Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1932 r. - Kodeks karny.

Art. 1. Odpowiedzialności karnej ulega ten,

kto dopuszcza się czynu, zabronionego pod groźbą

kary przez ustawę obowiązującą w czasie jego popełnienia.

Art. 2. § 1. Jeżeli w czasie wyrokowania obowiązuje ustawa inna, niż w czasie popełnienia przestępstwa, wówczas stosuje się ustawę now ą ; jednakże należy zastosować ustawę dawną, jeżeli jest

względniejsza dla sprawcy.

§ 2. Kara już wymierzOna, lecz jeszcze nie

wykonana, nie ulega wykonaniu, jeżeli według nowej ustawy czyn,objęty wyrokiem, nie jest prze-

Art. 3. § 1. Ustawę karną polską stosuje się

do wszystkich osób, które popełniły prz estępstwo ·

na obs zarze Państwa Polskiego albo na polskim statku wodnym lub powietrznym. Za obs zar Państwa

uważa się również wody wewnętrzne i przybrzeżne

oraz powietrze nad tym obszarem.

§ 2. Przestępstwo uważa się za popełnione na

obszarze Państwa Polskiego, na polskim statku wodnym lub powietrznym, gdy sprawca na nim dopuścił

się przestępnego działania lub zaniechania, albo gdy

tam skutek przest ę pny nast ąpił lub według zamiaru

sprawcy miał nast ą pić.

Art. 4. § 1. Ust awę karną pol s k ą stosuje się

do obywateli polskich, którzy popełnili prze s tępstwo

zagr a nicą.

§ 2. Ustawę karną p o lską stosuje si ę również

do cudzoziemców, którzy w chwili pop eł ni e nia przest ę p s twa zagranic ą byli obywatelami Państwa Polskiego ; stosuje się ją także do tych, którzy po popełnieniu przestępstwa zagranicą uzyskali obywatel.

stwo polskie.

stępstwem.

Art. 5. Ustawę karną pol s ką stosuje s ię do cu·

dzoziemców, którzy popełnili z a gran ic ą przestęp­

stwo, skierowane przeciw dobru lub interesom Pań­

stwa Polskiego, obywatela polskiego a lbo polskiej

osoby prawnej.

§ 3. Ustawę, wydaną z powodu wyjątkowych

stosunków faktycznych, stosuje się do czynów po-

Art. 6. § 1. W arunk iem odp o wi e dzial n ości

karnej za czyn. popełnion y zagranic ą , jes t uznanie

Nr. 60.

DziennIK UsTaw. Poz. 571.

tego czynu za przestępstwo przez ustawę obowiązu­

jącą w miejscu popełnienia.

§ 2. Jeżeli .zachodzą różnice między temi dwiema ustawami, sędzia, stosując ust a wę polską, może

tiwz gl ę dnić różnicę na korz y ść o s k a rż o nego.

§ 3.

niezależnie

§ 2. Z powodu przestępstwa, osądzonego za,g ranicą, s ą d polski może, niezależnie od ustaw miejs·c a

popełni e n i a przes t ępstwa,

zastosować środki zabezpiec z ające oraz wydać orzeczenie co

tytułem środka zabezpi ec'Zającego.

Srodki zabezpieczające sąd polski stosuje

od ustaw miej sca p o pełnienia prze-

Rozdział

do utraty praw

II.

st:ępstwa.

Zasady odpowiedzialności.

Art. 7. Przepisu art. 6 nie stosuje się

aj do urzędników, którzy, pełniąc służbę zagranic ą , popełnili tam przestępstwo;

bJ do ·o sób, które popełniły przestępstwo w

miejscu nie podlegaj ą cem żadnej. władzy

państwowej.

Art. 8. Niezależnie od przeplSOW obowiązują­

c 'rch w miejscu popełnienia prze s tępstwa i od obyw a tels twa sprawcy, ustawę karną polską stosuje się

do o sób, które popełniły zagranic ą przestępstwa nas t ępuj ą ce

al przestępstwo przeciwko bezpieczeństwu wewnętrznemu lub zewnętrznemu Pallstwa Polskiego;

bJ przestępstwo przer,iwko urzędom lub urzęd­

nikom Państwa Polskiego;

c) fałszywe zeznania, złożone wohec urzędu

Państwa Polskiego.

Art. 9. Niezależnie od przepisów obowiązują­

c:,'ch w miejscu popełnienia p.rzestęp stwa, ustawę karną polską stosuje się do obywatela polskiego oraz cud ..:oziemca, którego nie postanowiono wydać, w razie

popełnienia przez nich zagra'nicą następujących przest ę pstw

aj rozbójnidwa morskiego;

b) fałszowania pieniędzy, publicznych papierów

wartościowych lub biletów bankowych;

cl handlu niewolnikami;

d) handlu kobietaIni lub dziećmi;

ej użycia środka zdolnego do wywołania niebezpieczeństwa powszechnego w zamiarze

wywołania takiego niebe zpieczeństwa;

f) handlu środkami odurzające m i;

g) handht wydawnictwami pornograficznemij

h) innego przestępstwa, przewidzianego w umowa,c h międzynarodowych, zawartych przez

Państwo Polskie.

Art. 10. § 1. Ustawę karną polską stosuje się

do cudzo'z iemca, który popełnił zagran icą przestęp­

st wo, nie wymienione wart. 5, 8 i 9, jeżeli sprawca

znajduje się na obszarze Państwa Pohk iego i jeżeli

uh postanowiono go wydać, a zachodzą warunki

z ut. 6 lub 7.

§ 2. Sciganie odbywa się na zarządzenie Ministra Sprawiedliwości.

Art. 11. § 1. W razie skazania w Państwie

PCllskiem O'soby, ukaranej za ten czyn .za granicą , sąd

za liczy na poczet kary, według swego uznania, karę

od by tą zagranicą·

Art. 12. Przestępstwa, :zagrożone karą śmierci

lub więzienia powyżej lat 5, są zbrodniami, zagrożone

zaś karami zasadniczemi więzienia do lat 5, 'aresztu

powyżej 3 miesi ę cy lub grzywny powyżej 3000 zło­

tych - są występkami.

Art. 13. Zbrodnię można popełnić tylko umyślnie.

Występek można popełnić także nieumyślnie.

jeżeli ustawa wyraźnie tak stanowi.

Art. 14. § 1. Przestępstwo umyślne zachodzi

nie tylko wtedy, gdy sprawca chce je popełnić, ale

także gdy możliwość skutku przestępnego lub przestępności działania przewiduje i na to się godzi.

§ 2. Przestępstwo nieumyślne zachodzi 'zarówno

wtedy, gdy sprawca możliwość skutku przestępnego

przewiduje, lecz bezpodstawnie przypuszcza, że go

uniknie, jak i wtedy, gdy skutku przestępnego lub

przestępności działania sprawca nie przewiduje, choć

może lub powinien przewidzieć.

Art. 15. § 1. Okoliczności, od których zależy

wyższa karalność, uwzględnia się tylko wówczas, gdy

spra wca o nich wiedział albo powinien był wiedzieć.

§ 2. Na stępstwa czynu, od których zależy wyż­

sza karalność, uwzględnia się tylko wówczas, gdy

sprawca je przewidywał albo powinien' był przewidzieć.

Art. 16. OkoHczności, wpływające na karalność

czynu, uwzględnia się tylko co do tej osoby, której dotyczą·

Art. 17. § 1. Nie podlega karze, kto w chwili

czynu, z powodu niedorozwoju psychicznego, choroby

psychicznej lub innego zakłócenia czynności psychicznej, nie mógł rozpoznać znaczenia czynu lub pokierować swem postępowaniem.

§ 2. Przepisu § 1 nie stosuje się do przypadku,

gdy sprawca wprawił się umyślnie w stan zakłócenia

czynności psychicznej poto, by dokonać przestępstwa.

Jeżeli w chwili popełnienia przezdolność rozpoznania znaczenia czynu lub

kierowania postępowaniem była w znacznym stopniu

ograniczona, sąd może zastosować nadzwycz.arjne zła­

Art. 18. § 1.

s·tępstwa

godzenie kary.

§ 2. Przepisu ~ 1 nie stosuje się, gdyograniczenie zdolności jest skutkiem odurzenia wynikającego

z winy sprawcy.

Art. 19. Nie popełnia przes-Łępstwa, kto dopuszcza się czynu pod wpływem przymusu fizyc.znego,

któremu nie mógł się oprzeć.

Dziennik Ustaw. Poz. 571.

Nr. 60.

Art. 20. § 1. Nie popełnia przestępstwa, kto

dopuszcza się czynu pod wpływem błędu co do okoliczności należącej do istoty czynu, z wyjątkiem, gdy

chodzi o występek nieumyślny, a błąd był wynikiem

nieos trożności lub niedbals twa.

§ 2. Sąd może uwzględnić usprawiedliwioną

nieświadomość bezprawności czynu, jako pod.stawę do

:nadzwyczajnego złagodzenia kary.

Art. 27. Pomocnictwa dopuszcza się, kto do popełnienia przestępstwa udziela pomocy czynem lub

słowem.

Art. 28. Podżegacz i pomocnik p:moszą odpowiedzialność w granicach swego zamiaru, niezależnie

od odpowiedzialno ś ci osoby, która zamierzonego czynu dokonała lub miała dokonać.

innej osoby.

§ 2. W razie przekroczenia granic obrony koniecznej sąd może zastosować nadzwyczajne złago­

dzenie kary, a nawet od kary uwolnić.

Art. 29. § L Jeżeli przestępstwa nie dokonano, pod ż egacz i pomocnik odpowiadają jak za usiłowanie tego przes t ępshva.

§ 2. Jeżeli przestępstwa nie usiłowano dokonać,

podżegacz i pomocnik odpowiadają jak za usiłowanie,

sąd może jednak zastosować do nich nadzwyczajne

złagodzenie kary lub ich od kary uwolnić.

Art. 22. § 1. Nie podlega karze, kto działa w

celu uchylenia bezpośredniego

niebezpiec z eństwa

grożącego dobru własnemu lub cudzemu, jeżeli niebezpieczeństwa nie można inaczej uniknąć.

§ 2. Nie działa w sŁanie wyższej koniec z ności,

kto ma szczególny obowiązek narażenia się na nie-

Art. 30. § L Podżegacz ani pomocnik nie odpowiada, jeżeli zapobiegł skutkom swego działania.

§ 2. Sąd może zastosować nadzwyczajne zła'go­

dzenie kary do podżega c za lub pomocnika, który

starał się zapobiec skutkom swego działania.

bezpieczeństwo.

§ 3. P rzepisów § 1 i 2 nie stosuj e się do tego,

kto inną osobę nakłania do popełnienia przestępstwa

w celu skierowania przeciwko niej postępowania

karnego.

Art. 21. § 1. Nie popełnia przestępstwa, kto

działa w obronie konieczne j, odpier a jąc bezpośredni

bezprawny zamach na jakiekolwiek dobro własne lub

Dobro poświęcone nie może prz edstawiać

wartości oczywiście większej, niż dobro chronione.

§ 4. W razie przekroczenia granic wyższej konieczności sąd mo:o:e zastosować nadzwyczajne złago­

dzenie kary.

§ 3.

R o z d z i a ł V.

R o z d z i a ł III.

Zbieg przestępstw i przepisów uS1tawy.

Usiłowa,nie.

Art. 31. § L W razie jednoczesnego skazania

za kilka przestępstw na karę pozbawienia wol no'ści,

sąd wymierza karę łączną, biorąc za podstawę kary,

zosobna wymierzone za zbiegające się przestępstwa.

Art. 23. § 1. Odpowiada za usiłowanie, kto w

zamiarze popełnienia przestępstwa przedsiębierze

działanie, skierowane bezpośrednio ku urzeczywistnieniu tego zamiaru, lecz zamierzonego p rzestępstwa nie

dokonywa .

§ 2. Usiłowanie zachodzi także wtedy, kiedy

sprawca nie wiedział, że dokonanie jest niemożliwe ze

względu na brak przedmiotu, nada,jącego się do dokonania na nim zamierzonego przestępstwa, lub ze

względu na użycie środka, nie nadającego s ię do wywołania zamierzonego skutku.

§ 3. Nie odpowiada za usiłowanie, kto tylko

z powodu zabobonu lub ciemnoty wierzył w skuteczność swego działania.

Art. 24. § 1. Sąd wymierza karę za usiłowanie

w granicach, przewidzianych dla danego przestępstwa.

§ 2. W przypadkach, określonych VI art. 23 § 2,

sąd może zastosować nadzwyczajne 'zła:godzenie kary.

Art. 25. Nie odpowiada za usiłowanie, kto dobrowolnie odstąpił od działania lub za:pobiegł powstaniu skutku przestępnego.

R O'z dz i a ł IV.

Podżeganie i pomocnictwo.

Art. 26. Podżeg ania dopuszcza się, kto inną osobę nakłania do popełnienia przestępstwa.

§ 2. Kara łączna nie może być niżs'zą od najwyższej z kar, wymierzonych za p oszczególne przestępstwa, nie może przewyższyć sumy kar wymierzonych, nie może przekroczyć więcej niż o połowę najwyższego

ustawowego wymiaru za przestępstwo, za-

grożone karą na jsurowszą, i nie może przekroczyć

najwyższego ustawowego wymiaru,

przewidzianego

dla danego rodzaju kary.

§ 3. W razie skazania na karę więzienia i a'res,z tu wymierza się łączną karę więzienia, przyczem 2 dni

więzienia odpowiadają 3 dniom aresztu, rok priyjmuje się za 12 miesięcy, miesiąc za 30 dni.

Art. 32.

i ednoczesnego

Te same zasady stosuje się VI razie

skazania za kilka przestępstw na

grzywnę.

Art. 33. § L W razie jednoczesnego skazania

za kilka przestępstw na kary ,pozbawienia wolności

i grzywny, sąd wymierza, jako karę łączną, osobna

karę pozbawienia wolności, osobno zaś karę grzywny.

§ 2. Obok kary śmierci nie wymierza się innej

kary zasadniczej.

Art. 34. § 1. Kary dodatkowe i środki zabezpieczające stosuje się, choćby je orzeczono co do jednego ze zbiega, jących się przestępstw.

Dziennik Ustaw. Poz. 571.

W ra'zie jednoczesnego skazania za kilka

§ 2.

przestępstw

rodzaju

art. 31.

na kary dodatkowe utraty tego samego

praw, stosuje się odpowiednio przepisy

Art. 35. Przepisy art. 31 - 34 stosuje się odpowiednio także w przypadku, gdy sprawca skazany

został kilkoma prawomocnemi wyrokami za przestęp­

stwa popełnione przed wydaniem przez sąd p ;erwszej

instancji pierwszego z tych wyroków, niezależnie od

tego, czy kara była wykonana.

Art. 36. Jeżeli czyn za,grożony karą podpada

pod kilka przepisów ustawy karnej, sąd stosuje przepis przewidujący naj surowszą karę, co nie stoi na

przeszkodzie stosowaniu kar dodatkowych lub środ­

ków zabezpieczających, przewidzianych w innych

przepisach.

R o z d z i a ł VI.

Kary zasadnicze.

,Art. 37. Zasa,dniczemi karami są

a) kara śmierci;

b) WH~Zleme;

c) areszt;

d) grzywna.

Art. 38.

Wleszeme.

Karę śmierci wykonywa się przez

po-

Art. 39. § L Kara więzienia ifrwa najmniej

6 mięsięcy, najwyżej lat 15,jeżeli usta,w a nie przewiduje więzienia dożywotniego.

§ 2. Więzień ma obowiązek pracy według wskazań zarządu zakładu karnego. Można go używać do

pracy poza zakładem.

Art. 40.

§ L

Kara aresztu trwa na,jmniej ty-

d'zień, najwyżej 5 lat.

