Rozporządzenie Ministrów Skarbu i Sprawiedliwości z dnia 22 kwietnia 1932 r. o wykonaniu ustawy karnej skarbowej.

§ 1.

nia 1923 r. o uprawnieniach organów wykonawczych

władz skarbowych (Dz. U. R. P. z 1924 r. Nr. S,

poz. 37) oraz rozporządzenie Min istra Skarbu z dn.

24 czerwca 1925 L, wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych i Ministrem Sprawiedliwości w celu wykonania ustawy z dnia 14 grudnia 1923 r. o uprawnieniach organów wykonawczych

wladz skarbowych (Dz. U. R. P. Nr. 83, poz. 576),

sprawują swe czynności w sprawach karnych skarbowych na podstawie ustawy karnej skarbowej, kodeksu postępowania karnego oraz innych przepisów

szczególnych, stos uj ąc nadto przepisy niniejszego

rozporządzenia.

§ 2. Artykuły prawa, powołane w niniejszem

rozporządzeniu bez bliższego oznaczenia lub zoznaczeniem u. k. s., odnoszą się do ustawy karnej skarbowej z dnia 18 marca 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 34,

poz. 355), a artykuły prawa z oznaczeniem k. p. k.

do kodeksu postępowania karneg.o z dnia 19 marca 1928 t. (Dz. U. R. P. Nr. 33, poz. 313).

Powołane w niniej sz em rozporządzen iu paragrafy bez bliższego .oznaczenia odnoszą się do niniejsz·ęgo rozporządzenia.

Doniesienia.

Doniesienia osób nie urzędowych o dokonanych, względnie zamierzonych przestępstwach

skarbowyeh, podawane b yć mogą do wiadomości

władzy pisemnie lub ustnie.

. :. . § 4, W wypadkach ustnego doniesien ia winien

<n"gan, pr:z;yjmujący doniesienie, spisać z d o noszą ~

eym protokół, który z.awiera ć ma

.. . 1) imię i nazwisKo, wiek , zawód. (Har. adres

.

§ 3.

do noszące go,

. · 2) dokładną treść doniesie ni a,

. 3) wyjaśnien ie , skąd donos l:ący o prze stępstwie

się dowiedział,

4) czy i j.a kie łączą go stosunki z osobami, któ -

re obwinia o dopuszczenie się przestępstwa,

5) co skłania go do zrobien ia doni esi enia,

6) czy żąda zachowania swej osoby w tajemnicy (tajne doniesienia). czy t eż gotów jest złoży ć formalne zeznanie (jawne doniesien ia).

Protokół ten op a truje donoszący swym podpisem, względnie gdyby pi sa ć nie umiał, znakiem wła­

snej ręki, stwierdzonym przez spisującego protokół.

§ 5. Tak doniesienia podane pisemnie, · jak

również złożone ustnie do protokółu, zapisuje się nie

w ogólnym dzienniku podawc zym , lecz w dzienniku

specjalnym, prowadzonym przez naczelników urz ę­

dów dla wszelkich sprawo charakterze poufnym.

Nr. 36.

§ 6. Na don ies ieniu pisemnem, względnie na

protokóle u stnego d on iesienia, uwidacznia się zawsze

dzień i go dzinę z ł oże nia doniesienia oraz liczbę porządkową, pod którą zapisano doniesienie w dzienniku.

§ 7. Donoszącemu, z którym spisano protokół,

wydaje się p otwierdzenie doniesienia z podaniem

dni.a i godziny zło żenia doniesienia oraz liczby, pod

k t órą zapisano doniesienie w dzienniku; potwierdzenie taki e w yda je się na żą da n ie t akże temu, kto

składa doniesienie na p ! śmie , j eśli składa je osobiście.

§ 8. Jeśli d onos z ący żąda zachowania swej

osoby w taj e mnicy, żąd a niu temu czyni się zadość,

i w tym celu tak doni esieIlie złożone na piśmie , jak

również don iesienie złożo ne ustnie i zapisane do

protokółu umiesz cza się w zapieczętowanej i olakowanej stemplem urzędu kopercie po uprzedniem sporządzeniu notate k nie zbęd nych w cela ch postępowa­

nia karnego z pomin ięcie m nazwiska donoszącego

i wszystkiego tego, coby jego o s obę zdradzić mogło.

§ 9. Opiecz ętowanie doniesienia, sprawdzenie

sporządzon yc h zeń notatek i jego p rzec howywanie

p od zamknięciem należy do zakresu działania naczelnika urzędu, a wglądanie weń dozwolone jest

poza naczelnikiem urz ędu tylko upoważnionym prze.z

nacz elnika urzędu funkcjonarjuszom władzy z zastrzeżeniem zachowania osoby donosiciela w tajemnicy.

§ .10. Jawne doniesienie oraz notatki, sporzą­

dzone z donie sien ia tajnego w sposób wskazany

w § 9, dołącza się do akt wstępnych dochodzeń.

§ 11. W wypadku, gdy doniesienie okazało się

zmyślone, władza skarbowa I instancji przesyła odp is doniesienia właściwemu prokuratorowi sądu

okręgowego w trybie art. 240 k. p. k.

§ 12. Donosiciel może odmówić sporządzenia

z ' nim protokółu co do uczynionego ustnie doniesieni.a (doniesienia poufne) i wtedy zachowanie jego

osoby w tajemnicy obowiązuje nietylko w stosunku

do osoby prze:z; niego obwinionej, ale nadto władza

nie możę · zniewalać swego funkcjonarjusza, by on

wyj awił jej osobę donosiciela (konfidenta), od którego dowied:d ął się o przestępstwie .

Organ, do którego zgłoszono się z doniesieniem,

winien zawsze zapytać donoszącego, czy nie zec hciałby zł ożyć swychoświ.adczeń protokólarnie .

§ 13. Jeśli donosiciel odmawia sporządzenia

z nim protokółu, treść uczynionego przez niego ust nie donie sienia winna być zapisana w formie notatki przez funkcj on arjusza, któremu doniesienie zostało złożo ne, z opuszczeniem w szystkiego tego, c.o by

osobę donosiciela zdradzić mo gło . Notatka ta winna być dołączona do akt wstępnych dochodzeń, spowodowanych doniesieniem , jako podstawa do przeprowadzenia dochodzeń wstępnych.

§ 14.

Doniesienia nieujawnione nie stanowią

(art. 182 u. k. s.).

środka dowodowego

Dochodz~nia wstępne.

§ 15. Prowadzenie dochodzeń wstępnych,

skierowanych ku wykryciu przestępstwa, należy

przedewszystkiem do organów państwowych, któ-

.... , ... ," ,'.',.,

Nr. ,36.

Dziennik Ustaw. Poz. 362.

,' ..J., . '

".r"

601

~----------------------~---

rych prawa i obowiązki W zakresie przestępstw

skarbowych określa ustawa z dnia 14 grudnia 1923 r.

(Dz. U. R P. z 1924 r. Nr. 5, poz. 37) i rozporządze­

nie wykonawcze do ter ustawy z dnia 24 czerwca

1925 r. (Dz. U. R P. Nr. 83, poz. 576).

Organami temi są: Straż Graniczna, Korpus

Ochrony Pogranicza i Kontrola Skarbowa.

§ 16. Dochodzenie wstępne polega na rozpytywaniu podejrzanych i osób, które coś mogą wiedl?;ieć o przestępstwie lub jego sprawcy, na zbieraniu niezbędnych informacyj co' do osoby podejrzanego, ·o raz na przeprowadzeniu rewizyj domowych i osobistych oraz innych czynności, niezbędnych dla zabezpieczenia postępowania karnego, zwłaszcza zaś

ził!jęcia przedmiotów (art. 155 u. k. s.) i zatrzymania

obwinionego (art. 165 u. k. s.).

§ 17. Z wyniku rewizyj domowy.ch (art .. 1.59 -:164 u. k. s.) spisuje się protokół, choćby rewIzJa. me

dała obciążającego wyniku i przesyła się go władzy

skarbowej I-ej instancji.

Zamiast tego protokółu sporządza się protokół

karny (§ 18), jeśli w następstwie rewizji wykryto

pn:estępstwo skarbowe.

§ 18. Z powodu wykrycia przestępstwa sporządza się protokół karny (art. 148 u. k. s.) według

załączonego wzoru Nr. 1, przyczem w rubryce "obwinieni" pod p. 3) obok ostatniego adresu obwinionego należy podać datę zamieszkania (w wyrazach,

np. od d. LIV. 1930 r.) oraz poprzedni adres (vide § 102).

.

Jeśli obwiniony nie umie pisać, lub odmaWia

podpisu, przybiera się do sporządzenia protokółu

karnego asystencję w osobie przynajmniej jednego

bezstronnego świadka w miarę możności z pośród

członków zwierzchności gminnej i w innych wypadkach asystencja nie jest konieczna.'

Rubrykę pierwszą tego protokółu !,obeclli (o,b

winieni świadkowie i imacze)" wypełma w całoscl

jeden ; ima,czów, za~ własnoręczne y~dpisy .kładą

obwinieni i świadkowie w rubryce "oswladczeme obwinionego", a imacze po zakończeniu protokółu. Za

imacza uważa się osobę, która przytrzymała, względ­

nię wykryła sprawcę lub przedmiot przestępstwa.

§ 19.

Protokół

It" dokładne opisanie

karny winien zawierać niety lokoliczności towarzyszący.ch

wykryciu pn:e,/itępstwa ora~ z.ebrany.e~ dowodo;"

winy, alę rÓwllleż tłumac;zell1ę Slę ObWlQlOnego, ~to ­

ręmu nalęiy odczytać w tym celu rubrykę protokołu,

2:awierającą "powód obwinienia".

.

.

Oświadczenie obwinionego winno być zapisane

W protokóle, choćby nie było zgodne z prawdą, a wykaianie tej niezgodności nastąpić winno w rubryce

"ęwentualne dalsze uwagi imaczy".

§ 20. Jeżeli obwiniony jest nieobecny lub nieznany, sporządza się z powodu wykrycia przestęp­

stwa doniesienie karne, które powinno zawierać dokładne opisanie okoliczności, towarzyszących ,!"ykryciu przestępstwa oraz zebranych dowodow wmy,

a w wypadkach gdy obwiniony jest znany, lecz nieobecpy,jego imię, nazwisko, wiek, zawód i adres.

§ 21. Na zajęte w myśl art. 155 u. k. s. przedmioty wydaje się pokwitowanie według wzoru Nr. l,

stanowiącego załącznik do § 13 rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 24 czerwca 1925 r. (Dz. U. R.

P. Nr. 83, poz. 576).

§ 22. Zatrzymanie obwinionego z powodu wykrycia przestępstwa skarbowego może nastąpić tylko w wypadkach przewidzianych wart. 165 u. k. s.

§ 23. Tryb posh~powania z zatrzymanym obwinionym oraz z zajętemi przedmiotami określa

art. 149 ll.· k. s., przyczem przepis o bezpośrednien;

odstawieniu obwinionego do s ą du należy stosowac

tylko w tych wypadkach, gdy siedziba władzy skarbowej, ok r eślonej wart. 166 u. k. s., jest znacznie

odległą od miejsca zatrzyman i~ obwiniynego..

