PL
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 29 grudnia 1931 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 22 października 1931 r. o kryzysowym dodatku do państwowego podatku dochodowego.
Table of Provisions (10)
Statutory Text (10 Articles)
§ 2. 1l Kryzysowyoodatek do państwowego
podatku dochodowego oblicza się równoczesnte
z obliczeniem samego podatku. uwidoczni a jąc w- arkuszu wymia rowym. nakazie płatnicz ym oraż księ ~
dze bierczej kwotę państwowego podatku dochodo wego. kwotę kryzysowego dodatku do tego podatku
oraz łączną sumę podatku i dodatku.
2) Jeżeli od obl!czenia kryzysowego dodatku
zostanie wniesione odrębne odwołanie, należy je roz-
~'I
Nr. 8.
...........
.-
83
Dziennik Ustaw. Poz. 51.
patrzeć w trybie przewidzianym wart. 67 - 75 usta.wy o państwowym podatku dochodowym.
3) Omyłki w obliczeniu kryzysowego dodatku
prostuje władza skarbowa z urz.ędu lub na wniosek
płatnika.
§ 3. 1) Zwyżka z art. 26 oraz zniżki z art. 27
i 29 ustawy o państwowym podatku dochodowym pozostają bez wpływu na wysokość kryzysowego dodatku do państwowego podatku dochodowego, który w każdym wypadku należy obliczać od dochodu, ustalonego dla wymiaru państwowego podatku
dochodowego bez względu na przyznane zwyżki lub
zniżki.
2) Jeżeli na skutek zastosowania zniżek
z art. 27 i 29 ustawy o państwowym podatku dochodowym podatek wogóle nie przypada do zapłaty, należy pobrać tylko kryzysowy dodatek od dochodu
ustalonego dla wymiaru państwowego podatku dochodowego.
płatnik obok ogólnego dochodu
dochód z nadzwycza)negowyrębu
leśnego w myśl art. 15 ustęp ostatni ustawy o pań
stwowym podatku dochodowym, należy kryzysowy
dodatek do podatku dochodowego od ogólnego dochodu i z pozostałych 5,6 części dochodu z nadzwyczajnego wyrębu leśnego obliczyć w ten sam sposób,
w jaki oblicza się państwowy podatek dochodowy.
§ 4.
'.C;-
Jeżeli
osiągnął również
Od uposażeń służbowych, emerytur, rent
i wynagrodzeń za najemną pracę, otrzymywanych
z zagranicy, kryzysowy dodatek do państwowego
podatku dochodowego oblicza się według skali art. 2
ustawy o kryzysowym dodatku do państwowego podatku do~hodowego.
3) Osoby, obowiązane do składania zeznad
o dochodzie, jeżeli w terminie. wyznac.zonym zeznania nie złożą, obowiązane są najpóżniej do dnia l maja roku podatkowego uiścić połowę podatku kryzysow.e go, obliczonego za poprzedni rok po<latkowy.
do art. z.
§ 9. 1) Kryzysowy dodatek do państwowego
podatku dochodowego w myśl art. 2 ustawy pobu:ra
się, poczynając od uposażeń służbowych, emeryt~rf
rent i wynagrodzeń za najemną pracę, przypadaJą ..
cych do wypłaty za miesiąc styczeń 1932. roku oraz
od uposażeń służbowych, emerytur, rent I. wynagrodzeń za najemną pracę, wypłacanych od dOla 1 stycznia 1932 roku.
2) Za podstawę obliczenia kryzysowego dodatku do państwowego podatku dochodowego według
działu II ustawy należy przyjmować wysokość uposażeń, względnie wynagrodzeń bieżących, ustaloną
dla potrącania państwowego podatku dochodowego
według działu 11 ustawy o państwowym podatku dochodowym.
§ 10. Potrącenia tytułem państwowego poda't ku dochodowego według działu II ustawy, tytułem
kryzysowego dodatku do tego podatku oraz potrą
cenia łączne wynoszą
§ 5.
§ 6. Kryzysowy dodatek do państwowego podatku dochodowego nie ma żadnego wpływu na zakres przysługującego komisjom sz.a cunkowym prawa
do rozstrzygania odwołań od wymiaru państwowego
podatku dochodowego na zasadzie art. 72 ustawy
o państwowym podatku dochodowym.
