar kary

are sztu przew idzianego za dane wykroczenie, a gdy

f

Nr. 60.

- - - - - -- -- - --

Dziennik Ustaw. Poz. 572.

-- -- - - -- - ----. __ .. _---

kara aresztu me jest przewidzian a - dłużej niż

3 miesiące.

§ 3. W razie częściowego ui s'z czen ia kary pie niężnej ares zt zast ę pczy zm niejsza się stosunkowo.

Art. 11. § 1. Nie mo żna wszcząć p ostę powa­

nia karnego z powodu wykroczenia popeł nion eg o

przed rokiem.

§ 2. Przedawnienie przerywa każ da czynność

organu, powołanego do udziału w postępowaniu karnem sądowem lub w post ępowaniu karnem administracyjnem .

Art. 12.

jącego, jeżeli

Nie można wydać orzeczeni a skazttod popełnienia wykr oczenia upłynęło

lat 3.

Art. 13. Nie można wykonać kary, j eże li od

uprawomocni en ia się orzec zenia albo cd przerwania kary z jakichkolwiek powodów upłynęło lat 3.

Przedaw nienie kary nie biegnie w okresie jej odroczenia.

Art. 14. Orzeczenie skazu j ące uważa się za

po upływie lat 3 od wykonania, darowania

lub przedawnienia kary.

niebyłe

Art. 15. Do przypadków zbiegu prz est ę pshv

i zbiegu. przepisów sLosuje się odpowiednie przepisy

rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o postępowaniu karno-adminish-acyjnem z dnia 22 marca

1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 38, poz. 365).

Art. 16. Przepisy cz ęści ogólnej niniejszego

prawa stosuj e się do wykroc zeń, przewidzianych innemi ustawami.

CZĘść SZCZEGóLNA.

R o z d z i a ł II.

Art. 20. Kto ze złośiiwości lub swawoli wpr owadza w błąd władzę, urząd, albo instytucję uży­

teczn ości publicznej, udaremniając ich czynność, albo wywołując niepotrzebną czynność z ich strony,

podlega k arze aresztu do miesiąca lub grzywny

do 1000 z łot ych.

Art. 21. § 1. Kto publicznie urz ądza składki

na uiszczenie grz ywny p!'zez skazanego,

p odlega karze aresztu do 2 tygodni lub grzywny do 500 złotych.

§ 2. Zebr2.ne składki podlegają przepadkowi.

Art. 22. § 1. Kto bez właściwego zamówienia wyrabi a pieczęć władzy, urzędu państwowego

lub samorządowego, albo innej instytucji prawa publicznego, bąd ź też pieczęc i e takie wydaje osobie

nieupo w ażnionej do odbioru,

podlega karze aresztu do 3 miesięcy lub grzywny do 3000 złotych.

§ 2. T ej samej karze podlega , kto bezprawnie

posiada, zamawia lub nabywa taką piecz ęć .

§ 3. \Y/ razie powtórzenia wykroczenia w cią­

gu 3 lat od ostatniego ukarania s tosownie do ninie js.zegoartyk uł u , można zabroni ć wyrobu i sp rzed aż y

pieczęci, okre ś lonych w § 1, na czas od 2 do 5 lat.

§ 4. Pieczęć p odlega przepadkowi.

Art. 23. § 1. Kto umyślnie wprowadza w bł ą d

lub urząd

a) co do toż~amości własnej lub innej osoby;

bl co do swego obywatelstwa, zawodu lub

miejsca zamieszkania,

podlega karze aresztu do 3 miesięcy lub grzywny do 3000 złotych.

§ 2. T ej samej karze podlega, kto wzbrania

się up rawnionej do teg o władzy lub urzędowi u dzielić wiadomości lub dokumentó w co do oko li czności,

wymienionych w § 1.

władzę

Wykroczenia przeciwko porządkowi publicznemu.

Art. 17.

1175

Art 24.

Kto, będ ąc powołany do prowadzenia

ksiąg stanu cywilnego. nie uczyni w nich wzmianki

Kto przez niewykonywa nie swych

w stosunku do nieletniego, oddanego

mu pod dozór odpowiedzialny, dopuszcza do popeł­

nienia przez tego nielełnieg o przestępstwa,

podlega karze aresztu do miesi ąca lub grzywny

do 1000 złotych.

o o koliczności , która powinna być zapisana, albo

uczyni to w sposób niezgodny z rzeczywistością lub

nie w e właściwym czasie,

podlega, je żeli za czyn nie gwzi kara surowsza,

karze aresz tu do 3 miesięcy lub grzywny do

3000 z łotych.