.

W każdym razie władzy SKarbowe), okresloneJ

wart. 166 u. k. s., przesyła się w myśl art. 148 u.

k. s. bezzwłocznie protokół karny, względnie doniesienie karne.

§ 24. Zwrot stronic zajętych przedmiotów

(art. 155 u. k. s.) do chwili prz ekazania odnośnej

sprawy postępow a niu sądowemu następuje na pod

stawie pisemnej decyzji właściwej władzy skarbowe).

z chwilą zaś przekazania sprawy po s tępowaniu są­

dowemu - w y łącznie na podstawie decyzji władzy

sądowej.

§ 25. Jeśli wymieniona w § 24 :vłil:dza skarbowa, przed prawomocnem roz s trzygmęclem .sp:awy

za rządza

spu:edaż

za.jętych

przedmlOtow

(a rt. 156 u . k. s.), lub zamiast sprzedaży zwrot tych

przedmiotów stronie (art. 157 u. k. s.), a.łbo .za~ęte

przedmioty monopolowe w myśl obowiązuJących

przepisów prze s yła zakł a dom monopolowym .celem

zużytkowania, w tych wypadkach c:bowlązana

jest do pobrania próbek, które zatrzy~uJ~ w przechowaniu clo prawomocnego rozstrzygmęcla sprawy·

O pobraniu próbek sporządza się protokó.ł.

które go ory g inał dołącza się do akt sprawy, odpls

zaś do próbek.

.

O s ob ę podejrzaną należy wezwać do obecnOŚCi

przy pobieraniu próbek i do podpisania protokółu.

Niestawiennictwo ohowinionego nie wstrzymuje pobierania próbek i sporządzenia protokółu._

§ 26. Wypuszczenie na wolnosć zatrzymanego

obwinionego może zarządzić władza skarbowa tylko

przed oddaniem go w ręce sądu.

Wła ś ciwą do wydania takiego zarządz enia jest

albo w myśl art. 166 § 1 (w związku z art. 14.~hl..- k .

s .) władza skar bowa I instancji (urząd celny względ ­

nie urząd .akcyz i monop.L albo też w my!il art. 165

§ 3 u. k s. inspektor kontroli skarbow ęj, ten (jsfatni jednak pod następując e mi dwoma warunkami

1) że przestępstwo jest zagrożone wyłączni~

karą majątkową, o ile inspektor kontroli skarbowej

ma w danym wypadku możność stwierdzenia ódrazu,

że przestępca nie jest zagrożony karą pozbawienia

wolności ze względów np. na przepisy art. 24 i :nast.

u. k. s.,

2) że · obwiniony składa kaucję w wysokości

najwyższego wymi.aru kary pieniężnej o ile w tern

stadjum sprawy można wogóle ustalić wysokość grożącej kary pieniężnej.

.

Z chwilą oddania zatrzymanego w ręce sądu,

wypuszczenie go na wolność należy wyłącznie do

decyzji sądu (art. 138 pkt. 2 i 149 u. k. s.).

~..

Dziennik Ustaw. Poz. 362.

§ 27. Organa wymienione w § 15 ust. 2 w żad­

nym wypadku nie są uprawnione do b e zp o średni eg o

przekazywania władzom sądowym akt prowad zonych

przez nie dochodzeń ,wstępnych lub zleconych

(art. 139, 140, 151 u. k. s.).

.

W r,a zie ustalonego w toku wstępnych dochodzeń zbiegu przestępstwa skarbowego z przestęp. stwem, ulegającem ukaraniu według powszechnej

ustawy karnej (art. 22 u. k. s.), akta wst ępnych dochodzeń przekazuje się właściwemu prokuratorowi

(ar,t. 151 § 2 u. k. s.), jednak organa wymienione

w § 15 ust. 2 mogą przekazywać akta bezp ośr ednio

tylko wtedy, gdy zwłoka groziłaby zan ikie m śl adów

lub dowodów tego drugiego przest ępstwa.

Przepis ust. 2 niniejszego paragrafu nie ma zast.osowania do wypadków, gdy zarzut usiłowania

względnie dokonania przest ę pstwa skarbowego jest

skierowany przeciwko funkcjonarjuszom skarbowym

i wskutek tego zachodzi zbieg przestępstwa skarbowego z przestępstwem ule~ającem ukaraniu według

. powszechnej ustawy karnej.

W tych wypadkach organa wymienione w § 15

ust. 2 po ukończeniu wstępnych dochodzeń przedkładają sprawę Ministerstwu Skarbu, które wyda

w tej sprawie dalsze prawne zarządzenia.

Właściwość władz skarbowych do przeprowadzenia

dochodzeń i rozstrzygnięcia sprawy.

§ 28. Władzami I instancji, powołanemi w

myśl art. 144 § 5 u. k. s. do przeprowadzen~a dochodzeń (art. 139 § 1, 142 - 143) są

.

1) urzędy celne - w wypadkach przestępstw,

podlegających ukaraniu według art. 45 - 56 u. k. s.,

2) urzędy akcyz i monopolów państwowych we wszystkich innych wypadkach.

Urzędy

powyższe

powołane

są

również

do

orzecznictwa w granicach, zakreślonych wart. 144

§ 1 i 3 w związku z art. 137 § 1 pkt. "b".

§ 29. Do rozstrzygania spraw, określonych

w § 28 pod L. 1, powołane są tylko te urzędy celne,

które zostaną do tego upoważnione osobnem rozporz ą dzeniem Ministra Skarbuj rozporządzenie to określi również terytorjalną właściwość jurysdykcji poszczególnych urzędów celnych.

§ 30. Władzami II instancji, powołanemi w

myśl art. 144 § 5 u. k. s. do przeprowadzenia dochodzeis. (art. 146 § 2 u. k. s.), są

.. ... 1) dla spraw określonych w § 28 pod L. 1 dyrekcje ceł,

.

2) dla spraw określonych 'W § 28 pod L. 2 izby skarbowe, w województwie zaś śląskiem - ślą­

ski urząd wojewódzki - wydział skarbowy.

Urzędy powyższe powołane są również do

orzecznictwa w sprawach wykraczających poza wła­

ściwość władz I instancji (art. 144 § 4).

§ 31. Władza skarbowa, właściwa w myśl

art. 142 § 1 u. k. s.do przeprowadzenia dochodzeń

i rozstrzygnięcia sprawy, uprawnioną jest do przekazania sprawy innej władzy skarbowej bez odręb­

nego w każdym 'wypadku zarządzenia władzy przełożonej (art. 142 § 3), jeśli władza, której sprawę ,

przekazano, na to się zgadz,a, a istnieją warunki,

przewidziane w § 2 wymienionego artykułu ustawy.

Nr. 36.

Dochodzenia o charakterze czynności śledczych.

§ 32. Badanie obwinionego, świadków i znawców (art. 167 - 175 u. k. s.) należy do właściwości

władz skarbowych, powołanyth w myśl art. 144 § 5

u. k. s. do prowadzenia dochodzeń i rozstrzygnięcia

sprawy.

§ 33. Wł,adze skarbowe, powołane do rozstrzygania spraw (§§ 28 - 30), poruczają przeprowadzenie czynności, określonych w § 32, bądź urzędni­

kom wyznaczonym (delegowanym) w tym celu od

wypadku do wypadku ze swego grona, bądź w sprawach mnie jszej wagi organom wymienionym w § 15

usL 2, jak również urz ę dom celnym, które do rozstrzygania spraw nie są upoważnione.

§ 34. Nie można poruczać przeprowadzenia

czynności, określonej w § 32, urzędnikowi, co do

którego zachodzi podejrzenie, iż przestępstwo popełniono z powodu braku kontroli lub innego naruszenia obowiązków z jego strony. W sprawach więk­

szej wagi nie

można również

poruczać dochodzeń

urzędnikowi, który był w danej sprawie imaczem.

§ 35. Prowadzącym dochodzenia, określone

w § 32, przysługuje na podstawie art. 167, 168, 170,

172, 173 u. k. s. prawo wzywania do przesłuchania

tak obwinionych, j,a k również osób odpowiadających

majątkowo (odpowiedzialnych, art. 33 i nast.), oraz

świadków i znawców, w którym to celu używać oni

mają druków według załączonych wzorów Nr. 2,

względnie Nr. 3, zaopatrzonych pieczęcią urzędową.

§ 36. W druku według wzoru Nr. 2 skreśla

się ustęp ost.atni, jeśli niema ani ustawowych, ani też

faktycznych przeszkód wydania orzeczeni~ karnego

bez przesłuchania obwinionego (art. 167 § 4 u. k. s.).

Powodem ust.awowym, dla którego nie można

wydać orzeczenia karnego, bez uprzedniego przesłu­

chania obwinionego jest, albo to

1) że kara pieniężna, jaką ma się w danym

wypadku nałożyć, przenosi 200 zł,

albo też (choćby kara kwoty tej nie przenosiła), to,

2) że z obwinionym nie sporządzono protokółu

karnego (art. 148 u. k. s.).

§ 37. Z osobami wezwanemi do śledztwa spisuje się, o ile nie zachodzi co do znawcy wyjątek

z art. 173 u. k. s., protokóły według załączonych

wz orów Nr. 4 względnie Nr. 5 przy użyciu protokólanta oraz w asystencji jednego przybr,anego świad­

ka w miarę możności z pośród zwierzchności gminnej, jeśli osoba przesłuchiwana nie umie pisać lub

podpisu odmawia.

§ 38. W razie ponownego przesłuchiwani'a

w jednej sprawie tej samej osoby, sporządza się protokół na zwykłym papierze z powołaniem się na

poprzedni protokół badania, względnie pozycję aktu,

pod którą zamieszczony już jest rodowód słuchanej

strony.

§ 39. W wypadkach, przewidzianych wart. 110

k. p. k. (z uzupełnieniem według art. 1 p. 10 ust,a wy z dn. 21 stycznia 1932 r. - Dz. U. R P. Nr. 10,

poz. 60) nie odbiera się od świadków przyrzeczenia

(art. 171 u. k. s.) . W wypadkach tych w druku według wzoru Nr. 5 skreśla się zawarte pod poz. 7 po-

·'r

..

..

Nr. 36.

wołanie się na odebranie przyrzeczenia

Dziennik Ustaw. Poz. 362.

Dobrowolne poddanie się karze.

zaznacza

się powód jego nieodebrania.

§ 40.

Pytani.a, zadawane obwinionemu przy

przesłuchiwaniu, powinny być krótkie i wyraźne.

Nie wolno używać ani gróźb, lub innych środ­

ków przymusowych, ani podstępu lub obietnic celem uzyskania wyjaśnień.

Niedopuszczalne jest takie zachowanie się, które mogłoby wywołać choćby tylko pozory wywierania nacisku na osoby, składające zeznania lub

oświadczenia, albo dochodzące swego prawa.

Postępowanie przeciw nieobecnemu.

