Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 23 kwietnia 1932 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o ochronie zwierząt.

Art. 1.

Znęcanie się nad zwierzętami jest wzbronione. Za zwierzęta w rozumieniu niniejszego rozporządzenia uważa się wszelkie domowe i oswojone zwierzęta i ptactwo oraz zwierzęta i ptactwo

dz.i kie, j:ako teiżryby, płaz,y, ow.a dy i t.p.

Art. 2.

Przez znęcanie się nad zwierzętami należy rozumieć

a) używanie do pracy zwierząt chorych, rannych lub kulawych oraz utrzymywanie ich

w stanie wybitnego niechlujstwa;

b) bicie :zwie.r z ąt .po głowie, dolnej ,części brzucha, dolnych cz·ęściach kończYIn;

c) hicie

z.wierząt

przedmiotami twa·r demi

i o,słremialho z.aopahzonemi w urządzenia

obliczone na spria wienie spe.cjalnego bólu;

d) przedążaniezw.iie:rząt pociągowych i jucznych ł<adunkamioc.zywiście ni.eodpow.i.adającemi ich sile lub stanowi dróg, albo zmuszanie takich zwierząt do zbyt szybkiego

biegu, nieodpowiadającego ich siłom;

e) przewożenie, prze'noszenie lub prz.epędzanie

zwierząt w sposób, w poz)"cii lub w w.arunkaeh, powodujących zbędne cierpienia fizyczne;

f) używani,e uprz·ęży, pęt, w,ięzów i t. rp. powodujących ból albo używan:.e ich w sposób

mog ący sprawić ból lub uszkodzenie cielesne, - z wyjątkiem, g·dy używ.anie takich

przedmiotów jest potrzebne z powodu

i w czasie .t resury, prowadzonej w interesie

publicznym;

g) używanie zwierząt do W's.z .elkiega fOIdzaju doświadczeń, powodują,cych śmierć, uszkodzenie ciel.esne lub ból fizyczny, - z wyjątkiem

wypadków, przewidzianyc.h w .art. 3;

h) dokonywani'e na zwierzęt,ach opera.cyj nieodp owiedni,emi narzędziami i bez 'zachawania koniec~nejastrożności iaględnośd w celu z.a os z.czędzenia im zbytni,ego bólu;

i) zł ośliwe straszenie i drażnienie zwierząt;

k) wsz.elkie w og·óle zadawanie zwierzętom cierpień bez odpowiednia ważnej i słuszn.ej potrz.eby.

Minister Spiraw Wewnętrzll1ych w .p orozumieniu z zaintere's owanymi Ministrami władny jest regulować w dro dze rozporządzeń spos.ób i wa.runki, jakim odpowiadać winno postępowani,e i OIbcho,dzenie

się ze zwierzęt.ami, a w szcz. ególnośc,i: używanie ich

do pra,c y, 1"oz'r ywki lu~ dla celów sportowych.

Art. 3.

Nie będą uważane za znęcanie się nad zwie·

dokonywane na nich w cela.ch naukowych, o ile doświadczenia takie są kanieczne dla poważnych prac i badań naukowych

i dokonywane są przez Q.s oby, po's:,adające spe.cjal\ąe

zezwalenie Mjnistra Wyznań Religijnych i Oświe'ce­

nia Publicznego., lub organów przez .niego upoważ­

nionych, lub pod bezpośrednim nadzorem takich asób,

a w zakładach woj'sko-wych - zezwaleni,e M'illlistra

S.pr,aw Wajskowyoh, lub organów p.rzez niego. uporzętami doświadczenia,

w.ażnio-nych.

Przepisy wydane przez Ministra Wyzna.ń Religijnych i Oświece,nia PubHcznego w porozumieniu

z Ministrami Spraw W ,oj,s.kowych, Rolnictwa .i Spraw

Wewnętrznych .określą z.wier.zęia, jakie mogą być

używane da takich doświadczeń araz sposób dokonywania tych doświadczeń w celu zaoszczędzenia

zwierzętom niepotrzebnych cierpień.

Doświadcz.enia .określOine w niniejszym .a r.fykule

nie mogą być dokonywane w średnich i niższych zakładach nauko.w ych, poza zakładamis:pecj.alnemi,

które określą !prz.episy, wym~eniOlne w ustępie poprzednim.

Art. 4.