§ 2.

Aresztant ma obowiązek zająć się pracą

według własnego wyboru; jeżeli praca wybrana narusza ' wewnętrzny porządek :zakładu lub aresztant

żadną pracą zająć się niechce,zar.ząd zakładu wyznacza mu pracę odpowiednią.

Art. 41. § L Karę więzienia wymierza się w

miesiącach i latach, karę aresztu w tygodniach,

miesiącach i latach.

§ 2. Miesiące i lata liczą 'się we,długczasu kalenda.rzowego, tydzień przyjmuje się za 7 dni, dzień

za 24 godziny.

Art. 42.

§ L

Grzywnę

wymierzyć

można w

wysokości od 5 , złotych do 200.000 :złotych.

§ 2. Jeżeli przestępstwo popełniono z chęci

zysku, sąd obok kary pozbawienia wolności, przepisanej w ustawie, wymierza grzywnę, chyba że skazanie

na grzywnę nie byłoby celowe.

. ' § 3. Grzywny wpływają do Skarbu Państwa na

potrzeby zakładów karnych, poprawczych i zabezpieczających.

Nr. 60.

Art. 43. § L W razie nieściągalności grzywny

lub w razie gdyby jej ściągnięcie narażało skazanego

na ruinę majątkową, sąd nakazuje wykonywanie pracy na rachunek grzywny; sąd zezwala na wykonywanie pracy na wolności albo nakazuje wykonywanie

jej w domu pracy przymusowej.

"

§ 2. Gdyby wykonywanie pracy przez skazanego było niemożliwe lub gdyby skazany uporczywie się

wZidragał wykonywać pracę, sąd zamienia grzywnę na

areszt, przyjmując dzień aresztu za równoważnik

grzywny od 5 do 50 'złotych.

§ 3. Jeżeli grzywnę wymiel'zono obok kary wię­

zienia, to w przypadku § 2 sąd zamienia grzywnę na

więzienie, przyjmując dzień więzienia za równoważnik

grzywny od 10 do 100 złotych.

§ 4. Najniższy wymiar kary zastępczej wynosi

jeden d.zień ares'z tu lub więzienia. Najwyżs'zy wymiar

kary zastępczej wynosi 3 ;lata aresztu lub 2 lata wię­

zienia. Kara zastępcza nie może przekraczać najwyż­

szegO' wymiaru kary pozbawienia wolności, przewidz,ianego dla danego przestępstwa.

§ 5. Jeżeli skazany jest niezdolny do pracy,

sąd może zaniechać wykonania kary zastępczej.

§ 6. Od pracy na rachunek gr,zywny lub od zastępczej kary pozbawienia wolności skazany może

się uwolnić w każdym cz,asie przez złożenie kwoty

pieniężnej, przypadającej jeszcze do uiszczenia.

§ 7. W razie częściowego uis'zczenia grzywny,

wyznac,z ona praca lub kara 'zastępcza ulega stosunkowemu zmniejszeniu.

R Q Z d z i a ł VII.

Kary dodatkQ'w e.

Art. 44. Karami dodatkowemi są

a) utrata praw publicznych;

b) utrata obywatelskich praw honorowych;

c) utrata prawa wykonywania zawodu;

d) utrata praw rodzicielski<:h lub opiekuńczych

e) przepadek przedmiotów majątkowych i narzędzi;

f) o'głoszenie wyroku w 'pismach.

Art. 45.

Utrata praw publicznych

obejmuje

utratę biernegO' i czynnego prawa wyboru do wszelkich

ciał ustawodawczych, samorządowych oraz do innych

instytucyj

prawa publicznego,

udziału w wymiarze

sprawiedliwości, utratę urzędów i stanowisk

nych i zdolności do ich uzyskania;

publicz-

Art. 46; Utrata obywatelskich praw honoro·

wych obejmuje utratę tytułów zaszczytnych, orderów

i odznaczeń, tudzież zdolności do ich uzyskania ..

Art. 47. § L Sąd orzeka utratę praw publicznych i O'bywatelskich praw honorowych w razie skazania

al na karę śmierci lub dożywotniego więzienia;

b) na karę więzienia za zbrodnie stanu lub Zibrodnie przeciw interesom zewnętrznym Pań·

stwa i -s tosunkom międzynarodowym;

f\lr. 60.

Dziennik Ostaw. Poz. 571.

c) na karę więzienia z.a inne zbrodnie, popełnio­

ne z chęci zysku.

§ 2. Sąd maże orzec utratę praw publicznych

iobywatehkich praw honorowych w razie sk azania na

więzienie za każde inne przestępstwo, popełnione

z chęci zysku lub z innych niskich pobudek.

Art. 48. § 1. Sąd orze'k a utr atę prawa wykonywania zawodu w przypa dkach skazania, wymienionych wart. 47 § l, w razie stwierdzenia

a) nadużycia zawodu przy popełnieniu przestęp stwa, albo

b) uj awnione j przy p opełnieniu przestępstwa,

agrożnej

dla spoleczeń s twa niez do lnoś ci

sprawcy do wykonywania zawodu.

§ 2. .są d C G.;' e opec , n~ y" t· "-r,<"J :l wY~O " '''i T1 '

n ia zavioj u w ii '"

o'"

. ;,.

" .i:,'

', ' ', '. l: ,: ,./."

.w art. i(j ;~ l, je ż ".d (,.:;..

",' 0:>

", : '~' .

niezdolność do wy k",,; ,''.\' , .. ,,< i i', . ,,; Cl , u"~ , e ~ i. :.; n e w

§ 1 lit. a) lub b) n : n~e ) ,,;c , ~ <J a rli:' ui :J..

Art. ~ 9 , v.7 r 8 <';:!' :" ';1:, i:J :ca :,' l ;: :>

pełnione

'. ,.": :: [\\1"1: 0 t; >,' :c: "::e;:;'1

współdz i ,: ,;:U

z tii '.,.in-: : i , ;~ : ,i ' :.' ; ' :n,

utr.atę praw rodzicl \; .' ;.:~;.;~. ,~ ':.; h l:jL 1.>(_

n C / , \1~, ~~1.

Ot Z "2C

Art. 50. § 1; Sild może orzec pn:cp 'd ck prze dmiotów, pochodz ących bez pośrednio b b p oś recb io

z prze st ępstwa, j ~ k ,rów n i e ż narz ę d ,: " k tór e służyły

lub były przezn aczone do jego pOp'elr~ien ia.

§ 2. Jeżeli prze dmioty nie s ą własr:o " cią sprawcy, przepadek nast ępuje tylko w przypadkach, wskazanych w usta wie.

§ 3. Jeżeli ustawy lub umowy międzynarodowe

nie zawierają odmiennychp;rzep:sów, odebrane przedmioty majątkowe p rzelewa się do Skarbu Państwa na

potr-z.e by zakładów . karnych, poprawczych i zabezpieczalj ących.

Art. 51. § 1. Sąd m oże .zarządzić ogłoszenie

wyroku w pismach na koszt skazanego, jeżeli prze.stępstwo popełnione zosta ł o drukiem.

§ 2. Sposób ogłoszenia Ora'Z p isma, w których

ogłoszenie ma nastąpić, wskazuje sąd w orzeczeniu.

Art. 52. § 1. Utrata praw następuje 'z chwilą

uprawomocnienia się wyroku.

§ 2. Przy karze śmierci i więzieniadożywot­

nie;g o sąd orzeka utratę praw na zawsze.

§ 3. W innych przypadkach sąd orzeka utratę

praw na czas od 2 do 10 lat. DOQlkresu tego nie wlicza się czasu, który upłynął od uprawomocnienia się

wyroku do odbycia kary zasadniczej, jej darowania

lub prz,e dawnienia, a w przypadkach art. 83 i 84 - do uwolnienia z zakładu zabezpieczającego. Po upły­

wie tego okresu skazany odzyskuj~ prawa wyborcze,

prawa udziału w wymiarze sprawiedliwości, prawa

rodzicielskie lub opiekuńcze, prawa wykonywania z.awodru ora:z zdolno ś ć do uzyskania innych utraconych

pr,a w.

Art. 53. § 1. Sąd moie przywrócić skazanemu

prawa wyborcze, prawa udziału w wymiarze sprawie-

dliwości, prawa ro·dzicielskie lub opiekuńcze, prawa

wykonywwn:a zawodu oraz zdolność do uzyskania innych utraconych praw po upływie ·p ewnego okresu, w

cza,sie któreg,o oskarżony prowadził życie nienaganne.

§ 2. Okres ten, rozpoczynający się od chwili odbycia, darowania lub przedawnienia kary zasadniczej,

albo uwolnienia z zakładu zabezpieczając.ego, wynosi

co najmniej połowę czasu, przez który trwać miała

utrata praw, jednak nie mniej, niż 2 lata.

R o z ci z i a ł VIII.

Wymiar knry.

wymier.za karę według swego

przedewszystkiemna pn', i,T;'; ora z s / L :Jb dz~ał an:a sprawcy i iego stosun.e k

o . 0 ; ( , ') ' :.' 0 " 2, , 0, na stopień roz.woju umysłgwego

i c d ,; akte: '.lyawcy, na jego dotychczasowe życie tud 7;i eż na je~o

zachowanie się po spełnieniu prze-

Art. 54.

Sąd

u7'~~ni a , zwr a cs.jąc uwagę

st ęp stv'la.

T\ ;,: ' !.,

.Ad. 55. Szc?e (óln i,~ Ok O!i C7; 11 0ści wpływające

]';;"ry uwz.g lędnio s : ę tylko co do tej osoby,

b :~' e) ć.; (J ~ y (;,zą.

Art. 56. Przy wymiarze grzywny sąd uwzględ­

ni.a st')sunki m:::. jątkowe sprawcy.

Art. 57. § 1. Jeżeli m Ława daje sądowi moż­

ność wyhoru między karą więz i enia a karą aresztu, ' nie

m ożna wymierzyć kary aresztu,

jeżeli przestępstwo

wyn:k!o z niskich pobudek.

§ 2. Jeżeli ustawa daje sądowi możnośćwybo­

ru mi ędzy karą p ozbawienia wolności a grzYWrią,sąd

wymietza karę pozba wienia wobośc i tylko wtedy, gdy

skazanie na grzywnę nie byłoby celowe.

. Art. 58. W razie skazania na karę pozb~wienia

wolności, sąd może zaliczyć na poczet kary całkowi­

cie lub częś ciowo okres tymczaso,wego aresztowania.

Art. 59. § 1. W przypadkach, wskaza,nych w

ustawie, sąd może stosować nadzwycza,jne łagodzenie

kary

a) przezwymier,z enie więzienia powyżej ' laŁ 5

zamiast kary śmierci lub wię.zienia dożywot­

niego;

. b) przez wymierzenie więzienia do lat 5 lub

aresztu zamiast kary więzienia powyżej lat 5;

c) przez wymie.rzenie aresztu zamiast kary więzienia do lat 5;

,

d) pr,z ez wymierzenie grzywny zamiast kary

aresztu.

§ 2. Kary aresztu nie można stosować zamiast

więzienia, jeżeli przestępstwo wynikło z niski~h pobudek.

.

Art. 60. § 1. Jeżeli 's prawca w ciągu 5 lat po

odbyciu kary w kraju lub zagranicą, w całości lub

pif'zynajmniei w trzeciej części, a'l bo w ciągu 5 lat po

uwolnieniu z zakładu zabezpiecZlającego, popełni

nowe przestęps'two z tych samych pobude'k lub należące do tego samego rodzaju, co poprzednie, sąd

Dziennik Ustaw. Poz. 571.

może wymierzyć karę wyższą

o połowę od najwyż­

szego ustawowego wymiaru kary, nie przekraczając

jedna'k ustawowej granicy danego rodzaju kary. Jeżeli ustawa

daje sądowi możność wyboru między

karą więzienia a karą aresztu, nie można wymierzyć

kary aresztu.

§ 2. Przepis § 1 stosuje się do przestępcy zawodowego lub z nawyknienia, choćby nie zachodził

przypa.dek pOWl'iotu do przestępstwa.

R o z d z i a ł IX.

Warunkowe zawieszenie wykonania kary.

Art. 61. § 1. Sąd może orzec, że wykonanie

kary pozbawienia wolności, zasadniczej lub za'stęp­

czej, nie przenoszącej 2 lat, zawiesza się na czas od

2 do 5 la't.

~. 2. Warunkowe zawieszenie wykonania kary

stosuje się do osoby, co do której - ze względu na

jejcharrukter, o'koliczności towarzyszące popdnieniu

przestępstwa, zachowanie się po jego popełnieniu przypuszczać należy, że pomimo niewykonania kary

nie popełni nowego przestępstwa.

§ 3. Warun'kowego zawieszenia wykonania

kary nie stosuje się do osób, wymienionych wart. 60.

Art. 62. § L W przypadku warunkowe,g,o zawieszenia wykonania kary, sąd może oddać skazanego' pO'd dozór ochronny na czas zawieszenia; wykonanie dozoru sąd powierza osobom lub instytucjom,

za'sługującym na 'zaufrunie.

§ 2. Jeżeli stosunki gospodarcze skazanego na

to pozwalają, sąd może zobowiązać skazanego, by wyna:grodził szkudy, ' zrządzone przestępstwem, w czasie

i w rozmiarach ustalonych w wyroku.

Jeżeli w okresie zawieszenia !kary skazany popełni nowe przestępstwo z tych samych

pobudek lub tego samego rodzaju, co poprzednie, sąd

z. arządzi wykonanie zawieszo1

nej kary.

Art. 63. § L

§ 2. Sąd może zarządzić wykonanie zawieszonei kary, jeżeli w okresie zawieszenia kary skazany

popełni inne przestępstwO', niż 'Ok'reś:lone w § 1,

uchyla się z pod dozoru, źle się prowadzi lub nie wykona ohowiązku wynagrodzenia szkody.

Art. 64. Jeżeli w ciągu 3 miesięcy po upływie

okresu zawieszenia, sąd nie zarządzi wykonania ka.ry,

silmzanie uważa się za niebyłe, a skazany odzyskuje

p'rawa. WY'Do'r cze, prawa udziału w wymia:rzesprawiedliwości, prawa rodzicielskie lub opi ekuńcze , prawa wykonywania zawodu oraz zdolność do uzyskania innych praw utraconych.

Ro z d z i a ł X.

Watunkowe zwolnienie.

Art. 65. § 1. Skazanego na karę pozbawienia

wolności mo'żna warunkowo zwolnić z odbYc1a części

kary, jeżeli jego zachowanie się w czasie odbywania

Nr. 60.

kary i osobiste warunki pozwalają przypuszczać, że

nie popełni nowego prz e stępstwa.

§ 2. Skazany po winien odbyć nie mniej, mz

dwie trzecie orze czonej wyrokiem kary, w każdym

razie nie mni ej niż 8 mi e sięcy, skazany na więzienie

dożywotnie - nie mniej niż 15 lat.

§ 3. Do kary orzeczonej i do kary odbytej me

wlicza się o1ucsu tymczasowego aresztowania, ani

darowanej czę ś ci kary.

§ 4. Skazany, do którego mają być po odbyciu

kary zastosowane środki zabezpieczające, nie może

być w'C1Jrunkowo zwolniony.

Art. 66. § 1. W przypadku warunkowego

zwolnienia mo'żna oddać skazanego pod dozó,r o'c hronny na o,kres próby; wykonanie dozoru powierza się

o's obom lub ins tytucj om, zasługującym na zaufa:nie.

§ 2. Okres próby obejmuje czas powstały do

odbycia kary, w każdym razie nie mniej niż rok.

W razie skaz a nia na więzie'nie dożywotnie okres

próby wynosi 5 lat.