Art. 18. Kto w mieJscu publicznem demon stracyjnie okazuje niechęć lub l ekc eważenie dla Pań­

stwa polskiego lub instytucyj państw owy ch,

podlega, jeżeli z.a czyn nie grozi kara surowsza,

karze aresztu do 2 tygodni lub grzywny do 500 zło­

tych.

Art. 25. Kto nie dopełni obo wi ą zku zawia domienia właściwego urzędu o okol i czno ś ci, która powinna b yć zapisana do ksiąg stanu cywilnego, albo

o bowi ązek ten spełn i nie we właściwym czasie,

podlega karze grzywny do 500 złotych,

obowiązków

Art. 19. Kto umyślnie uszkadza lub usuwa

ogłoszenie, wystawione publicznie prze z władzę,

urząd państwowy lub samorządowy, albo w inny

sposób uniemożliwia zapoznanie się z takiem ogło­

szeniem,

p odlega karze aresztu do miesiąca lub grzywny

do 1000 zło tych.

Art. 26. Kto przywłaszcza sobie stanowisko

lub tytuł albo publicznie nosi odznaczenie, oznakę

lub strój, do których nie ma prawa ,

podlega karze aresztu do miesiąca lub grzywny

do 1000 złotych.

jąc

Art. 27. Kto trudni s ię zawodem, nie posiadawymaganych do tego uprawnień lub wbrew

Dziennik Ustaw. Poz. 572.

, -- - - - - -- -- - _ .

szczególnemu zakazowi władzy, albo przekracza swe

uprawnienia zawodowe,

podlega, jeżeli przepis szczególny nie stanowi

inaczej, karze aresztu do 3 miesięcy lub grzywny do

3000 złotych.

Art. 28. Kto krzykiem, hałasem, alarmem lub

innym wybrykiem zakłóca spokój publiczny,

podlega karze aresztu do 2 miesięcy lub grzywny do 2000 złotych.

Art. 29. Kto wykracza przeciw przepisom poo zachowaniu się w miejscach publicz-

rządkowym

nych,

podlega, jeżeli przepis szczególny nie stanowi

inaczej, karze grzywny do 25 złotych.

Art. 30. Kto przez uporczywe wybryki zakłó­

ci:). spoczynek nocny,

podlega karze aresztu do tygodnia lub grzywny do 250 złotych.

Art. 31. Kto publicznie dopuszcza się nieobyczajnego wybryku,

podlega karze aresztu do 2 tygodni lub grzywny do 500 złotych.

Art. 32. § 1. Kto skłania nieletniego poniżej

lat 17 do żebrania,

podlega karze aresztu do miesiąca.

§ 2. Tej samej karze podlega, kto żebrze w

sposób zuchwały lub oszukańczy.

R o z d z i a ł III.

Wykroczenia przeciw bezpieczeństwu.

Art. 33. Kto, będąc niezdolny do czynności,

której nieumiejętne wykonanie moż e wywołać niebezpiec z eństwo dla życ ia .lub zdr owia ludzkiego, taką czynność p rz edsiębie rz e, albo kto porucza ją osobie do jej wykonania niezdoln ej,

podlega, jeżeli przepis szczególny nie stanowi

inac ze j, karze a resztu do 3 miesi ę cy lub grzywny do

3000 złotych.

Art. 34. § 1. Kto zaniedbuje odpowiedniego

zabezpieczenia miejsca niebezpiecznego dla życia

lub zdrowia ludzkiego,

podlega karze aresztu do miesiąca lub grzywny

do 1000 złotych.

§ 2. Jeżeli winny nie dopełnił przy tern obowiązku wynikającego z przepisów szczególnych,

podlega, jeżeli za czyn nie grozi inna kara,

karze aresztu do 3 miesięcy lub grzywny do 3000

złotych.

Art. 35. Kto usuwa albo psuje znaki ostrzeo groż ą cem niebezpieczeństwie dla życia lub

zdrowia, albo usuwa lub czyni nieczytelnemi napisy

ostrzega ją ce o tern niebezpieczeństwie, albo usuwa

lub psuje ogroclzenia zapobieg a jące temu niebezpiegające

czeńs twu,

__. _ -Nr.' - -60.- -

podlega, jeżeli za czyn nie grozi inna kara,

karze aresztu do 3 miesięcy.