Kto dopuści się czynu przewidzianego wart. 2,

lub przekracza postanowienia rozporządzeń o których mowa w ustępie ostatnim tegoż artykułu,

ulegnie karz,e grzywny do 2.000 zł." alho karze aresztu do ,sześciu .t ygodni, albo- obu ka·r om łącznie.

Tej samej karze ulegnie właściciel zwierzęcia,

który świadomie pozwal,a na pOIpełnienie jednego

z ·c.z ynów przewidz.ilanych wart. 2, l:u b powOlduje POIpełnienie takieg,o ,czYlnu albo doń zmusza·.

Dziennik Ustaw. Poz. 417 i 418.

~------------------------ -_._---- -----_. _- ---_ .

Tej samej karze ulegnie również pra'c odawca,

zwierzc.hni k, prz.edsi.ęhiorc,a i każda inna osoba,

z której polecenia lub w czyjej interesje zwierzęb

używalne są do, pracy, jeśli świadomie pozwoli, l.ub

dopuści do p o pełnienia jednego, :z, cz ynów, wymiemonych wart. 2, lub do czynu ta,k iego nakłania lub

zmusza.

Art. 5.

Jeśli

czynu

przewidzianego

wart.

2,

do-

SIę w sposób, wskazujący na wyj ątko­

weokruc ; eństw o sprawcy, winlI1y ulegnie karze wi, ę­

puszczono

z~, en,ia ,do, jednego roku. Na o:bszarze m o,ey obowiązu­

j ą cej ustaw y karnej z 1852 T. zamiast więzienia stosuje się śc: słyareszt.

Art. 6.

wypadku. popełnienia wyzeJ wymienionych przestępstw przez nieletnich do lat czterna stu, rodzice lub ,opiekunowie, winni niedozoru, ulegną karze ,g rzywny do 50 zł.

Winny dokonywania doświadczeń naukowych

w sposób naruszający postanowienia art. 3, lub

przepisy wydane na jego podstawie, ulegnie karz,e grzywny dO' ,1.000 zł.

Art. 8.

Do orzekania o przestępstwach przewidzianych wart. 2 pod lit. g), h), i), kl. powołane są

są'dy ,g rodzkie:. Do, orzekania ,o przes.Łępstwach, przewid~ianyc,h w a:rt. 2 ,pod lit. ,a), b), c), d), e) i f) powołane są p owi'a towe władze administra1cj,j ,ogólnej.

Art. 9.

Jeśli skutkiem znęcania się, zwierzę znajduje się w takim stanie, że ze względów humanitarn yc h p ow:nno być zabite, albo jeśJ.i wym:iga lecze nia, - pOWtatow,a władza admiln:i,s tracji O'gólnej, po

zbaidaniuzwierzęcia przez lekarza weterynarji, może zarządzić 'jego zabicie lub le,czen~e na kosz,t winnego" przyc.z em mO'że powi erzyć takie zwierzę na

czas le'c.zelnia innej osobie, któ:rą uzna za odpowie dnią.

Odwołanie ,się

rz·ądzenia.

nie wsl-rzymuje wykonania

za-

Art. 10.

Ministrowie

wnętrznych

mogą

Sprawiedliwości i Spraw Weupoważnić w drodze rozporzą­

dzenia p os zczeg<ólne stowarzys'zenia ,i organizacje,

mające na c,elu ochronę zwierząt albo ich hodowlę

.

Nr. 42.

lub popieranie ich ho,clowH, oraz towarzystwa łowie­

ckie do w sp ótdziałania z ,organami państwowemi

w ujaw nianiu prze stępstw, przewi,d:zianych w niniej szem ,rozpo,rzą-dzeniu. Tak upoważnione ,s-Łowarzy­

sZ€luia i organizacje będą miałypr Ęlwo popierania

oskar.żenia w sąd' ach wcharakter z eol s k arżyc iela posi,łkoweg o.

Art. 11.

Wykonanie rozporządzenia niniejszego porucza

się Ministrowi Spraw Wewnętrznych w porozumieniu

z Ministrami Wyznań Religijnych i Oświecenia Pu~

blicznego, Rolnictwa i Spraw W o1's kowych , a w zakresie p O's tanowień karnych - M:nistrowi Sprawiedliwo,ści i Min-ishowi Spraw Wewnętrzn yc h, każde­

mu w zakresie swej właściwości,.

Ąrt.

W

Art. 7.

__

12.

Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie trzydziestego dnia po dniu ogłoszenia.

