Oświadczenie rządowe z dnia 2 kwietnia 1932 r. w sprawie podpisania w imieniu Polski oraz innych państw porozumienia w sprawie ustanowienia karty tranzytowej dla emigrantów, podpisanego w Genewie dnia 14 czerwca 1929 r.

Dziennik Ustaw. Poz. 414 i 415.

Nr. 42.

- -- - _ _ - - - - -- - - - - - -

767

..

Zaznajomiwszy się z powyższe m porozumieniem, uznaliśmy je i uznajemy za słusme zarówno

w całości, jak i każde z zawJ.rtych w niem postanowień; ' oświadczamy, że jest przyjęte, ratyfikowane i potwierdzone i przyrzekamy, że będzie niezmiennie zachowywane.

Na dowód czego, wydaliśmy Akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej.

W Warszawie, dnia l . kwietnia 1932 r.

(-) l. ft10ścicki

Przez Prezydenta Rzeczypospolitej

Prezes Rady Ministrów

(- ) A. Prystor

Minister Spraw Zagranicznych

(-) Augllst Zalesld

415.

OśWIADCZENIE

RZĄDOWE

z dnia 2 kwietnia 1932 r.

W

sprawie podpisania w imieniu Polski oraz innych państw porozumienia w sprawie ustanowienia

karty tranzytowej dla emigrantów, podpisanego w Genewie dnia 14 czerwca 1929 r.

1. Podaje się niniejsze m do wiadomości, . że zosŁało zgłoszone Sekretarzowi Generalnemu Ligi

Narodów dnia 23 grudnia 1929 r. w imieniu Rządu Polskiego cofnięcie zastrzeżenia "ad referendum", uczynionego przez Delegata Rządu Polskiego dnia 14 czerwca 1929 r. przy podpisaniu w Genewie porozumienia

w sprawie ustanowienia ka :ty tranzytowej dla emigrantów, oraz uznanie podpisu tegoż Delegata Rządu

Polskiego za ostateczny; w myśl postanowień art. 11 powyższego porozumienia Sekretarz Generalny Ligi

Narodów podał do wiadomości Rządów, które wzięły udział w konferencji europejskiej, dotyczącej kart

tranzytowych dla emigrantów, że wyżej wymieniony podpis Deł2gata Rządu Polskieg-J jest ważny od dnia

23 grudnia 1929 r.

II. Jednocześnie podaje się do wiadomości, zgodnie z odnośnemi komunikatami Sekretariatu Ligi Narodów, że, w myśl po,tanowień art. 11 powyższego porozumienia, zostało ono podpisane, względnie zastrzeżenie "ad referendum" przy podpisie zostało cofnięte i odnośny poJ.')is u~nany za ostateczny w imieniu

Rządów niżej podanych państw,-w dniach następujących

Państwo

l. Niemcy

2. Austrja

3. Belgja

4. Wielka Brytanja Irlandj.a Północna

5. Hiszpanja

6. Finlandja

7. Francja

8. Grecja

9. Włochy

10. Holandja

11. Rumunja

12. Komisja Rza. dząca Teryiorjum Sarry

w myśl pJstanowień

art. 11 porozumienia

dnia 12 maja 1930 r.

3 lutego 1930 r.

" 14 czerwca 1929 r.

" 14 czerwca 1929 r.

" 17 grudnia 1929 r.

"

9 października 1929 r.

" 14 czerwca 1929 r.

" 22 czerwca 1931 r.

" 14 czerwca 1929 r.

"

3 lipca 1930 r.

" 26 listopada 1929 r.

" 14 czerwca 1929 r.

Data podpisu,

obowi ą zującego

"

M inister Spraw Zagranicznych: August Zaleski