Rozporządzenie Naczelnego Nadzwyczajnego Komisarza do Spraw Walki z Epidemjami z dnia 19 maja 1932 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej rozporządzenia z dnia 10 czerwca 1921 r. w przedmiocie utrzymania porządku w domach, na dziedzińcach, chodnikach i jezdniach w gminach miejskich na niektóre miejscowości.

Diienn}k 'Ustaw. Poz. 432 i '433.

- - -- - -- -- ,,-

- --

-

- --

§ 10. Rozporządzen ie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia .

Min ~ster S!karbu : Jan

Pil sud s.ki

Minister Sprawiedliwości: C zesław Michałowski

Minister Rolnictwa i Minister Reform Rolnych

Sew. Ludkiewicz

Minister Robót Publicznych: K iihn

433.

ROZPORZĄDZENIE NACZELNEGO NADZWY-

c zAJNEGo KOMISARZA DO SPRAW "W ALKI

Z EPIDEMJAMI

z dnia 19 maja 1932 r.

O rozcią gnię ciu

mocy obowiąz u jącej rozporządzenia

z dnia 10 czerwca 1921 r. w przedmiocie utrzymania

porządku w doma,ch, na dzie dzińcach, chodnikach

i jezdniach w gminach miejskich na niektóre miejscowoś ci. ,

Na podstawie art. 2 i 3 pkt. cj ustawy z dnia

14 lipca 1920 r , o ut worzeniu urz ęd u Naczelnego

Nadzwyczajnego Komisarz a do spraw walki z epidemjami , gro ż qcem i P ań stw u klęską powszec hn ą (Dz.

U. R. P. Nr. 61, po z. 388) oraz w zv'liązku z roz porzą -

,

Nr. 45.

dzeniem Rady Ministrów z dnia 27 kwietnia 1932 r.

w sprawie powo!::::;ia urz<;du !'! a czelnego Nadzwyczajnego Komisarza do spraw walki z epidemjami (Dz.

U. R. P. Nr. 41, poz. 407) zarządzam co następuje

§ 1. Moc obowiązującą rozporządzenia Naczelnego Nadzwyczajnego Komisarza do spraw walki

z epidemjami z dnia 10 czerwca 1921 r. w przedmiocie utrzymania porządku w domach, na dziedzińcach,

chodnika ch i jezdniach w gminach miejskich (Dz. U.

R. P. Nr. 55, poz. 346) rozciąga się na m. sto Warszawę oraz na miejscowości, wymienione w załączni­

ku do niniejszego rozporządzenia, należące do gmin

wiejskich lub stanowiące samodzielne gminy wiejskie, a mające przez sposób zabudowania się oraz

skupienia ludności wyraźny charakter gmin miejskich.

§ 2. Uchyla się moc obowiązującą rozporzą­

dzenia Naczelnego Nadzwyczajnego Komisarza do

spraw walki z epidemjami z dnia 19 czerwca 1931 r.

o rozci ąg nięciu mocy obowiązującej rozporządzenia

z dnia 10 czerwca 1921 r. w przedmiocie utrzymania

porzą dku w domach, na dziedzińcach, chodnikach

i jezdniach w gminach miejskich na niektóre osady

(Dz . U . R. P. Nr. 66, poz. 550) ~

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cIe z dniem ogłoszenia .

Naczelny Nadzwyczajny Komisarz do spraw

walki z epidemjami: Bronisław Pieracki

Załącznik do r oz porządzenia N. N. K.

d o spraw wa lki z epidemjami z dnia

19 maja 1932 r. (po z. 433) .

.wYKAZ

miej s cowoś ci,

na które rozciąga się moc obowiązującą rozporządzenia Naczelnego Nadzwyczajnego Ko ~

m isarza do spraw walki z ep idemj ami z dnia 10 cz erw ca 1921 r. w przedmiocie utrzymania porządku

VI domach , na dziedzińcach, chodnikach i jezdniach w gmin ac h mi e jskich (Dz. U. R. P. Nr. 55, poz. 346).

l. Województwo warszawskie.

