Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 maja 1932 r. o zniesieniu sądu okręgowego w Starogardzie, utworzeniu sądu okręgowego w Gdyni i zmianie granic sądu okręgowego w Chojnicach.

Art. 4. Rozporządzenie ntnteJsze wchodzi w

życie z dniem ogłoszenia, z tern, że przepisy art. 1

i 2 uzyskają moc obowiązującą w terminie, oznaczonym w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości.

Prezydent Rzeczypospolitej: Z. Mościcki

Prezes Rady Min.istrów: A. Prysior

MiniS'ter: Wł. Zawadzki

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: Jan Piłsudski

Minist,er Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

Minister Wyznań Religijnych

.

i Oświecenia Publicznego: J. Jędrzejewicz

Minister Rolnictwa i Minister Reform Rolnych

Sew. Ludkiewicz

Minister Prz,emysłu i Handlu: Zarzycki

Minister Komunikacji i Minister Robót Publicznych

Kiihn

Minister Pracy i Opieki Społecznej: Hubicki

Min.ister Poczt li Telegrafów: Boerner.

445.

Nr. 47.

porządzeń

z mocą ustawy (Dz. U. R. P. Nr. 22,

poz. 165) postanawiam co następuje

Art. 1.

Znosi się

sąd okręgowy

w Starogar-

dzie.

Art. 2. Tworzy się w mieście Gdyni sąd okrę­

gowy w Gdyni z właściwością miejscową, obejmują­

cą okręgi sądów grodzkich w Gdyni, Kartuzach, Pucku i Wejherowie.

Art. 3. Do właściwości miejscowej sądu okrę­

gowego w Chojnicach włącza się okręgi sądów grodzkich w Skarszewach, Starogardzie i Tczewie.

Art. 4. Wykonanie rozporządzenia niniejszego

porucza się Ministrowi Sprawiedliwości.

Art. 5. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w

życie z dniem ·ogłoszenia z tern, że przepisy art. 1 - 3

uzyskują moc obowiązującą w ·terminie, oznaczonym w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości.

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: A. Prys/or

Minister: Wł. Zawadzki

.

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Minister Spraw Wojskowych: J. Piłsudski

Minister Skarbu: Jan Piłsudski

Min~ster Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

z dnia 21 maja 1932 r.

o zniesieniu sądu okręgowego w Starogardzie, utwo. rzeniu sądu okręgowego w Gdyni i zmianie granic

sądu okręgowego w Chojnicach. .

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i art. 1

lit. a) ustawy z dnia 17 marca 1932 r. o upoważnie­

Minister Wyznań Religijnych

i Oświecenia Publicznego: J. Jędrzejewicz

Minister Rolnictwa i Minister Reform Rolnych

Sew. Ludkiewicz

Minister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

Minister Komunikacji i Minister Robót Publicznych

Kźźhn

Minister Pracy i Opieki Społecznej: Hubicki

Minister Poczt i Telegrafów: Boerner

niu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania roz·

446.

POROZUMIENIE MADRYCKIE

Z

dnia 14 kwietnia 1891 r. dotyczące zwalczania fałszywych oznaczeń pochodzenia lowarów, przejrzane

w Waszyngtonie dn. 2 czerwca 1911 r. i w Hadze dn. 6 listopada 1925 r.

(Zatwierdzone zgodnie z ustawą z dnia 28 stycznia 1932 r. - Dz. U. R. P. Nr. 19, poz. 128).

Przekład.

POROZUMIENIE MADRYCKIE

ARRANGEMENT DE MADRID

z dnia 14 kwietnia 1891 dotyczące zwalczania fał­

szywych oznaczen pochodzenia towarów, przejrzane

w Waszyngtonie do. 2 czerwca 1911 r. i w Hadze

do. 6 listopada 1925 r.

du 14 avril 1891 concernant la repression des fausses

indications de provenance sur les marchandises revise ił Washington le 2 juin 1911 et ił la Haye le 6 novembre 1925.

Niżej podpisani, należycie do tego upoważnieni

przez swe odnośne Rządy, zgodnie ustalili następu-

Les sbussignes, dt1ment autorises par leurs Gouvernements respectifs, ont, d'un commun accord. ar-