Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 czerwca 1932 r. w sprawie uchylenia egzekucji z płodów na pniu.

Art. 5. Wykonanie rozporządzenia niniejszego

porucza się Ministrowi Pracy i Opieki Społecznej

i Ministrowi Spraw Wewnętrznych.

Art. 6.

życie

Rozporządzenie

niniejsze wchodzi w

z dniem 1 lipca 1932 r.

Prezydeht Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Pre2>0's Rady Ministrów: A. Prysior

Minister: Wł. Zawadzki

Minister Spraw Wewnętrznych : Bronisław Pieracki

Minister Spraw Zag'r anicznych: August Zaleski

Minis.ter Spraw WojS!kowych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: Jan Piłsudski

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michalow$ki

Minister Wyznań Relligijnych

i Oświecenia PublicZlnego: J. Jędrzejewicz

Minister Rolnictwa i Mini,s ter Reform Rolnych

Sew. Ludkiewicz

Mi.nister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Minister Komunikacji i Minister Robót Publicznych

Kiihn

Minister Pracy i Opieki Społe,cznej: Hubicki

Minister Poczt i Telegrafów: Boerner

494.

88.5

ków Ziemskich Włościańskiego i Szlacheckiego z jego Odrębnym Oddziałem; wysokość tych kar nie może być wyższa niż 1 % miesięcznie j

.

b) do rozkładania. na rat'Y bądź umarzania w

całości lub w c~ęści bieżących i zalęgłych kar za

zwłokę, należnych od poszczególnych. dłużników.

Art. 3. Wykonanie rozporządzenia niniejszego

porucza się Ministrowi Reform Rolnych W porOZl\mieniu z Ministrem Skarbu.

życie

Art. 4. Rozpo rządzenie niniejsze wchodzi w

z dniem ogłos zenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

P:rezes Rady Ministrów: A. Prystor

Minis:1:er: Wł. Zawadzki

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Minister Spraw Zagranicznych: A«gust Zaleski

Minister Spraw Wojs'kowych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: Jan Pilsud$ki

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

Minis,t er Wyznań ReHgijnych

i Oświecenia PublicZII1ego: J. Jędrzejewicz

Minister Rolnictwa i Minister Reform Rolnych

Sew. Ludkiewicz

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Min,ister Komunikacji i Minister Robót Publicznych

Kiihn

Minist'e r Pracy i Opieki Społecznej: Hubicki

Minister Poczt i Telegrafów: Boerner.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 21 czerwca 1932 r.

495.

sprawie ulg przy spłaci~ należności b. rosyjskich

paóstwowych Banków Ziemskich Włościaóskiego

i Szlacheckiego z jego Odrębnym Oddziałem.

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

W

ROZPORZĄDZENIE

z dnia 21 czerwca 1932 r.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji oraz

art. 1 lit. a) ustawy z dnia 17 marca 1932 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń z mocą ustawy (Dz. U. R. P.

Nr. 22, poz. 165) postanawiam co następuje

Art. 1. Należności z tytułu pożyczek, udzielanych przez b. rosyjskie państwowe Banki Ziemskie

Włościański i Szlachecki z jego Odrębnym Oddziałem, mogą być odraczane na czas, nieprzekraczają­

cy okresu amortyzacyjnego, ustalonego przy przerachowaniu pożyczek na złote . Odroczeń udziela Pań­

stwowy Bank Rolny, jako likwidator wierzytelności

wymienionych Banków, indywidualnie, z własnej inicjatywy lub na skutek podań dłużników. Odroczenia

mogą być udzielane przed terminem płatności poszczególnych rat lub po upływie tego terminu.

Art. 2.

jest

Państwowy

Bank Rolny upoważniony

al do ustalania wys okości kar za zwłokę od za-

ległych należności

b. rosyjskich państwowych Ban-

w sprawie uchylenia ellzekucJi z płod6w na pniu.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i art. 1

lit. al ustawy z dnia 17 marca 1932 r. o upoważnieniu

Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporz. ądzeń z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 22, poz. 165)

postanawiam co następuje

Art. 1. Egzekucję z płodów na pniu uchyla się·

Postanowienie to odno~i się do egz~ku~yjpr~­

wadzonych zarówno w trybie sądowym Jak l admlnistracyjnym i skarbowym.

Art. 2. Wykonanie rozporządzenia nm1elszego porucza się ["'linistrom: Sprawiedliwości, Spraw

Wewnętrznych i Skarbu.

Art. 3, Rozporządzenie niniejsze wchogzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia i obowiązuje na obszarze są­

dów apelacyjnych w Poznaniu i Toruniu oraz sądu

okręgowego w Katowicach.

Dziennik Ustaw. Poz. 495 i 496.

Z dniem wejścia w życie .niniejszego rozporzą­

dzenia tracą moc obowiązującą wszelkie przepisy

sprzeczne z jego postanowieniami.

Egzekucyjne zajęcia płodów na pniu dokonane

przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia

tracą moc prawną.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: A. Prys tor

MiniSIter: Wł. Zawadzki

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Minister Spraw WojSJkowych: J. Piłsudski

Miin ister Skarbn: Jan Piłsudski

Minister Sprawi·edliwoś<:i: Czesław Michałowski

MinLs·ter Wyznań Rel~gijnych

i Oiwiec:e nia Publicznego: J. Jędrzejewicz

Minister Rolnictwa i Min1ster Reform Rolnych

Sew. Ludkiewicz

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Minister Komooikacji i Minister Robót Publicznych

Kiihn

Minis,t'e r Pracy i Opieki Społecznej: Hubicki

Minister Poczt i T'e legrafów: Boerner,

496.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 21 czerwca 1932 r.

o ograniczeniu nadmiernych wynagrodzeń w przedsiębiorstwach.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i art. 1

lit. a} ustawy z dnia 17 marca 1932 r. o upoważnieniu

Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 22, poz. 165)

postanawiam co następuje

Art. t. Wynagrodzenia członków zarządów,

rad nadzorczych, komisyj rewizyjnych oraz pracowników umysłowych w spółkach akcyjnych, spółkach

z ograniczoną odpowiedzialnością, spółdzielniach, towarzystwach ubezpieczeń wzajemnych, w posiadają­

cych osobowość prawną zrzeszeniach wytwórców,

przetwórców i handlujących, w przedsiębiorstwach

i zakładach państwowych i samorządowych, oraz

w instytucjach ubezpieczeń społecznych, bez różnicy

czy wypływają one z umów już zawartych, bądź

uchwał już powziętych, czy też z umów i uchwał

przyszłych - winny być przystosowane do zdolności

zarobkowej, płatniczej i podatkowej, zadłużenia, stanu zatrudnienia jak niemniej wysokości płac ogółu

osób zatrudnionych w danem przedsiębiorstwie.

Art. 2. Przez wynagrodzenie rozumie się: uposażenie stałe w gotowiźnie wraz z dodatkami reprezentacyjnemi, funkcyjnemi i innemi stałemi dodatkami, gratyfikacje (remuneracje), wszelkie z tytułu za-

Nr. 52.

tr':1dnienia wypłacane udziały w zysku, procenty od

obrotu (sprzedaży), produkcji lub oszcz·ędności i tym

podobne wynagrodzenia niestałe. Ryczałty za podróże i diety są policzalne do wynagrodzenia w części

przekraczającej normalne wydatki.

Nie uwzględnia się przytem żadnych innych potrąceń, a w szczególności potrąceń, określonych w

art. 21 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej

z dnia 16 marca 1928 r. o umowie o pracę pracowników umysłowych (Dz. U. R. P. Nr. 35, poz. 323).

Art. 3. Ograniczenie wynagrodzenia następu­

je na podstawie decyzji organu zarządzającego przedsiębiorstwa bądź z inicjatywy własnej tego organu,

bądź też na wniosek, zgłoszony na piśmie do zarządu

lub rady .nadzorczej, choćby jednego członka zarzą­

du, rady nadzorczej lub komisji rewizyjnej.

Odnośnie do przedsiębiorstw i zakładów samorządowych oraz instytucyj ubezpieczeń społecznych

prawo wniosku ogmniczenia wynagrodzeń· przysługu­

Je również właściwym władzom nadzorczym.

Prawo wniosku ograniczenia wynagrodzeń przy",

sługuje nadto właściwym izbom skarbowym w przypadku, gdy przedsiębiorstwo zalega od jednego roku

z zapłatą chociażby poszczególnych podatków, danin i opłat publicznych.

Prawo wniosku ograniczenia wynagrodzenia

przysługuje nadto Ministrowi Pracy i Opieki Społecz­

nej w przypadku, gdy przedsiębiorstwo zalega z wypłatą wynagrodzeń osobom zatrudnionym wdanem

przedsiębiorstwie co najmniej przez dni 30.

Art. 4. Odpis decyzji organu zarządzającego

winien być zakomunikowany zainteresowanym listem poleconym w terminie 7-dniowym od zapadnię­

cia uchwały, a w terminie 14-dniowym od zgłoszenia

wniosku.

Art. 5. Osoba, której zakomunikowano decyorganu zarządzającego o ograniczeniu jej wynagrodzenia, ma prawo, jeśli na ograniczenie się nie

zgadza, wnieść, w nieprzekraczalnym terminie dni

czternastu po otrzymaniu odpisu decyz.ji, do sądu

okręgowego, właściwego ze względu na siedzibę

przedsiębiorstwa, powództwo o ustalenie wysokości

wynagrodzenia.

Podczas trwania sporu powód pobiera tymczasowo wynagrodzenie w zmniejszonej wysokości,

ustalone.j przez organ zarządzający.

zję

Art. 6. Osoba, uprawniona w myśl art. 3 do

wniosku o ograniczenie wynagrodzenia,

która na swój wniosek w terminie, określonym w

art. 4, bądź nie otrzymała odpisu decyzji organu zarządzającego bądź otrzymała odpis decyzii, zmierzającej do obejścia postanowień niniejszego rozporządzenia, ma prawo skierować swój wniosek w cią­

gu dni czternastu po upływie wspomnianego terminu

do sądu okręgowego, właściwego według art. 5 celem ustalenia wysokości wynagrodzenia.

Sąd wniosek ten załatwi w postępowaniu niespornem (incydentalnem), którego koszta poniesie

przedsi· ębiorca.

Jeżeli jednak wniosek ten jest rażąco nieuzasadniony, koszta poniesie wnioskodawca.

zgłoszenia

Dziennik Ustaw. Po~. 493, 494 i 495.

Nr. 52.

stracji ogólnej, przepis ustępu l dotyczy tylko funkc.jonarjuszów fachowych.