1. pow. błońsk i

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

[10.

11.

.12.

)3.

14.

15.

16.

17.

J8.

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

g o s Łyniń s ki

grójeck i

k utnowsl, i

lipnowski

łowic1(i

makowski

miński

mław ski

niesza\vski

pł ocki

pł o ń ski

przasnyski

r adzymińsk i

r awski

rypiI'ls k i

si e rpeck i

soc haczew ski

Wiskitki, Brwinów, Milanówek, Nadarzyn, Leszno, Komorów, Podko'

wa Leśna .

Sanniki , Osmolin, Soczewka. ' '~'JL ~;~"

Tarczyn.

Dąbrowice, Ł anię ta, Strzelce, Dobrzelin.

Kikoł, Lub icz, Ske mpe .

Bielaw y, Łyszkowice , S obota, Kiernozia, Bo!imów.

Kr asnos ielc.

Sta ni s ł awów, Latowicz, Mrozy, Kołbiel, Cegłów, Dobre, Siennica.

S zrensk.

O sięci ny, Pio trk ów Kujawski, Dobre, Służ ewo.

Bodzanów, Dr ,,">in , Bielsk , Staroźreby.

Baboszewo , C", " wiń sk , Nowe-Miasto, Sochocin.

,~a nowo, Ozi erz~,;wo, ~aranowo.

,

Kobyłka, Jadów /K a nlleń czyk , Urle, Tłuszc z .

Kaczka, Inowłódź.

Ostrowi te, Skrwilno.

B i eżuń.

os. fubr. Chodaków.

Dziennik Ustaw. Poz. 433.

Nr. 45.

19. !'ow. warszawski

"

-~

t 1 ·:pow. brzeziński

kaliski

3.

.. fi

4. .

"

5.

kolski

koniński

"

:6,

l!

7.. ..

łaski

łęczycki

łódzki

8,

piotrkowski

"

"

9.

10.

"

"

"

11.

12.

Chylice, Henryków, Jabłonna, Jeziorna, Falenic a, Karczew, Konstancin, Łomianki, Miłosna, Okuniew, Pomiechówek, Rember tów, Skolimów, Świder, Piastów, Legjonowo, Włochy, Wawer, Anin , Mi ę dzyle­

sie, Radość, Pyry, Michalin, Józefów, Choszczówka, Buchnik, Nie poręt, Ołtarzew, Ząbki , Zielonka, Wesoła, Wola - Grzybowska, Sulejówek, Cechówka, Miłosna Stara, Skruda, Celestynów, Płudy, Mark~

II.

.''

"

radomszczański

sieradzki

turecki

wieluński

791

Województwo łódzkie.

Główno, Jeżów,

Ujaz.d, Będków, Koluszki, Cichora jka, Warchałów,

Borówka, Osiny, Gałkówek, Andrespol, Żakowice Stare, Żakowice

Nowe, Różyca, Będzelin, Rogów st. kol., Kiełbasa.

Opatówek, Koźminek, Lisków, Godziesze, Borysławice, Chocz, Ceków, Iwanowice, Rożdżały, Krzyżówka, Ogrody, Rypinek, Stare

Miasto, Zawodzie, Tyniec, Pólko, Majków, Chrustów, Chmielnik, Wini ary, Szczypiorno, Nosków, Zagorzynek, Piwonice, Piwonice kolonja,

Wolica, Zbiersk.

Sompolno, Izbica, Babiak, Brdów, Grzegorzew, Brudzew .

Gosławice, Ciążeń, Lądek, Grodziec, Skulsk, Wilczyn, Kazimierz Biskupi.

Dłutów, Widawa, Szczerców, Lutomiersk, Górka P abjanicka, Zelów.

Leśmierz, Piątek, Poddęb i ce, Grabów, Parz ęczew .