§ 41. W wypadkach wydalenia się obwinionego na stały pobyt zag ranicę lub niemo żnoś ci wyśle­

dzenia miejsca jego pobytu, postępuje władza skarbowa w myśl art. 138 § 3 u. k. s. celem umożliwie­

ni,a zastosowani.a art. 227 u . k. s.

W sprawach małej wi'l.gi przepis powyżs zy nie

ma zas'tosowania; natomiast upoważni.a się sto sownie do przepisów art. 153 § 2 i 3 u. k. s. naczelników

wł,adz II instancji do umarzani.a t.akich spraw.

Przepisy .obu poprzedzających ustępów stosuje

się W t.oku c,ałego postępo.wania przed władzami

skarbowemi aż di:> chwili prawomocnego rozstrzygnięcia spl'lawy.

§ 42. Za sprawy małej wagi (§ 41 ust. 2) uważa się sprawy o takie przestępstwa skarbowe, które

wyrządziły, względnie wyrządzić mogły Skarbowi

Państwa tylko nieznaczne szkody, zas doprowadzenie tych spraw do prawomocnego rozstrzygnięcia

wymagałoby niewspółmiernych kosztów i czasu.

W razie wątpliwości, czy sprawa w myśl przepisów usL 1 niniejszego paragrafu może być tr,aktowana jako sprawa małej wagi, wł.adze skarbowe

II instancji przedstawi.ają sprawę do decyzji Ministerstwa Skarbu.

§ 43. Ogł.oszenia przewidziane wart. 227 u. k.

s. zawierają

1) wskazanie podstawy prawnej ogłoszenia

(art. 227 u. k. s.) i władzy ogłaszającej,

2) imię, nazwisko i zawód oskarżonego (wzglę­

. dnie odpowiedzialnego), w miarę za~ możności i miejsce ostatniego jego zamieszkania (pobytu) lub prow,adzenia przedsiębiorstwa,

3) określenie przestępstwa, zarzuconego oskarżonemu ze wskazaniem odnośnych przepisów i wysokości grożącej kary; jeśli zaś chodzi o odpowiedzialnego ~ określenie przestępstwa i wymienienie

sprawcy, w stosunku do których jest odpowiedzialny, ze wskazaniem odnośnych przepisów i n.ajwyż­

szej kary pieniężnej, której ściągnięcie grozi odpowiedzialnemu w razie wyroku skazującego (art. 33

§ 2 u. k. s.),

4) czas i miejsce rozprawy głównej ze wskazaniem sądu, który ją przeprowadzi,

5) skutki niestawiennictwa (rozpoznanie sprawy i wydanie wyroku pomimo nie.obecności oskarżo­

nego, względnie odpowiedzialnego).

Ogłoszenia w gminie ostatniego miejsca zamieszkania, pobytu lub wykonywania przedsiębior­

stwa, uskuŁeczni,a się przez rozplakatowanie.

603

§ 44. Jeś li strona, oświadczająca gotowość dobrowolnego poddania się karze (art. 176 i nast. u. k.

s.), nie składa w tym celu pisemnej prośby, spisuje

się z nią protokół według z,ałączonego wzoru Nr. 6.

Przepis § 40 ust. 3 ma tu odpowiednie zastosowanie.

§ 45. W piśmie, jakiem stosownie do art. 180

u. k s. zawi adamia sięobw"inionego o przyzwoleniu

na dobrowolne poddanie się karze, określa się zarzucone mu przestępstwo w ten sam sposób, w jaki

określanoby je w orzeczeniu karnem (art. 185 § 1

u. k. s.) .

O za.sadach i formie rozstrzygnięcia skarbowego.

§ 46. Do rozstrzygnięc ia sprawy należy przy-

st ąpić dopiero po ustaleniu, że treść środków dow?clowych, które mają stanowić podstawę orzeczema,

przedst awiono w toku d o chodzeń obwinionem~ chyba, że obwiniony, wezwany do przesłuchama, me

stawił się (art. 182 u. k. s.) .

§ 47. Nie jest przeszkodą .osobnego rozst~zyg­

nięcia sprawy to, że przeciw ternu samemu obwllllOnemu toczą się równocześnie jeszcze inne nierozstrzygnięte sprawy, choćby wcześniejsze.

§ 48. Do aktów sprawy dołącz,a się mimo to

wypełnioną ;,J o czas ostatni kontestację karną.

§ 49. Orzeczenie karne zasądz ające sporządza

się w edług załączonego wzoru Nr. 7 i w t ym celu

f, porz ą dza się obok druków, zawierających wszyst kie osiem ustępów tego wzoru (t\r. 7 al t,akże druki,

zawierające tylko ustępy 1, 2, 4 i 6, które w prakfi·ce częściej się stosują (Nr. 7 hl. P rzy uż yc iu tych

druków czyni się w nich potrzebne uzupełnienia,

względnie skre ślen ia, a · gdyby to połączone b ył o

z trudnościami, sporząd za się orzeczenie karne na

zwykłym papierze.

§ 50. Przy zastosowaniu wzoru Nr. 7 (Nr. 7a)

należ y mieć na względzie, co następuje

a) w ustępie 1 opisuje się czyn przesłępnyrów­

nież pod wz ględem rodzajów uczestnictwa w ~ przestępstwie; opisanie rodzaju tego uczestnictwa (sprawca, podżegacz, pomocnik), oraz powołanie jednego

z przepisów art. 5 - 8 u. k. s. następuje dopiero

w końcowem "uzas,adnieniu orzeczenia",

.

bl w drugiem zdaniu ustępu 1 podaje si~ ,tylko

narus zony przepis, t . j. przepis odnośnej ustawy lub

wydanego na jej podstawie rozporządzenia; przepis,

zawierający sankcję karną, podaje się dopiero wustę­

pie 2,

c) wysokość kar pieniężnych w ustępach 2 i 3

oraz wysokość zwrotu kosztów postępowania k,arnego w ustępie 4 podaje się cyfrowo i słownie,

d) jeśli orzeka się konfiskatę przedmiotu przestępstwa (w ustępie 2), natenczas ustęp 3 skreśla się.

e) jeśli orzeczenie dotyczy więcej niż jednej

osoby, natenczas w klauzuli końcowej wymienia się

wszystkie osoby, j,akie zawiadamia się o orzeczeniu

stosownie do przepisów art. 186 u. k. s., a dopiero

poniżej pieczęci i podpisu podaje się już tylko tę osobę, dla której dany egzemplarz orzeczenia jest przeznaczony, z dodaniem jej adresu (dla użytku kance~

łarji),

Dziennik Ustaw. Poz. 362.

f) w razie skreślenia w druku pewnego ustępu,

zmienia się stosownie numerację następnych ustępów.

§ 51. Orzeczenie karne, uwalniające sprawcę

od winy lub osobę trzeci ą od odpowiedzi.alności majątkowej, sporządza się według załączonego wzoru

Nr. 8.

§52. Orzeczenia, uwzględniające roszcze nia interwenjentów do zatrzymanych i zajętych przedmiotów, sporządza się według załączonego wzoru Nr. 9.

§ 53. Orzeczenia, wydawane w wyższej instancji wskutek wniesionego przeciw orzeczeniu karnemu z,aŻlalenia (orzeczenia zażaleniowe), sporządza się

według załączonego wzoru Nr. 10.

§ 54. Wszelkie orzeczenia opatruje się liczbą

ogólnego dziennika podawczego, pod którą zapisano

w tym dzienniku os tatni akt, jaki wpłynął w danej

sprawie.

Co dołącza się do alrtów przed rozstrzygnięciem

sprawy.

§ 55. Oprócz kontestacji karnej dołącza się do

aktów sprawy przed wydaniem orzeczenia karnego

1) sporządzony według załączonego wzoru

Nr. 11 "wykaz nale ~ności , jakie wzięte być mają za

podstawę wymiaru kar pieniężnych"; wykaz ten dołącza się jedynie w tych wypadkach, w których podstawą wymiaru kary jest uszczuplona opł,ala,

2) sporządz ony według załączonego wzoru

Nr. 12 "wykaz kosztów postępowania karnego".

Spis aktów.

§ 56. Dla spraw rozstrzyganych przez władze

skarbowe sporządza się "spis aktów" według załą­

czonego wzoru Nt. 13, opatrując w tym celu każdy

poszczególny akt numerem porządkowym (według

rubryki 1 spisu).

§ 57. Wpisywanie poszczególnych aktów następuje zaraz po ich otrzymaniu i spis ten przecho.wuje się raZem z aktami sprawy jako ich z.ałącznik

~ . §58. Spis aktów zamyka się dopiero z chwilą

ukończenia sprawy przez zaopatrzenie go datą or,a z

podpisem, wcześniej zaś wtedy, je śl i wysyła się sprawę nazewnątrz urz ę du.

§ 59. Sporządzenie spisu aktów należy do

instancji. Jeśli jednak sprawa przechodzi

do II instancji, a ta przedkłada ją następnie Ministerstwu, lub przesyła ją innej władzy, natenczas

uwidacznia ona w tym samym spisie te akty, któremi sama sprawę uzupełniła.

władzy I

Przekazywanie spraw do sądowego rozstrzygnięcia.

§ 60. Władza skarbowa, przekazuj ąc sprawę

do sądowego rozstrzygnięcia po myśli art. 151 § 2

i 138 pkt. 3 u. k. s., wyszczególnia w swem piśmi e

naruszony przepis odnośnej ustawy, względnie wydanego na jej podstawie rozporządzeni a (nie zaś

przepis, zawierający sankcję karną).

§ 61. ZaI1azem dołącza władza skarbowa do

swego pisma

l) kontestację karną, .

. 2) wykaz należności, jakie mają być wzięte za

podstawę wymiaru kary pieniężnej (§ 55 pkt. .1),

Nr. 36.

3) wyk az kosztów postępowania (§ 55 pkt. 2);

o ile powstały· jakieś koszta w dochodzeniach skarbowych,

4) akta przeprowadzonych dochodzeń.

.

§ 62. Je ś li z jakichkolwiek powodów dołącze·

me wyszczególnionych w § 61 dokumentów nie może odrazu nastąpić lub też treść ich wskutek odmiennego wyniku śledztwa sądowego musi być zmieniona (np. treść wykazu, określonego w § 61 pkt. 2),

obowiązaną jest władza skarbowa do dodatkowego

przesłania tych dokumentów na żądanie władzy są­

dowej.

W·ylwnanie orzeczeń karnych.

§ 63. Powolane do wykonania orzeczeń karnych władze I instancji (art. 202 u. k. s.) badają najpierw ogólnie przez organa, wymienione w § 15

ust. 2, czy stosownie do przepisu art. 21 u. k. s. nastąpić. ma ściągnięcie kary pieniężnej, czy też wykoname kary aresztu zastępczego.

. Jeśli skazany sam kary pieniężnej nie składa,

a. z rzeczonych dochodzeń okazuje się, że kara piemężna jest ś cią galna i niema również innych powodów, przemawiających za wykonaniem kary aresztu

zast ę pczego (art. 21 pkt. 2 i 3 u. k. s.), natenczas

p~zy~t~pll:je się do przymusowego ściągnięcia kary

plemęzne).