Kto przez wadliwe wykonanie urzą­

ich utrzymywanie lub użytkowa­

nie, albo przez ich uszkodzenie wywołuje stan niebezpieczny dla życia lub zdrowia ludzkiego,

podlega, jeżeli przepis szczególny nie stanowi

inaczej, karze aresztu do 3 miesięcy lub grzywny do

3000 złotych.

,

Art. 36.

dzeń, niewłaściwe

Art. 37. Kto wbrew swemu .obowiązkowi nic

zawiadamia odpowiedniej władzy lub osoby o wiadomem mu niebezpieczeństwie grożącem życiu lub

zdrowiu ludzkiemu, albo mieniu w znacznych rozmiarach,

podlega, jeżeli za czyn nie grozi kara surowsz.a,

karze aresztu do 3 miesięcy lub grzywny do

3000 złotych.

Art. 38.

§ 1.

Kto bez zachowania należytej

ostrożności wystawia lub wywiesza ciężkie przedmioŁy albo niemi rzuca, wylewa płyny, wyrzuca nieczystości, albo doprowadza do wypadania lub wyle-

wania się powyższych przedmiotów,

.

podlega karze grzywny do 50 złotych.

§ 2. Jeżeli sprawca dopuszcza się takiego czynu przez złośliwość lub swawolę,

podlega karze aresztu do 2 tygodni.

Art. 39. § 1. Kto nieostrożnie obchodzi się

z ogniem, materjałami wybuchowemi lub łatwopal­

nemi,

podlega karze aresztu do miesiąca lub grzywny

do 1000 złotych.

§ 2. Kto wykracza przeciw ostrzeżeniom lub

przepisom, dotyczącym zapobiegania pożarom,

podlega karze aresztu do 2 miesięcy lub grzywny do 2000 złotych.

Art. 40. § t. Kto wykracza przeciw przepisom o wyrobie , sprzedaży, przechowywaniu, używa­

niu i p rz ewo że n i u materjałów wybuchowych lub latwopalnychalbo broni palnej i amunicji,

podlega, jeżeli przepis szczególny nie. stanowi

inaczej, karze aresz tu do 3 miesięcy lub grzywny do

3000 złotych.

§ 2. Prócz tego można zabronić wyrobu

i sprzedaży wymienionych w § 1 przedmiotów na

czas od roku do lat 5 oraz orzec ich przepadek.

Art. 41. Kto nie zachowuje należytej ostroż­

w używaniu i przechowywaniu broni palnej

i amunicji,

podlega karze grzywny do 500 złotych.

ności

Art. 42. Kto wykracza przeciw pr.zepisom

o przestrzeganiu porządku na kolejach,

podlega, jeżeli za czyn nie grozi kara surowsza,

karze grzywny do 50 złotych.

.

Art. 43. Kto uszkadza urządzenia służące do

ochrony wybrzeży wód morskich lub wewnętrznych,

Dziennik Ustaw. POL. 572.

Nr. 60.

podlega, je żeli za czyn nie grozi kara surowsz a,

karze , ares z tu do 3 miesi (;c y lub grzywny do

1177

Art. 53. Kto szczuje psem człowieka,

p odlega karze aresztu do dni 3 lub grzywny do

100 złotych.

3000 złotych.

Art. 44. Kto wykracza p rzeciw przep isom

o ochronie wybrzeży wó d morskich l ub \v ewnętrz ­

nych,

podlega karze aresztu do 2 tygodni lub grzyw ny do 500 złotych.

Art. 45. Kto wbrew swemu obowiązkowi zaniecha oświetlenia miejsc dostępnych dla publiczności, albo kto oświetlenie t akie przez zło śliw oś ć lub

swawolę psuje albo gasi,

podlega karze aresztu do 3 dni lub grzywny

do 100 złotych.

Art. 46. Kto nie zachowuje należyt e j ostroż­

. ności przy trzyman iu niebezpieczneg o .zw ierz ęcia ,

podlega karze ares ztu do 2 tygodni lub grzy wny do 500 złotych.

R o z d z i a ł VI.

\Vykroczenia przeciw mieniu.

Art. 54. § l. Kto uszkadza cudzy ogród warzywny, owocowy lub kwiatowy, drzewo owocowe,

krzew owocowy lub drzewo przydrożne,

podle ga karze aresztu do 3 miesięcy lub grzywny do 3000 złotych.

§ 2. Nadto orzeka się na rzecz pokrzywdzonego naw iąz kę w wysokości trzykrotnej \va rtości zrzą­

dzonej szkody.