.

Rzgów, Langówek, Helenówek, Radogoszcz, Kały, Kały A. B., Chojny, Cyganka, Nowe - Złotno, Retkinia, Rokicie Stare, Place - Stoki,

Andrzejów.

Sulejów, Bełchatów, Kamieńsk, Rozprza , Srocko,Wol bórz, Gorzkowice, Grocholice, Kleszczów.

Brzeźnica, Koniecpol, Pajęczno, Sulmierzyce, Pławno, GidI e.

Bur,z enin.

moc obowiązująca rozporządzenia rozciąga się na cały powiat.

Działoszyn, Lututów, Osiaków, Bugaj, Bolesławiec.

III. W ojewództwo kieleckie.

1. pow. będziński

2.

"

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10 . .

11.

, 'C "

"

"

"

"

"

"

";'...,

"

12.

13.

14.

15.

"

"

"

16.

17.

"

"

"

częstochowski

iłżecki

jędrzejowski

kielecki

konecki

kozienicki

miechowski

olkuski

opatowski :./.'J

opoczyński

pińczowski

radomski

sandomierski

stopnicki

włoszczowski

zawierciański

Strzemieszyce Wielkie, Ząbkowice, Gołonóg, Porąbka, Niemce, Grodziec, Zagórze, Niwka, Kazimierz.

Mstów, Przyrów, Janów, Olsztyn.

Wąchock, Lipsko, Sienno, Solec, Kazanów, Ciepielów.

Wodzisław, Sobków, Małogoszcz, Oba.

Bodzentyn, Suchedniów, Słupia Nowa.

Gowarczów, Radoszyce.

Głowaczów, Gniewoszów, Granic a, Zagożd ż on, Magnuszew.

Książ Wielki, Brzesko Nowe, Ch arsznica, Luborzyca.

Pilica, Skała, Sławków,Żarnowiec, Bolesław, Ogrodzieniec.

Ożarów, Łagów, Iwaniska, Kunów, Cmielów.

Drzewica, Gielniów, Białaczów, KIwów, Odrzywół, Przysucha, Ż ar ­

nów.

Wiślica, Koszyce.

Białobrzegi, Przytyk, Jedlińsk.

Klimontów, Koprzywnic a, Połan iec, Osiek, Bogorja.

Stopnica, Pacanów, Nowy KOl'c zyn, Olcsnica, Kurozwęki, S z ydłów,

Perzchnica, Piotrowice.

Secemin, Kurzejów, Lejów.

Żarki, Koziegłowy, Łazy, Sicwierz, l\1yszków St ary, Myszków Nowy.

IV.

1. pow. bialski

2.

"

biłgorajski

3.

"

chełmski

Województwo lubelskie.

Kodeń, Łomazy, Piszczac, Rossos z, Konstantynów.

Józefów, Krzeszćw, Tarnogród, Frampol, Goraj.

Pawłów, Rejowiec, Siedliszcze, Sawin, Świerze, Wojsławice,

wice.

Wisznie-

DzienniK Ustaw. 1"oz. 433.

4. pow. garwoliński

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

ft

ft

ft

"

"

"

"

"

"

hrubieszowski

jano;w ski

krasnostawski

lubelski

lubartowski

łukowski

puławski

radzyński

siedlecki

ft

sokołowski

ft

tomaszowski

"

II

węgrowski

włodawski

Maciejowice, Ł askarzew , Osie ck, Parysów, Ryki, Sobienie - Jeziory,

Sobolew, Stężyca.

Grabowiec, Horodło, Uchanie, Krylów.

Annopol, Modlib orzyce, Urz ę dów, Zaklików, Zakrzówek.

Izbica, Gorzków, Kraśniczyn, Tarnogóra, Turobin, Zółkiewka.