Ściągnięcie kar pieniężnych dokonywa się

przez sekwestr,a torów przy urzędach skarbowych.

§ 64. W wypadkach, zasługujących na uwzględ­

nienie, można zezwolić skazanemu na spłatę kary

pieniężnej ratami, o ile nie grozi to niebezpiecżlilń­

stwem późniejszej nieściągalności tej kary.

§ 65. Do zezwoleni,a na ratalną spłatę kar

pieniężnych upoważnione są te władze skarbowe,

które w myśl przepisu art. 144 u. k. s. rozstrzygnęły

sprawę w I instancji, jeśli spłata ma trwać nie dłużej

niż dwadzieścia cztery miesiące od dnia uprawomocnlenia się orzeczenia karnego.

Na dłuższe trwanie spłaty może zezwolić tylko

Ministerstwo Skarbu.

§ 66. Odroczenia i przerwy wykonani.a kary

aresztu zastępczego (art. 202 u. k. s.) w wypadkach,

przewidzianych w ,a rt. 538 - 541 k. p. k., udziela

władza ska.rbowa I instancj~ na cz.~s do 3 miesięcy,

władza zas skarbowa II lllstanCjl na czas do

6 mies)ęcy.

Odroczen~a lub przerwy kary aresztu zastęp­

czego na dłuższy okres czasu może udzielić tylko

Ministers,t wo Skarbu.

§ 67.

Odroczenia i przerwy kary aresztu zarecydywistom oraz

również w wypadkach, gdy z,achodzi obawa uchylenia się skażanego

od wykonania kary.

stępczego nie należy udzielać

przestępcom zawodowym, jak

§ 68. Władze skarbowe przesyłają postanowienia co do przerwy kary sądowi grodzkiemu

(art. 204 u . k. s.) z prośbą o wydanie odnośnego zarządzenia naczelnikowi więzienia i o zawiadomienie

Policji Państwowej rejonu, w kt6rym zwolnio,n y ma

zam~ar zamieszkać, po upływie zaś okresu przerwy

...

"

I

'

Nr. 36

f ~

"."

Dziennik Ustaw. Poz. 362.

sprawdzają, czy skazany rozpoczął dalsze odbyw,anie kary.

O ile skazany w cią gu 3 dni po upływie czasu

przerwy nie zgłosi się dobrowolnie do odpokutowania kary, sąd grodzki na wniosek wladzy skarbowej

zarządzi bezzwłoczne aresztowanie skazanego i sprowadzenie go do więzienia.

§ 69. W wypadku, gdy nie można wykonać

orzeczonej prawomocn ie kary z powodu wydalenia

się skazanego na stały pobyt zagranicę lub z powodu braku wiadomości o miejscu jego pobytu, nastą­

pić może wykreślenie sprawy z ewidencji na podstaWie pozwolenia władzy II instancji, jeśli orzeczenie k,arne wydała władza I instancji, zaś Ivlinisterstwa

Skarbu, jeśli orzeczenie karne wydała władza II instancji.

W żadnym wypadku nie jest to przeszkodą wykonania kary, gdyby skazany się zj,awił, chyba, że

nastąpiło tymczasem przedav/nienie kary (art. 42

u. k. s.).

Ułaskawienie.

§ 70.

..;r·-

Prośbę o ułaskawienie w

sprawach roz-

strzygniętych w postępowaniu sądowem, przesyła się

sądowi, który wydał wyrok I instancji.

§ 71. Prośby o ułaskawienie w sprawach prawomocnie rozstrzygniętych w postępowaniu przed

władzami skarbowemi, przesyła się wymienionej

w § 28 władzy I instancji.

§ 72. Władza skarbowa I instancji przesyła

prośbę o ułaskawienie wraz ze swą opi.nją właściwej

wł,adzy skarbowej II instancji przy dołączeniu akt

sprawy lub niezbędnych ich częś c i.

§ 73. Uznaj ą c, że skazany na łaskę nie zasłu­

guje, władza skarbowa II instancji wydaje post~no­

wienie o pozostawieniu prośby bez dalsz;ego bIegu

i odpis tego postanowienia przesyła Ministerstwu

Skarbu do wiadomości.

§ 74. Przychylając się do prośby o ułaskawie­

nie, jako też w tych wypadkach, kiedy Ministerstwo

Skarbu zażądało przedstawieni,a sobie akt celem

rozważenia kwestji ułaskawienia, władza skarbowa

II instancji przesyła Ministerstwu Skarbu akta sprawy wraz ze swą opinją.

§ 75. Prośba o ulaskawienie nie wstrzymuje

wykonania orzeczenia karnego.

§ 76. Wstrzymać wykonanie kary lub zatZqdzić przerwę jej wykonani,a do czasu rozstrzygnięcia

kwestji ułaskawienia może oprócz Ministerstwa

Skarbu również władza skarbowa II instancji, lecz

tylko w wypadkach, gdy szczególnie ważne względy

przemawiają za uwzględnieniem prośby o uła­

skawienie.

§ 77. Postanowienia w sprawach o ułaskawie­

nie oznajmia skaz,anemu władza skarbowa II instancji (§ 30) jedynie z powol,a niem się na złożoną proś­

bę bez dołączenia uzasadnienia.

Umarzanie spraw z powodu śmierci przestępcy lub

przedawnienia.

§ 78. Przepis art. 153 § l u. k. s. stosuje się

również w wypadkach śmierci przestępcy bez wzglę­

du na to, czy śmierć nastąpiła przed czy po rozstrzy-

.' .. ;"

605

gnięciu sprawy, jednak w tym drugim wypadku o tyle - o ile nie stoi temu na przeszkodzie przepis

art. 44 u. k. s.

N aczelników władz II instancji upoważnLa się

stosownie do przepisu art. 153 § 2 do umarzla nia

spraw z powodu przedawnienia, jednak tylko wtedy,

jeśli przedawnienie nastąpiło niewątpliwie bez winy urzędnika; VI przeciwnym razie przedkłada się

sprawę do decyzji Ministerstwa Skarbu.

Postępowanie z przedmiotami zajętemi, jeśli

obwi-

niony jest nieznany lub się ukrywa.

§ 79. Publiczne wezwanie, jakie wystosowuje

się stosownie do art. 158 § l u. k. s. do nieznanego

lub uchylającego się od postępowania karnego wła­

ściciela przedmiotu, zawierać ma

l) dzień i miejsce przytrzymania (zajęcia) tych

przedmiotów,

2) okoliczności, uzasadniające podejrzenie, że

przedmiotami temi popełniono przestępstwo skarbowe (art. 155 § l u. k. s.) względnie, że przestępstwa

tego dopuściła się osoba, u której zajęto przedmioty na zabezpieczenie kary (art. 155 § 3 u. k. s.),

3) zagrożenie uznania tych przedmiotów za. ·

przepadłe na rzecz Skarbu Państwa, jeśli właściciel

tych przedmiotów nie zgłosi się u władźy w ciągu

3 miesięcy, licząc od dnia opublikowania wezwania.

§ 80. Opublikowanie wezwla nia następuje

przez umieszczenie tegoż na tablicy urzędowej w lok alu władzy skarbowej I instancji, a jeśli wartość

tych przedmiotów przenosi kwotę dwieście złotych,

także w lokalu zwierzchności gminnej miejsca

ostatniego pobytu obwinionego.

Dopuszcz,a się objęcie jednem publicznem Wezwaniem większej ilości wypadków przemytnictwa, jednak pod warunkiem, że wartość przemyconych przedmiotów nie przekracza w żadnym poszczególnym wypadku 50 złotych.

§ 81. Jeśli obwiniony (właściciel przedmiotu'

w wyznaczonym terminie u władzy się nie zgłosi,

wydaje się decyzję co do przepadku tych przedmiotów na rzecz Skarbu Państwa, poczem przedmioty

te się sprzedaje i sprawę z ewidencji się wykreśla.

O zawiadomieniach i doręczeniach.

§ 82. Władza skarbowa zawiadamia strony

o swych decyzjach pisemnie, a doręczenie tych pism

(orzeczeń karnych, wezwań i t. p.) odbywa się w zasadzie pocztą za potwierdzeniem odbioru, kt6re dołączia się do akt sprawy.

Jedynie w wypadkach wyjątkowych lub też

nieznacznych odległości . nastąpić moze doręczenie

wezwania lub innego pisma przez wtasne organa

władzy skarbowej.

Rejestr karny.

§ 83. Władze skarbowe I instancji utrzymują

ścisłą ewidencję spmw o przestępstwa, ulegające

ukaraniu wedle zasad ustawy l{arnej skarbowej

i w tym celu prowadzą rejestr karny (rejestr spraW

karnych) według Wzoru Nr. 14.

Pozycje porządkowe spraw zapisywanych . do

rejestru zlaczynają się z każdym nowym roki~m kalendarzowym od liczby l.

..

Dziennik Ustaw. Poz. 362.

§ 84. Do rejestru karnego zapisuje się spr,a wy

natychmiast po otrzymaniu przez urząd protokółu

karnego lub doniesienia o popełnionem przestęp­

stwie (art. 148 u. k. s.J, przyczem zamieszcza się na

ich pierwszych stronicach po pmwej stroni~ u góry

następującą notatkę: "zapisanQ w rejestrze karnym

pod pozycją. .. z roku

(podpis)". Zapisanie

to nastąpić winno, zanim przystąpi się do załatwie­

nia sprawy.

§ 85. Równocześnie z wpisaniem sprawy do

rejestru karnego zapisuje się obwinionego w indeksie

przestępców (§ 101).

§ 86.

W rubryce 7 rejestru karnego zapisuje

się

1) pod lit. "a" - ważniejsze decyzje i zarzą'

dzenia (z cyfrowem oznaczeniem kolejności). wydane w postępowaniu skarbowem aż do chwili prawomQcnego r,ozstrzygnięcia sprawy, względnie pr zeka:oania sprawy do postępowania sądowego.

,

Decyzji o umorzeniu sprawy, orzeczeń karnych

uWlalniających, orzeczeń karnych wydanych w II in' stancji, or.az takich zarządzeń, które wydano celem

wykoOnania tych decyzyj, względnie orzeczeń, jak

również decyzyj i zarządzeń władz sądowych nie

zapisuje się;

2) pod lit. "b" - ważniejsze decyzje i zarzą­

dzenia władz sądowych i skarbowych w czasie całego postępowania sądowego (np. zarządzenia wła­

dzy sądowej o uzupełnieniu dochodzeń przez wła­

dzę skarbową, wykonanie tego zarządzenia, delegowanie pełnomocnika 'na rozpr,awę sądową i inne zarządzenia wydane s,t osownie do przepisów art. 140

i art. 211 - 223 u. k. s.), jak również postanowienia i wyroki sądowe z wyjątkiem postanowień i wyroków prawomocnych.

Jeśli spmwę, przekazaną do postępowania są­

dowego, zwrócono władzy skarbowej celem rozpoznanLa jej w postępowaniu skarbowem, wówczas wydane przez władzę skarbową decyzje i zarządzenia

w tej sprawie, . aż do chwili prawomocnego jej ro~­

strzygnięcia w PQstępowaniu skarbowem, względme

ponownego przekazania sprawy postępowaniu sądo­

wemu w trybie art. 188 u. k. s., zapisuje się w rubryce 7 pod lit. "a".