Jeżeli w okresie próby sk,aza:ny

nowe przestępstwo z tych samych pobudek

lub tego sa mego rodzaju, co po'przednie, warunkowe

zwolnienie będzie odwołane.

§ 2. Zwolnienie warunkowe może byćO'dwo­

łane, j eżeli skazany popełni w okresie próby inne

przestępstwo, niż wymienione w § 1, albo uchyla się

z pod doz oru lub źle się prowadzi.

§ 3. W razie odwołania warunkowego zwolnienia, na poczet kary nie zalicza się okresu, spędzonego

na wolności.

Art. 67. § 1.

popełni

Art. 68.

Jeżeli o d wO'la'n i e nie nastąpiło w prze-

ciągu 3 miesięcy po upływie okresu próby, karę uważa się za odbytą.

R o z d z, i a ł XL

Postępowanie

z nieletnimi.

Art. 69. § 1. Nie ulega karze

al nieletni, który przed ukończeniem 13 lat popełnił czyn zabroniony pod groźbą kary;

bl nieletni, który po u1kończeniu 13 lat, a przed

ukończeniem 17 lat, popełnił czyn taki bez

rolz eznania, t. j. nie osiągnąwszy ro,z woju

umysłowego i moralnego w takim stopniu,

by mógł rozpoznać znaczenie czynu i kie,r ować swem postępowaniem.

§ 2. Do tych nieletnich sąd stosuje tylko środki

wychowawcze, a mianowicie: upO'mnienie, oddanie

pod dozór odpowiedzialny rodzicom, dotychczasowym opiekunom lub specjalnemu kuratO'rowi, albe

umieszczenie w zakładzie wychowawczym.

Art. 70. Nieletniego, kt6ry pO' ukończeniu

13 lat, a przed ukończeniem 17 lat, popełnił z r'Ozeznaniem czyn zabroniony pod groźbą kary, sąd skazuie na umieszczenie VI z'a,kładzie poprawczym.

Art.71. Sąd mocen jest zastosować środki wychowawcze wobec nieletniego, który popełnił z roze-

Nr. 60,

Dziennik Ustaw, Poz, 571.

znaniem czyn zabroniony pod groźbą kary, jeżeli ze

względu na o,lwliczności czynu, charakter nieletniego

albo warunki jego życia i otoczenia, umieszczenie go

w zakładzie poprawczym nie jest celowe,

Art. 72. Nielefni pozostaje w zakładzie

prawczym do ukończenia 21 roku życia,

po-

Art. 73. § L Nieletniemu, który popełnił z rozeznaniem czyn zabroniony pod groźbą kary, a nie

zagrożony karą śmierci lub dożywotniego więzienia,

sąd mocen jest, jeżeli to uzna za celowe, zawiesić

umiesz,czenie w zakładzie poprawczym tytułem próby

na c:zas od roku do 3 lat.

§ 2, W okresie próby sąd stosuje do nieletniego

'środki wychowawcze,

§ 3, Jeżeli w okresie próby nieletni źle się prowadzi, sąd na wniosek zarządu zakładu wychowawczego, kuratora, ojca, matki lub opie,kuna nieletniego,

albo z własnej inicjatywy, może odwalać zawieszenie

i umieścić nieletniego w zakładzie poprawczym,

§ 4, Jeżeli w okresie próby odwołanie zawieszenia nie nastąpiło, skazanie uważa się za niebyłe,

1159

ciem wykonania wyl'oku, nic umieszcza się go w zalecz sąd, który wydał wyrok,

wymierza mu karę według art. 76,

kładzie poprawczym,

Art. 78. Jeżeli wychowaniec zakładu poprawczego, nie mający lat 17, popełnił czyn zabroniony

pod groźbą kary, zarząd zakładu załatwia sprawę

w drodze dyscyplinarnej,

R o z d z i a ł XII.

Śrcd!d zabezpieczające.

Art. 79. Jeżeli sprawcę czynu zabronionego

pod groźbą kary uznano za nieodpowiedzialnego, a jego pozostawanie na wolności grozi niebezpieczeń-'

stwem porządkowi prawnemu, sąd zarządza jego

umieszczenie w zamkniętym zakładzie dla psychicznie chorych albo w innym zakładzie leczniczym,

Art. 80. § L Jeżeli przestępcę uznano za mającego zmniejszoną zdolność rozpoznawania lub kierowania postępowaniem (art. 18 § 1), a jego pozostawanie na wolności grozi niebezpieczeflstwem porząd­

kowi prawnemu, sąd może za rządzić jego umieszicze-

Art. 74. § L Zarząd za1kładu poprawczego

mocen, jest, tytułem próby, umieścić nieletniego na

czas określony poza zakładem,

§ 2, Nieletniego, tak umieszczonego, uważa się

za pozostającego w zakładzie, który 'roztacza nad nim

ścisły dozór,

§ 3 , Zarząd zakładu mocen jest w każdej chwili

takie umieszczenie odwołać,

nie w zamkniętym zakładzie dla psychicznie chorych

albo w innym zakładzie leczniczym,

§ 2. Jeżeli takiego przesh~pcę sąd skazał na

karę po'zbawienia woln ości, to o tern, czy orzeozoną

karę wykonać, sąd rozstrzyga po zwolnieniu przestępcy z za:kładu leczniczego,

Art. 75. § L Na wniosek zarządu za'kładu poprawczego lub 'z własnej inicjatywy sąd mocen jest

wairunkowo zwollnić na czas określony wychowańca,

który przebył w zakładzie nie mniej, niż 6 miesięcy,

Art. 81. Czasu pobytu w zakładach, wymienionych wart. 79 i 80, nie oznacza się zgóry. Sąd nie

może zarządzić zwolnienia z zakładu wcześniej, niż

po upływie jednego roku,

§ 2, Warunkowo zwolnionego sąd oddaje pod

dozór wyznaczonego w tym 'celu kuratora,

§ 3, Jeżeli warunkowo zwolniony źle się prowadzi, sąd mo'c en jest na wniosek zarządu zakładu

poprawczego, kuratora, ojca, matki lub opiekuna nieletniego, albo z własnej inicjatywy, odwołać zwolnienie,

§ 4, Jeżeli w o:k'resie warunkowego zwolnienia

odwołanie nie nastąpiło lub jeżeli warunkowo zwolniony ukończył 21 rok życia - skazan,ie uważa się

za niebyłe.

Art. 82. § L Jeżeli czyn pozostaje w związku

z nadużywaniem napojów wyskokowych lub innych

środków odurzających , sąd może zarządzić, by sprawcę, po ewentualnem

odbyciu wymierz.onej kary,

umieszczono w odpowiednim zakładzie leczniczym na

przeciąg 2 lat.

§ 2. O wcześniejszem zwolnieniu z zakładu

rozstrzyga sąd,

Art. 76. § L Jeżeli przeciw nieletniemu, który po ukończeniu 13 lat, a przed ukończeniem 17 lat,

popełnił z "rozeznaniem czyn zabroniony pod groźbą

kary, ws,zczęto postępowanie karne po ukończonym

17 f10ku życia, a umieszczenie go w zakładzie poprawczym nie byłoby juzce1lowe, należv mu wymierzyć karę w ustawie przewidzianą, stosując nadzwyc,z a.j n e złagodze.nie kary,

§ 2, W razie skazania takiego nieletniego kar

dodatkowych nie orzeka się, z wyjątkiem kary, przew~dzianej wart. 44 lit. e),

Art. 77. Jeżeli skaz!any na umieszczenie w zakładzie poprawczym ukończył lat 20 przed rozpoczę-

Art. 83. § L Jeżeli czyn pozostaje w związku

ze wstrętem do pracy, sąd może zarządzić, by po odbyciu kary umieszczono przestępcę w domu pracy

przymusowej na przeciąg lat 5,

§ 2, Po upływie jednego roku sąd może zarzą­

dzić zwolnienie,

Art. 84.

§ L Sąd zarządza umieszczenie w za-

kładzie dla niepoprawnych, po odbyciu kary, przestępcy, u którego stwierdzono trzykrotny powrót do

przestępstwa (art. 60 § 1), tudzież przestępcy zawodowego lub z nawyknienia, jeżeli pozostawanie ich

na wolności grozi niebezpieczeństwem porządkowi

prawnemu,

§ 2, Zamknięcie w zakładzie trwa w miarę potrzeby, w każdym mzie najmniej 5 lat; 'po upływie

Dziennik Ustaw. Paz. 571.

każdego pięcialetniegO' okresu sąd rozstrzyga, czy pazostawienie przestępcy w zakładzie na dalszy okres

pięcioletni jest konieczne.

Art. 85. Jeżeli sprawcę czynu zabronionego

pod groźbą kary uznan o zanieodpowiedzialnego lub

nieulegającego karze, albo j eże li postępowanie umorzono, sąd może zast'osować art. 48 - 50 tytułem

środka zabezpieczającego.

R a z d z i a ł XIII.

Przedawnienie.

Art. 86. Nie można wszcząć postępowania karnego z powodu przestępstwa, popełnionego przed

laty

a) dwudziestu, jeżeli czyn stanQwi zbrodnię, za

którą grozi kara śmierci lub doż ywot niego

więzienia;

b) dziesięciu, j eże li czyn stanowi inną zbro dnię;

c) pięciu, jeżeli czyn sianowi występek.

Art. 87. Nie mażna wydać wyroku skazujące­

go, choćby w tym czasie (art. 86) przedsięwz ię to

jakąkalwiek czynna sc sędziowską w celu ścigania

danegO' sprawcy z powodu danego przestępstw a, jeżeli od papełnienia przestępstwa upłynęło lat

a) dwadzieścia pięć, jeżeli czyns1anawi zb radnię, za którą grazi kara śmierci lub doży­

watniego więzienia;

b) piętnaście, jeżeli czyn stanowi inną zbradnię;

c) dziesięć, jeżeli czyn stanawi występek.

Art. 88. Przedawnienie nie biegnie, jeżeli

przepis ustawy nie pozwala na wszczęcie lub da lsze

prawadzenie postępowania karnego; nie datyczy to

braku wniosku lub skargi prywatnej.

Nie można wykonać kary ani

zastosować środków zabezpi e czających, jeżeli od

uprawomacnienia się wyroku skazującegO' upłynęło

lat

a) trzydzieści, w razie skazania na ka:rę śmier­

ci lub dożywatniego więzienia;

b) dwadzieścia, w razie skazania na karę wię­

zienia;

cJ piętnaście, w razie skazania na karę aresztu

lub grzywny.

§ 2. Przedawnienie kary nie bie?nie w okresie

odraczenia, przerwy lub warunkawego zawieszenia

kary, albo stos'Owania środka zabe zpieczającego.

Art. 89.

§ 1.

R Q Z d z i a ł XIV.

Zatarcie skazania.

Art. 90. § 1. Po upływie 10 lat od odbycia, darowania lub przedawnienia kary, albo od zwolnienia

z zakładu zabezpieczającego, sąd może zarządzić, na

wniosek skazanego, zatarcie skazania.

Nr. 60.

§ 2. W stosunku do osób, skazanych na utratę

praw publicznych lub obywatelskich praw honcrowych, okres dziesięci o letni zaczyna biec od dnia odzyskania przez skazanego zdolnaści dO' nabycia utraconych praw.

§ 3. Jeżeli skazany przed uzyskaniem prawa

da wniosku o zatarcie skazania popełnił nowe p'rze~

stępstwo, za które wymien'Dno mu karę więzienia,

natenczas dopuszczalne jest tylko jednoczesne zatarcie wszystkich s,kazań.

§ 4. W razie zarządzenia zatarcia, ska'z anie

uważa się za niebyłe. Zatarcie skazania pociąga za

sobą zwłaszcza usunięcie wpisu o skazaniu z wszel~

kich rejestrów karnych.

R o z d z i a ł XV.

Wyjaśnienie wy rażeń

ustawowych.

Art. 91. ~. 1. Najbliższy jest to krewny w linji

wstępnej lub zstępnej, ' r.odzeństwD, małżonek, tudzież

rodzice, rod'zeństwo i dzieci małżonka.

Bliski jest ta asoba, która z tytułu pokrepowinowactwa, przyjaźni lub obawiązku

wdzięczności ma prawo liczyć na szczególne wZ6lędy

danej jednostki.

i

'"

§ 3. Dokument jest to każdy przedmiot, stanowiący dowód p rawa, stosunku prawnego lub okoli:czno ś ci mogącej mi e ć znaczenie prawne.

§ 4. G roź ba bezprawna jest t'O za:r ówno gf"oźba .

suełnienia prz es tępstwa (groźba kaTalna), jako też

groźba spowodo wania postępowania karnego lub rozgł osz enia wiadomo ś ci uwłaczającej czci zagroż'Onego

lub jego bliskich.

~ 5. Przez urzędnika należy rozumieć również

§ 2.

wieństwa,

osobę wojskową.

R Q Z d z i a ł XVI.

Stosunek do ustaw szczególnych.

Art. 92. Przepisy części ogólnej niniejszego kodeksu stosuje się do zbrodni i występków oraz kar

i środków z abezpieczających, przewidzianych w innych ustawach, o ile ustawy te nie zawierają przepisów odmiennych.

CZĘść

SZCZEGóLNA.

Ro z dzi ał

XVII.

Zbrodnie stanu.

Art. 93. § 1. Kto usiłuje pozbawić Państwo

Polskie niepadległego bytu lub oderwać część jego obszaru,

podlega karze więzienia na czas nie krótszy

od lat 10 lub dożywotnio albo karze śmierci.

§ 2. Kto usiłuje zmienić przemocą ustrój

Państwa Polskiego,

podlega karze więzienia na czas nie krótszy

od lat 10 lub dożywotnio.

Dziennik Ustaw. Poz. 571.

Nr. 60.

Art. 94. § 1. Kto targnie się na życie lub

zdrowie Prezydenh Rzeczypospolitej Polskiej,

podlega karze więzienia na czas nie krótszy

od lat 10 lub dożywotnio albo karze śmierci.

§ 2. Kto usiłuje usunąć Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej lub zagarnąć jego władzę, albo

wywrzeć wpływ na jego czynności przemocą lub

Art. 101. § 1. Kto, będąc obywatelem polskim, przyjmuje obowiązki w wojsku nieprzyjacielskiem lub takich obowiązków nie porzuca, choćby

przez wstąpienie do obcego wojska uzyskał obce

obywatelstwo,

podlega karze więzienia na czas nie krótszy

od lat 10.

groźbą bezprawną,

§ 2. Jeżeli sprawca bierze udział w działa­

niach wojennych przeciw Państwu Polskiemu,

podlega karze więzienia na czas nie krótszy

od lat 10 lub dożywotnio albo karze śmierci.

podlega karze więzienia na czas nie krótszy

od lat 10 lub dożywotnio .

Art. 95. Kto usiłuje przemocą usunąć Sejm,

Senat, Zgromadzenie Narodowe, Rząd, Ministra lub

Sądy, albo zagarnąć ich władzę,

podlega karze więzienia na czas nie krótszy

od lat 10.

Art. 96. Kto czyni przygotowania do popeł­

nienia przestępstwa, określonego wart. 93, 94 lub 95,

podlega karze więzienia do lat 10.

Art. 102. Kto w czasie wojny, nie należąc do

wojska nieprzyjacielskiego, przedsiębierze działania

zbrojne przeciw Państwu Polskiemu,

podlega karze więzienia na czas nie krótszy

od lat 10 lub dożywotnio albo karze śmierci.

Art. 103. Kto ułatwia ucieczkę jeńcowi wo.

Jennemu,

podlega karze więzienia do lat 5 lub aresztu.

Art. 97. § 1. Kto w celu popełnienia przestęp­

stwa, określonego wart. 93, 94 lub 95, wchodzi w porozumienie z innemi osobami,

podlega karze więzienia .