Art. 55. § 1. Kto z cudzego ogrodu zabie ra

bezprawnie w ni ezn aczne j ilo ści owoce , warzywa lub

kwiaty,

Art. 47. Kto prz ez drażnienie lub płoszenie '

podlega karze are sztu do 2 tygodni lub grzyw doprowadza zwierzęta do te go , iż stają się niebez- ny do 500 złotych.

pieczne,

§ 2. Nadto orzeka się na rzecz pokrzywdzonepodlega karze aresztu do t ygodnia lub grzyw- go nawiązkę w wysokości od 10 do 20 złotych.

ny do 250 złotych.

Art. 48. Kto nie zac howuje zw ykłych lub nakazanych środków ostrożności przy trzymaniu zwierzęcia,

podlega karze grzywny do 20 zł o tych.

Rozd . ział

IV.

Wykroczenia przeciwko zdrcwiu publicznemu.

Art. 49. Kto zanieczyszcza wodę służącą do

!\li ci a lub do pojenia zwierz ą t,

podlega, jeżeli przepis szczególny nie s tanowi

inaczej, karze aresztu do 2 tygodni lub grzywny do

500 złotych.

Art. 50. § 1. Kto bez zezwolenia wyrabia

trucizny albo kto nie zachowuje przepisów o wyrobie, przechowywaniu i d ost arczaniu truciz?,

.

podlega, jeżeli przepis sz czególn y me stanoWI

inaczej, karze ar esztu do 3 miesięcy lub grzywny do

3000 złotych.

§ 2. Ponadto można zabronić wyrobu trucizn

i handlu niemi na czas od roku do la t 5 i orzec przepadek trucizn.

Art. 51.

Kto wykracza przeciw przepisom

chorobom lub ich zwalczaniu,

podlega, jeżeli przepis szczególny nie stanowi

inaczej, karze aresztu do 2 tygodni lub grzywny do

500 złotych.

O zapobieganiu

Rozdzi ał

V.

Wykroczenia przeciw poszczególnym osobom.

Art. 52. Kto w celu dokuczenia innej osobie

w błąd wprowadza lub w inny złośliwy

sposób niepokoi,

podlega karze aresztu do 2 tygoąni lub grzywny do 500 złotych.

złośliwie ją

Art. 56. Kto w ciągu 2 tygodni od d aty znalezieni? "udzego mienia wartości ponad 1O zł otych,

cu d2: ' \ . kt lub dokumentów, albo od d a ty przybł ą­

kaniu " , cudze go zwierzęcia, nie zawiadomi o tem

w ład zy p olicyjn e j lub gminnej, ani w inny właściwy

sposób nie poszukuje posiadacza,

podlega karze are sztu do 2 tygodni lub grzyw ny do 500 złotych.

Art. 57. Kto samowolnie u żywa cudzego miema ruchomego,

podlega karze aresztu do 2 tygodni lub grzywny do 500 z łotych.

Art. 58. Kto kierując zakładem pracy nie

wpłaca do instytucji ub ezp ieczeń społecznych sum,

potrącanych

na rzecz tych inst ytucy j przy wypłacie

wynagrodzenia,

podlega karze aresz tu do 3 miesięcy lub grzywny do 3000 złotych.

pracującym

Art. 59. Kt o zło ś liwie albo przez lekceważe­

nie swych zobowiązań wstrzymuje w c ało ści lub

w cz ęśc i rale ż ne pracownikowi w ynagrodz e nie lub

wysok ość j2g0 be zprawnie obn iża , albo zmusza pracownik a do pr zyjęc ia zamiast należnej zapłaty w gotówce wynagrod ze nia .w innej postaci,

. p odle ga karze aresztu do 3 miesięcy lub grzywny do 3000 złotych.

Art. 60. Kto samowolnie umieszc za na cudzej rzeczy ogłoszenie, n apis lub rysunek , albo kto

samowo ln ie z cudzej rzeczy je usuwu,

podlega k a rze aresztu do tygodnia lub grz ywny do 250 złotych.

Art. 61. § 1. Kto w celu zysk u urz ą dza grę

albo użycza do ni e j środków lub pomieszczenia,

hazardową,

Dziennik Ustaw. Poz. 572

podlega karze aresztu do 3 mIeSIęcy i grzywny do 3000 złotych.

§ 2. ,Pieniądze 1 mne przedmioty służące do

gry podlegają przepadkowi.