Bełż yce, Bychawa, Biskupice, Chodel, Głusk,

Piaski, Puchaczów,

Niedrzwica Wielka, Niedrzwica Mał a , Trawniki, Milejów, Sławinek,

Czechów, Helenów, parc. Sachsa, wieś i kolonja Dziesiąta.

Czemierniki, Firlej, Kamionka, Michów.

Adamów, Ły sobyki , Serokomla.

Baranów, Bobrowniki, Irena, Józefów, Kazimierz, Końskowola, Kurów, Markusz ów, Opole, \\'/ąwolnica, twierdza i stacja Dęblin.

Komarówka Podlaska, Wohyń.

Mokobody, Mordy, Sarnaki.

Kossów, Sterdyń.

Ja rczów, Komarów, Łaszczów, Tyszowce.

Liw, Miedzna, Stoczek, Sadowne.

Sosnow.i ca, Wisznice. Sła'N:..ty.;;ze.

V.

1. pow. augustowski

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

białostocki

bielski

grodzieński

łomżyński

ostrołęcki

ostrowski

sokólski

suwalski

szczuczyński

wołkowyski

wysoko-mazowiecki

1. pow. brasławski

3.

4.

5.

6.

7.

8.

"

"

"

"

"

"

"

dziśnieński

mołodecki

oszmiański

postawski

święciański

wilejski

wileńsko-trocki

Województwo białostockie.

Lipsk, Raczki, Sopoćkinie, Sztabin.

Gródek, Jasionówka, Michałowo, Trzcianne.

Narewka, Hajnówka, Białowieża, Milejczyce, Orla, Grodzisk.

Jeziory, Łunna, Brzostowica \X/ielka, Porzecze, Wołpa.

Nowogród, Rutki, Śniadowo, Wizna, Jedwabne.

Czerwin, Goworowo, Myszyniec, st. kol. Ostrołęka.

Andrzej evvo, Brańszczyk, Długosiodło, Małkinia, Nur, Poręba, Zaręby

Kościelne, Wąsewo.

Janów, Kuźnica, Sidra, Suchowola, Nowy

Filipów, Puńsk, Wiżajny, Sejny, Przerośl.

Radz.iłów, Wąsosz.

Dwór.

Izabelin, Łysków, Mścibó w, Piaski, Porozów, Roś, Jałówka, Krzemienic a, Międzyrzecz, Podorosk, ZeIwa.

Ciechanowiec, Łapy, Czyżewo.

VI.

2.

Nr. 45.

Województwo wileńskie.

Brasław, Druja, \Vidze.

Hermanowicze, Hołubicze, Królewszczyzna, Łużki, Pliąa, Prozoroki,

Szarkowszc zyzna.

.

Gródek, Kraśne.

HoIszany, Dziewieniszki, Krewo, Soły.

Postawy, Duniłowicze.

Dukszty, Hoduciszki, Ignalino.

Budsław, Dołhinów, IIja, Krzywicze, Kurzeniec.

Landwarów, Niemenczyn, Michaliszki, Olkieniki.

VII. Województwo nowogródzkie.

1. pow. baranowicki

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

"

"

"

"

"

"

"

lidzki

nieświeski

nowogródzki

słonimski

stołpecki

szczuczyński

wołożyński

Lachowicze, No wa Mysz, Stołowicze, Swojatycze, Horodyszcze, Moł­

czadź, Krzywoszyn, Niedźwiedzica.

Ejszyszki, Iwje, Lipniszki, Werenów, Raduń, Bielica, Brzozówka.

Horodziej, Snów, Siniawka, Hrycewicze, Kleck, Łań.

\~sielub, Zdzięcioł, Lubcz, Korelicze, Dworzec, Nowojelnia, NiehniewIcze.

Byteń, Dereczyn.

Nowy Świerzeń , Rubieżewicze. Mir, Poloneczka, Turzec, Naliboki,

Derewna.

Szczuczyn, Zołudek, Kamionka folw., Ostryna, Wasiliszki, Różanka,

Nowy Dwór, Sobakińce, Kamionka miasto, Skrzybowce.

