Oświadczenie rządowe z dnia 19 stycznia 1932 r. w sprawie zrzeczenia się przez Norwegję zastrzeżeń, poczynionych przy ratyfikacji międzynarodowej konwencji, dotyczącej ochrony utworów literackich i artystycznych, podpisanej w Bernie dnia 9 grudnia 1886 r., a przejrzanej w Berlinie dnia 13 listopada 1908 r.

.,

. . . . I·

.~ " .I.

r

"

• I

86

•

.~

I

Dziennik Ustaw. Poz. 54 i 55.

Nr. 8.

§ t. Ustęp 1 § 14 rozporządzenia Ministra Ro- rów literackich i artystycznych, podpisanej w Bernie

b6t Publicznych z dnia 22 marca 1929 r. o egzami- dnia 9 września 1886 r., a przejrzanej w Berlinie dnia

nach, wymaganych dla uzyskania prawa kierowania 13 listopada 1908 r. (Dz. U. R. P. z 1922 r. Nr. 3,

. robotąmi budowlanemi i wykonywania projektów poz. 16, str. 62, 63 i 64)

(planów) tych robót (Dz. U. R. P. Nr. 19, poz. 182)

1. Słowa "dzieła architektury", figurujf1ce w

olrzymuje brzmienie następujące

art. 2 us\ęp 1-szy powyższej konwencji, w brzmie.. Ubiegający się o dopuszczenie do egzaminu niu; nadanem jej przy przejrzeniu w Berlinie w 1908 r.,

powinien uiścić taksę eglaminacyjną w kwocie 80 . zostały zastąpione przez Norwegję slowami .. plany,

szkice i utwory plastyczne, odnoszące się do archizłotych, jeżeli idzie o egzamin, określony w § 2,

w kwocie 144 złotych, jeżeli idzie o egźamin, okre- tektury", figurujące wart. 4 pierwotnego tekstu konwencji z 1886 r.

ślony w § 3, i w kwocie 120 złotych w wypadkacą,

2. Tekst art. 9 konwencji, przejrzanej w 1908 r.,

przewidzianych w § 8 ust. 3.

został zastąpiony przez Norwegję następującym tek§2. Rozporządzenie niniejsz.e wchodzi w ży­ stem art. 7 pierwotnej konwencji z 1886 r.: .. Artykuły z dzienników lub pism periodycznych, ogłoszone

ciez dniem ogłoszenia.

w jednym z krajów 'związkowych, mogą być odtworzone w oryginale lub w przekładzie w innych kraMinister Robót Publicz,nych: Norwid Neut,ebauer

jach związkowych, o ile autorowie lub wydawcy tego wyraźnie nie zabronili.

Przy pismach perjodycznych wystarczy, aby

o~ólnych zakaz był uwidoczniony na czele każdego

numeru pism.

Ten zakaz nie może w żadnym razie stosować

55.

się do artykułów, zawierających dyskusję polityczną, lub powtórzenie wiadomości bieżących i kroniOśWIADCZENIE RZĄDOWE

karskich".

3. Tekst art. 18 konwencji, przejrzanej w

z dnia 19 stycznia 1932 r.

1908 r., został zastąpiony przez Norwegię następu­

W sprawie zrzeczenia się przez Norwegję zastrzde6, jącym tekstem art. 14 pierwotnej ,konwencji z 1886 r.

"Konwencja niniejsza, z uwzględnieniem zapoczynionych przy ratyfikacji międzynarodowej konstrzeżeń

i warunków, mających się za wspólną z~odą

wencji. dotyczącej ochrony utwor6w lilerackich i arokreślić, stosuje się do wszystkich utworów, które

,łystycznycb, podpisanej w Bernie dnia 9 f!rudnia

1886 r., a przejrzanej w Berlinie dnia 13 listopada w chwili jej wejścia w moc prawną nie stały się jeszcze dobrem ogólnem".

1908 r.

Jednocześnie podaje się do wiadomości. zgodPodaje się niniejszem do wiadomości, zltodnie nie z treścią powolanego na wstępie komunika tu

z komunikatem Rżądu Szwajcarskiego z dnia 12 Rządu Szwajcarskiego, że zrzeczenie się swych pogrudnia 1931 r., że w imieniu Rządu Norweskiego wyższych zastrzeżeń przez Norwegję ma moc ohozostało zgłoszone Związkowej Radzie Szwajcarskiej ·' wiązującą od dnia 12 grudnia 1931 r., t. j. od daty

zrzeczenie się Norwe~ji niżej podanych zastrzeżeń, tegoż komunikatu Rządu Szwajcarskiego.

poclynionvch przy ralyrikacii przez to Państwo mię­

dzynarodowef ko'ifwencji; dotycZącej ochrony ulw~ Minister Spraw Zagranicznych: Au~ust Zaleski

Warszawa. Drukarnia Państwowa.

Tłoczono

z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

------Konto czekowe w P. K. O. Administracji Dziennika Ustaw Nr. 30130.

- -

~

-

-

__ o

58233 p

-

Cena 40 gr.

Pre~umerala Dz. U. R. P. wynosi 8 zl. kwarialnie. Urzędy i instytucje pa6stwowe opłacają

przed rozpoczęciem każdego kwartału.

Reklamacie z powocha nieotrzymania poszczególnych numerów Dz. U. R. P. należy wnosić do właściwych urzędów

poc:zlow)'C1a AiezwłQCul. po otuJmaDia ... t4plle,0 kolajlla,o DGIII.....

OD ADMINISTRACJI

ł .'aI. Prenumerata winna być opłacana najpóźniej na 2 tygodnie