Art. 62. § 1. Kto

a) wyrabia, posiada lub nabywa wytrychy, jeśli nie trudni się rzemiosłeIl1, w którem są

·o ne potrzebne;

h) dostarcza wyŁrychówosobie nie trudniącej

się lakiem rzemiosłem;

c) wyrabia, posiada lub nabywa klucze do cudzego domu, mieszkania lub innego pomieszczenia albo 'schowania bez zezwolenia

osoby uprawnionej lub władzy,

podlega karze aresztu do 3 miesięcy lub grzywny do 3000 zł.otych.

573.

Nr. 60.

573.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 11 lipca 1932 r.

Przepisy wprowadzające kodeks karny i prawo

o wykroczeniach.

Na 1) ods,tawiearL 44 ust. 6 Konstytucji i art. 1

liLa) ustawy 'z dn i.a 17 ma,r·ca 1932 L ,o upoważnieniu

Prezyd enta Rzeczypospolilte,j do wydawania rOlzporządz,e!1 z mocą ustawy (Dz, U. R. P. Nr. 22, poz. 165).

piOstanawi.am co następuje

Art. 1. § 1. Z dniem wejścia w życie kodekGukarnego i prawa o wykroczeniach tracą mac prz,e§ 2. Tej samej karze podlega, kto wyrabia, p isy :karn.e, c1otyc:zące pT,z,zdmi,Q,tów un.ormowanych

posiada, nabywa lub innym osobom dostarcza na- VI kodeks,ie karnym iw pra w~e Q wykroczeniach, j e'żeli

rzędzi, przeznaczonych do dokonywania kradzieży. , pTzepi,s y d.a l'slzle nioe stanowią ń.nla,c;ze'j.

§ 3. Wytrychy, klucze i narzędzia podlegają

§ 2. Jeżeli roz'Porząc1z,enie niniej1sze mówi be.z

przepadkowi.

:bLliższego oznaczenia o kodeksie karnym Ilub a p.rawi,e

o wykrocz,en~ach, ;należy pr.zez lt o, ro.zumi,eć kodeks

Art. 63. § 1. Kto wyrabia lub rozpowszech- karny z dnia 11 lipca 1932 1". i prawo o wykroczenia przedmioty, mogące robić wraż eni e pieniędzy niach z. te jże daty.

lub papierów wartościowych,

'

podlega karze grzywny do 200 złotych.

Art. 2. T,r aca moc obowiązującą IWra'z z usta§ 2. Przedmioty powyż s ze podlegają prze- w.a mi wprowadzają~emi

padkowi.

1) kodeks karny 1903 r., z wyjątkiem art. 292---.

309, 318 - 324, 348 - 353, 624 - 627 i 630 - 634;

2) powszechna. ustawa karna 1852 r., z wyjąt­

Przepisy lwńcowe.

kiem § 486b i w związku z nim § 486 c , jeżeli nie ma

Art. 64. Wykonanie prawa o wykroczeniach .z a'3tO'sowania art. 279 kodeksu :k arnego;

porucza się Minis trowi Spraw Wewnętrznych i Mi3) kodeks karny 1871 r., z wyjątkiem §§ 296a

nistrowi Spr.a-vviedliwości.

i 298.

Art. 65. R ozporzą dzenie 111l11ejSZe wchodzi

Art. 3. § 1. Na ohs'za rz.e, na którym ohow.ią­

w życie równoc ześni e z przepi sa mi wprowadzające­

mi kodeks karny i prawo o wykroczeni ach-z dniem zywata powszechna ustawa karna 1852 r., tracą

w silc.zegól,ności mo,c obowiązującą przepisy karn,e

1 września 1932 r.

1) ,c,es. pa't entu .z. ,dn'iia 20 kw.ietn,ia, 1854 r. (Dz.

u. p. ausitr. Nr. 96);

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Moścźcki

2) ro,zponządzenia z d:nia' 30 wrze~nia 1857 r.

Prezes Rady Ministrów: A. Prystor

o karaniu mniejszych wykro.,czeń (Dz. u. p. austr.