Jako ostatnią pozycję rubryki 7 zapisuje się

1) pod lit. "a" - dat,a i numer pisma, przy kiórem przesłano sprawę celem rozstrzygnięcia w II instancji skarbowej względnie data i numer pisma,

przy którem przekazano sprawę władzy sądowej,

2) pod lit. "b" - powody nieuprawomocnienia

się ostatnio wydanego w sprawie wyroku, względnie

postanowienia o umorzeniu sprawy.

Jeśli zapisano w rubryc,e 7 pod lit. "a" orzeczenie karne lub pod lit. "b" wyrok sądowy, względ­

nie postanowienie o umorzeniu sprawy, upr,a womocniły się, wówczas ostatnią pozycję rubryki 7-ej stanowi adnotacja o ich prawomocności.

§ 87. W rubryce 8-ej rejestru pod odpowiedniemi literami zapisuje się data i numer oraz krótka treść prawomocnych zasądzających orzeczeń

karnych, względnie wyroków, z podaniem imion

i nazwisk osób obwinionych, rodzaju i dnia popeł­

nienia przestępstwa oraz orzeczonei kary.

Nr. 36.

Np. Osoba, względnie osoby. .

i nazwisko, względnie lmJOna i na·

zwiska) win. . . . . . .

. jest (są) prze·

stępstw,a skarbowego z art. .

popełnionego

przez to, że

.

.

.

.

.

.

.

•

Skazan . .. na podstawie art .. " na karę I

(wymienić imię

Równocześnie z zapisaniem prawomo c" ych za·

sądzających orzeczeń karnych wzgiędnie la yroków

w rubryce 8-ej rei estru należy zbadać, czy imiona

i nazwiska osób skazanych na mocy tych orzeczeń

i wyroków zostały już zapisane w indeksie prze·

stępców stosownie do

przepisów § 85.

Gdyby ·oka·'

zało się, że niektóre z pośród osób skazanych nie

zostały zapisane w indeksie, należy indeks odpo·

wiednio uzupełnić.

W razie umorzenia sprawy lub uniewinnienia

oskarżonego tak w postępowaniu skarbowem jak

w sądowem uskutecznia się czerwonym atramentem

pod odpowiedniemi literami rubryki S-ej adnotację

o treści następującej

1) pod lit. "a

tej rubryki: "Umorzono"

względnie "Uniewinniono na podstawie art.

de·

cyzją" wzgl ę dnie

"Orzeczeniem

.

~

.

.

"

,

,

(nazwa i siedziba władzy skarbowej) z dnia .. ~ :~ :~ '. .

"

Nr. ...... ".

2) pod lit. "b" tej rubryki: "Umorzono" względ·

nie "Uniewinniono na podstawie ,a rt. . , ... posłano·

wieniem względnie wyrokiem

.

.

"

,

(nazwa i siedziba sądu)

dnia. , , . " ~ "" Nr.""" . ' ł .

§ 88. W rubryce 9 i wogóle w rejestrze karnym wykonanie kar orzeczonych w postępowaniu

sądowem nie zap isuje się.

W rubryce tej zapisuje się

1) pod lit. "a" wplacone dobrowolnie lub

ściągnięte

przymusowo tytułem kary piemęznej

kwoty z podaniem nazwy i siedziby kasy, daty i pozycji dziennika przychodowego;

2) pod lit. "b" - okres czasu odbycia kary

aresztu zast ę pczego.

.

Za podstawę do powyższych zapisów służą

ad 1) zawiadomieni,a kas skarbowych Q zarachowaniu na dochód Skarbu kwot, jakie wpłynęły

tytułem kar pieniężnych, nie zaś pokwitowania z odbioru rzeczonych kwot przez kasy skarbowe, względ­

nie przez inne organa państwowe, przedstawi,a ne na

dowód uiszczenia kary pieniężnej;

ad 2) zawiadomienia władz państwowych i samorządowych o wykQnaniu na obwinionym kla ry

aresztu zastępczego z podaniem nazwy władzy, daty

i numeru zawi,adomienia.

W rubryce 9 zapisuje się rówmez postanowienia tego rodzaju, j,a k odroczenie lub przerwa kary,

rozłożenie kary pieniężnej na raty oraz inne postanowienia, wydane z powodu niemożności wykonani.a

orzeczonej kary.

§ 89. W rubryce 10 zapisuje się sposób zlikwidOWiania zajętych w sprawie przedmiotów (wydanie

s tronie, sprzedaż, przekazanie zakładom państwo-

Nr. 36.

DziennIk Ustaw. Poz. 362.

wym lub instytucjom społecznym celem zużytkowa­

nia, zniszczenie), a mianowicie

a) w razie sprzedaży przedmiotów uzyskana

ze sprzedaży kwota z podaniem daty jej wpłynięcia

do kasy skarbowej i pozycji dziennika przychodowego,

bl w r,azie zniszczenia przedmiotów - data

protokółu zniszczenia,

.

c) w pozostałych zaś wypadkach data i numer

pisma, przy którem przekazano przedmioty zakła­

dom p,aństwowym lub instytucjom społecznym.

§ 90. Przepisy § S9 mają z!ast,osowanie również

do przedmiotów, których wydanie stronie lub konfiskatę orzeczono w postępowaniu sądowem (art. 203

u. k. s.).

§ 91. W rubryce 11 zapisuje się

.

a) przedstawione wyższej władzy skarbowej

wnioski o przyznanie, względnie odroczenie przyznani,a, nagrody za wykrycie przestępstwa z podaniem

daty i numeru odnośnego wniosku,

b) data i numer decyzji o przyznaniu, względ­

nie odroczeniu przyznania nagrody.

Jeśli z wnioskiem o nagrodę nie wystąpiono

:z br.aku podstaw prawnych do przyznania nagrody,uskutecznia się w tej rubryce odnośną adnotację.

§ 92. Dane, wymagające wpisania do rejestru

karnego, gdy brak dla nich odpowiedniej rubryki,

wpisuje się w rubryce "uwagi".

§ 93. Po uskute cznieniu w odno śne j rubryce

rejestru ostatniego wpisu, stwierdzającego ukończe­

nie sprawy, zakreśla się numer porządkowy spr,a wy

(rub. 1) czerwonym ołówkiem (wykreślenie sprawy

z ewidencji).

~ykreślenie z ewidencji może nastąpić

a) odnośnie do spraw prawomocnie rozstrzygniętych w postępow.aniu sądowem - po otrzymaniu

przez władzę skarbową pr,a'w omocnego wyroku,

względnie postanowienila, kończąceg, o postępowanie

karne w stosunku do wszystkich oskarżonych,

b) odnośnie do spraw prawomocnie rozstrzy'gniętych w postępowaniu skarbowem bądź po

wydaniu decyzji o umorzeniu sprawy, wz.,ględnie

orzeczeni,a uw.alniającego, w stosunku do wszystkich

oskarżonych, bądź po wykonaniu kary w stosunku

do wszystkich skazla nych, bądź wówczas, gdy wykonanie kary nastąpić nie może skutkiem aktu łaski,

przedawnienia kary lub innych przyczyn.

W spr,awla ch, wymienionych zarówno pod

lit. "a", jak i pod lit. "b", wykreślenie sprawy z ewidencji może nastąpić nie wcześniej, jak po zlikwid,o waniu zajętych w sprawie przedmio,t ów.

§ 94. Datę i numer ostatniego wpisu w rubryce 11 rejestru, stwierdzającego ukończenie sprawy

o przyznanie nla grody zla wykrycie danego przestęp­

stwa, podkreśla się czerwonym ołówkiem.

§ 95. W razie wznowienia postępowania karnego (art. 230 - 235 u. k. s.) należy sprawę wpisać

na nowo do rejestru karnego.

W rubryce "u'WIagi" należy uczynić wzmiankę

o wz.n owieniu, powołując dawny numer porządkowy

607

sprawy w rejestrze karnym, zaś w "uwagach", odnoszących się do dawnego numeru sprawy, uczynić

wzmiankę o wznowieniu, powołując nowy numer rejestru karnego.

Kontestacje karne i indeks przestępców skarbowych.

§ 96. Kontestacje k,arne są to wypisy z rejestru karnego. Kontestacje te sporządza się według

załączonego wzoru Nr. 15.

§ 97. W kontestacjach karnych zamieszcza się

także sprawy wszczęte przed 1 stycznia 1933 r.,

a m ~anowicie wszystkie te, które zapisane są w księ­

dze kar oraz z pośród spraw zapisanych w pamięt­

niku

karnym tylko sprawy nierozstrzygnięte

(p. § 107).

§ 98. W kontestacjach nie uwidacznia się

sprawy, do kt6rej kontestację się dołąc.za, ani .też

spraw, zakoliczonych już uwalniającem orzeczemem

kamem, względnie uwalaiającym wyrokiem sądo­

wym, lub decyzją umarzającą dochodzenie.

§ 99.

,W yslawienia kontest,a cji należy zanie-

chać

a) jeśli sprawa dotyczy przestęp~twa porząd­

kowego,

b) odnośnie do sprawonieprawdziwe deklaracje celne, z art. 49 u. k. s. (o ile nie podlegają

s,a nkcjom karnym z art. 45 - 48 u. k. S., lecz sankcji

karnej z art. 49 u. k. s.),

c) je ś li obwiniony nie był uprzednio karany

ani też przeciw niemu nie prowadziło się dochodzenie karne skarbowe j w wypadkach takich należy

zamieszczać na pierwszej stronie prolokółu karnego,

po prawej stronie u góry, następującą notatkę

"obwiniony dotychczas nie karany i nieposzlakowany" (data i podpis).

Dołączenie kontestacji karnej w wypadkach,

wymienionych pod "a" i "b", jest jednak konieczne,

jeśli zachodzi wypadek powtarzania. te~o sameg~

przestępstwa, mogący wywolać wzmozeme repreSJ1

karnej na mocy art. 23 u. k. s.

§ 100. Kontestacje karne należy dołączać do

akt sprawy jeszcze przed badaniem obwinionego,

aby prowadzący badanie mógł ustalić ost,atec~nie,

czy był on karany, kiedy i za co (druk Nr. 4, pyt~­

nie S-e). Oświadczenie zlożone w tym względzle

przez obwinionego winno być ściśle w protokóle zapisane, ·a gdyby oświadczenie to nie zgadzało się

z kontestacją - należy zażądać od obwinionego wyjaśnienia sprzeczności.

§ 101. W celach sporządzenia kontestacyj karnych prowadzą wl,adze skarbowe I instancji indeks

przestępców skarbowych według załączonego wzoru Nr. 16, t. j. alfabetyczny spis przestępców ze

wskazaniem spraw karnych, dotyczących każdego

z nich.

W indeksie tym uwidacznia się sprawy jednego i lego samego przestępcy przez podanie tylko tego, co jest koniecznem dla odszukania sprawy w rejestrze karnym"

'

... ,.

". ~

608

Dziennik Ustaw. Poz. 362.