§ 7. l} Do kryzysowego dodatku mają analogicznie zastosowanie postanowienia art. 76-; 77 i 78
. ustawy o państwowym podatku dochodowym.
2) Z umorzeniem państwowego podatku dochodowego na zasadz.ie art. 80 i 81 ustawy o państwo
wym podatku dochodowym umarza się równocześnie
kryzysowy dodatek do tego podatku.
§ 8. 1) Kryzysowy dodatek do państwowego
poda tku dochodowego przypada do zapłaty równocześnie z samym podatkiem.
2) Przy uiszczaniu zaliczki na państwowy podatek dochodowy w myśl art. 87 ustawy o państwo
wym podatku dochodowym, należy równocześnie
uiścić tytułem kryzysowego dodatku połowę tej kwoty, która przypada według skali art. 1 ustawy o kryzysowym dodatku do panstwowego podatku dochodowego od wykazanego w zeznaniu dochodu, i dowód uskutecznionej wpłaty w oryginale lub odpisie
przez płatnika podpisanym dołączyć do zeznania.
ci.
oJ
l
2
J
4
5
6
7
8
9
10
II
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Wysokość wyplaconel!<'
wyn .•~rodz"Dla ohlic l ona
w stosunku rucznym w zł
ponad
2.500
2.600
2.700
2.800
2.400
3.000
3.100
3.200
3.400
3.hOO
2 ~OO
4.000
4.200
4.400
4.800
5.200
5.600
6.000
6.400
6.800
7.iOO
7.600
8.000
8.800
9.600
10.400
11.200
12000
13.000
I
Stopa proclłntowa
podatku
do
2.600
2.700
2.800
2.400
3.000
3.100
3.2uu
3.400
3.600
3.800
4.000
4.200
4.400
4.bOO
5.200
5.600
6.000
6.400
6.800
7.200
7.600
8.000
8.800
9.600
10.400
11.200
12.0 _~ 0
13.000
14.000
I
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2.8
2,9
3
3.1
3,2
3,3
3.4
3.5
3,6
3,9
4,1
4,3
4,6
4,9
5,3
5,7
I
dodalku
0,5
0,5
0,5
. 0,5
0,5
0.5
0.5
0,5
0,5
l
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
l
l
l
1
1
2
2
2
2
I
razem
2
2,1
2,2
2,3
2.4
2,5
2,6
2.7
2.8
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,9
5,1
5,3
6,6
6,9
7,3
7,7
.
Wv",ku~ć
....ypłac"n .. tu
wy"a1!Todt .. ni. oh\'c~UQa
w s:o~",nku rO':Lroyru w d
pon"d
30
3,1
l4.0no
32
16.000
17.000
18.000
3J
J'ł
ts.ono
35
P .ouO
)b
20.000
22.000
24000
26.000
37
18
3!.1
40
41
2~.000
50
:'1
52
30.0,)0
3..:'OvO
Jol.uOO
30.000
38.000
40.000
41.0'.)0
4::;.000
52.000
56.000
60000
61.000
53
6~.()OO
54
72.000
76.000
BO.OOU
88000
96.000
101.000
112.UOO
120.000
12tS.OOO
136.000
lH.OOU
152.000
100.000
168.000
116.000
181.000
192.000
200,OUO
220 ,000
25J.00U
42
ołJ
44
45
4ó
47
4;
4'1
SS
56
57
5ts
59
60
(:,1
oZ
63
64
ó:>
66
67
Ód
ó'J
70
71
'i2
73
,
Dziennik Ustaw. Pot.5t.
84
ci.
...i
,.
§ 11.
I
do
I . I
podatku ~ dodatku , raLt:m
6,1
6,5
6,8
7,1
7,4
7,7
2
2
2
2
2
8
2t>.O~O
8,9
9,2
9.5
9,9
10,3
10,7
11,1
11 ,5
11,9
2
2
' 2
2
2
,2
2
2
2,5
2,5
2,5
2.5
2,5
2,5
2,5
30.000
32.000
34,000
3~J.OUO
38.COO
40.000
44.lIOO
40.000
52 .000
56.000
60.uuO
M.UW
6-s.000
72.0uO
76.0uO
8u.GOO
8~.OOO
')6 ,OCIO
104.000
112.000
120.000
12h.OOO
136.000
141.000
152.000
160000
lt8000
17t>OOO
184.0UO
192.000
200.000
220.000
250.000
-
1) Obowią.zek
miejsce wtedy, jeżeli służbodawca nie wpłacił kryzysowego dodatku wcale albo wpłacił za mało.