Minister: Wł. Zawadzki

Nr. 198);

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronźsław Pieracki

3) ustawy z dnia 7 Ikwietn,i a 1870 Il'., wedłul!

której wydane są szczególne pOls1ta;nowienia: co. do

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

zmów między pr,a codawcami lub pracO'wuikam1 wceMinister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

lu wymuszenia warunków p'racy IOraz co do zmów

przemyslo,w ców w c,Cilu podwyż:sz·eni,a cenI towrurów;

Minister Skarbu: Jan Piłsudski

(Dz. u. p. austr. Nr. 43);

MinLsler Sprawiedliwości: Cz esław Michałowski

4) ustawy ;z dnia 10 maja 1873 r., ,z. awierają-cej

Minis,ter Wyzna ń Relljgijnych

prz'e pisy pohcyjno,-karn,e przeciw próżniakom i włó­

, i Oiwi,e cenia Publicz1nego: J . Jędrzejewicz częgom (Dz. u. p. aus.tr. Nr. 108);

Minister Rolnictwa i Reform Rolnych

5) ustawy z dlllia 24 maja 1885r. Q. dopus.zczal~

Sew. Ludkiewicz nc;'śc i .za ir zyman,ia w z.a:kł.adach pracy przymusowe j

li poprawczydl (Dz. u. p. austr. Nr. 89) j

Minister Przemysłu i Hand~u: Zarzycki

6) ustawy z .dnla 27 maja 1885 r., iZ.awierającej

Minister Komunikacji: Kulzn

przepisy p;fzeciw używaniu i obrotowi środków roz·Min ister P r~ cy i Opiek i Społeczne j: Hubicki

sa'dz'ających (Dz. u, p. alusltr. Nr. 134);

7) usla'Wy z. dnia 26 stycznria 1907 ~., do.tycząoej

Minister Poczt i Telegrafów: Boerner.

wo.lno.śd wybor.ów i zgromadzania s,ię (Dz. u. p. aus't.r.,

Nr. 18).

Dzienn ik Ustaw. POl. 571 i 572.

Nr. 60.

- - -- ---------- - -- -- -- -- -- - - - -- - - - - -

Art. 295. Ro z porządz enie nin:::;Gze ii/chc dzi

w życie r ównocześnie z p tzcp:sJmi vrprowadz ając e ­

mi k odeks karny i prawo o w ykrocz eniach- z dn;em

1 wrześ n ia 1932 r .

Art. 4. Odl:i ()\v :c d z i al n o ś ć za wykrocz enie zachodzi w razie pop ehi lcnia gD bądź z w iny umyślnej,

b ą d ź ni e u myś l n ej, jc;~d i p rzep is szczególny nie stan owi inac ze j.

Prezydent R zec~~yposI1 oli te j: l. M ościchi

Art. 5. § 1. P o d ż e g acz ponosi odpowiedzialn ość VI gran icach swe go zamiar u, j eże li wykroczenie

z o s ta ł o cickoTl 2.11C, a sp rav/ca ni e mi a ł lat 17, albo nie

b ył zdo ln y d o na l eżyt e g o p ojmow a nia prz eds l ębra­

n cgo dział an:a lub k ierovlania swem postępowa­

n iem, albo p ozo s tawa ł w stosun k u z ależności od pod-

Prezes R ady l\1inis t rów : A. Pryslor

Minister

Wł.

Zawad zhi

Minister Spraw W e wnętrz n y c h : Bron isław Picracki

Minister Spra w Za gra nicznych: Augu st Zale sili

Minister Spraw W o jsko"Nych : J. Piłsu dski

M.in,ister Skarb~: Jan Pilsudshi

Minis k r S p r aw ie d liwo ś c i: Cz esł aw Mźcha{o wski

Minister Wy zn ań R eE gijnych

i O ~w ie cen ia PublicZtnego : J. Ję drz ej e wicz

Min ist er Rolnictw a i RefQrm R olnych

Se w. Ludkie wicz

Minister Pr ze mysłu i H andlu: Zarzycki

Minister Komunikac ji : K iihn

Mini sŁ e,"

Pracy i Opiek i Spo łe czn e j : H ucic,1d

Minister Poczt i T elegrafó w: Boern er

572.

RO ZPOHZADlENI.E

PHEZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dni a 11 lipca 1932 r.

Prawo o wY!Hoczcniach,

Na podstawie art. 44 ust. 6 Kons1.yt uc ji i art. 1

lit. .a J ustaw y z dni a 17 rr13rca 1932 r. o up o'vvażn ie n iu

Pre zyde nta R zecz yp os p olite j do wydawani a rozp orz ąd zeń z mocą u sLl'!vy (Dz . U. R P . Nr, 22, poz. 165)

pos ta nawi am co nast<ipuj e

C ZĘś ć

OGóLNA.

Ro zdzia ł