§ 102. Jeśli obwiniony zamieszkuje pod ostatnim adresem krócej niż lat pi ęć, nale ży od urz ę du

skarbowego (celnego) poprzednie go miejsca z,a mieszkania obwinionego zażądać kontestacji karnej i dołączyć ją do akt sprawy.

Wykazy, dotyczące stanu orzecznictwa karno-

Nr. 36

Wykazem tym obejmuje się tak sprawy przekazane sądowi do r ozstrzygni ę cia bez wydania orzeczenia skarbowego, jak również przekazane dopiero

po wydaniu tego orzeczenia na wniosek skazanej

strony.

Przez sądy rozumie się także urzędy prokuratorskie przy tych sądach.

skarbowego.

§ 103. W terminie do 15 stycznia każdego roku władze skarbowe I instancj i przedkładają wła­

dzom II instancji wykazy o stanie orzecznictwa karno - skarbowego za rok ubie gły, sporządzone na podstawie rejestru karnego i poprzednich ksiąg ewidencyjnych, mianowicie

1) wykaz "ogólny", t. j. wykaz ilości spraw pozostałych do rozstrzygni ęcia z lat poprzednich, jak

również sprawy, jakie wpłyn ę ły w roku sprawozdawczym - według zał ą czone go wzoru Nr. 17,

2) wykaz "szczególny" t. j. wykaz ilości spraw,

pochodzących wyłącznie z roku sprawozdawczego,

z tern, że wykaz ten sporządzają władze skarbowe,

wymienione w § 28 pkt. 1, według zał ą czonego wzo ril Nr. 18, władze zaś skarbowe, wymienione w § 28

pkt. 2, według załączonego wzoru Nr. 18-a,

3) wykaz "sądowy", t. j. wykaz ilości spr.aw

zalegających w sądach z końcem roku sprawozdawczego - według załączonego wzoru Nr. 19.

Na podstawie powyższych wykazów władze

skarbowe II instancji sporządzają sumaryczne wykazy i przedkładają je Ministerstwu Skarbu w terminie do końca stycznia każdego roku.

§ 104. Przy sporządzaniu wykazu "ogólnego",

sprawy następuj ące

1) spr,awy, w których wydano już orzeczenie

karno - skarbowe lub wyrok sądowy, choćby orzeczenie lub wyrok nie były jeszcze prawomocne,

2) sprawy, w których zezwolono na dobrowolne poddanie się karze,

3) sprawy umorzone bez wydania orzeczenia

karnego skarbo·w ego, względnie wyroku sądowego

(z powodu bezpodstawności obwinienia, braku dowodów winy i t. p. - (art. 152 i 153 u. k. s.) - i

4) sprawy przeciw nieznan emu sprawcy lub

nieznanemu z miejsca pobytu, jeśli zap,adło już orzeczenie co do przepadku zajętych przedmiotów

(art. 158 § 1 u. k. s.).

W rubryce 7 -e j tego wykazu znajdą się w ten

sposób, obok spr,aw wymienionych w poprzednich

rubrykach, także nierozstrzygnięte sprawy z lat poprzednich, podcz/a s gdy w rubryce 2 znajdą się tylko nierozstrzygnięte sprawy z lat poprzednich.

Natomiast nie wajdą się w rubryce 7-ej tego

wykazu takie sprawy z roku spr,awozdawczego, które przy końcu tegoż roku są nietylko rozstrzygnięte,

ale wogóle ukończone.

uważa się za rozstrzygnięte

§ 105. Przy sporządzaniu wykazu "sądowego"

DruId.

§ 106. Dla łatwiejszego w ykonywania ustawy

karnej skarbowej sporządza się nakład następują­

cych druków

1) protokół karny - według wzoru Nr. 1,

2) wezwanie obwinionego - według wzoru

Nr. 2,

3) wezwianie świadka - według wzoru Nr. 3,

4) protokół przesłuchania obwinionego - według wzoru Nr. 4,

5) protokół przesłuchania świadka - według

wzoru Nr. 5,

6) protokół dobrowolnego poddania się karze - według wzoru Nr. 6,

7) orzeczenie karne zasąd za jące, zupełne ~

według wzoru Nr. 7.a,

8) orzeczenie karne z,asądzające, skrócpne

według wzoru Nr. 7b,

9) wykaz należn ośc i, wzi ętych za podstawę

wymiaru kary pieniężnej - według wzoru Nr. 11,

10) wykaz kosztów postępo'wania karnego

według wzoru Nr. 12,

11) spis aktów -:- według wzoru Nr. 13,

12) rejestr karny - według wzoru Nr. 14,

13) kontestacja k arna - według wzoru Nr. 15,

14) indeks przestępców skarbowych - według

wzoru Nr. 16.

Nakładu innych druków (wzory Nr. 8, 9, 10, 17,

18, 18a, 19) nie sporządza się.

Przepisy przechodnie i końcowe.

§ 107. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem 1 maja 1932 r . z wyjątkiem przepisów,

dotyczących ewidencji spraw o przestępstwa skarbowe (§ 83 - § 101) i sporządzania wykazów o stanie orzecznictwa kamo-skarbowego (§ 103 § 106), uzyskujących moc obowiązującą od 1 styczni.a

1933 r.

§ 108. Z dniem 1 maja 1932 r. tracą moc obowiązuj ącą prz episy rozporządzenia Ministrów Skarbu i Sprawiedliwości z dnia 15 listopada 1926 r.

o wykonaniu ustawy karnej skarbowej (Dz. U. R. P.

Nr. 120, poz. 693), z wyjątkiem przepisów, określo­

nych w § 56 - 69 tego rozporządzenia, które zachowuj ą moc obowiązującą do dnia 1 stycznia 1933 r.

(§ 103 p. 3) uważa się za rozstrzygnięte te sprawy,

co do których otrzymano od sądu doniesienie o wydaniu wyroku, względnie o umorzeniu sprawy

(art. 228 § 3 u. k. s.l.

Minister Skarbu: Jan Piłsudski

Minister Sprawiedliwości: CzesłaWl Michalowski

,. .

Dziennik Usbw. Poz. 362.

Nr. 36.

USr

J /t

28 kwietnia

NQ 36.

Rok 1932.

T R E Ś ć

ROZPORZĄDZENIA MINISTRóW

Poz.

362-Skarbu i Sprawiedliwości z dnia 22 kwietnia 1932 r. o wykonaniu ustawy karnej skarbowej.

363-Sprawiedliwości z dnia 22 kwietnia 1932 r. w sprawie zniesienia w Inowrocławiu wydziału za.

miejscowego sądu okręgowego w Bydgoszczy.

364-Spraw Zagranicznych z dnia 23 kwietnia 1932 · r. w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu, Spraw Wewnętrznych, Sprawiedliwości, oraz Pracy i Opieki Społecznej w sprawIe zmiany taryfy opłat . konsularnych

600

627

627

OśWIADCZENIA RZĄDOWE

Poz.

365-z dnia 3 marca 1932 r. w sprawie · deklaracji Rządu Brytyjskiego o udziale Wysp Guernessey,

Jersey i Aurigny w konwencjach międzynarodowych, dotyczących ruchu samochodowego, pod

pisanych w Paryżu dnia 11 października 1909 ~. względnie dnia 24 kwietnia 1926 r ..

366-z dnia 18 marca · 1932 r. w sprawie złożenia przez niektóre państwa dokumentów ratyfikacyjnych konwencyj o umowie najmu oraz repatrjacji marynarzy, przyjętych jako projekty konwencyj

na IX sesji Ogólnej Konferencji Międzynarodowej Organizacji Pracy Ligi Narodów w Genewie

dnia 24 względnie ~3 czerwca 1926 r., a podpisanych w Genewie dnia 26 lipca ·1926 r.

367-z dnia 2 kwietnia' 1932 r. w sprawie zgłoszenia przez Rząd Brytyjski ' przystąpienia Zanzibaru do

międzynarodowej konwencji o zwalczaniu handhtk6bielami i dziećmi, podpisanej w Genewie dnia

30 września 1921 r ..

368-z dnia 7 kwietnia 1932 r. w sprawie złożenia dokumentów ratyfikacyjnych względnie zgłoszenia

przystąpienia do traktatu, dotyczącego Spitsbergu, podpisanego w Paryżu dnią. 9 lutego 1920 r.

369-z dnia 7 kwietnia 1932 r. w sprawie zgłoszenia przez Wielką Brytanję przystąpienia Zanzibaru

do międzynarodowego porozumienia z dnia 18 maja 1904 r. i do międzynarodowej konwencji

z dnia 4 maja 1910 r., podpisanych w Paryżu, ' dotycząc y ch zwalczania handlu żywym towarem.

370-z dnia 7 kwietnia 1932 r. w sprawie deklaracji Rządu Brytyjskiego o udziale wyspy Man w konwencji międzynarodowej, dotyczącej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu, dnia 24 kwietnia 1926 r .•

371-z dnia 8 kwietnia 1932 r. w sprawie podpisania przez Łotwę protokółu, dotyczącego uzyskania

mocy obowiązującej przez międzynarodową konwencję opjumową, podpisaną w Hadze dnia

23 stycznia 19.12 r. .

,

372-z dnia 10 kwietnia 1932 r. w sprawie złożenia przez Brazylję dokumentu ratyfikacyjnego protokółu o klauzulach arbitrażowych, podpisanego w Genewie dnia 24 września 1923 r.

627

628

628

628

629

629

630

630

OBWIESZCZENIA MINISTRóW

Poz.: 373-Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handl~ z dnia 17 lutego 1932 r.

o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu z dnia 24

czerwca 1931 r. o konserwowaniu artyku-

łów żywności

374-Poczt i Telegrafów z dnia 31 marca 1932 r. o sprostowaniu błędu w ordynacji pocztowej

szonej w załączniku do rozporządzenia z dnia 21 marca 1931 r. •

ogło-

.. ~"'I:,~~"

. i"<·.'···"·

, ' '\.' '

;.~'

.. ~'

IJ~

? .

Dziennik Ustaw. Po~. 362.

600

362.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRóW SKARBU I SPRAWIEDLIWOśCI

z dnia 22 kwietnia 1932 r.

o wykonaniu ustawy liarnej slmrbowej.

Na podstawie art. 239 ustawy karnej skarbowe j

z dnia 18 marca 1932 r. (Dz. U. R. P. Nr. 34, poz. 355)

zarządza się co następuje

Przepisy wst~pne.

Władze skarbowe oraz inne władze pań­

stwowe, których praw.a i obowiązki w zakresie przestępstw skarbowych określa ustawa z dnia 14 grud-

Załączniki

do rozp. Min. Skarbu

Sprawiedl. z dn. 22 kwietnia 1932 r.

(poz. 362).

Wzór Nr. 1 (do § 18 rozp. wyk.)

(Strona 1)

PROTOKóŁ KARNY

z powodu wykrycia przestępstwa skarbowego

spIsany dnia ....................................................... w kancelarji Urzędu .......................... w ....................................... .