Jednocześnie tracą mo,c ohowiązując.ąart. 287

Kod. Ka'r. z 1903 r. j , § 360 p. 13 Kod. Kar. z 1871 r ..

oraz wszystkie inne dotychczasowe przepisy w sprawach, uregulowanyc.h tern rozporządzeniem.

418.

OBWIESZCZENIE

MINISTRA SPRAWIEDLIWOśCI

z dn.ia 30 kwietnia 1932 r.

o sprostowaniu błędu w ustawie z dnia 10 marca

1932 r. w sprawie zmiany statutu Państwowej Rady

Kolejowej, stanowiącego część integralną ustawy'

z dnia 15 kwietnia 1921 r. w sprawie powołania Państwowej Rady Kolejowej.

Na podstawie art. 6 lit. c) rozporządzenia Prezyden ta Rzeczypospolitej z dnia 23 grudnia 1927 r.

w sprawie wydawania Dziennika Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. R. P. z 1928 r. Nr. 3, poz. 18)

w brzmieniu art. 4 ustawy z dnia 12 lutego 1930 r .

(Dz. U. R. P. Nr. 13, poz. 89) prostuje się w ustawie

z dnia 10 marca 1932 r. w sprawie zmiany statutu

Państwowej Rady Kolejowej, stanowiącego część integralną ustawy z dnia 15 kwietnia 1921 r. w sprawie powołania Państwowej Rady Kolejowej (Dz. U.

R. P. Nr. 29, poz. 290) błąd następujący

wart. 1 pkt (3) powyższej ustawy, w ostatnim

wierszu ustępu , oznaczonego liczbą 2), zamiast wy_O

razu "Związków " ma być wyraz "Związku".

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

OD ADMINISTRACJI: Prenumerata Dz. U. R. P. wynosi 8 zł. kwartalnie. Urzędy i instytucje państwowe opłacają

6 zł. Prenumerata winna być opłacana najpóźniej na 2 tygodnie przed rozpoczęciem każdego kwartału .

. Reklamacje z powodu nieotrzymania poszczególnych numerów Dz. U. R. p. należy wnos ić do wlaściwych urzędów

pocztowych niezwłocznie po otrzymaniu następnego kolejnego numeru.

Warszawa. Drukarnia Państwowa.

Tłoczono z polecenia

... -.- ._---- - - _..

.. ..

Sprawiedliwości.

Ministra

_ _ _ _._

__ _ - -- .. .. .

.. .

Konto czekowe w P. K. O. Administracji Dziennika Ustaw Nr. 30130.

59673 P

Cena 40 I1r.

Dziennik Ustaw. Poz. 417.

Nr. 42.

-- - ---- - - - -- _ ._ -- - - - - - -- - - - - - -- -- -

§ 8. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie w dniu ogłoszenia.

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Minister Spraw. Zagranicznych: August Zaleski

M.inister Przemysłu i Handlu: Zarzycki

]ilmisler Pracy i Opieki Społecznej: Hubicki

417.

OBWIESZCZENIE

MINISTRA SPRAW WEWNĘTRZNYCH

z dn.ia 23 kwietn ia 1932 1".

W sprawie c g~oszęnia jednolitego tekstu rozporządze­

nia Prezydenta RzeczypospoLtej o ochronie zwierząt.

Na pods tawie art. 2 U'st,awyz dnia 25 lutego

1932r. w sprawie zmiany rozporząd.zenia Prezydenta

Rzeczypospolit e j z dnia 22 marca 1928 r . o oebr·o nie

zwierząt (Dz. U. R. P. Nr. 29, poz. 287) ogł.aszam jednolity tekst roz~orządzenia Pre.z ydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 marca 1928 r . o ochronie zwierząt

(Dz. U. R. P. Nr. 36, poz. 332) z uwzględnieniem

zmian, wprowadzonych ustawą z dnia 25 lutego

1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 29, Po.z. 287).

Minister Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

Załącznik do obw. Min. Spr. Wewn. z dn.

23 kwietnia 1932 r. (po.z. 417).

ROZPORZĄDZENIE

PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ

~. dnia 22 marca 1928 r.

o ochronie zwierząt.

Na podstawie art. 44 ust. 6 Konstytucji i ustawy z. dnia 2 s.ierpnia 1926 -r. o up oważnieniu Prezydenta Rz.e·czypospolite,j do wydawania rozporz·ądzeń

z mocą ustawy .(Dz. U. R. P . Nr. 78, po-z,. 443) posŁa­

nawiam co następuje