§ 2. Nie podlega karze, kto wziąwszy udział

w porozumieniu, doniesie o niem władzy, powołanej

do ścigania przestępstw, zanim władza dowiedziała

się o porozumieniu i zanim wynikły jakiekolwiek

ujemne skutki dla Państwa. Z bezkarności nie korzysta, kto doprowadził do powstania takiego porozumienia.

§ 2. Jeżeli sprawca, nie mając na celu osła­

bienia ducha obronnego, rozpowszechnia jednak wia·

domości nieprawdziwe,

podlega karze aresztu do lat 2 lub grzywny.

Art. 98. Kto w celu popełnienia zbrodni, okre ślonej wart. 93, 94 lub 95

Art. 105. § 1. Kto dostarcza dla wojska broni lub innego sprzętu wojennego, niezdatnych do

al porozumiewa się z osobą działającą w interesie obcego państwa lub organizacji międzynaro­

dowej, albo

bl gromadzi środki walki orężnej,

podlega karze więzienia na czas nie krótszy

od lat 5.

użytku,

R o z d z i a ł XVIII.

Przestępstwa

przeciw interesom zewnętrznym Pań­

stwa i stosunkom międzynarodowym.

Art. 99.

Kto wchodzi w porozumienie z oso-

bą działającą w interesie obcego państ~ lub orga-

nizacji międzynarodowej w celu wywołania wojennych lub innych wrogich działań przeciw Państwu

Polskiemu,

podlega karze więzienia na czas nie krótszy

od lat 10.

Art. 100. § 1. Kto w czasie wojny działa na

nieprzyjaciela albo na szkodę siły zbrojnej

polskiej lub sprzymierzonej,

podlega karze więzienia na czas nie krótszy

od lat 10 lub dożywotnio.

§ 2. Jeżeli sprawca działa nieumyślnie,

podlega karze więzienia do lat 3 lub aresztu do

lat 3.

korzyść

Art. 104. § 1. Kto w celu osłabienia ducha

obronnego społeczeństwa rozpowszechnia w czasie

wojny lub w okresie grożącej wojny wiadomości ino ..

gące ducha tego osłabić,

podlega karze więzienia.

podlega karze więzienia do lal 10.

§ 2. Kto w czasie wojny lub w okresie grożą·

cej WOjny nie wykonywa umówionej dostawy dla

wojsk a lub wykonywa ją niezgodnie z umową,

podlega karze więzienia na czas nie krótszy

od lat 10.

§ 3. Tym samym karom podlegają dostawca,

pośrednik, pełnomocnik lub funkcjonarjusz dostaw·

cy albo pośrednika, którzy spowodowali dostarczenie przedmiotów niezdatnych do użytku lub niedo·

trzymanie umowy.

§ 4. Jeżeli sprawca działa nieumyślnie,

p odlega karze aresztu.

Art. 106. Kto, będąc upoważni o ny do działa­

nia w imieniu Państwa Polskiego w stosunku z rzą­

dem obcego państwa, działa na szkodę Państwa Polskiego,

podlega karze więzienia na czas nie krótszy

od lat 5 lub dożywotnio.

Art. 107. Kto na szkodę Państ wa Polskiego

u szkadza, ukrywa, przerabia lub podrabia dokumenty mog ące mieć znaczenie dla stosunku prawnego

z obcem pallstwem,

podlega karze więzienia do lat 10.

.

Dziennik Uslaw. Poz. 571.

--- -

Art. 108. Kto w celu narażenia Państw a Polski e~o na niebezpieczeilsh'lo wojny lub zerwania stosunków dyplomatycznych przed się bierze d z iała nie

wrogie przeciw państwu obcemu ,

podlega karze więzieni a do laŁ 10.

- - - --- - -- - --

Nr. 60.

- - - - - - - - - - - - -- - -

posła, sena tora lub c złonka S e jmu autonomicznego,

b ądź temu wykonywaniu prz eszkadza,

podlega ka rze więzienia do lat 5.

Kto przemocą lub groźbą bezprawną

na wykonywanie mandatu

członka zrzeszenia p.rawa publicznego, innego, niż

okr eślone w art. 11 6, bądź t emu wykonywaniu przeszkadza,

podlega karze wię zienia do lat 3 lub aresztu

do lat 3.

Art. 117,

Art. 109. Kto, będąc obywatelem polskim,

roz:powszechnia publicznie zagranicą wiado moś ci

nieprawdziwe w celu szkodzenia int eresom Państwa

Polskiego ,

podlega karze więzienia do la t 10.

b ądź wywiera wpływ

Art. 110. Kto wykracza przeciw wyda nym

przez P ańs two Polsk ie przepisom, mającym na celu

zab ezpieczenie neutralności w cz as ie woj-ny,

podlega karze wię zi enia do lat 5.

Przestępstwa

Art. 111. § 1. Kto na obszarze Państwa P olski ego dopuszcza s'ę czynpej napaści na osobę naczelnika albo uwierzyt elnionego VI Pańs tw ie Polskiem dyplomatycznego przedstawiciela obcego pań­

stwa,

podlega karze wi ęzienia do la t 10.

§ 2. Kto t aką owbę zniew a ża,

podlega karze więzienia do la t 3 lub aresztu

do lat 3.

Art. 118. Kto wbrew prawu wpływa na wy·

nik gł~sowania w sp,r awach publicznych, odbywają­

cego SIę na po dstawie Konstytucji lub inn ej ustawy,

a w s z czególn ości

a l sporządza listę głosujqcych z ponunIęciem

uprawnionych lub wpisaniem nieuprawnionych;

bl używa pods t ęn u c ele m niepr awidłoweg()

Art. 112. § 1. Kto na obs zarze Pańs twa P ol skiego znieważa, usz,kadza lub usuwa godło, chorą·

giew lub band erę pań s twa ObC2g0 . wystawione publicznie prze z jego przedsta w icielstwo,

podlega karze ares ztu do roku.

§ 2. Ścig a nie na stępuje w razie istnienia w za-

cl us zkadza , ukrywa, przerabia lub podrabia

protokół y lub inn e dokumenty głosowania;

dl s kłada głos, nie będąc do t ego uprawniony;

ej dopus zcza s i ę nadużycia przy przyjmowaniu

lub obliczaniu głosów,

podlega karze więzienia do la t 5 lub aresztu.

Ro zdzi ał

XX.

przeciwko ~łosowaniu w sprawach

publicznych.

sporządzeni a li s Ły głosuj ą c yc h;

jemno ścI.

§ 1. Kto publicznie nawołuje do

wojny zaczepn e j,

podlega karze więzienia do lat 5.

§ 2. Ściganie następuje tylko wtedy, gdy

czyn, w § 1 okreś l ony , uznany jest za k aralny przez

ustawy pań s twa, przeciw któremu - n awoływa­

nie jest skierowane.

Art. 113.

R o z d z i a ł XIX.

Przestępstwa przeciwko zrzeszeniom prawa publicz-

negO.

Art. 114. Kto p r zemocą lub groźbą karalną

wywiera wpływ na cz yn no ś ci Se jmu, Senatu,

Zgromadzenia Narodowego lub SE-jmu a utonomicznego, bądź t ym czynnościom przeszkadza,

podlega karze wi.<;zienia do lat 10.

bądź

Art. 115. Kto przemocą lub groźbą

karalną

bądź wywiera wpływ na czynności innego, niż określone wart. 114, zrzeszenia prawa publicznego, b ądź

tym czynnościom przesz,k adza,

podlega karze więzienia do lat 5 lub aresztu.

Art. 116. Kto przemoc ą lub groźbą be zpraw wywiera wp ływ na wykonywanie ma ndatu

ną bądź

Ar!. 119. Kto przemocą, groźbą bezprawną

lub podstępem przeszkadza

al odbyciu zgromadzenia poprzedzającego gło­

sowanie, a lbo

bl Iswobodnemu wykonywaniu prawa głosowa­

nia , albo

el ,głos ow ani u lub obliczaniu głosów,

podlega karze więzienia do lat 5 lub aresztu.

Art. 120. Kto używa przemocy, groźby bezprawnej lub po dstęp u celem wywarcia wpływu na

sposób głosowania osoby uprawnionej lub celem powstrzymania jej od głosowania,

p odlega karze więzienia do lat 5 lub aresztu.

Art. 121.

Kto udziela

lub

ob ie cuje udzielić

korzyści mają tkowe j lub osohiste·j uprawnionemu do

głosowania lub inne j os,obie celem wywarcia wpły­

wu na sposób glosow an ia osoby uprawnionej lub celem powstrzymania jej od głosowania,

podlega karze więzienia do lat 5.

Art. 122. Kto, będąc uprawniony do głoso­

wania, przyjmuje korzyść m a j ą tk o wą lub osobistą dla

siebie lub innej osoby za głosowanie w sposób umówiony lub powstrzymanie się od głosowania, albo

takiej korzyści żąda,

podlega karze więzienia do lat 5.

Dziennik Usta-w. Poz. 571.

Nr. 60.

Art. 123. Kto przyjmuje korzyś ć majątkową

lub osobistą dla siebie lub innej osoby za wywarcie

wpływu na sposób głosowania upra wnio nego lub za

powstrzymanie go od głosowania, albo takiej lwrzyści żąda,

podlega karze więzienia do lat 5.

Art. 124. Kto wbrew przepisom o tajnośc i gło­

sowania zap ozna je się z treścią cudzego g10S11,

podlega karze aresztu do roku lub grzywny.

1163

§ 2.

Tym samym karom podhga, kto zniewado pers onel u dyplomatycznego

przedstawiciels.twa ob cego państwa , konsula 0:bceg0

państwa, a lbo duchown ego uznanego prawnie wyznania lub związku re1ig:j.n ego - podczas pełnienia

przez nich obowiązków służby lub powołania.

ża o s obę, na l eżą cą

Art. 133.

§ 1.

K to dopuszcza się czynnej na-

paści na urz ędn ika lub osobę , do pomocy urzędniko­

wi przybrana,.pcdczas lub z powodu pełnienia obowiązków służbowych,

R o z d z i a ł XXI.

Prz estępstwa

przeciwko władzom i urz((dom.

Art. 125. § 1. Kto dopuszcza się czynnej napaści na osobę Prezydenta Rzeczypospo lite j Polskiej,

p odleg a karze więzienia do lat 10.

§ 2. Kto uwłacza czci lub powadze Prezydenta Rzeczypo spolite j Polskie j,

podlega karze wi ę zienia do lat 5.

Art. 126. Kto p r zemocą lub groźbą karalną

wywiera wpływ na czynnośc i urz ędow e Rządu, Ministra lub Sądu, alb o t ym czynnościom przeszkadza,

p odlega karze wi ę z ien ia do la t 10.

Art. 127.

Kto w mi zjsc u lub w cza sie

z a jęć

urzędowych al,b o piJ'blicz n:e znieważa w ł a'dzę, urz ą d,

wojsko lub m arynarkę wojenną a lbo ich jed nostki,

podlega karze aresztu do bt 2 lub grzywny.

Art. 128.

Kto podczas z aję ć urzędowych org'anu pań'stwowego luh samorządowego w siedzibie

lub poza siedzibą ur z ędu zachowuje się w sposób

'n ierprzyzwoi ty,

podlega karze aresztu do mreSlc,ecy 6 lub

grzywny.

Art. 129. Kto u żywa przemocy lub groźby

bezprawnei w celu zmuszenia ur z ędnika albo osoby ,

do pomocy u rzędnikow i przybranej, do zaniechania

prawnej czynności urzędowej.,

podle,g a karze więzienia do lat 3 lub aresztu

do lat 3.

Art. 130. Kto używa przemocy lub groźby

bezprawnej w celu zmuszenia u rzędn ika do przedsięwzięcia czynno ści urzędowej,

'Podle'.!~a karze wi ęz ienia do lat

do lat 3.

3 lub aresztu

Art. 131. Jeżeli czynu, przewidzianego wart.

129 lub 130, dopuszcza się trzy lub więcej osób działających w porozumieniu,

każda z nich podlega karze więzienia do lat 5.

§ 1. Kto zniewa ża urzędnika albo

osobę , do pomocy urzędnikowi p rzybran ą , podczas

Ad. 132.

pełnienia obowiązków s łużbow ych,

podlega karze wi ę zienia do lat 2 lub aresztu

do lat 2. -

p'o dlega karze więzienia do lat 5.

§ 2. Tej same j karze podlega, kto dopuszcza

się czynnej napaś ci na osobę, należ ą cą do personelu

dyplomatycznego przeds tawic iels twa obcego pań­

stwa, na konsula obcego państwa , albo na duchowne go uznaneg·o .prawnie wyznan;a lub związku religij nego - podczas lub z powodu pełnienia przez

nich obowiązków służby lub powołania.

Art. 134 . . Kto udz:ela lub ob iecuje udzielić

kor zyś ci rn ają tko w ej lub osobistej urzędnikowi albo

inn ej osob :e, a bv skłonić urzędnika do naruszenia

obowiązku s łu żb owego ,

podlega karze więzienia do ht 5 i grzywny.

Art. 135. Kto udz;eIa korzyści maj ą tkowel

lub o!'ob:ste j ur zędniko wi albo inne j osobie za naruszen ie przez urzędnika obowiązku służbow eg o,

podlc~a karze w ięzienia do la t 3 i grzywny.

Art. 136. Kto, przywłaszcza j ąc sobie uprawnienia urzędni ka, wykonywa czynn ość urz ę dową,

podlega karze wi"zienia do la t 2 lub aresztu

do lat 2.

Art. 137. Kto u ż ywa podstępnych zab~egów

celem uzyskania stanowiska urzędnik a lub uprawnienia do wykonywania cz y nno ści urzędowej,

jpodlega karze wi ę zienia do la t 2.

Art. 138.

Kto uszkadza lub usuwa z pod roz-

porządzenia wł adzy pań s tw owe j lub samorządowej

przedmiot, znajdujący się w przechowaniu z jej po-

lecen ia,

podlega karze więzienia do lat 2 lu.b aresztu

do lat 2.

Art. 139. Kto us zkadza, usuwa lub czyni bez·

skuŁecznemi znaki, prawnie umieszczone przez wła­

dzę państwową lub samorządową w celu stwierdzenia tożsamości przedmiotu, zamknięcia go lub poddania rozporządzeniu władzy,

podlega karze aresztu do roku lub grzywny.

R o z ci z i a ł XXII.

F ałszywe zeznanIa.

Art. 1,10. § 1. Kto, składając zeznanie, maiące służyć za dowód dla sądu lub innej władzy, zeznaje niep r awdę lub zataja prawdę,

podlega karze więzienia do lat 5 lub aresztu .

..

Dzh~n.nik Ustaw. Poz. 511.

---_.._ - - -- - -

U€?4

§ 2.

Warunkiem

odpowiedzialności

jest, by

przyjrilujący zeznanie, działając w zakresie swoich

uprawnień, bądź uprzedził zeznającego o odpówie-

dzialności karnej za fatszywe zeznanie, bądź odebrał

od ni-e~o przysięgę

albo

zapewnienie, zastępujące

przysięgę.

'Art. 141. Nie podle.ga karze, kto, nie będąc

uprze:dzony o prawie odmowy zeznania, składa fał­

szywe zeznanie z obawy przed odpowiedzialnością

karną, grożącą jemu samemu lub jego najbliższym.

Ąrt. 142. W przypadkach, wymienionych w

art. 140, sąd mQże zastosować nadzwyczajne złago­

dzenie kary lub sprawcę od kary uwolnić, jeżeli

a) fałszywe zeznanie dotyczy okoliczności, nie

mogących mieć wpływu na rozstrzygnięcie

sprawy, albo

bl 'sprawca czynu sprostuje fałszywe zeznanie,

zanim nastąjpi rozstrzygnięcie sprawy przez

sąd lUtb inną władzę, przed którą zeznawał.