OBECNI

Obwinieni

i nazwisko, wiek, zawód,

miejsce zamieszkania, adres

Imię

Asystencja -)

Imię

r nazwisko, zawód, mteJ-

Imię

sce zamieszkania asystujących

1)

Imacze

i nazwisko, charakter służbowy, miejsce służb.

'1)

2)

2)

3)

3)

-)

UWAGA: asystencja konieczna, jeśli obwiniony nie umIe pisać lub odmawia podpisu.

ZAJĘTE

PRZEDMIOTY PRZESTĘPSTWA

i miejsce ich przechowania

(Strona 2)

ZARZĄDZENIA CO DO PRZYTRZYMANYCH OSÓB

(czy pozostawiono je na wolności -

jeśli

przyaresztowano, .do którego sądu je odstawiono).

POWÓD OBWINIENIA

(opisanie towarzyszących przytrzymaniu okoliczno ści oraz zebranych dowodów winy)

(Strona 3)

OŚWIADCZENIE OBWINIONEGO

(po odczytaniu poprzedniej rubryki)

Potwierdzając odczytanie mi "Powodu obwinienia", oświadczam co następuje: ............................... .. ...............

_........... _................ _ ......... __ ....... ___.... _._._.. _.. _.......................................... _._........ (podpis lub znak ręki obwinionego, ewentualnie

także podpisy osób asystujących przy przesłu­

chaniu).

(Strona 4)

EWENTUALNE DALSZE UW AGI IMACZ ÓW

(zwłaszcza co do "Oświadczenia" obwinionego)

Na tern protokół zakończono i podpisano.

(Własnoręczne

podpisy wszystkich imaczów).

Dziennik Ustaw. Poz. 362.

Nr. 36.

Wzór Nr. 2 (do § 35 rozp. wyk.)

obwinionego

odpowiedzialnego

WEZWANIE

Na podstawie art.

!~~ ustawy karnej skarbowej wzywa się Pana (nią}-- ....--.-... --.........-..-......-..-.----...--.-...--

_ .................................................................................................................................. w ....................................................................................................................

.

by sławił (a) się dnia .................................................................... ......................... o godzinie ..................................................................................

w kancelarji Urzędu ................................................. ~ ............................ .

................... w ........................................·.·.· ...............................................................-

.

.,

obwinionego (ei)

celem przesłuchama Go (Jej) Jako d

. d ' l . () w sprawie karnej skarbowej o .......... ·.......... ·.·····.·· ................... .

o pOWIe Zła nego ej

Zarazem objaśnia się Pana (nią), że wydanie orzeczenia karnego nastąpić może mimo niestawienb się.

Stawiennictwo jest obowiązkowe, i w razie niesŁawienia się, zarządzi się przymusowe dostawienie

Od.....................:...................................................................................................................................................................

w ....................................................................................................................

(pieczęć

-

podpis).

Wzór Nr, 3 (do § 35 rozp, wyk.)

WEZWANIE

świadka

znawcy

170

Na podstawie art. 173 ustawy karnej skarbowej wzywa się Pana (nią) . ........................................................

by sławił (a) się dnia .............................................................................................................. o godzinie .................................................................................

w kancelarji Urzędu....................................................................... ................. :.. .. w .............................................. .................. ..............................

. G o (J ej') Ja

'k o świadka

. k.arneJ. skarbowej,

- -w spraW1e

ce lem przes ł ue h ama

znawcy

Stawiennictwo jest obowiązkowe i w razie niestawienia się, zarządzi się przymusowe dostawienie.

Od ........................................................................................... :......................................................................................... ..

w_..___... __ ...................................................................................................

(pieczęć

-

podpis),

'(;1 f

Dzieńnik Ustaw. Poz. 362.

Nr. 36.

Wzór Nr. 4 (do § 37 rozp. wyk.)

(Strona 1)

PROTOKóŁ

.

przesłuchama

obwinionego (ej)

..

.

..-- .

odpowiedzialnego (ej)

spisany dnia ................................................................................................................................................................. W kancelarji Urzędu

..................................................................................... ,.............................. w ............................................................................. :...................................._

OBECNI

Kierujący przesłuchaniem

Asystencja

Protokólant

(imię i nazwisko, charakter

służbowy i miejsce służbowe

urzędnika)

(imię i nazwisko, zawód i miejsce

stałego zamieszkania asystujących)

(imię i nazwisko, charakter

służbowy, miejsce służbowe)

1.

Imię i

nazwisko

obwinionego (ej)

odpowiediialnego (ej) -................................................... ..............................................................................................-

(u kobiet zamężnych także nazwisko rodowe)

2.

Imiona rodziców .....................................................................................................................................................................................

3.

Stan familijny (wolny _ _ _ . ._

. . . . . . . . . .. . . . . _

żonaty -

. . . . . _ _. _ . _ .

zamężna, imię

i nazwisko żony, względnie męża, ilość dzieci)

_ _ _ _o

4.

Wiek lub data urodzenia .............- .......--..............- ........- ............... -...............~......................................................._................. .

5.

Miejsce uro9zenia (powiat i gmina) _ ... _....... _..........................................._................................................. _........................ .

6.

Zawód (środki utrzymania) .....-- -- - -.- ---..- --.-..--..........................- -.-...-._.-...-....... ......_... _.........._............. _

7.

Miejsce stałego zamieszkania (w miejscowościach większych podać bliższy adres)

8.

Czy był karany i za co - .__.____ ..._ ..__.._. __.._. __ ...._ .._ .............. _.. _ ........_ ____ ~.._ .. ___.__ .. _

....._.............................. _

- -- ------_.. _....... _........._...._..._..._....-_...._ ..._ ........._..........-

(Strona 2)

, . d

obwiniony (a)

9. Na stosowne dalsze zapytania OSWIa cza odpowIedzIalny

..

(a)

co następuje: .................................................... _

- _..._......-............. _.-.. - .............. _ ........................................... (własnoręczny podpis obwinionego względnie znak

ręki, ewentualnie także podpisy osób asystujących)'

Na tern protokół zakończono i podpisano.

(podpisy kierującego przesłuchaniem i protokólanta)

.t

.... fi

Dziennik Us taw. Poz. 362.

Nr. 36.

Wzór Nr. 5 (do § 37 rozp. wyk.)

PROTOKóŁ

.

prze s łuchama

świadka

---znawcy

spisany dnia .................... ..... ..................................................................... w kancelarji Urzędu .......................... ~.._._ .......... _..............._._ ......................................................................................................... ...... w .......................................................................................................................................,

OBECNI

Kierujący przesłuchaniem

Asyste ncja

Protokólant

(imię i nazwisko, charakter

służbowy, miejsce służbowe

urzędnika)

(imię i nazwisko, zawód i miejsce

stałego zamie,izkania asystuj ących )

(imię i nazwisko, charakter

służbowy i miejsce służbowe)

. . . ·. . . ·. ·. . . · . 1

- .... -.. _.... ......... -.

r :····················· · · · · ········:········· · .... . . ........ ......

1.

Imię i

nazwisko świadka (znawcy) ...................... ,................................................................................................................... ..

2.

Wiek lub d aŁa urodzenia .................................... ........................................................................................................................... ..

3.

Zawód ...................................................................................................................................................... _.............................................. ..

4.

5.

Miejsce stałego zamieszkania ........................................................ ...................................................................................................................

Stosunek do obwinionego (pokrewieństwo, powinowactwo, stosunek życzliwy lub niechętny i t. p.)

6.

7.

Czy był karany i za co ... ...........................................................................................................................................................................................

Po objaśnieniu świadka (znawcy), jaki jest powód przesłuchania, oraz odebraniu odeń przyrzeczenia stosownie do art. 171 u. k. s. i zwróceniu mu uwagi na przepis art. 174 u. k. s., oświadcza

tenże co następuje

(Własnorę\.Zny

Na lem protokół zakończono

podpis badanego wzgl. znak ręki i podpisy osób

asystujących przy przesłuchaniu)

podpisano

(pod pis kierującego przesłuchaniem i protokólanta)

Wzór Nr. 6 (do § 44 rozp. wyk.)

PROTOKóŁ

dobrowolnego poddan:ia się karze

spisany dnia . .... . ........... .. ...... w kancelarji Urzędu

...... ..........

w ................................................................ .

. ............ ....

.... . . ...... .. ..... . ....... ....... -- .............. .. ......................._.

w sprawie karnej skarbowej o . .

Staje obwiniony (a) w tej sprawie ...... ..... ..... (imię i nazwisko) .............. ................... ..................... ........... .

w wieku lat ................ '......... , 2 zawodu ...... .... ... . ..

............ zamieszkujący (a) w ..... ...... ... ................................................. .

żonaty ........ .. zamężna ..... ...... stanu wolnego, ojciec .

. . .. matka

.. dzieci i oświadcza jak następuje

Po objaśnieniu mię, o jakie pr z estępstwo jestem obwiniony ( ą ) ofiarowuję dobrowolnie tytułem

kar y pieniężnej i pojedyńczej uszczuplonej należności kwotę

sł ownie

... .................. .......... _

... . .... ....

złotych, zgadzam się również na konfiskat ę prze dmi otu przestępstwa t. j. .

.. .... ........ ..... .

i - ~rzekaiąc się wydania mi formalnego orze czenia karnego, oraz ws zelkich środków dalszej prawnej obrony,

upraszam o zezwolenie mi na dobrow olne poddanie się karze.

Ofiarowaną w tym celu kwotę złożyłem (am) ju ż w kasie skarbowej w . . . ...................... .........................

(własnoręczny podpis lub znak ręki wobec asystujących

przy przesłuchaniu świadków)

Na tern protokół zakończono

podpisano.

(podpi s urzędoika, ki ~rującelło prZó:śtu c hanit!m, "we ntualnie t"be pl'otokólantii)

',"':'j-

."

t' "

- ..

I.'"

Dziennik Ustaw. Poz. 362.

Nr. 36.

613

Wzór Nr. 7a (do § 49 rozp. wyk.)

(nazwa i siedziba władzy orzekającej)

dnia --.. _....... _....____ .. ______.__.__ ... ___ _

L. ---------------------

ORZECZENIE KARNE (zasądzające)

(zupełne)

W sprawie karnej skarbowej przeciw

rozpoczętej protokółem

1.

karnym z dnia .............-.......-......-...-...-................. orzeka się jak nast"puje

................................... ..... ....... .................... winien jest przestępstwa skarbowego z art. 1 L. ......................................._

(imię

i nazwisko obwinionego)

.

ustawy karnej skarbowej, popełnionego przez to, że ............................................... ........... ;.... .. . ... ...... .......... ............ ... .............-...........~

(JplSaC czyn przestępny)

Czyn ten jest naruszeniem art. .----.-----------------. ustawy z dnia .................................................................................. •

(np. ustawy o opodatkowaniu piwa)

Za to skazuje się go na podstawie art. ............................ u. k. s. na karę pieniężną w wysokości .................. _

krotnej, przypadającej od przedmiotu przestępstwa, należności w kwocie ...................................................... t. j. na karę

w kwocie ........................:................ oraz na karę konfiskaty przedmiotu przestępstwa t. j... ----.--------.----------------..

2.

3.

