Oświadczenie rządowe z dnia 19 maja 1932 r. w sprawie złożenia dokumentów ratyfikacyjnych: A. protokółu, dotyczącego zmiany w artykule 5 konwencji z dnia 13 października 1919 r. urządzającej żeglugę powietrzną, podpisanego w Londynie dnia 27 października 1922 r.; B. protokółu, dotyczącego zmiany w artykule 34 konwencji z dnia 13 października 1919 r. urządzającej żeglugę powietrzną, podpisanego w Londynie dnia 30 czerwca 1923 r.

Nr. 50.

Dziennik Ustaw. Poz. 476, 477

dów, że, w wykonaniu postanowień art. 10konwencji w sprawie określenia najniższego wieku dopus z'

czania dzieci do pracy przemysłowej, przyjętej jako

projekt dnia 28 listopada 1919 r. na Ogólne j Konferencji Międzynarodowej brganizacji Pracy w Waszyn~tonie (Dz. U. R. P. z 1925 r. Nr. 54, poz. 366).

zł,o,żeni.e w imieniu Rządu Ailihańs:kie go' dokumentu

ratyfikacyjnego powyższej /konwencji zo' s hło zarejestrowane w Sekretariacie Ligi Narodów w dniu

17 marca 1932 r.

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

478.

865

.A.

W wykonaniu pos.Łanowień protolkółu, dotyczą­

cego zmiany w artykule 5 konwencji z dnia 13 paź­

dziernika 1919 r. urządzającej żegilugę powietrzną,

podpis an ego w Lond.y nie dnia 27 paźdz,iemika 1922 r.

(Dz. U. R. P. 201931 r. Nr. 108, 'Poz. 837, (str. 1742),

I. zo.stały złożone w dniach następujących,

w siedzi'bie Komisji Mi ędzyn a, rodowej Żeglugi Powietrznej, dokUlIllen,Ły ratyfikacyjne powyższego pro·

tokółu w imieniu Rządów niż'ej podanych Państw, bę­

dącyoh Umawiając' emi się Stronami w konwencji

z dn ia 13 października 1919 r., urządzającej żeglugę

powietrzną, w cihwili podpisania rze'c zonego protokółu

477.

P a ń s t w o

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 19 maja 1932 r.

w sprawie złożenia przez Albanję dokumentu ratyfikacyjnego kOln wencji w sprawie p .. acy nocnej młodo­

cianych w pra:emyśle, przyjętej jako projekt dnia

28 hstopada 1919 r. na Ogólnej Międzynarodowej

Konferenlcj,i Pracy Ligi Narodów w Waszyngtonie.

POid aje się niniiej.szem do wi.adomości, z!g odni,e

z odnośnym komunikatem Sekretarjatu Ligi Narodów, że, w wykonaniu postanowień ar t. 11 !konwencji

w sprawi,e pra<:y no cnej młodocianych w przemyśle,

przyjętej jako projekt dni!a 28 listopada 1919 r . na

Ogólnej Międzynarodowej Konfe,r encji Pra'c y Ligi

Na,r odów w WasiZyngbon:ie (Dz. U. R. P. z 1925 r.

Nr. 54, po,z. 368) złożenie w i'm ieniu Rządu Albań­

skiego dokume.n tu ratyfikacyjnego powyższ.ej konwencj i zostało 'zarej'estrowąne w Sekretarjacie Ligi Narodów w dniu 17 mar<:a 1932 r.

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

478.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 19 maja 1932 r.

Da ta złożenia

dokumentów ralyH1ta<:yjnych

1. Belgja

dnia 19 kwieŁlnia

2. Imperium Brytyjskie " 19 grudnia

3. Francja

" 26 grudnia

4. Grecja

7 marca

5. Japonja

"

4 sierpnia

6. Persja

"

8 lipca

·l. Portugalja

" 30 lipca

8. Syjam

" 20 lutego

9. Jugosławja

" 14 grudni,a

tf

II. zostały

złożone

w dniach

1923 r.

