Rozporządzenie Ministra Skarbu w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 7 maja 1932 r. w sprawie opłat za paszporty na wyjazd zagranicę.

§ 1. 1) Opłaty ,zia pas,z;porty na wyj'a zd zagrankę z te,r minem ważności do jednego roku wynoszą

. a) za pa's zport, uprawniający do jednoraww,ego wyj,a zdu zag'raaicę,

względnie za każde zezwolenie

na ponowny wyjazd.

. zł 400.b) za paszport, upr a wniający do

wielokrotnych wyjazdów ,z agra·

nk'ę

. . . .

..

" 1600.c) za p.aszport, uprawniający do j,e ·

dnoTia,z owego wyjazdu :z,agl'anicę

woelach .pr.z,ewidz.iany;ch w punkcie a) art. 2 rozporządz,enia

Prezydenta

,R zeclz ypos:p olitej

z dni a 30 kw.i-eŁn1a 19321"", wzglę­

.dnie za każde z,e zwolenie na ponowny wyj,a zd .

. . . . " 100.d) ,z,a pas.Ziport ul~row:y" uprawni,a jący do wielokrotny;ch wyj,a zdów

zagr, ani<::ę w celach, .o których

mowa pod 'c) . .

. . . " 400.,e ) za paszport, uprawniający do j,ednoraz,owe go, wyj,azduz,a g ranicę

w cel,a,c h ,p rzew,idzianych w punkta'ch b), c), d) i e) ad. 2 TOZlporządz,enia Prezydenta RZ'e c,zy,posp.olitej iZ dnia 3Okw:iełnia

1932 r., W1Zgłędnie za każde z,e zwolenie na :ponown y wyjaizd • i,

80.......

f) za paszport ulg owy, uprawnia·

jący do wielokrotnych wyjaz,d ów

zagr.anicę W celach, o któ.r,y ch

mowa p'o d e) . . .

. . . f'" 320 .......

g) Iz,a pa,s zport wc,e lach ż,e~lar.g,kkh

,i, klt nkzy'c h (§ 3) . . . . . 11

3 ..2) · Paszporty, wyst,a wiane emigrant,o m ,( w rozumieniu rozporządzen i.a Pre'z ydenta Rz,e czyp'o'Spolitej

z dnia IIp:a.ździemika 1927 r . oemigra,oj.i {D~. U.R.P.

Nr. 89, p oz. 799) prz.ez powiatowe władz'e admi,nis:trae,ji (),g ólnej na mocy :za świ'adc,zeń, wyda:nych p};z;ez

Urząd Emigracyjny, 'e kspozytury tegoż urzędu lub

państwowe Uf,z ędy pośredll, ic,twa pracy .i opieki nad

wychodźcami (komunalne urzędy pośrednictwa pracy w wojew;ódzftwie śl'ąskiem), są bezpłatne.

§ 2. Opłaty ul'g owe, przewidz:i,atIl,e w § 1 ust. 1

punkt 'c) i d), będą stos,owane pr,z,e z powiatowe wła·

dze adminis,t ra,cj,i .ogólnej po stwierdzeniu po,tm,e by

wyjazdu w ceI.ach hand},owych lub przemyslOiwych

prze.z woj,ewódzkie władze przemysł,ow:e a w m. ~.

Warszawie przez Koonis1arja,t Rz,ądu l.oddział prze·

mytSłO'wy).

661

§ 3. 1) Opłaty ulgowe, prz.ewidz,iane w § 1

1 ipunktg), będą pobierane pl"zez ,powiatowe wła­

dze administrac.j;i ogólnej tylko .od

a) żegl'arzy, o. ile pływ,ają ,n a statk,aiCh ,z apis,a nych w pr.zyslaniach, znaj>dUJjących się na

O'bs:zar,ze Państwa P.olskiiego ,i je,h r,odzti:n.,

mieszkających .stale ,n a :tych statka,c h oraz

UlSt.

ni.ezhędnej :z.ałog, i,

b) pilotów" z:aŁrudnionych.na statkach .obcokrajowych, () ile po'siadają le~itymacj,ę na pra-

w,o wykonywania tego za,w odu, wystawioną,

przez pol:ski'e Ulrzędy wodne .(zar,ządy dróg

wodn)'lch 1 inspekcje dr,ó g wodnych).

na pods't awi,e 'z:aświa'dc,zeń, W)"stawianych przez. wła­

ściw,e ur, zędy wodne (zrur, ządydróg wodnych i impekc:je dróg wodnych), s:twierdZiających prawO' do ulgi,

cl pracowników przedsiębiors,twa "Polskie Unj.e Lotnilcz,e Lot", jeże1i wyjeżdżają w spr,a wa,c h ,związanych z lotnic,twem, 1"0 stwier·

dzeniu celowości i potrzeby wy;jaz.au.