_ .._ - ---'-.

Nr. 60.

Art. 148.

§ 1. Kto utrudnia lub udaremnia

karne, pomagając sprawcy prz2stęp­

siwa uniknąć odpowiedzialności karnej, w szczególności kto sprawcę ukrywa, zaciera ślady przestęp­

stwa, uszkadza, ukrywa, podrabia lub przerabia

środki dowodowe, albo odbywa za skazane'go karę

pozhawienia wolności,

podlega karze więzienia do lat 5 lub aresztu.

§ 2. Nie podlega karze, kto udziela pomocy

olueśbnej w § 1 osobie najbliższej, albo z obawy

przed odpowiedzialnością ,karną, grożącą jemu s,amemu lub jego najbliższym.

§ 3. Sąd może uwolnić od kary sprawcę, który udzielił pomocy osobie bliskiej.

postępowanie

Art. 149. Kto używa przemocy lub groźby

bezprawnej w celu wywarcia wpływu na czynności

świadka, biegłego, tłumacz.a, ławnika lub przysięgłe­

go, albo w związku z temi czynnościami dopuszcza

się na nich czynnej napaści,

podlega karze więzienia do lat 3.

R o z d z i a ł XXIII.

R o z d z, i a ł XXIV.

Przestępstwa przeciwko wymiarowi sprawiedliwości.

Uwolnienie pozbawionego wolności.

Art. 143. Kto fałszywie oskarża inną osobę

przed władzą lub przed urzędem, powołanemi do

ścigania, o czyn karany w drodze sądowej, administracyjnej lub dyscyp'l inarnej,

podlega karze więzienia do lat 5 lub aresztu.

Art. 150. § 1. Kto uwalnia się sam, będąc

pozbawiony wolności na podstawie polecenia są­

dowego lub prawnego nakazu władzy publicznej,

podlega karze aresztu do miesięcy 6 lub

grzywny.

§ 2. .JeŻeli sprawca działa w porozumieniu

z innemi osobami alho używa przemocy lub groźby

bezprawnej, albo uszka dza miejsce uwięzienia,

podlega k arze więzienia do lat 3 lub areszlu

do lat 3.

§ 3. Kto wchodzi w pOrozumienie z innymi

uwięzionymi w celu uwolnienia się z zamknięcia we dług ułożonego planu i w przewidywaniu użycia'

przemocy, groźby lub uszkodzenia miejsca zamknię ­

da,

podlega karze więzienia do lat 3 lub are sztu

do lat 3,

Art. 144.

Kto przez tworzenie fałszywych do-

wodów lub inne zabiegi podstępne skierowuje prze-

ciw określonej osobie ściganie o czyn karany w drodze sądowej, administracyjnej lub dyscyplinarn<!;,

albo 'Iv toku ścigania czynności takie przedsiębierze,

podlega karze więzienia do lat 5 lub aresztu.

Art. 145.

§ 1.

Kto zataja dowody niewinnoo czyn karany w drodze sądo­

wej, administracyinej lub dyscyplinarnej,

podlega karze aresztu lub grzywny.

§ 2. Nie podlega karze, kto zataja dowody

niewinności z obawy przed odpowiedzialnością karną lub hańbą, grożącą jemu samemu lub jego najbliż ­

szym.

ści osoby podejrzanej

Art. 146. Kto fałszywie oskarża sam siebie

przed władzą lub przed urzędem, powołanemi do

śdgania, o zbl'odnię lub występek,

podlega karze więzienia do lat 2 lub aresztu

do lat 2.

Art. 147. Kto zawiadamia władzę lub urząd,

powołane do ścigania, o popełnieniu zbrodni lub występku, wiedząc, że takiego przestępstwa nie popeł­

niono, ;

podlega karze więzienia do I.at 2 lub aresztu

do lat 2.

Art 151,

§ 1.

Kto o s obę, pozbawioną wol-

ności na podstawie p.olecenia sądowego lub prawnego nakazu władzy publicznej, uwal:nia albo ułatwia

jej uciecZJkę .

podlega kar ze więzienia do lat 3 lub aresztu

do lat 3.

§ 2. Jeżeli sprawca działa nieumyślnie,

podlega karze aresztu do roku.

R o z ,d z i a ł XXV.

Przestępstwa

przeciwko

porządkowi

publicznemu.

Art. 152. Kto publicznie lży lub wyszydza

Naród albo Patistwo Polskie,

podlega karze więzienia do lat 3 lub aresztu

do lat 3.

Dziennik - UsŁaw. Poz. 571.

Nr. 60.

Kto zni e waża godło , chor ą giew,

sztandar lub inny polski zn a k pallsiwowy, albo znak taki wystawiony publicznie

uszka,d za lub ulS uwa,

podlega karze więzienia do laŁ 2 lub aresztu

do lat 2.

Art. 153.

banderę, fla gę ,

Art. 154. § 1. Kto publicznie nawołuje do

popełnienia przestępstw a IUlb je pochwala,

podlega karze więzienia do lat 5 lub aresztu.

§ 2. Jeżeli czyn, ok reśl/ony w § 1, dotyczy

zhrodni stanu, to spra wca

podlega karze więzienia do lat 10.

Art. 155. § L Kto w celu ro zpowszechnienia sporządza, przechowuje IUlb przewozi pisma, druki lub wizerunki, nawJOłuiące do p opełnienia przestępstwa lub zawierające pochwałę przestępstwa,

podlega karze więzienia do lat 3 lub aresztu

do lat 3.

§ 2. Jeżeli czyn, określony w § l, dotyczy

zbrodni stanu, sprawca

podlega karze więzienia do lat 5.

-U65

rzyszących okoliczności pOWlmen przypuszczaĆ, 'że

została

uzyskana zapomocą przestępstwa, albQ po·

maga do jej zbycia lub ukrycia,

podlega karze areszŁu do laŁ 2 lub grzywny.

Art. 162, Kto nie opuści zbiegowiska publicz·

nego, pomimo trzykrotnego, opartego na prawie we·

zwania właściwej władzy,

podlega karze aresztu do roku.

Art. 163. Kto bierze ud'ział w zbiegowisku

pubHcznem, które wspólnemi siłami dopuszcza się

przestępstwa, określonego wart. 129 lub 130, albo

zamachu gwałtownego na osobę lub mienie,

podlega karze więzienia do lat 5.

Art. 164. § 1. Kto bierże udział w zgroma·

dzeniu lub w zehraniu, rriającem na celu przestęp·

stwo,

podlega ka;ze więzienia do lat 2 lub aresztu

do lat 2.

§ 2. Kto takie zgromadzenie lub zebranie

urządza luh niem kieruje,

podlega karze więzienia do lat 5 lub aresztu.

Art, 156. Kto publicznie nawołuje do nieposłuszeństwa

lub p rzeciwdziałania ustawom lub

prawnym rozporządz e niom władzy,

Art. 165. § 1. Kto bierze udział w związku,

którego istnienie, ustrój lub cel ma pozostać ·tajem·

.' .

pod1e,g a karze wię z.ienia do lat 2 lub aresztu ' nicą wobec władzy państwowej,

'Podlega ka rze więzienia do lat 3 lubar;esztu

do lat 2.

do lat 3.

Art, 157. Kto w celu r ozpowszechnienia spo§ 2. Kto taki związek zakłada lub nim kieruje.

rządza, przechowuj e lub przewozi 'p ism a , druki lub

podle ga k a rze więzienia do lat 5 lub aresztu.

wizerunki, naw o łuj ą c e do ni epo s łus z e ńs twa lub

przeciwdz i ałania us tawom lub prawnym rozporz ą ­

Art. 166, § 1. Kto bierze udział w związku

'd z,e niom władzy,

mającym n a celu przes tę pstwo,

podlega karze więzi e nia do r oku lub ar esztu

podlega k arze więzienia do lat 5.

do roku.

§ 2. Kto taki związek zakłada lub nim kieruje.

podlega kClrze więzienia do lat 10.

Art. 158. Kto dopu szcza s ię czynów, określo­

nych wart. 154 lub 156, choćby ni e,publicznie, lec z

Art. 167, § 1. Kto bierze udział w bezpraw·

w stosunku do nieletnich poniżej lat 17 Lub wojskome utworzonym zwi ązku zbrojnym,

wych,

podlega karze więzienia do lat 10.

podlega karom przewidzianym w Łych przepisach.

§ 2. Kto taki związ e k zakłada, kieruje nim

lub dostarcza mu broni,

Art. 159. § 1. Kto przed rozprawą główną

podlega karze wię zienia na czas nie krótszy

rozpowszechnia publicznie wiadomości z dochodze- od lat 5 .

.nia lub śledztwa, bez zezwolenia władzy prowadzą­

cej dochodzenie ,l ub śledztwo,

Art, 168, Kto znieważa zwłoki ludzkie lub

podle:g a karze aresztu do miesięcy 6 lub miejsce spoczynku zmarłego, albo złośliwie prz:e szkagrzywny.

dza pogrzebowi lub obrzędowi żałobnemu,

§ 2. Kto rozpowszechnia wiadomości z tajnej

podlega karze aresztu do lat 2.

ro~prawy sądowej,

podle,ga karze

grzywny.

aresztu do

miesięcy

6 lUb

Art. 160. Kto nabywa lub w jakimkolwiek celu przyjmuje rzecz uzyskaną zapo mocą przestęp­

stwa, albo pomaga do jej zbycia lub ukrycia,

podle.g a karze więzienia do la t 5 i grzywny.

Art. 161, Kto nabywa lub w jakimkolwie k

celu przyjmuje rzecz, o której na podstawie towa-

Art. 169. Kto zabiera ,z posiadamia osoby

upra wnionej zwłoki ludzkie lub ich części,

podlega karze aresztu do miesięcy 6 lub

grzywny.

Art. 170. Kto publicznie rozpowszechnia fał·

szywe wiadomości, mogące wywołać niepokój pu·

hliczny,

podlega karze ares.z tu do lat 2 i grzywny.

Dziennik Ustaw. Poz. 571.

Art. 171. Kto publicznie rozpowszecnnia fał­

szywe wiadomości lub używa innych środków podstępnych celem oddziaływania na obie? lub cenę

przedmiotu obrotu giełdowego lub przecL'111o tu

pierwsze j potrzeby,

podlega karze więzienia do lat 3.

R o z d z i a ł XXVI.

Przestępistwa

przeciw m:zucicm reH~iinym.

Art. 172. Kto publicznie Bogu bluźni,

podle,ga karz e więzienia do lat 5.

Art. 173. Kto publicznie lży lUlb wyszydza

• uznane prawnie wyznanie lub związek religijny, jego dogmaty, wierzenia lub obrzędy, albo znieważa

przedmiot jego czci religijnej lub. miejsce przezna CZOlle do wykonywan ia jego obrzędów religijnych,

podlega karze więzienia do lat 3.

Art. 174. Kto złośliwie f.:fzeszkadza publicznemu zbiorowemu wykonyw aniu aktu religijnego

uznanego prawnie wyzmania lub związku religijnego,

podlega karze aresztu do la t 2.

R o z ci z i a ł

XXVII.

Fałszowanie

pieniędzy. papierów wartościOwych,

znaków urzędowych i narzędzi mierniczych.

Art. 175. § 1. Kto podrabia lub przerabia

polski lub obcy pieniądz. kruszcowy lub papierowy

albo usuwa oznakę je'go umorz enia,

podlega karze więzienia na czas nie krótszy od

lat 2.

§ 2. Przepisy § 1 stosuje się do dokumentów

na okaziciela, zawierających obowiązek wypłaty kapitału, odsetek lub udziału w zyskach, albo stwierdzenie uczestnictwa w spółce.

Art. 176. Kto zmniejsza za'wart,ość kruszcu

w pieniądzu kruszcowym polskim lub obcym,

podlega k arze więzienia do lat 5.

Art. 177. Kto określony wart. '175 lub 176

lub papier puszcza w obieg albo go w tym

celu pr zyjmuje , przewozi luh przechowuje,

podlega karze więzienia do lat 10.

pieniądz

Art. 178, Kto puszcza w obieg pieniądz lub

papier, okreśJony wart. 175 h vb 176, który sam

'otrzymał jako prawdziwy lub pełnowartościowy,

podlega karze aresztu do miesięcy 6 lub

grzywny.

Art. 179. Kto w celu spełnienia czynu, okrewart. 175 lub 176, sporządza, nabywa albo

!przechowuje środki h~chniczne,

podlega karze więzienia do lat 5.

ślonego

Nr. 60.

§ 1. Kto w c elu spełnienia czynlI,

art. 175, 176 lub 177, wchodzi w por ozumic'1ie z inncmi osobami,

podle~:t karze wi~zienia do lat 5.

§ 2. N:e podlega karze kto, wziąws zy udzi ał

w porozumieniu, donie,s ie o niem władzy, powołanej

d-a ścigania przestępstwa, zanim władza dow iedziała

się o porozumie niu. Z bezkarności nie korzysta, kto

doprowadz.ił do powstania takiego porozumienia.

Art. 180.

okreś,loncgo VI

Art. 181. Kto w celu użycia lub puszczeni~

w obieg podrabia lub 'przerab ia urTędowy znak wartościowy, albo kto taki znak podrobiony lub przerobiony puszcza w obieg, przechowuje, nabywa lub go

używa,

podlega karze więzienia do lat 2 lub aresztu

do lat 2.

Art. 182. Kto w celu użycia lub puszczenia

w obieg usuwa oznakę umorzenia z urzędowego

znaku wartościowego, albo kto taki znak po usunię­

ciu oznaki umorzenia puszcza VI obieg, przechowuje,

nahywa lub go używa,

podlega karze więzi enia do lat 2 lub aresztu

do laŁ 2.

Art 183. Kto w celu użycia w obrocie puhlicznym podrabia lub przerabia znaki urzędowe,

m aj ące stwierd z ić upoważnienie, uiszczenie opłaty

skarbowej lub wynik b adania, albo kto w obrocie

publicznym u ży'V'!a vrzedm~otów, opatrz onyc h takiemi :podrobionemi lub przerobionemi znakami,

podlega karze więzienia do lat 3.

Art. 1.84. Kto w celu podrobienia lub przerobienia znaków urzęd owych, określonych wart. 181

lub 183, sporządza, nabywa lub przechowuje środki

technic zne,

podlega karze więzienia do lat 2.

Art. 185. Kto podrabia lub przerabia zalegalizowane narzędzia mi ernicze albo takie narzędzia

przechowuje lub ich VI obrocie publicznym używa,

podlega karze więzienia do lat 3.

Art. 186. § 1. Pieniądze, papiery i znaki

w a rtościowe, podrobione lub przerobione, albo z których usunięto oznaki umo rzenia, oraz podrobi.one lub

pr zerobione narzędzia miernicze, jak również środki

techniczne, określone wart. 179 lub 184, ulegają

przepadkowi, choćby nie były własnością sprawcy.

§ 2. Podrobione lub przerobione znaki urzę­

dowe, określone wart. 183, należy usunąć, choćby

to miało być połączone ze zniszczeniem przedmiotu.

R o z cl z i a ł XXVIII.

Przestępstwa

przeciwko dokumentom.

Art. 187. Kto w celu użycia za autentycz.ny

podrabia lub przerabia dokument albo podrobione-

Dziennik Ustaw. Foz. 571.

Nr. 60.

go lub przerobionego d.olmmenlu za autentyczny

1167

Art 196. Kto korzysta z cudzych dowodów

lub własnych d owodów tożsamości innemu w tym celu użycza,

podlega karze ares ztu do roku lub grzywny.

to żsamośc i

używa,

podlega k a rze więzicnia do la t 5.

Art. 188. Kto w celu podrobienia lub przerobienia dokumentu podra bi a , przerabia lub nabywa

pieczęć, stEmpel lub inn e narzędzie,

podlega karze więzienia do lat 3.

Art. 189. Kto uszkadza

ment, którym nie ma prawa

lub

uJ{rywadoku-

wyłącznie rozporzą­

dzać,

podlega karze więzienia do lat 3 lub aresz:u

do lat 3.

Art. 190. § 1. Kto znaki graniczne uszkadza ,

usuwa, przesuwa lub czyni niewidocznemi albo fał­

szywie wysŁawia,

podlega karze więzie nia do la t 5.

§ 2. Kto znaki wodne uszkadza, usuwa, przesuwa lub czyni niewidocznemi albo fał szy wie wystawia,

podlega karze więzienia do lat 3.

Art. 191. Kto w celu użycia za autentyczne

podrabia lub przerabia świadec.two toż~amości lub

świadectwo dotyczące stosunkow .osobIstych, albo

takiego podrobionego lub przerobionego świadectwa

używa lub je zbywa,

podlega karze więzienia do lat 3 lub aresztu

do lat 3.

Art. 192. § 1. Osoba publicznego zaufania,

jako też lekarz, weterynarz !ub P?ł?żna,. po~wiadcza­

jący nieprawdę co do okolIcznoscl mającej znaczen ie prawne,

podlega karze więzienia do lat 2 lub aresztu

do lat 2.

§ 2. Tej samej karze podlega, kto takiego

świadectwa używa.

Art. 193. Kto wyłudza poświ a dczenie nieprawdy przez podstępn~ wprowadze~ie w błąd

urzędnika lub osoby publIcznego zaufama, albo kto

takiego świadectwa używa,

podlega karze więzienia do lat 2 lub ares.ztu

do lat 2.

Art. 194. Kto wypełnia blankiet, zaopatrzony cudzym podpisem, niezgodnie z wolą podpisanego i na jego szkodę, albo kto takiego dokumentu

używa,

podlega karze więzienia do lat 3.

Rozdzi a ł

XXIX.

Przestępstwa przeciwko stanowi cywilnemu

i dowodom tożsamości.

Art. 195. Kto bezpraw:nie zmienia stan cywilny swój lub innej osoby,

podlega karze więzienia do lat 5 lub aresztu.

R o z d z i a ł XXX.

Przestępstwa przeciwko małżeństwu.

Kto zawiera m ałżeflstwo , pomimo

Art. 197.

że jego poprzednie małżeństwo nie było rozwiązane

ani uznane za nieważne, albo kt.o zawiera małżeń­

stwo z osobą, której poprzednie małżeństwo nie było rozwi ązane ani uznane za n ieważ ne,

podlega karze wi ~zienia do lat 5.

Kto w związku z zawarciem

lub cudzego dopuszcza się

czynu p owodująceg.o nieważność tego małżeństwa,

§ 1.

Art. 198.

małżeńs twa

własnego

jeżeli unieważnienie nast ą piło,

podlega karze więzienia do lat 3.

§ 2. Ściganie następuje na wniosek małżonka

pok rzywdzonego .

R o z d z i a ł XXXI.

Przestępstwa

przeciwko opiece i nadzorowi.

Art. 199. Kt.o wbrew woli osoby, m ającej prawo opieki lub nadzoru, uprowadza lub zatrzymuje

nieletniego poniż e j lat 17, albo osobę, znajdującą się

pod opie ką lub nadzorem z powodu nienormalności

lub ni e przytomno ści,

podlega karze wi ę zienia do lat 5.

Art. 200. Kto wbrew obowiązkowi opieki lub

nadzoru porzuca dziecko poniżej lat 13 albo osobę,

znajdującą się pod opieką lub nadzorem z powodu

nienormalności lu b nieprzytomności,

podle ga karze więzienia do lat 5.

Art. 201.

§ 1.

Kto przez złośliwe uchylanie

się .od wykonania ciążącego na nim z mocy ustawy

obowiązku łożenia na utrzymanie osoby najbliższej,

doprowadza t ę osobę do n ędz y lub do konieczności

korzystania ze wsparcia,

podlega karze więzienia do lat 3 lub aresztu

do lat 3.

§ 2. T ej samej karze podlega, kto czynu okre·

ślonego w § 1 dopuszcza się względem innej osoby,

jeżeli obowiązek łożenia na jej utrzy~anie został

stwierdzony prawomocnem lub podlegaJącem wykonaniu .orzeczeniem sądu.

§ 3. Ściganie następuje na wniosek pokrzywdzone go, a w razie jego śmierci, spowodowanej przestępstwem określonem w § 1 lub 2 z urzędu.

Art. 202. Kto uchyla się od wykonania ciążą­

ce go na nim obowiązku przedsiębrania starań, koniecznych do utrzymania życia lub zdrowia innej

osoby, i przez to sprowadza niebezpieczeństwo jej

śmierci,

podlega karze więzienia do lat 3 lub aresztu

do lat 3.

Dziennik Ustaw. Poz. 571.

----_._-- - ------- --- ---

R o zd z i a ł XXXII.

Nierząd.

Art. 203. Kto dopuszcza się czynu nierządne­

go względem osoby poniżej lat 15 albo osoby, zupeł­

nie lub częściowo pozbawionej zdolności rozpoznania znaczenia czynu lub kierowania swem postę­

powaniem,

podlega karze więzienia do lat 10.

Art. 204. § 1. Kto przemocą, groźbą bezprawną albo podstępem doprowadza inną osobę do

poddania się czynowi nierządnemu lub do wykonania takiego czynu,

podlega karze więzienia do lat 10.

§ 2. Ściganie następuje na wniosek pokrzywdzonego.

Art. 205. § 1. Kto przez- nadużycie stosunku

zależności lub wyzyskanie krytycznego położenia doprowadza inną osobę do poddania się czynowi nierządnemu lub do wykonania takiego czynu,

podlega karze więzienia do lat 5.

§ 2.

dzonego.

Ściganie następuje

na wniosek pokrzyw-

Art. 206. Kto spółkuje z krewnym w linji prostej, bratem lub siostrą,

podlega karze więzienia do lat 5.

Art. 207. Kto z chęci zysku ofiarowuje

osobie tej samej płci do czynu nierządnego,

podlega karze więzienia do lat 3.

Art. 208.

Kto z chęci zysku

ułatwia

się

cudzy

nierząd,

podlega karze więzienia do lat 5.

Art. 209.

Kto

czerpie

z

cudzego

nierządu

zyski,

podlega karze więzienia do lat 5.

Art. 210. Kto nakłania inną osobę do zawodowego oddawania się nierządowi,

podlega karze więzienia do lat 5 i grzywny.

Art. 211. Kto wywozi z kraju inną osobę w

celu przeznaczenia jej do uprawiania zawodowego

Nr. 60.

- - - - - - - - - : - : - - -- - --- - ,

Art. 214. § 1. Kto rozpowszechnia pisma,

druki, wizerunki lub inne przedmioty, mające charak ter pornograficzny,

podlega karze aresztu do lat 2.

§ 2. T ej samej karze podlega, kto w celu rozpowszechnienia takie pisma, druki, wizerunki lub

przedmioty sporządza, przechowuje lub przewozi.

R o z d z i a ł XXXIII.

Sprowadzenie niebezpieczeństwa powszechnego.

Art. 215. § 1. Kto sprowadza niebezpiecień­

stwo pożaru, zalewu, zawalenia się budowli albo katastrofy w komunikacji lądowej, wodnej lub powietrznej,

podlega karze więzienia.

§ 2. Jeżeli sprawca działa nieumyślnie,

podlega karze aresztu do roku lub grzywny,,-

Art. 216. § 1. Kto sprowadza niebezpieczeń­

stwo powszechne dla życia lub zdrowia ludzkiego

albo w znacznych r,ozmiarach dla mienia przez uży­

cie materjałów wybuchowych lub łatwopalnych albo

gazów,

podlega karze więzienia.

§ 2. Jeżeli sprawca działa nieumyślnie,

podlega karze aresztu do roku lub grzywny.

Art. 217. § 1. Kto sprowadza niebezpieczeń­

stwo powszechne dla życia lub zdrowia ludzkiego

albo w znacznych rozmiarach dla mienia

a) przez uszkodzenie lub nadużycie urządzeń

użyteczności publicznej, jako to: urządzeń dostarczających wody, światła, ciepła lub energji, urządzeń

ochronnych w kopalniach i fabrykach, albo

b) przez rozszerzanie lub udaremnianie tłumie­

nia zarazy ludzkiej, zwierzęcej lub roślinnej, albo

c) przez inne działania wśród okoliczności

szczególnie niebezpiecznych,

podlega karze więzienia.

§ 2. Jeżeli sprawca działa nieumyślnie,

podlega karze aresztu do roku lub grzywny.

Art. 218. Kto czyni przygotowania do spełnie­

nia przestępstwa, określonego wart. 215 § 1, 216

§ 1, 217 § 1,

podlega karze więzienia do lat 5.

nierządu,

podlega karze więzienia do lat 10 i grzywny.

Kto w celu spełnienia przewart. 215 § 1, 216 § 1, 217

§ 1, wchodzi w porozumienie z innemi osobami,

podlega karze więzienia do lat 5.

§ 2. Nie podlega karze, kto, wziąwszy udział

w porozumieniu, doniesie o niem władzy, powołanej

do ścigania przestępstw, zanim władza dowiedziała

się o po r ozumieniu i zanim wynikły jakiekolwiek

ujemne skutki dla życia ludzkiego lub mienia. Z bezkarn oś ci nie korzysta, kto doprowadził do powstania takiego porozumienia.

Art. 219.

§ 1.

stępstwa, określonego

dopuszcza się przestępstwa,

211, względem własnej żo­

ny, dziecka, pasierba, wnuka, osoby: oddanej pod

nadzór, w opiekę lub na wychowanIe, albo wzglę­

dem nieletniego poniżej lat 21,

podlega karze więzienia na czas nie krótszy

od lat 3 i grzywny.

Art. 212.

Kto

określonego wart. 208 -

Art. 213. Kto dopuszcza się czynu nierządne­

go publicznie lub w obecności nieletniego poniżej

lat 15,

podlega karze aresztu do roku.

Art. 220. W przypadkach, określonych w

art. 215 - 219, So, ~ .:1:Il;P. z:tstos o wać nadzwyczajne

Dziennik Ustaw. Poz. 571. -·1169

-_.._- ---.- . _ - ------ -_ .. _-_ .. _ - - - - - - -- - - - -

Nr. 60.

złagodzenie kary lub od kary uwolnić, jeżeli spraw- ca wlasn em działaniem w całości lub w czę śc i odwrócił gr,ożące niebezpieczeństwo.

.

Art. 221. Kto, wiedzą c o niebezpieczeństwie

-powszechnem, grożącemżyciu lub zdrowiu ludzkiemu albo mieniu w znacznych rozmiarach, przeszkadza działaniu, mającemu na celu zapobieżenie temu

niebezpieczeństwu,

podlega karze więzienia do lat 5.

Art. 222. § 1. Kto bez ~ezwolenia gromadzi

lub przechowuj~ zapasy broni lub amunicji, albo materjały lub przyrządy wybuchowe, albo inne przed'miOty, mogące sprowadzić niebezpieczeństwo powszechne,

podlega karze więzienia do lat 3 lub aresztu

do lat 3.

§ 2. Tym samym karom podlega, kto bez zezwolenia wyrabiamaterjał -lub przyrz ą d wybuchowy,

albo inny przedmiot, mogący sprowadzić niebezpieczeństwo powszechne.

Art. 229. Kto zawiera umowę, oddającą losowi rozstrzygnięcie pytania, która strona ma odebrać

sobie ż ycie ,

p odlega karze więzienia do lat 5.

Art. 230.

Przestępstwa

przeciwko urządzeniom użyteczrwści

publicznej.

Art. 223. Kto utrudnia lub uniemożliwia powszechne korzystanie z urządzeń u ż yteczności pu~ biicznej, przeznaczonych , do komunikacji publicznej

lub publicznego porozumiewania się,

podlega karze. więzienia do lat 5 lub aresztu.

Art. 224.

Kto utrudnia lub uniemożliwia pra-

~idłowe działanie szpitali, urządzeń użyteczności pu-

blicznej, dostarczających wody, światła, ciepła lub

energji, albo służących do kanalizacji,

,

_ podlega karze więzienia do lat 5 lub aresztu.

Ro z d z i a ł

XXXV.

Przestępstwa przeciwko życiu i zdrowiu.

Art. 225. § 1. Kto zabija człowieka,

podlega karze więzienia na czas. ni~ krótszy

od lat 5 lub dożywotnio albo karze ŚmlerCl.

§ 2. Kto zabija pod wpływem silnego wzruszenia,

podlega karze więzienia do lat 10.

Art. 226. Matka, która zabija dziecko w okresie porodu pod wpływem jego przebiegu,

podlega karze więzienia do lat 5.

Art. 227. Kto zabija człowieka na jego żąda­

nie i pod wpływem współcżucia dla niego, ,

podlega karze więzienia do lat 5 lub aresztu.

Art. 228. Kto namową ' lub przez udzielenie

pomocy doprowadza człowieka do targnięcia się na

własne życie,

- podlega karze więzienia do lat 5.

Kt.o

nieumyślnie

powoduje

podlega karze więzienia do lat 5.

§ 2. Jeżeli śmierć wynikła z umyślnego uszkodzenia ciała, rozstroju zdrowia, spędzenia płodu

lub porzucenia, określonego wart . 200, sprawca

podlega karze więzienia do lat 10.

Art. 231. Kobieta, która płód swój spędza lub

pozwala na spędzenie go przez inn ą osobę,

p odlega karze aresztu do lat 3.

Art. 232. Kto za zgodą kobiety ciężarnej płód

jej spędza lub jej przy tern udziela pomocy,

podlega karze więzienia do lat 5.

jeżeli

R o z d z i a ł XXXIV.

§ 1.

śmierć człowieka,

Art. 233. Niema przestępstwa z art. 231 i 232,

zabieg był dokonany przez lekarza i przytem

aj był konieczny ze względu na zdrowie ko-

biety ciężarnej,albo

bj ciąża była wynikiem przestępstwa,określo ~

nego wart. 203, 204, 205 lub 206.

Art. 234.

płód jej spędza,

Kto bez zgody kobiety ciężarnej

podlega karze więzienia do lp.t 10.

Art. 235; ' § 1. Kto

aj pozbawia człowieka wzroku, słuchu, mowy,

zdolności płodzenia, albo

bj powoduje inne trwałe kalectwo, ciężką cho-

robę nieuleczalną, chor.obę zagrażającą życiu,albo

trwałą chorobę psychiczną lub trwałą niezdolność

do pracy zawodowej,

podlega karze więzienia do lat 10.

§ 2. Jeżeli sprawca działa nieumyślnie,

podlega karze więzienia do lat 3.

Art. 236. ' § 1. Kt.o powoduje

aj uszkodzenie ciała lub rozstrój zdrowia, któ~

re nie zagrażają życiu lub zagrażają mu tylko chwilowo, a naruszają czynność narządu ciała co naj~

mniej na przeciąg dni 20, albo

bj trwałe zeszpecenie lub trwałe zniekształce~

nie ciała,

podlega karze więzienia do lat 5.

§ 2. Jeżeli sprawca działa nieumyślnie,

podlega karze więzienia do roku lub aresztu

do roku.

Art. 237. § 1. Kt.o powoduje uszkodzenie

lub rozstrój zdrowia inne, niż określone w

art. 235 i 236,

podlega karze więzienia do lat 2 lub aresztu

do lat 2.

§ 2. Jeżeli sprawca działa nieumyślnie,

podlega - karze aresztu do miesięcy 6 lub

grzywny.

§ 3. Ściganie przestępstw, określonych w § 1

j 2, odbywa się z oskarżenia prywatnego.

ciała

Nr. 60.