Stopa procentowa
15.000
16.LJOO
ł 7.0i..1O
18.000
19.000
20.000
U.OOO
24.000
26.uOO
8,3
8,6
:2
8,1
8,5
8,8
9,1
9,4
9,7
10
10.3
jO,ó
10,9
11,2
11.5
t 1.9
13,6
3
14,t
14,6
15,1
15,6
16, ł
16,6
17,2
17,/j
16,4
19
19,6
20,2
20,8
21,5
2)')
22,9
23,6
3
3
3
6
6
12.3
13,2
13,6
14
14,4
14,M
15,2
15.6
16,6
17,1
17,6
18, l
18.6
20,1
20,6
21,2
22,8
23,4
2-1
24,6
25,2
26,8
27,5
28,2
28,9
29,6
24,3
25
25
25
25
7
1
8
32
33
12,3
12,7
13.1
-,-
3
4
4
4
5
5
5
5
5
6
6
6
Nr. 8.
31,3
9
34
10 '
35
potrącania kryzysowe~o
dodatku przy kazdorazowej wypłacie wynagrodzenia, równocześnie z potrąceniem państwowego podatku dochodowego, ciąży na służbodawcach.
2) Potrącone kwoty należy wpłacać ,do kasy
urzędu skarbowego (kasy skarbowej) równocześnie
z państwowym podatkiem dochodowym w terminie
i trybieprtewidzianym dla tego podatku.
§ 12. Obliczenie kryzysowego dodatku do pań
stwowego podatku dochodowego przez władzę podatkowq na zasadach wyszczególnionych wart. 113
ustawy o państwowym podatku dochodowym ma
I tJ. ł) Dochody z uposażeń służbowych,
emerytur, rent i wynagrodzeń za najemną pracę,
wypłacane z funduszów Skarbu Państwa, wolne są
od dodatku kryzysowego, przypadającego do zapłaty
w myśl art. 2 ustawy o dodatku kryzysowym do
państwowego podatku dochodowego z wyjątkiem
dochodow, wypłacanych l funduszów nast<;puj'lcych
przed~iębiorstw państwowych: Państwowa Wy.twór(lia Uzbrojenia, Państwowa Wytwórnia Prochu i Materjałów Kruszących, Państwowe Zakłady Inżynierji,
Państwowe Zakłady Lotnicze, Państwowe Zakłady
Umundurowania, .. Polmin" Państwowa Fabryka Olejów Mineralnych, Pallstwowa Fabryka Związków
A.lOtowych w Chorzowie. Państwowa Fabryka
Związków Azotowych w Mościcach, Państwowa Kopalnia Węgla ,.Brzeszcze", .. Zegluga Polska", Pań
stwowe Zakla,dy Wodociąl!owe na Górnym Sląsku.
Państwowe Zakłady T ele i Radjotechniczne.
2) Również wolne są od dodatku kryzysowego
dochody z uposażeń służbowych, emerytur, rent i wynagrodzeń za najemną prac~, wypłacane z funduszów
związków l<omunalnych. a pobierane Oli tych samych
zasadach, na jakich oblicza si~ pobory funkc;oo:nju-
szów państwowych, t. j. oparte ściśle oa postanowieniach rozporz."dzenia Prczyde:1ta Rzeczypospolitej
i dnia 30 grudnia 1924 r. o dostosowaniu uposażenia
członków zarz.ądu i pracowników zwi4żków komunalnych do uposażenia funkcjonarjuszów państwo
wych (Dz. U. R. P. Nr. 118, poz. 1073).
3) Jeżeli dochody z uposażeń służbowych, emerytur, renŁ i wynagrodzeń za najemną pracę, wypła
cane z funduszów związków komuTlalnych nie są
oparte ściśle na postanowieniach powołanego wyże;
rozporz.ądzenia Prezydenta Rzeczypospolitej - wówczas przypada od nich do zapłaty kryzysowy dodatek do państwowego podatku dochodowego.
do att. 4.