2) Wydawane :za powyŻSlZą 'opłatą p,aszpo1"ty .

upoważnila,ć będą kh posiadaczy do wielokrotnego

przekr.ac.~ania granky drogą 'Wodną (powietrzną).

3) Przepisy runiejszego paragrafu nie n,arus,zaj,ą

postanowień, uregulowanych umow,a mi mi'ędzyna.ro­

dowemi:.

§ 4. l} Opłaty ulgow.e, ,prz,ew;i:dziane w § 1"

ust. 1., punktach .e) i fl, będą stosowane prz,ez iPowiatowe wł'adze ad.ministracj.i o~ól:nejl w~ględem osób,

udają.cych , się ' zag:Tlankę w cela<:h

a) ,klszła.łcenia ,się w !sz,k<>łach średnkhogóJ,no...

kształcących, Iz,aW'O'do,w ych i wyższych, n.a

podstawie dowodów, stwierdzających pr.zyjęc.ie do danegozakł.adu lub studj, ow.an~a

w danym zakładzie, względnie dowodu uzal.eżniaiącego przyjęde ·od osobistego zg ło­

, sz.eni;as~ę ,

h) iplI"owadzenia .badań naukowych na podstaW:Le .zaświ'adc:zeń władz i irus1yctucyj p.ań­

stw<1wych, organizacyj aaukow:ych lub .naukowo-zawodowych,

c:) 'l eczenia się, o ile dana osoba przedstawia

z,a: świadc, z,en,ie, stw~erdz:aiące

k.onLecznoiść

ipriZ~pr{)wadz,enia, kurac,j.i zag'1'anicą, wystawione :p,r zeiZ l.ekarz:a ,powiatow,~go lub leż,

chodzi o' osóby wojskowe w czynnej

komisyjnie pr:Z.e.Z iSzpH:al wojsko,wy,

,a polwli erdzo,n;e prze.z s,z,efa sanitarnego

okręgu, a ' powii atowa wł' adz:a administracji

,o gólnej 'W porolz:umiemu 'Z właśdwym urzę­

,dem ,s'karbowym sŁwi,er·dz'ij:ej niez:amożność"

d), towarzySlZlenia ruezam'oz.nej osobie chcir.ej4

'o ;ile :konie.cz,ność opieki: w podróży jest

stwierdz,ona prz,ez lekarza pow.ia,toweg~

w, zlgrlędnie dla osób wojlSrk,owych wc:zynnej

słUlżhie, ,j:ak wyżej pod c,~,

e) uczestni:clZienia W' zebram1.adl mLę,dzyn.a'l"o,elo­

wych, Zljla'zOafc h n'al1kowy;ch, !Za,w odach :sqilor·

towyoh i t. p., jako też w celach .reprezentaCyjil1iO- pr,op'a~andowych,

uc,z,estniczenia

w wycieczkach .(piel,g ó;ymkachl, zwiedzania

;wysta.w ,j, :u>r:z.ądzeń :zagrABicznych - or,a'z

'W' ,celta,clh społe, c.znych, Q i1e ,dtanee.se-oy ·n i,e

Sil ,del'eio\Wliae prze<z, ins~lje ,p~owe

<O ile

służbie,

!

Dziennik Ustaw. Poz. 397 i 398.

na podstawie decyzji Ministerstwa

S ka'rb u,

f) społecznych, o ile osoby te delegowane są

przez ,i nstytucje państwowe.

2) Osoby wyjeżdża'jące z,agranicę wcela'ch,

wymienionych w ust. 1, punktach a), .b) i ,f), mogą być

zupełnie ,zwolnione od opłat paszportowych według

uznania woj,e wody (Komisarza Rządu) w por.ozumieniu z prez,esem izby skarbowej, osoby z,aś wyjeżdża­

ją,ce zagranicę w 'c,e lach, wymieni,onych w punkc;''! e).

mogą być zwolnione od opłat pasz,p ortowych na podstawie decyzj i Mini.sterstwa Skarbu.

§ 5. 1) W razie bezwz,ględnej konieczności

wyjazdu niezamożnych o's ób w sprawach fa:milijnych

lub majątkowych, może im być po stwierdzeniu nie,zamożnośd (w porozumieniu z właśc, ;wym urzędem

skarbowym), prz,y;z:nana ,p rzez powiatowe władze administracji ogólnej dga w opłacie, przewidziana

'w § 1, ust. 1, punkle), a nawet w wyjątko;wY'ch Wa>runkach mogą być zupełnie zwolnione od opłaty.

2) Jeżeli wyj,a zd jest nagłym, powi~atowa wła­

dza ,a dministracji ogólnej może 'przyznać warunkowo

ulgę, wymienioną w ust. 1 z tern" że w r,a zie później­

szego stwierdzenia, iż o'soba wyjeżdż,ająca nie j,e st

niezamożną, winna ona będzie w terminie trzytygodniowym po powrocie z z,a,granicy uiścić opłatę do wysoko.ści W]'I!Ilienione,j IW' § 1, ust. l, punkt a).

§ 6. Osobom, udającym się z,a,granic,ę słuŻlbo­

wo, na skutek poleceni,a przełożonej wł,rud:zy pań­

stwowej, powiatowe władze administra,c,ji og~ólnej wystawiają w trybie przyśpiesz.o'nym bezpłatnie pas,zporty, uprawniaj~ce do jednO'razowy.ch wz,ględnie

wielokrotnych wyjazdów ,z,agrantcę.

§ 7. 1) Cudzoziemcy,

którzy

wyjeżdżają

z RzeozYPo'gpoHtej na podstawie dokumentów, wystawianych przlez !polskie władze pań'stwowe, a uprawniających tylko do wyjazdu, wolni 'są o,d opłat, pr:ze,wrdz,j,a nych w niniejszem rozpO'rządzeniu.

2) We ws,zystkich innych wypadkach stosują

się do cucLz,oziemc'óW;, wyj,eŻidżającychzagranicę na

PO'dstawie dO'kumentów, wystawionych przez, polskie

wł,adz,e p.aństwowe, pr'z episy o opłatach, przewidziane w niniejs,zem rozpor,ządzeniu.

§ 8. W wypadka'ch, zasługuj,ących na wyjąt­

kO'we uWZ1ględnienie, po.wiatowe wiadze adminisŁra­

clji ,ogólnej będą mogły, chocia,żby strona nie mogła

z,a,dośćuczynić w' sźys, tkim wymogom przez niniej'slz e

roz,p,orządzen,i,e przewilClzianym, !pobr,ać na podstawie

decyz.ji wOIj.ewody (Komjsarz,a Rządu) w po,rolZumieniuz pr,ez,esem właściwej izby .s~,arbO'wej ,z a paszporty, uprawniające do jednora;z.ow:ego! lub wi,e},okr,oŁne­

.gO' wyjaz,du za:granic,ę, opłatę ulgową w wysokości

, zł 80 w~,ględnie zł 320, a naWeltzupełnie z,wolnić od

opłaty za paslzpO'rt.

§ 9. Wojewo,da (Komisarz Rządu) może zwrócli ć opł,atę z,a ni'ewykor,z ystany w termini.e wa.żności

pa's zpod zag.ra.niczny, o iIe strona udowo.dni, iż. waŻll'e pO'wody , sŁały na przesZikodzie wy,j,a 'z,dowi, względ--t

Warszawa. Drukarnia Państwowa.

- - - - , - - , - , - - --

.,--

-

--- - -- - ' - -_

Tłoczono

Nr. 38.

nie róźnicę między opłatą normalną a ulgową, Q ile ulga zostanie p6źniej przez władze przyznana.

§ 10. Niewykorzys<lany w terminie wa'żno'śd

paszport może być hezdodatkowejopłaty przedłu­

żony prz'e z powiatową władz. ę administracji ogólnej,

D ile po's,j,a da,c z jego udowodni" iż wa, żne powody stały na prz.eszkO'dzie wyjazdowi.

§ 11. Oprócz opłat, przewidzianych w nin,iejszem rozpo.rządzeniu oir az należnych opłat stemplowych od podań i ,załączników, p owia t owe władze ,a.dminishacjiogólnej pobier,ają jeszcze należności z tytułu zwrot.u kosztów Mankietów pa:szportowych.

§ 12. Uiszlc,zone V{ myśl niniejszego rozparzą­

dz,e nia opłaty na},eży uwidO'cznić na pas,z;porci,e.

§ 13. Przy prz,edłużaniu paszportów należy

p'obierać takie same , opłaty, jak przy wystawianiu

nowe g o' pa's'zpo<rtu.

§ 14. RozpO<rządzenie nirr.iej,s,z e wohodzi w ży­

cle ·z dniem ogło,s.zenia.

Równo,cześnie traci moc obowiązującą raz.porz, ądzenie Ml'niis tra Skarbu w poro,z,umieniu IZ Ministrem Spraw WewnęŁrznych z dnia 20 cz·erwca

1931 r. W siPrawie opłat za paszpody na wyj,a zd zag, r.a. nicę (Dz.. U. R. P. Nr. 56, poz. 460).

Minis:ter Skarbu: Jan Piłsudski

Min,iste( Spraw Wewnętrznych: Bronisław Pieracki

398.

OśWIADCZENIE PREZESA RADY MINISTRóW

z dnia 5 maja 1932 r.

o wyrażeniu zgody Sejmu ŚląskiegO' na wejście w ży­

cie na obszarze górnośląskiej części województwa

śląskiego dekretu z dnia 8 lutegO' 1919 r. D miarach

oraz na całym obszarze województwa śląskiegO' rozpO'rządzenia Prezydenta RzeczypO'spolitej z dnia 16

marca 1928 r. o zmianie dekretu C miarach z dnia

8 lutego 1919 r.

Na podstawie art. lp. 9 ro,zpor,ządzreni.a Prezydenta Rzeozypospolitej z dnia 23 grudnia 1927 r.

w sprawie wydawania Dzi,e'nn.ika Us'taw Rzeczypos,poHtej Polskiej (Dz,. U. R. P. z 1928 r. Nr. 3, poz. 18)

w brzmieniu, ustalonem ustawą z dnia 12 lutego

1930 r. (Dz. U. R P. Nr. 13, poz. 89), oświadczam co

następuje

Sejm śląski ustawą IZ dnia 15 kwietnia 1932 r.,

Śląskich z dn.ia 20

kwietnia 1932 T. Nr. 10, poz. 21, wyraził 'zgodę na

wej'śde w żyde naO'bSz,al1ze górnośląskiej części wo'~

jewódz,t wa śląskiego. dekretu z dnia 8 lutego 1919 r.

o miarach (Dz. P . .P. P. Nr. 15, pO'z. 211) o['az na wejście w życie na całym ,o bszarze województwa śląskie­

go TozpO'rządz;enia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia

16 marc.a 1928 r. o zmianie dekretu Q mi'a rach z dnia

8 lutego 1919 r. (Dz. U. R P. Nr . 32, po,z,. 308).

Prezes Rady Ministrów: A. Prysior

ogł, osz. oną w Dzienniku Ustaw

z ' polecenia Ministra Sprawiedliwości.

. _- -'---- --- - - ------,---_.. ,.-

:Kontoczekowe W P. K. O. Administracji Dziennika Ustaw Nr. 30130.

59392 P

Cena 60 gr.

Nr. 38.

Dziennik Ustaw. Poz. 397.

397.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA SKRABU W PO·

ROZUMIENIU Z MINISTREM SPRAW WEWNĘ·

TRZNYCH

z dnia ,7 maja 1932 r.

w sprawie .opłat za paszporty na wyjazd zagranicę.

Na podstawie art. 1 i 2 roz:por,z,ądzenia Pre'zydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 kwietnia 1932 r.

w sprawie opłat za pas.~orty na wyjaz,d zagranicę

(Dz. U. R. P. Nr. 38, poz. 394), zarządza się co nastę­

puje