Trąby, Wiszniew, Wołma, Iwieniec, Pierszaje, Woło?yn, J3akszty, Zabrzezie, Kamień..

r Nr.

Dziennik U staw Poz. 433.

45.

793

vm. W ojewództwo poleskie.

M a ł oryl a , Tomasz.swka, Otolii, Cze rnawczycc, Domaczewo.

Mikaszewicze, Hancewicze, Lachwa, Len in, Kożangródek.

Drohiczyn, Chom1:k , Janów, NloŁ ol.

.

AniopoI, Dywin , Zabinka.

K am ie ń K oszyrski, Lubieszów.

T clechaiJ", Iw a ce wicze, Swi<ita '\lIola.

Serniki, Pohost - Ża ho ro dzki.

Horodr:o .

1. pow. brzeski

2.

ł uni n ieck i

...j . "

drohicki

t

"

5.

11

11

6.

7.

8.

"

"

"

kobryński

k oszyrski

kosow ski

p ińsk i

sio1i ński

IX.

Demidówk a, Ko zin, Młyn ó w, Wołkowyje , Werba.

L okacze, Oździutycze , Drużlwpo l.

Deraine, Stepa,.l. Ludwipol.

Raino, Mielnica,M.aciejów, l'vlaniew icz e, Turzysk.

\,(!iś ni owiec, Szumsk , Kat crburg, Lanowce, Białoz órka, Wyszogródek,

Poc zajów.

Al eksancJrja , Hoszc:!:'l, Klcwań, Tuczyn, Międ zyrzec.

Kolh, Zofjów k a , Torczy n, C2.artorys k, os. Czartorysk, Kiwerce, Sienkiewiczówka, Sokó J.

M izocz .

Porycie

Kks ów, Rafałówka, \Y/łodzimierzec.

1. pow. dubie ńsk i

horochowsk i

11

3.

k ostopol ski

" kow elsk i

4.

" krzemieniecki

5.

2.

"

6.

7.

8.

o

/.

10.

"

"

"

"

"

rówieński

łucki

zdołbunowski

włodz i mierski

sarneński

X.

1. pow. b ialski

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

bocheński

brzeski

chrzanowski

dąbrowski

gorlic k i

jasielski

krakowski

limanowski

mielecki

myślenicki

nowosądecki

Województwo wołyńskie .

-

Województwo krakowskie.

Witkowice, Straconka, Bystra, Buczkowice, Komorowice, Kozy,

Szczyrk, Brzez·i nka.

Kłaj, Lipnica Murowana. Trzc iana, Łapanów, Rajbrot.

Czchów, R a dłów, Szczurowa, Zakliczyn.

Alwernia, Trzebin ia.

Szczucin .

Bobowa, Glinik Marjampolski, R zepiennik Strzyżewski.

Dębowiec , Kołaczyce, Ołpiny Osiek, Żmi gród .

K ocmyrzów, Borek Fałęcki, Czernichów, Liszki, Zabierzów, Prądnik

C zerwony, Prokocim, Swoszowice.

M szana - Dolna , Tymbark.

Prz ecław, Borowa, Rzochów.

Sułkowice, Wi śni owa, Gdów.

Ł ą cko, Rytro, Labowa, Tylicz, Jazowsko, Krynica wieś, Żegiestów

wieś.

nowotarski

żywiecki

ropczycki

tarnowski

wadowieki

Krościenko ,

Poronin, Bukowina, Jabłonka, Frydman, Białka, Szczawnica uzdr., Rabka.

Zabłocie, Sporysz, Isep, Milówk a, Rajcza, Jeleśnia.

Wielopole Skrzyńskie, Przedmieście Sędziszowsbe.

Ryglice, Mościce .

Zembrzyce, Zawoja.

XI. . Województwo lwowskie.

1. pow. bobrecki

brzozowski

" dobromilski

3.