Dziennik Ustaw, P .)z, 571.

Art. 238. § 1, Kto w p ojedyn ku zabija czło­

wieka albo zadaje mu uszkodzenie cia ła ,

podlega karze wi ęz i e nia do lat 5 lub aresztu,

§ 2, Sekundantów sąd może uwolnić od kary,

Art. 239. § L Kto uderza człowieka lub w inny sposób narusza jego nietyk alność cielesn ą ,

podlega karze aresztu do roku lub grzywny,

§ 2, Jeż e li czyn .został wywo łany przez wyzywające zachowanie się pokrzywdzonego lub jeżeli

pokrzywdzony odpowi e dział czynem tego samego rodzaju - sąd może sprawcę od k a ry uwolnić ,

§ 3, Ścigani e odbywa się z oskarżenia prywatnego,

Art. 240. Kto bierze udział w bójce lub w pobiciu człowieka, jeż e li s tąd wynikła śmierć lub uszkodzenie,określone wart, 235 lub 236,

podlega karze więzi e nia do lat 5,

Art. 241. Kto, b i orąc udział w b ójce lub w pobiciu czlowieka, używa broni, noża lub innego niebezpiecznego n a rzęd z ia,

podlega karze więzienia do lat 2,

Art. 242.

§ L

Kto naraża życie człowieka na

średniem

niebezpieczeństwem

dla

życia, mogąc

to

uczynić bez n a rażenia siebie lub osób bliskich na

ni ebezpieczeńs two ,osobis te,

podlega karze więzienia do lat 3 lub aresztu

do lat 3,

R o z d z i a ł XXXVI.

Przestępstwa przeciwko wolności,

Art. 248.

§ L

Kto człowieka pozbawia wol-

n03ci,

podlega karze wi ęz ienia do lat 5,

§ 2, Jeżeli p ozbawienie wolności trwało dłu­

ze] niż 14 dni albo łączyło się ze szczególnem udrę­

czeniem lub z oddaniem we wł a dztwo obcego pań­

stwa , albo w innych szczególnie ciężkich przypadk a ch, sprawca

podlega karze więzienia do lat 10,

Art. 249. Kto pmvoduje oddanie innej osoby

w stan niewolnictwa, kto uprawia handel niewolnikami lub bierze ud zia ł w prz e dsiębi.orstwie, z tern

zwi ązanem,

podlega karze wi ęz ienia na czas nie krótszy

od lat 5,

'

bezpośrednie niebezpieczeństwo,

podlega karze wif( zienia do lat 3,

§ 2, Jeżeli sprawca ma obowiązek troszc zen ia

się lub nadzoru w stosunku do n arażonego na nie bezpieczeństwo,

podlega karze wię z i enia do lat 5,

§ 3, Je żeli sprawca d zi ała nieumyślnie,

podlega karze aresztu do roku lub grzywn y,

Art. 243. § 1, Kto porzuca w położeniu, grożącem be z pośredniem ni ebezpiecz eństwem dla ży­

cia, osobę, w z glę ae m której maobowią-zek troszczenia si ę lub nadzo ru ,

podlega karze więzien i a do lat 5,

§ 2, Jeżeli sprawca działa nieumyślnie,

podlega karze aresztu do roku.

Art. 244. Kto bez upoważni e nia udziela innej

osobie trucizny odurzającej,

podlega karze więzienia do lat 5 lub aresztu.

Art. 245.

weneryczną,

chorobą,

§ L

na raża

Kto, będ ąc dotknięty chorobą

osobę na zarażen i e t ą

inną

podlega karze więzienia do lat 3 lub aresztu

do lal 3,

§ 2, Jeżeli sprawcą jesl m ałż onek pokrzywdzonego, ściganie następuj e na wniosek pokrzywdzonego,

Art. 246. Kto zn ęca się fizycznie lub moralnie

nad p o zostającą w stałym lub pr z emijającym stosunku zależn oś ci od sprawcy osobą nieletnią poniżej

lat 17 lub b ezra dną,

podlega karz e więzienia do la t 5.

Art. 247. Kto nie udziela pomocy człowieko­

wi, znajdującemu s ię w poło żen iu, grożącem bezpo-

Art. 250. Kto grozi innej ,osobie popełnieniem

zbro dni lub występku na jej szkodę lub szkodę bliskich, jeżeli zachodzi prawd op odobi e ńst wo spełnienia

zapowiedzi i grożba może wzbudzić obawę w zagro żon ym,

podlega karze więzienia do lat 2 lub aresztu

,do lat 2,

Art. 251. Kto przemocą lub groibą bezprawną

zmusza inną osobę do działania, zaniechania lub

znoszenia,

podlega karze więzienia do lat 2 lub aresztu

do lat 2.

Art. 252. § L Kto wdziera się do cudzego

domu, mieszkania, lokalu, pomieszczenia, przedsię­

biorstwa, posiadłości ogrodzonej w związku z mieszkaniem lub ,ogrodzonej i służącej za miejsce pobytu, albo wbrew żądaniu osoby uprawnionej miejsca

takiego nie opuszcza,

podlega karze aresztu do lat 2 lub grzywny.

§ 2.

watnego.

Ściganie

odbywa się .z oskarżenia pry-

R o zd z i a ł XXXVII.

Naruszenie tajemnicy,

Art. 253.

§ 1.

Kto bez ucpraw,n ienia otwiera

z amknięte pils mo, dla niego nie przeznaczone, albo

p rzywłaszcza sobie lub niszczy cudzą koresponden",

cję, zanim adresat się z nią zapoznał, albo przyłącza

się do prze,wodu, służ ąc ego do podawania wiadomo'ści, albo pods-lępnie uzy skuie nierprzeznaczoną dla

niego wi adomość telefoniczną lub telegraficzną,

podlega karze aresztu do lat 2 lub grzywny.

Dziennik Ustaw. Poz. 571.

Nr. 60.

§ 2. Kto tak uzyskaną wiadomość ogbsza ,,1bo rozgł asza ,

podl ega karze aresztu do la t 2 lub grzy wny.

§ 3. Śc igcl11ie pr zes t ęps tw, ok reśl onych VI § 1

i 2, odbywa się z () skar;~cnja prywatneg'J, a j eżeli

dotyczy kor eslpond e ncji lub Vli~don:oś ci, p r z'c znaczo'Dych dl a wł adz lub ur zr; d6 w p a,llst vif owy ch -- n1 'stępuje także na w niose k

wła śc iwe j

vvbc~zy lub

§ 3.

watnc i5,o.

1171

Ś::i R::ni e

odbywa się z oskarż en ia pry-

§ 4. W n z,ie obrazy ur zęd.n ika z powodu peł­

nien ia obo"v'lqzków służ,b o wych, ściganie mo ż e nastq,;:: ić rÓ 'N,~icż na wniosek whd,zy p r z e łożon e j.

R o z cI z i a ł XXXIX.

urzędu .

Przc§iępstwa przeciwko mienlu,

obowi ą z ­

kowi w y ja wia pr y'-''1a !.n ą t a jem nicę, z ktÓtCl z::q::oznC\ ł

się w związku z wyk onywani:z m svvsgo z a 'vvoc1u lub

Art. 254.

§ 1.

Kto 'wbrew swe:nu

,funkcji publicznej,

podl ega karz e wi ęzie nia do lat 2 lub aresztu

do lat 2.

§ 2. Prz e stęr;stw a t ego dcpuścić się m oże bk ie osob a pomocna przy wykonywaniu za,,~!odu lub

funkcji publi cznej.

§ 3. Niema prz estę pstw a , j eżel i wyjaVl13Flcy

tajemnicę czy ni to ze wzg l ęd u na uzasadniony int e Te,s publiczny lub p rywa tny.

§ 4. Ścig a nie n astęp uje na w nio sek pokrzywdzonego.

Ad. 257. § L Kto zabi e ra inne j osobie cud ze mienie ruc home w celu przywłaszczenia,

. p .od lsi~a kar ze więzienia do la t 5.

§ 2. VI pfzyp::dk ach mni ejsze j wagi sąd może zas to sować nad nvy cza jne z ł ago d z enie k a ry, a gdy

~T·r awc a z nędzy zabrał celem nżycia małe j wartości p rze dmio t p:cl w s z.e j p o t rzeby nawet od kary

u wabić.

§ 3. J 8 ź eli p rz e stęps t'WQ popełniono na szkod<; osoby najhl:ższ cj , ścif~anie na s t ępuje na wniosek

p,okrz ywdzonego,

A d. 258..

K to uiywa przemocy

albo

grozi

u życi e m natychr::l.Jas tOv:cgo g"vvałt u na osobie , aby

R o z d z i a ł XXXVIII.

Zniewagi.

Art. 255. § 1. Kto pomawia inną o sob ę, instytucję lu b zrzesz en ie, ch o ćby nie m a jące os obo',vo' ści prawnej, o t akie p os lę;:ow an i e lu,b właści w ości,

które mORą poniżyć je 'Ii"; opin ji publicznej lub n a razić na utratę zaufania potrzebnego dla da nego stanowiska, zawodu lub rodzaju d ział a lnośc i ,

podlega karze a r esz tu do la t 2 i grzywny.

§ 2. Niema prz estęp~ t wa, jcie li z a r zut b ył

prawdziwy. Jeżeli zar zut uczyn;ony był l"ubJicznie,

to dowód p,r awdy prz eprowadzi ć wo ln o t ylko wów czas, g,dy Siprawca dzia ł ał w obr onie uZEl,sadnionego

interesu ,publicznq~o lub prywatnego , '1lła :mcgo lub

cudzego, a nadto dow ód nic dotyc zy okol icznośc i

życia prywatnego lub rodzinnego.

§ 3. Wyrok sk a zujący DJ] CŻY na wniosek

oskarżyci e la ogłosić w c zasopi.smach na ko szt ska zanego.

§ 4. Ściganie odbywa się z oskarienia prywatnego.

§ 5. W razie znies ławie nia ur zę dni k a, ścig i! ­

nie moż,e n astąpić równ ież na wniosek '.vładzy przełożonej.

Art. 256. § 1. Kto obraża godność osob is tą

innej osoby w jej ob ecnoś ci, a lbo cho(;by pod jej nie obecno,ść, lecz public z,n ie lub w z amiarze, aby obra za do osoby t e j dotarł a ,

podlega karze a resztu do roku lub grzyw ny.

§ 2. Jeżeli ob raz ę wywołało wy zyw a j ące za chowanie s.ię obrażonego lub j eżeli obrażony o dpo ~

wiedział obrazą wzaiemną lub narus zeniem nietyka lności cielesnej,

sąd może sprawcę od kary uwolnić.

ulrzymać się w posiadaniu cudz ego mienia ruchomego, zo,brar: '2go k omu inn emu v.r celu przywła.sz ~

czenia, lub aby uniknąć 'b e z:p ośredni e go pościgu,

p od leg a karze w ięzie n ia do lat 10.

Art. 259. Klo zabiera inne j osobie cudze mieni e ruch ome VI ce lu p rz ywłaszc z enia , uży wając przemocy a lbo groż ąc użycie m n a t ychmiastowego gwałtu

na osobie albo doprowadzając c zlowieka do stanu

niep r;~ytomn ośc i lub bezbronn ośc i,

podlega k arze więzienia.

Art 260. Kto uzbraja lub przysp osabia sta tek

mors ki , p rz ezn ac zcl/1 y do d okonania n a morzu p r zest ęps twa z a rt. 259, lub na takim statku przyjmuje

sIuj;be,

podleg a ka rz e więzien ia do la t 10.

Art 261. Kto w celu o s i [\I~nięcia dla siebie lub

korzyś ci majątkowej przemoc ą lub gro źbą

utycia l1a t ychmia~, toweg o gwałtu na osob ie zmusza

in;,- ą ,ow bę do rozporządzenia wlasnem lub cudzem

inne ,~ o

iTII Cmem ,

p odlega karze więzienia do lat 10.

Art. 262. § 1. Kto przywłaszcza sobie cudze

mie nie ruchome ,

podleg a k arz e więzienia do lat 3 lub aresztu

do lat 3.

§ 2. K to p rzywłasz c za sobie powierzone mu

mi e nie,

podleg a karze więzienia do lat 5 lub aresztu.

§ 3. Kto przywłaszcza sobie mienie zn a lezione,

p odleg a karze aresztu do mies ięc y 6 lub

grzywny.

§ 4. Sc:d m0 że z as t osować nadzwyczajne zła­

godzenie kary lub od kary uwolnić, jeżeli sprawca

Nr. 60.

Dziennik Ustaw. Poz. 571.

z nędzy przywłaszc zył sobie celem użyc ia małej wartości przedmiot pierwszej potrzeby.

§ 5. Je że li przest ęps two popełniono na szkodęosoby najbliższej, ściganie następuje na wniosek

pokrzywdzonego.

Art. 270. § 1. Kto narusza cudze prawo polowania lub rybołówstwa,

podlega karze aresztu do roku lub grzywny.

§ 2. Jeżeli sprawca działa zawodowo,

podlega karze więzienia do lat 2.

Art. 263. § 1. Kto cudze mienie uszkadza albo czyni niezdatnem do użytku,

podlega karze więzienia do lal 2 lub aresztu do

lat 2.

§ 2. W przypadkach mniejszej wagi sąd może

zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary.

§ 3. Jeżeli przestępstwo,określone w § 1, popełnione zostało przez użycie ognia, mate rjałów wybuchowych lub łatw.opalnych, sprawca

podlega karze więzienia do laŁ 5.

§ 4. W przypadkach, określonych w § 1 i 2,

ściganie odbywa się z oskarżenia prywatnego, jeśli

nie naruszono interesu publicz~go.

Art. 271. Kto względem właściciela lasu, pola,

prawa polowania lub rybołówstwa albo osoby, do

ochrony tychże praw upoważnionej, dopuszcza się

przemocy lub gro ź by karalnej w celu przeszkodzenia wykonywaniu lub ochronie prawa, przytrzymaniu

na gorącym uczynku n arusza jącego albo odebraniu

Art. 264. § 1. Kto w celu osiągnięcia dla siebie lub kogo innego korzyści majątkowej doprow.a dza inną osobę, zapomocą wprowadzenia jej w błąd

lub wyzyskania błędu, do niekorzystnego rozporzą­

dzenia własnem lub cudzem mieniem,

podlega karze więzienia do lat 5,

§ 2. W przypadkach mniejszej wagi sąd t:1DŻe

zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary.

§ 3. Jeżeli prz estępstwo pop eł n iono na szkodę

osoby najbliższ ej , ś ci ganie następuje na wniosek pokrzywdzonego.

nego.

Kto b ez zamiaru uiszczenia należno­

lub n apój w restauracji,

mieszkanie w hotelu, mieszkanie lub pożyw ieni e

w pensjonacie, przejazd kol eją lub innym środkiem

komunikacji, wstęp na przedstawienie , dzi ałan ie

automatu lub inne podobne świadcz e n ie ,o którem

wie, że jest płatne,

podlega karze aresztu do roku lub grzywny.

Art. 265.

ści

wyłudza

pożywi e n i e

Art. 266. Kto w celu osi ągnięcia dla siebie lub

kogo innego korzyści majątkowej doprowadza inną

osobę do niekorzystnego rozp orządzenia mieniem,

wyzyskując niezdolność tej osoby do należytego pojmowania przedsiębranego dział an ia,

. podlega karze więzienia do lat 5 lub aresztu.

Art. 267.

Kto dochodzi z dokumentu pokrytej

już należności lub dokument taki zbywa,

podlega karze więzienia do lat 3.

'Art, 268. Kto, wyzyskując położenie przymusowe innej osoby, zawiera z ni ą umowę, nakładającą

na nią obowiązek świ a dczeni a mająt kowe go oczywiście niewspółmiernego ze świadczeniem wzajemnem,

podlega karze więzienia do lat 5 lub aresztu.