1923 "

1924 "

1925 "

1925 "

1925 "

1924 "

1924 "

1926 "

nas.tępujących,

w siedzibie Komi's ji Międzynarodowej Żeglugi Po-

wiet:rznej, dokumenty ratyfilkacyjne powyżs z·ego protokółu z 1922 r . w imieniu Rz,ądów niżej podanych

Państw, które przy~tąpiły do tego protokółu

Państwo

Data zło,ż,enia

dokumentów ratyfikacyjnych

1. Włochy

2. Bułgarja

3. Czechos łowacja

4. Rumunja

5. Te-rytorjum Sarry

6. Szwecja

7. Danja

8. Holandja

9. Norwegja

10. Chili

11. Finlandja

1924 r.

dnia 21 stycznia

9 maja

1924 "

" 17 lutego

1925 "

" 14 kwietnia

1927 "

" 28 kwi,eŁnia

1927 "

" 211ipca

1927 "

" 14 października 1927 "

'" 22 sierpnia

, 1928"

" 1 lipca

1931 "

" 26 listopada

1931 "

" 1 stycznia

1932 "

"

w sprawie złożenia dokumentów ratyfikacyjnych

A. protokółu, dotyczącego zmiany w artykule 5 konwencji z dnia 13 października 1919 r. urządzającej

żeglugę powietrzną, podpisane'g o w Londynie dnia

27 października 1922 r.; B. proto,kółu, dotyczącego

zmiany w artykule 34 konwencji z dnia 13 paździer. nika 1919 r. urządzającej żeglugę powietrzną, podpisanego w Londynie dnia 30 czerwca 1923 r.

W wykonaniu postanowień protokó łu, dotyc:zą­

cego zmiany w artykule 34 konwencji z dnia 13 paź­

dzj·ernika 1919 r. urządzającej żeglugę powi'etrzną,

podpisanego w Londynie dnia 30 czerwca 1923 ,r. (Dz .

U. R. P . z 1931 r:. Nr. 108, poz. 837, str. 1743).

Podaje się nini,e jszem do wiadomo'sci, zgodnie

z odnośnemi komulliik atami Sekretarjatu Kom1sji, Mię­

d.z ynarodowej Żeglugi Powietrznej, że

I. zostały złożone w dniach następujących,

w siedzibie Komisji Międzynarodowej Żeglugi Powietrznej, dokumenty ratyfikacyjne powyższego pro-

B.

--------_. ------

tokółu w ,i mieniu Rządów niżej poda'n ych Państw, bę­

dących Umawiając.emi się Stronami w konwencji

z dnia 13 października 1919 L, urządzającej żeglu­

gę powietrzną,

tokółu

w chwili pod!pisania rzeczonego pro-

Państwo

Nr. 50.

Dziennik Ustaw. Poz. 478.

Data ' zło,żenia

dokumen tów ra tyfikacy i n ych

1. Belgja

dnia 19 października

2. Imperjum Brytyjskie " 20 listopada

3. Francja

" 26 grudnia

4. Grecja

7 marca

5. Włochy

13 czerwca

6. Japonja

4 si'e rpnia

7. Persja

10 listopada

8. Portugalja

15 marca

9. Syjam

7 lipca

10. Jugosławja

14 grudnia

1923 n.

1924 "

1924 "

1925 "

1924 "

1925 "

1925 "

1926 "

1925 "

1926 "

II. zostały złożone w dniach następujących,

w siedzibie Komisji Międzynarodowej Żeglugi Powietrznej, dokumenty ratyfikacyjne powy żs zego protokółu z 1923 r . w imieniu Rządów niżej podanych

Państw, które przystąpiły do tego protokółu

P a ń s t w o

1. Bułgaria

2. Cz'echosłowacja

3. Rumunja

4. Terytorium Sarry

5. Szwecja

6. Danja

7. Holandja

8. Norwegia

9. Chili

10. Finlandja

Data złożenia

dokumentów ratyfikacyjnych

1924 r.

dn'i a 9maja

17 lutego

tt

1925 "

14 kwi,eŁnia

1927 "

" 28 kwietnia

1927 "

" 21 lipca

1927 "

" 14 paździemika 1927 II

22 :sierpnia

1928 "

"II 1 lipca

1931 "

26li<stopada

1931 "

" l stycznia

II

1932 "

.

C.

Jednocześnie podaje się do wiadomości, zgodnie

z odnośnym komunikatem Sekretarjatu Komisji Mię­

dzynarodowej Żeglugi Powietrznej, że dokumenty ratyhkacyjne obu wym ienionych pod A i B protokółów

zostały złożone w imi·eniu wszystkich Państw, które

w chwili przy jęcia i podpisania tych protokółów były

Umawiającemi

się

Stronami w konwencji z dnia

13 października 1919 r., urządzającej żeglugę powietrzną·

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Warszawa. Drukarnia Państwowa. Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

Konto czekowe w P. K. O. Adniinistracji Dziennika Ustaw Nr. 30130.

59940 p

Cena 75 gr.

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi 8 zł. kwartalnie. Urzędy i instytucje państwowe opłacają

6 zł. Prenumerata winna być opłacana najpóźniej na 2 tygodnie przed rozpoczęciem każdego kwartału.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów Dz. U. R. P. należy wnosić do właściwych urzędów

pocztowych niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru.