Oświadczenie rządowe z dnia 7 kwietnia 1932 r. w sprawie deklaracji Rządu Brytyjskiego o udziale wyspy Man w konwencji międzynarodowej, dotyczącej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r.

Nr. 36.

Dziennik Ustaw. Poz. 366, 369

czącego Spitsbergu, podpisanego w Paryżu dnia 9 lutego 1920 r. (Dz. U. R. P. z 1931 r. Nr. 97, poz. 747)

A) zostały złożone w Paryżu dokumenty ratyfikacyjne powyższego traktatu w imieniu Rządów

niżej podanych Państw, w dniach następujących

Państwo

1. Danja

2. Francja

3. Japonja

4. Holandja

5. Norwegia

6. Stany Zjednoczone

Ameryki

7, Szwecja

8. Wielka Brytanja

9. Włochy

Data złożenia

dokumentów ratyfikacyjnych

dnia 24 stycznia

1924 r.

6 września 1924 "

"

2 kwietnia 1925 "

"

3 wrz e śnia 1920 "

"

8 październ. 1924 "

"

2 kwietnia 1924

"

"

"

"

"

15 września

29 grudnia

6 sierpnia

1924

1923 ""

1924 "

B) Zostało zgłoszone Rządowi Francuskiemu

przystąpienie do wymienionego traktatu w imieniu

Rządów niżej p odanych Pańs tw w dniach następują­

cych

Data ,zgłoszenia

Państwo

629

370.

369.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 7 kwietnia 1932 r.

w sprawie zgłoszenia przez Wielką Brytanję przystą­

pienia Zanzibaru do międzynarodowego porozumienia z dnia 18 ma ja 1904 r. i do mi~dz ynarodowej konwencji z dnia 4 maja 1910 r., podpisanych w Paryżu,

dotyczących zwalczania handlu żywym towarem.

Podaje się niniejszem do wiadomoś c i, zgodni e

z odnośnym komunikat em Rządu Francuskiego, że,

w wykonaniu art. 11 mi ę dzynar o dowej konwencji,

dotyczącej zwalczania han dlu żywym towarem, podpisanej w Paryżu dnia 4 maja 1910 r., zo stał złożony

dnia 19 styc znia 1932 r. w archiwach R zą du Francu·'

skiego akt zgło sz enia przez Rz ą d Br ytyjski przys tą ­

pienia Wielkiej Bryta nji w imieniu Protektoratu Brytyjskiego Zanzibaru do wyż ej wymie nionej mi ę dzyna­

rodowej konwencji i do międzyna r odoweg o porozumienia, podpisan ego w Paryżu dnia 18 maja 1904 r .,

dotyczącego zwalczania handlu żywym towarem

(Dz. U. R. P. z 1922 r. Nr. 87, poz. 783).

przystąpienia

dnia 23 listopada 1925 r.

1. Afganistan

29 kwietnia 1930 ,

2. Albanja

"

6 maja

1927

3. Argentyna

" 12 marca

4. Austrja

1930

" 27 maja

1925

5. Belgja

"

6. Bułgarja

20 październ. 1925

17 grudnia

1928

7. Chili

"

1925

1 lipca

8. Chiny

"

1930

9. Czechosłowacja

9 lipca

3 lutego

10. Republika Dominikań- "

1927

..

~ka

11. Egipt

12. Estonja

13. Finlandja

14. Grecja

. t~ ; JIedżaz

16. Hiszpanja

17, Jug o sławja

18. Monako

19. Niemcy

20. Portugalia

21. Rumunja

22. Szwajcaria

23. Wenezuela

24. Węgry

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

13 wrz,eśnia 1925

7 kwietnia 1930 ""

12 sierpnia 1925

21 paźciziern. 1925 "

14 sierpnia 1925 "

12 listopada 1925 "

1925 "

6 lip~a

1925 "

22 czerwca

16 listopada 1925 "

24 pa ź dziern. 1927 "

1925 "

10 lipca

30 czerwca 1925 ""

1928

8 lutego

29 październ. 1927 "

"

II. Jednocześnie podaie się do wiadomości, zgodnie z odnośnym komunikatem Rządu Norweskiego,

że wydane przez Rz ą d Norw eski ustawa i regulamin,

dotyczące ustr oju górniczego Spitshergu, przewidzianego wart. 8 i powoł a nego w .art. 10 ust ę p 6 tegoż

traktatu, weszły w życie mnia 14 sierpnia 1925 r.

w południe.

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski

Minister Spraw Zagranic znych: August Zaleski

370 •

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 7 kwietnia 1932 r.

w sprawie deklaracji Rządu Brytyjskiego o "dziale

wyspy Man w konwencji międzynarodowej, dotyczą­

cej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu, doia

24 l,wietnia 1926 r .

Podaj ę się niniejszem do wiadomości, zgodnl~

z komunikatem Rządu Francuskiego z dnia 11 lutęgo

1932 r., że zosŁało zakomunikowane Rządowi Francuskiemu w imieniu Rządu Brytyjskiego, że

L p()stanowienia konwencji międzynarodowęj,

dotyczącej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r. (Dz. U. R. P , z 1930 r.

Nr. 21, poz. 177) mają zastosowanie również do wy spy Man, jako czę ś ci skł a dowej Zjednoczonego Kró lestwa Wielkiej Brytanji i Irlandji Północnej, należą­

cego do powyższej konwencji zgodnie z oświadcze­

niem rząd o wem z dnia 27 styczni a 1930 r. (Dz. U. R.

P. z 1930 r. Nr. 21, poz. 178);

2. w myśl art. 5 rzecz onej konwencji, ustalone

zostały dla wyspy Man jako znak wyróżniający dla

samochodów litery G. B. M.

Minister Spraw Zagranicznych: August Zaleski