Art. 269. Kto, zajmując się na podstawie przepisu prawnego lub umowy sprawami majątkowemi

innej osoby, działa na jej szkod'ę,

podlega karze wi ę zienia do lat 5.

narzędzi przestępstwa,

podlega karze więzienia do lat 5 lub aresztu.

Art. 272. § 1. Kto zabiera innej osobie, przysobie lub uszkadza cudzą rzecz, przedsŁa­

właszcza

wiającą wartość niematerjalną,

p odlega karze aresztu do lat 2 lub grzywny.

§ 2. Ściganie odbywa się z oskarżenia prywat-

R o z d z i a ł XL.

Przestępstwa na szkodę wierzycieli,

Art. 273, Kto lekkomyślnie przez życie rozrzutne, grę, zawieranie oczywiście ryzykownych

umów, zmniejszanie lub obciążanie swego majątku

pogarsza swoje położenie m ajątkowe, jeżeli skutkiem

te go n as tąpiła jego niewypłacalność lub ogłoszono ie ':'

go upadłoś ć,

podlega karze aresztu do lat 3.

Art. 274, Kto w celu pokrzywdzenia wierzycieli doprowadza do tego, że nastąpiła jego niewypł.acalność lub ogłoszono jego upadłość,

podlega karze więzienia do lat 5.

Art. 275, Kto w celu pokrzywdzenia wierzycieli pogarsza swoje położenie majątkowe przez ży­

cie rozrzutne, grę, zmniejszanie lub obciążanie swojego majątku,

podlega karze więzienia do lat 3.

Art. 276, Kto w celu pokrzywdzenia wierzycieli ukrywa przedmioty ma,jątkowe albo zaciąga

p ozorne zobowiązania lub zawiera inne pozorne

umowy,

podlega karze więzienia do lat 5.

Art. 271, Kto w celu pokrzywdzenia wierzycieli, nie mogąc zaspokoić wszystkich, spłaca lub zabezpiecza niektórych tylko,

podlega karze aresztu do lat 3.

Art. 278, Kto dopomaga dłużnikowi do popeł­

niania p r zestępstwa, określonego wart. 274, 275, 276

lub 277, albo choćby bez p orozumienia z dłużnikiem

działa na szkodę jego wierzycieli,

odpowiada jak dłużnik.

Art. 279. § 1. Kto wierzycielowi udziela lub

obiecuje udzielić korzyści majątkowej za działanie

Ni. 60.

•

na szkodę innych wierzycieli w czasie postępowania

lub postępowania zmierzającego do

upadłościowego

zapobieżenia upadłości,

podlega karze więzienia do lat 3.

§ 2. Tej samej karze podlega wierzyciel, który w czasie takiego postępowania przyjmuje korzyść

majątkową za działanie na szkodę innych wierzyc ~8li

lub takiej korzyści żąda.

Art. 280. Kto, będąc obowi ą zany z mocy przepisu do prowadzenia księgowości kupieckiej, wcale

jej nie prowadzi lub p rowadzi j ą wadlivv"ie ,

podlega lmrze aresztu do miesięcy 6 lub

grzywny.

Art. 281. Kto prowa dzi k s i~~owo ś ć lwpiecką

w sposób nie zgodny z prawdą, albo księgi h ,t. dol, umenty handlowe uszkadz a, ukrywa , przerabia lub

podrabia,

podlega karze więzienia do lal 5.

\\

\

\

1173

Dziennik Ustaw. Poz. 571.

- -- - - - - - - _ ... _ ._ --- - - - - - -- - - -- - - --_ ._ -

Art. 282. Kto celem udaremnienia e gzekucji

usuwa, uszkadza, ukrywa, zbywa lub obciąża mienie,

zajęte lub zagrożone zajęciem,

podlega karze więzienia do lat 2 lub aresztu do

lat 2.

Art. 283. § 1. Kto podstępnie lub z chęci zysku , udaremnia przetarg public zny, albo przyczynia

się do odsunięcia innej osoby od ud ziału w takim

przetargu lub do obniżenia ceny sprzedażnej licytowanego mienia,

podlega karze więzienia do lal 2 i grzywny albo aresztu do lat 2 i grzywny.

§ 2. Tym samym karom pod lega, kto wchodzi

w porozumienie z inną o sobą co do d z iałania przy

przetargu publicznym, mogące go wy rządzić szkodę

majątkową wierzycielowi lub d ł u żn ikowi.

Art. 284.

Kto przed właściwą władzą s kł a d a

p n: y s ięg ę , s twi erdza jącą jego

nie z godną z prawd ą

stan majątkowy,

podlega karze wi ęz i e ni a do la l 3 lub are sz tu

do lal 3.

.

Art. 285. Osoba , zajmuj ąca s ię na p o d~;[awic

p rze pisu p rawnego lub um owy sp rawami m a j ą tk owe­

mi innej osoby, odpowi ada za przestępstwa, OKreś lo ­

ne w rozdziale nini e jszym, jak wła ścic i e l mi enia.

R o z d z i a ł XLI.

Przestępstwa urzędnicze .

Art. 286. § 1. Urzędnik, który przekraczając

swą władzę lub nie dopełniaj ą c ohowi ą zku, d z iała na

szkodę interesu publicznego lub prywatnego,

podlega karze więzienia do lat 5.

§ 2. Jeżeli sprawca d z iała w celu o:;iągnięcia

korzyści majątkowej lub ,osobistej dla siebie lub in nej osoby,

podlega karze więzienia do lat 10.

§ 3. Jeż e li sprawca działa nieumyślnie,

podlega k a rze are sz tu do miesięcy 6.

Art. 287.

§ 1.

Urzędnik poświadczający nie-

prawd ę co do okoliczności, mającej znaczenie prawne,

podlega k a rze wi ęz ienia do lat 5.

§ 2. Jeżeli sprawca działa w celu osiągnięcia

k o rzyści m a j ątkowej lub oso bistej dla siebie lub innej osoby,

.

podlega k ar ze więzienia do lat 10.

Art. 288. Urz ę dni k, który przez niedbalstwo

w u rz ędowaniu p ozbawia człow ieka wolności,

po dlega karze aresztu do lal 3.

Art. 289. § 1. Urzędnik ujawniający na szkodę Państwa tajemnicę urzędową,

podlega k arze więzienia do lat 5.

§ 2. Jeże li sprawca działa w celu osiągnięcia

korzyś ci maj ątkowej lub osobistej dla siebie lub innej osoby,

."

podlega karze więzi.

§ 3. Jeżeli sprawca L. _

podlega karze aresztu do mleSlt(l.}

.

Art. 290. § 1. Urzędnik, który w związku

z urz ę dowaniem przyjmuje dla siebie lub innej ,osoby korzyść maj ą tkową lub osobistą, albo ich obietnicę, bądż też takiej korzyści żąda,

podlega karze wię z ienia do lal 5.

§ 2. J e ż e li sprawca uzależnia czynność urzę­

dow ą odohzymania dla siebie lub innej osoby korzyści majątkow ej lub osobistej, albo przyjmuje ko rzyść taką lub jej obietnicę za czynność, która sprzeciwia się lub ma się sprzeciwiać ustawie,

podlega karze więzienia do lat 10.

Art. 291. Jeż eli urzędnik dopu ś cił się jakie gokolwiek prz es t ę pstwa podczas urzędowania lub

w związku z urzędowaniem,

sąd może wymierzy ć karę wyż s zą o połowę od

n a jwyższego wymiaru kary, przepisanego za dane

p r z es t ę p s two.

Art. 292. _Ki:łr 0 111, prze wid zianym w rozdziale

ninie ;s7ym, podlegają, prócz urz ę dników pow s tają ­

cych w s łużb ie Pań s twa lub samorządu, nadto osoby

wykonywające zle con e czynności w zakresie zarzą ­

du pal'lstwowego lub samorządowego, tudzież funk cjonarjusze w szelkich instytucyj prawa publicznego.

Art. 293. Kto urzędnika lub inną osobę, wymienioną wart. 292, nakłania do popełnienia przestę pstw, określonych w rozdziale niniejszym,albo

udziela im pomocy do popełnienia tych przestępstw,

podlega karze, jako podżegacz lub pomocnik.

R o z d z i a ł XLII.

Przepisy końcowe.

Art. 294. Wykonanie kodeksu karnego porucza się Minis trowi Sprawiedliwości.

Dzienn ik Ustaw. POl. 571 i 572.

Nr. 60.

- - -- ---------- - -- -- -- -- -- - - - -- - - - - -

Art. 295. Ro z porządz enie nin:::;Gze ii/chc dzi

w życie r ównocześnie z p tzcp:sJmi vrprowadz ając e ­

mi k odeks karny i prawo o w ykrocz eniach- z dn;em

1 wrześ n ia 1932 r .

Art. 4. Odl:i ()\v :c d z i al n o ś ć za wykrocz enie zachodzi w razie pop ehi lcnia gD bądź z w iny umyślnej,

b ą d ź ni e u myś l n ej, jc;~d i p rzep is szczególny nie stan owi inac ze j.

Prezydent R zec~~yposI1 oli te j: l. M ościchi

Art. 5. § 1. P o d ż e g acz ponosi odpowiedzialn ość VI gran icach swe go zamiar u, j eże li wykroczenie

z o s ta ł o cickoTl 2.11C, a sp rav/ca ni e mi a ł lat 17, albo nie

b ył zdo ln y d o na l eżyt e g o p ojmow a nia prz eds l ębra­

n cgo dział an:a lub k ierovlania swem postępowa­

n iem, albo p ozo s tawa ł w stosun k u z ależności od pod-

Prezes R ady l\1inis t rów : A. Pryslor

Minister

Wł.

Zawad zhi

Minister Spraw W e wnętrz n y c h : Bron isław Picracki

Minister Spra w Za gra nicznych: Augu st Zale sili

Minister Spraw W o jsko"Nych : J. Piłsu dski

M.in,ister Skarb~: Jan Pilsudshi

Minis k r S p r aw ie d liwo ś c i: Cz esł aw Mźcha{o wski

Minister Wy zn ań R eE gijnych

i O ~w ie cen ia PublicZtnego : J. Ję drz ej e wicz

Min ist er Rolnictw a i RefQrm R olnych

Se w. Ludkie wicz

Minister Pr ze mysłu i H andlu: Zarzycki

Minister Komunikac ji : K iihn

Mini sŁ e,"

Pracy i Opiek i Spo łe czn e j : H ucic,1d

Minister Poczt i T elegrafó w: Boern er

572.

RO ZPOHZADlENI.E

PHEZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dni a 11 lipca 1932 r.

Prawo o wY!Hoczcniach,

Na podstawie art. 44 ust. 6 Kons1.yt uc ji i art. 1

lit. .a J ustaw y z dni a 17 rr13rca 1932 r. o up o'vvażn ie n iu

Pre zyde nta R zecz yp os p olite j do wydawani a rozp orz ąd zeń z mocą u sLl'!vy (Dz . U. R P . Nr, 22, poz. 165)

pos ta nawi am co nast<ipuj e

C ZĘś ć

OGóLNA.

Ro zdzia ł

§ 2. Niema

i pomocnictwo.

o dp o wiedz ialno ś ci

za

usiłowanie

Ad, 6. § 1. Nic ulega odpowiedzialności za

wykroczenie

a j nieletn i. d o la t 13 ;

b) ni ele tni od la t 13 d o lat 17, który wykroczen ie pop ełn ił b ez r,o zeznania, t. j. nie

o s i ągnąwszy rozwoju umysłowego i moraln eg o w t akim stopniu, by mó gł rozpoznać

znaczeni e czynu i k i erować swem postępo­

w aniem.

§ 2. DD tych nieletnich władza karząca stosuje, jako śr o dek wych owawczy, up omnienie oraz

od danie po d dozó r odp owi edzialny rodzicom lub innym osob om, maj ą c ym pieczę nad niele i nim.

§ 3. Do ni eI.d ni ego od lal 13 do lat 17, który

p o p ełn ił w ykroc zenie z r ozeznaniem, władza karzą­

ca może r ó wni e ż za s tos ow a ć zamiast kary upomnien ie ora z od danie p od dozór odpowiedzialny, jeżeli

niele tni ni e p ope ł n ił w cią g u os t atniego roku wykroczeni a z tych samych pobudek lub tego s.amego rod zaju.

A rt. 7, Kare ar esz tu wymierza si ę w dniach,

t ygodnia ch i miesiącach i co najmniej na przeciąg

jednego dnia.

ll!.~r.t.

n iże j

8.

§ 1.

G rzywny nie wymIerza się po-

l zło te g o.

§ 2. J eże li pr zepis szc zególny nie określa wymia r u grzywny lub rod zaju grożącej kary, wymierza

się k ar ę grzywny d o 200 złotych.

§ 3. Je ż eli wykroczenia, za które grozi wył ą c z ni e kara aresztu, dopuszczono się z chęci zysku,

wymierza si ę dodatkowo grzywnę do 100 złotych.

1.

Art. 1. Wykroczeni em jest czyn z"grożony

karami zasadni czemi: are sztu do 3 mie s ię c y i grzywny do 3000 złoty c h, albo j e dną z ty ch kar.

Art. 2. P rzcp;sy a rt . l, 2, 3, 14, 15, 16, 17, 18,

19, 20, 21, 22, 26, 40 § 2, 42 § 3, 54, 55 . 56, 57

§ 2, 58, 91 ko deksu karnego stos u je s i ę równi <: ż d o

wykroczeń. Przez w yra żen i e sąd n a le ż y r oz umie ć

każdą wła ś ciw ą wł a d zę k arzącą .

Art. 3, Ni ema o d pow i e d zialno ś ci za w yk roczenie po pełni o n e z ag r a !1lc ą , wy jąw szy p rzyp adki ,

w których usi awy ta k ą odpo wi ed z i aln o ś ć pr zewidują·

ż:;:ga c z a.

Art. 9. Jeż e li za wykroczenie grozi wyłącznie

k ara aresztu, możn a w przypad k ach zasługujących

na szcze gólne u w z g l ę dn i enie zastosować nadzwyczajne ła g o d z enie kary przez wymierzenie grzywny

zamia st a re sztu.

Art. 10. § 1. W razie nieściągalności grzywny lub w razie gdyby jej ściągnięcie narażało skazan ego na ru inę m a j ąt ko wą, ka rę tę zamienia się na

are szt, przyjmuj ąc d zi eń aresztu za równoważnik

grzywny od 1 d o 50 zł o tych.

§ 2. Areszt z ast ę p czy nie może trwać krócej

ni ż jed en dz i eń i dłu ż ej niż najwyższy wymiar kary

are sztu przew idzianego za dane wykroczenie, a gdy

f

It

NQ 60.

15 lipca

Rok 1932.

T R E Ś ć

ROZPORZĄDZENIA

Po~.

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

571-z dnia 11 lipca 1932 r. Kodeks Karny

572-z dnia 11 lipca 1932 r. Prawo o wykroczeniach

573-z dnia 11 lipca 1932 r. Przepisy wprowadzające kodeks karny i prawo o wykroczeniach .

571.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

1153

1174

1178

pełnionych w czasie jej mocy obowiązuj ą cej, choćby

nawet straciła moc z powodu zmiany tych stosunków.

§ 4. Środki zabezpieczające stosuje się według

przepisów nowej ustawy.

z dnia 11 lipca 1932 r.

Kodeks karny.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i art. 1

lit. a) ustawy z dnia 17 marca 1932 r. o upoważnie­

niu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń z m o cą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 22,

poz. 165) postanawiam co następuje

CZĘść OGóLNA.

Rozdział

L

Zakres mocy obowiązującej ustawy karnej.