§ 14. Przy podatku dochodowym, przypadają
cym do zapłaty od dochodów, podlegających kryzysowemu dodatkowi do państwowe!!o podatl<u dochodowego, nie pobiera się 10% dodatku w myśl u~ta
wy z dnia 12 lute~o 1931 r. o poborze 1C1% do<1atku
do niektórych podatków i opłat stemplowych (Dz. U,
R. P. Nr. 16, poz.. 82). W związku z lem 10% doda.tek pobieta się nadal przy podatku dochodowym od
uposazeń słuzbowych, emerytur, rcnt i wynagrodzeń
za najemną pracę, wypłacanych z funduszów Pań
stwa, z wyjątkiem uposażeń służbowych, emerytur,
rent i wynagrodzeń za najemną pracę, wypłacanych
Z funduszów przedsiębiorstw państwowych, wymienionych w § 13. Również pobiera się nadal 10% dodatek przy podatku dot::hodowym od uposażeń służ
bowych, emerytur, rertt i wynagrodzeń za najemną
pracę, wypłacanych z funduszów związków komunalnych, w przypadku określonym w § 13 ustęp 2.
§ 15. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży- .
cle z dniem ogłoszenia na całym ohszarze Rzeczypospolitej.
Minister Skarbu: Jan Piłsudski
Ddennik U.taw. Poz. ~ I !SI.
Nr. 8.
_ ..._ ...._. __ zł
gr, ponieważ tytułem 10% dodatku -potrącono w ciągu ubiegłego roku ...........................- zł
_.-,_-_ ' , gr przypada do uiszczenia różnica w kwocie -....- - - zł _ _ gr, płątna w powyższych czterech
równych ralach kwartalnych.
Pi~rwsz~ ratę kwartalną uiszczam VI dniu_o
..~:. 19.._-- i . VI kasie ur7ędu skarbóweg"l w ............._ _ .__....._ ....................... wpłaciłem przez P. K. O. na konto ..........._ ......................................... kasy uri.ędu
.karbowego w ._ ..._ .._._..._,_ .._ ..._ _.• Odpis odcinka czekowego, jako d9wód .-, wpłaty załączam .
Zapewniam, te wszystkie powyższe dane zeznałem według najlepszej wiedzy i sumienia.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ ...._ ... dnia ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 19__ r.
(Podpi.)
Kasa (skarbowa) urzędu skarbowego stwierdza, te p. _
wpJćlcił w dniU
.19--r. kwotę
.._ .... _ _ _ .________________
zł __
, _ gr
Podpi.
Kasa Urzędu Skarbowego w ______________
Unędowi Skarbowem8
w ______------------____
przesyła do urzędowania.
Pod pi••
-----------------------------------------------------------------------------------------51.
RO?:PORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU
; z dnia 29 grudnia 1931 r.
W sprnwie wykonania ustaw-y z dnia 22 paidziernika
1931 r. o kryzysowytn dodatku do państwow~go podatku do<:hodowego.
Na pod!ttawie art. 5 ustawy z dnia 22 paździer
nika 1931 r. o kryzysowym dodatku do panstwowe~o
-podatku dochodowe~o (Dz.. U. R. P. Nr. 99, poz. 160)
zarządz.am co następuje
do arL l.
§ .1. 1) Kryzysowy dodatek do państwowe~o
odalku doc, hodowego. wym
, ierzanego we dług działu
ustawy o p 'l ństwowym pod a tku dochodowym (Dz.
U R. P. z 1925 r. Nr. 58. poz . 411). pobiera się poczynając od dochodów osiągniętych w 1931 roku ka-
.
f
le"dllrrowym. o iJezd rolt go~podarczy nie pokrywa się z rokiem kalendarzowym - poczyna i ąc od
dochodów osiągniętych w tym roku gospodarczym,
który słuty za pudstawę wymiaru państwowego podatku dochodowego na 1932 rok pouatkowy.
?l Kryzysowy dodatek do państwowe!?o podatku dochodowego oblicza się od dochodu. ustalanego
dla wyrmaru państwowego podatku dochodowego.
Zmiany w wysokości tego dochodu pocią ga ją za sobą
równoczesną z:mianę w wysokości kryzysowego dodatku.