" kolbuszowski

4.

" krośnieński

5.

" leski

6.

"

7.

lubaczowski

2.

A

9.

"

"

łańc u cki

mościski

Brzozdowce, Mikołajów, Wybranówka, Strzeliska Nowe.

Dyn ów, Jasienica Rosielna.

Bircza, Nowe Miasto, Rybotycze.

Majdan, Raniżów.

Iwon icz, Jedlicze, Korczyna, Frysztak.

Baligród, Cisna, Lut owiska, Wola Michowa.

Oleszyce, NaroI.

Gillers ho f, S iedlanka, Żołynia.

Hussaków, Krukienice.

Dziennik UsŁaw. Poz. 433.

10. pow. przemyski

11.

rawski

" rzeszowski

12.

" samborski

13.

"

sanocki

14.

" sokalski

15.

" turczański

16.

Dubiecko.

Magierów, Lubycza Królewska.

Czudec, Niebylec.

Felsztyn.

Bukowsko. Jaćmierz, Mrzygłód, Zarszyn, Tyrawa Wołoska.

Waręż Miasto. Krystynopol, Tartaków miasto.

Turka, Borynia, Rozłucz.

"

XII.

"

"

"

"

"

7.

8.

9.

"

10.

11.

12.

"

"

"

"

"

Województwo stanisławowskie.

Dolina, Bolechów. Rożniatów, Perehińsko.

Horodenka, Czernelica, OberŁ y n.

1. pow. doliński

2.

3.

4.

5.

6.

horodeński

kałuski

kołom y j s ki

Kałusz, Wojniłów ,

Kołomyja, P e c z en i ż y n, Gw o ździ e c

Kosów, KuŁy, Ż abie, Rożnów ,

koso\vski

nadwórn i ański

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

l'.1.iasto, J abłonów.

Nadwórna, Delalyn, Jaremcze uzd!'., Lan czyn, Mikuliczyn, Worochta

uzdr., Sołotwina.

Rohatyn, Burs ztyn, Bołszowce, Bukaczowce, Stratyn Miasto,

roha tyński

śniatyński

stanisławowski

stryjski

tłumacki

żydaczowski

Śniatyn, Zabłot ów ,

St a ni s ławów, Halicz, Jezupol, Marjampol M.iasto, Bohorodczany, Ły­

siec .

Stryj, Morszyn uzdr., Skole, Synowódzko Wyżne.

Tłumacz, T y śmienica, Chocimierz, Ottynja.

Żydaczów, Mikoł a jów n/D, Rozdół, Żurawno.

XIII.

L

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Nr. 45.

Województwo tarnopolskie.

J ezierzany, Mielnica, Korolówka.

borszczowski

brodzki

Podkamień .

brzeżański

Narajów Miasto,

Potok Złoty, Uście Zielone, Koropiec.

Chorostków, Probużna.

buczacki

kopyczyniecki

podhajecki

,

Wiśniowczyk, Złotniki,

przemyślański

Dunajów, Swirz,

Chołojów, Stojanów, Szczurowice, Toporów, Witków Nowy.

radziechowski

tarnopolski

trembowelski

zaleszczycki

zborowski

Kozłów.

Janów, Strusów,

Tłuste Miasto, Uścieczko.

Jezierna.

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi 8 zł. kwartalnie. Urzędy i instytucje państwowe opłacają

6 zł. Prenumerata winna być opłacana najpóźniej na 2 tygodnie przed rozpoczęciem każdego kwartału.

Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów Dz. U. R. p. należy wnosić do właściwych urzędów

pocztowych niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru.

~1 arszawa.

Drukarnia Państwowa,

- - - --- --- --

Tłoczono

z polecenia Ministra Sprawiedliwości.

-- _.. _ - - -

Konto czekow.e w P. K. O. Administracji Dziennika Ustaw Nr. 30130.

59676 P

Cena 40 gr.