Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 czerwca 1932 r. w sprawie ulg przy spłacie należności b. rosyjskich państwowych Banków Ziemskich Włościańskiego i Szlacheckiego z jego Odrębnym Oddziałem.

Art. 5. Wykonanie rozporządzenia niniejszego

porucza się Ministrowi Pracy i Opieki Społecznej

i Ministrowi Spraw Wewnętrznych.

Art. 6.

życie

Rozporządzenie

niniejsze wchodzi w

z dniem 1 lipca 1932 r.

Prezydeht Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Pre2>0's Rady Ministrów: A. Prysior

Minister: Wł. Zawadzki

Minister Spraw Wewnętrznych : Bronisław Pieracki

Minister Spraw Zag'r anicznych: August Zaleski

Minis.ter Spraw WojS!kowych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: Jan Piłsudski

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michalow$ki

Minister Wyznań Relligijnych

i Oświecenia PublicZlnego: J. Jędrzejewicz

Minister Rolnictwa i Mini,s ter Reform Rolnych

Sew. Ludkiewicz

Mi.nister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Minister Komunikacji i Minister Robót Publicznych

Kiihn

Minister Pracy i Opieki Społe,cznej: Hubicki

Minister Poczt i Telegrafów: Boerner

494.

88.5

ków Ziemskich Włościańskiego i Szlacheckiego z jego Odrębnym Oddziałem; wysokość tych kar nie może być wyższa niż 1 % miesięcznie j

.

b) do rozkładania. na rat'Y bądź umarzania w

całości lub w c~ęści bieżących i zalęgłych kar za

zwłokę, należnych od poszczególnych. dłużników.

Art. 3. Wykonanie rozporządzenia niniejszego

porucza się Ministrowi Reform Rolnych W porOZl\mieniu z Ministrem Skarbu.

życie

Art. 4. Rozpo rządzenie niniejsze wchodzi w

z dniem ogłos zenia.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

P:rezes Rady Ministrów: A. Prystor

Minis:1:er: Wł. Zawadzki

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Minister Spraw Zagranicznych: A«gust Zaleski

Minister Spraw Wojs'kowych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: Jan Pilsud$ki

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

Minis,t er Wyznań ReHgijnych

i Oświecenia PublicZII1ego: J. Jędrzejewicz

Minister Rolnictwa i Minister Reform Rolnych

Sew. Ludkiewicz

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Min,ister Komunikacji i Minister Robót Publicznych

Kiihn

Minist'e r Pracy i Opieki Społecznej: Hubicki

Minister Poczt i Telegrafów: Boerner.

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 21 czerwca 1932 r.

495.

sprawie ulg przy spłaci~ należności b. rosyjskich

paóstwowych Banków Ziemskich Włościaóskiego

i Szlacheckiego z jego Odrębnym Oddziałem.

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

W

ROZPORZĄDZENIE

z dnia 21 czerwca 1932 r.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji oraz

art. 1 lit. a) ustawy z dnia 17 marca 1932 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporządzeń z mocą ustawy (Dz. U. R. P.

Nr. 22, poz. 165) postanawiam co następuje

Art. 1. Należności z tytułu pożyczek, udzielanych przez b. rosyjskie państwowe Banki Ziemskie

Włościański i Szlachecki z jego Odrębnym Oddziałem, mogą być odraczane na czas, nieprzekraczają­

cy okresu amortyzacyjnego, ustalonego przy przerachowaniu pożyczek na złote . Odroczeń udziela Pań­

stwowy Bank Rolny, jako likwidator wierzytelności

wymienionych Banków, indywidualnie, z własnej inicjatywy lub na skutek podań dłużników. Odroczenia

mogą być udzielane przed terminem płatności poszczególnych rat lub po upływie tego terminu.

Art. 2.

jest

Państwowy

Bank Rolny upoważniony

al do ustalania wys okości kar za zwłokę od za-

ległych należności

b. rosyjskich państwowych Ban-

w sprawie uchylenia ellzekucJi z płod6w na pniu.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i art. 1

lit. al ustawy z dnia 17 marca 1932 r. o upoważnieniu

Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania rozporz. ądzeń z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 22, poz. 165)

postanawiam co następuje

Art. 1. Egzekucję z płodów na pniu uchyla się·

Postanowienie to odno~i się do egz~ku~yjpr~­

wadzonych zarówno w trybie sądowym Jak l admlnistracyjnym i skarbowym.

Art. 2. Wykonanie rozporządzenia nm1elszego porucza się ["'linistrom: Sprawiedliwości, Spraw

Wewnętrznych i Skarbu.

Art. 3, Rozporządzenie niniejsze wchogzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia i obowiązuje na obszarze są­

dów apelacyjnych w Poznaniu i Toruniu oraz sądu

okręgowego w Katowicach.

Dziennik Ustaw. Po~. 493, 494 i 495.

Nr. 52.

stracji ogólnej, przepis ustępu l dotyczy tylko funkc.jonarjuszów fachowych.