Na podstawie art. 19 u. k. s. skazuje się go .............. nadto w miejsce kary konfiskaty na dodatkową

w wysokości wartości nie skonfiskowanego przedmiotu, t. j. na karę w kwocie .................................. __

karę pieniężną

wreszcie

4.

Na podstawie art. 206 u. k. s. skazuje się go na zwrot kosztów postępowania karnego w kwo·

de

5. Za orzeczone powyżej kary pieniężne koszty postępowania karnego w łącznej kwocie ... __ ..................

odpowiada całym swym majątkiem na podstawie art. 33 i .............. u. k. s ........................................................ ................................ ..

(wymienić

osobę

odpowiedzialną

wedle

•.:__ .______ .. __ .... ____ .___________.______ ..................................... . Tenże będzie zatem obowiązany uiścić tę część powyższych kar pienięż-

lej nazwiska i tytułu odpowiedzialno ś ci)

.

'

nych i kosztów postępowania, jakiej nie zdoła się ściągnąć stosownie do art. 21 u. k. s. z majątku i docho·

dów skazanego .................................................................................. .

(wymienić imię

i nazwisko skazanego)

Gdyby orzeczonych w ustępie 2 i 3 kar pieniężnych w łącznej kwocie ................. ...................................... "

nie można ściągnąć z majątku i dochodu skazanego, ani też z majątku i dochodu odpowiedzialnego, to w tym

wypadku kary te zamienia się dla skazanego na podstawie art. 20 u. k. s. na karę aresztu zastępczego przez

przeciąg .............,...............-........................ . Areszt ten w razie, gdyby tylko część kary pieniężnej okazała się nieściągalną, ulegnie skróceniu ściśle wedle stosuhku wyżej ustanowionego.

6.

7. Dokonane u obwinionego na zabezpieczenie kary i kosztów postępowania zajęcie przedmiotów

jako to: ......................................... uznaje się na podstawie art. 137 § 1 pkt. b) u. k. s. jako uzasadnione; zabezpieI(np. wozu i koni)

czenie to zręalizuje się w razie potrzeby bez osobnego postępowania sądowego (sądowo-cywilnego).

_ :f

Diiennik Ustaw. Poz. 362.

Nr. 36.

- - -- -- - - -- - - ----------- ._--- _. _-_..__.

zgłoszone

B.Roszczenia,

do wymienionych w ustępach 2 i 7 przedmiotów przez ...................................

( wymi enić osobę.

-.................................................. oddala się jako nie uzasadnione;

tenże obowiązany

która zgłosiła ros2.czenia)

jest zatem

uznać

ważność

konfi-

skaty tych przedmiotów.

o tern zawiadamia się stosownie do art. 186 u. k. s. tak skazanego · · (i~·ię · rn~~·~iskor jak również

odpowiadające go m ajątkowo

cie także

... ;.. .; .. ;.. ..... ;.......................... oraz zainteresowanego ......... ... .. ........... . .... ............... .... a wresz(I m i ę l na z wi s k o-u s tęp

( i mię

5)

i nazwi s ko - u s tęp 8)

.. H.......... . ...... ...... ........ .. . . . ... .... .. z uwagą, że według art. 187 u. k. s. wolno im wystąpić albo

(inne wymienione w a rt. 186 u. k. s. osoby)

Z zażaleniem

do wyższej instancji skarbowej, albo z wnioskiem o sądowe rozstrzygnięcie sprawy.

Władza, powołana dOl'ozstrzygnięcia zażalenia,

Ole jest uprawnioną do zmiany orzeczenia na niekorzyść żalącego się (art. 196 u. k. s.), jednak wniesienie zażalenia do wyższej instancji skarbowej pozbawia żalącego się prawa żądania rozstrzygnięcia sprawy przez sąd.

wy,

Tak zażalenie do wyższej instancji skarbowej, jak również wniosek o sądowe rozstrzygnięcie sprabyć mają w ciągu dni siedmiu, licząc od dnia nas tępnego po dniu doręczenia or.zeczenia,

złożone

w ..······..·········· .. ··....···.. ················.. ··.. · ·· ··i~y~i·~ nić··odiioś~ ą·· ~iad~ę· ·i·· i·ńsia~·~W: · p(;da:ią~ ··bii±~~·y· ·a:d~·~·śj:· .. ··· ..·.. ······· .. ·········.... ·........ ·_·...............

UZASADNIENIE ORZECZENIA.

_~ . , .

. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .,,"'• • • • u

. . .. .. ~ • • ~ .. ~ . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . ......... . . . . . . . . . -

(pi e częć

Dla Pana(rti)

. . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . ..... '-'< • • • • • • ••• • • •• • • • _

i podpis)

1) ,.............................- .......... _.........._...... _............2) . __._...._ -- ..:..... __........................................ W

3) ..................................................................._...... _

•

•

•.

Dziennik Ust aw. Poz. 362.

...•. __._--_._-_..

.. __.-_._- - - - - - -- - -- -

Nr. 36.

_~

Wzór Nr. 7 b (do § 49 rozp. wyk.}

dnia ...--...__................:................................ _ --

L .._......_ .. __

ORZECZE NIE KARNE (skrócone)

(zas ąd zaj ące )

W sprawie karnej skarbowe j przeciw ..................................................................................... _...._..._.................. -._........................................ _................... -- .......... __ .- ...........-........... ..-........ ......................... -_ .......................................................................................... ...... -............. ...... .. ........ .. ........ ....... ... ....... ... ....... .

rozpoczętej protokółe m

1.

karnym z dnia.......................................... ...................... orzeka się jak następuje

.. ............................................................................................................................... winien jest przestępstwa skarbowego

( imię

i nazwisko obwinionego )

art. 1 L. .................................... ustawy karnej skarbowej, popełnionego przez to, że ................................................ :.......................

.................................... -_.... _-_ ............. .......................................... ........... ........................... ............................................._.............................................._........ .

Z

Czyn ten jest naruszeniem art............................. ustawy ...................................................................................................... _............ _............ _..................

_...:......................................... z dnia .......................................................................................... 1" ....................... .... ............. ... ..... ....... . ............... . .... ..... ..

2. Za to skazuje się go na podstawie arL ......................... ustawy u, k. s. na karę pieniężną w wyso- ,

ko ś ci ................................................ krotne j, przypadając e j od prze dmiotu przestępstwa należności w kwocie

.................... ........................................................... , t. j. na karę w kwocie .................. ..................................................................... , oraz na kar ę

konfiskaty rprzedmiotu pr ze s tę pstwa, t, j, _ __ .. _.............................................................................. _......__ .. _. __.__._ .. _.._ .............._ .._.. _......

3. Na podstawie art. 206 u, k. ' s. skazuje się go na zwrot kosztów postępowania karnego

w kwocie ." ..................................................................................................................................................................................................................

................. ...... ........................ .. .............. ......... ... ..... ........... ........ ... ..................................... .................

_--_.

4. Gdyby orze czonej w u stę pie 2 kary pieni ężne j w kwocie ............................................................. :.........

.. ..........

............................................................................................. "nie moż na ś ci ąg n ą ć z majątku i dochodu skazanego, to na ten

wypadek zamienia się t ę k arę na podstawie art. 20 u. k. s. na karę aresztu zastępczego przez przeci ąg

Areszt ten w r azie, gdyb y tylko czę ś ć kary pie niężnej okazała się nieściągalną, ulegnie skróceniu

wedle stosunku wyżej ustanowionego.

O tern zawiadamia s ię Pana.................... ....... . ....................... ..................................................................... z uwagą, że według

art. 187 i 188 u, k. s. wolno mu wystąpić albo z zażaleniem do wyższej instancji skarbowej, albo też

z wnioskiem o sądowe rozst rzygnię cie sprawy.

Władza, powołana do roz strzyg n ięc ia z aż ale nia, nie jest uprawnioną do zmiany orzeczenia na ni ekorzyść żalącego się, jednak wniesienie zażale nia do wy ż s z ej instancji skarbowej pozbawia żalącego się

prawa żądania rozstrzyg ni ę ci a sprawy przez s ąd.

Tak zażalenie do w yższ ej instancji skarbowej, jak również wniosek o sądowe rozstrzygnięcie sprawy,

złożone być mają w ciągu dni siedmiu, li c ząc od dnia nas t ępnego po dniu d oręczenia orzeczenia w .................. ..

_....._................." .............................................." ............... -._.........................-.................................... ...............................................................................................

ściśle

,

UZASADNIENIE ORZECZENIA.

(pieczęć

podpis)

'I'

Dziennik Ustaw. Poz. 362.

Nr. 36.

Wzór Nr. 8 (do § 51 rozp. wyk.)

(nazwa i siedziba władzy orzekającej)

dnia

L ......................................_

ORZECZENIE KARNE

(uwalniające)

W sprawie karnej skarbowej przeciw

(imię

i nazwisko

_......·....·......·............·· ..............··..;~~ód" ·i··~i·~i"s~~··~~·;;;i~~·~k·~"i!·ią··oł;~~;i;,;i~~~g~:··~~gięd;;;i~··~dp·;;;;;i ~ d~i ~i~~g~i" ...................................................

rozpoczętej protokółem

karnym z dnia ,...................................................... , orzeka się następująco

(co do obwinionego)

Tenże

popełnionego

.-_.. .._-----_._.....

~_

me, jest WIlllen ząr~uconego mU PrZę ~tęplltwa skarbowego z art. 1 L ................................................... ,

rzekomo przez to,

że

_--------- --- ---- -~---- - - ---------------------- -

............................................ -............-................................_...........:............................................................................ _

.... --------_._----------------------------------._------------------------------------,.-----_.-------_._-.-------------.--------_... -_....-. __ .... _--_...__

. _-~

(co do odpowiedzialnego)

Tegoż

uwalnia się od odpowiedzialności mai ątkowej za kary pieni ęż ne i zwrot kosztów postępo-

wania, jakie nakłada się równocześnie ...............- .....~ ..... -....-.-............................. --.............................. - ..-... _.--.---.. _.----.-...~ ...._._ ..(wymienić osobę

skazanego)

za przestępstwo skarbowe z art. 1 L ..................................... u. k. s. popełnione przez to, że

(pieczęć

i podpis władzy orzekającej)

Wzór Nr. 9 (orzeczenie. uwzględniające roszczenia do przemiotów-do § 52 FOZp. wyk.)

-..·····...... ·.. ·.... ·("i!·~·~~~a· · i··si~ d~ii;·~..~·i~·d~y··;;~·~~k·~i"e:ceif·····........ -·····dnia ........................... -.......................-

L"_............._.........,..ORZECZENIE

Do Pana_..._ .....____ .. __ ......._. ___._.._......_. __.__.._._.......__...._.. _...._

w ................. ____ .__·_____._ .. __...._______ ......._......... _... _ .. _.. ;..;...._

Zgłoszone przez Pana roszczenia do przedmiotów, przytrzymanych i zajętych w sprawie karn~j

przeciw ...,..................................................... ,..,................................................................... "..............................''' .........._...........,................... _..............._

(wymienić osobę

obwinionego i sprawę . w jakiej się go obwinia)

uznaje się za uzasadnione i zarządza się równocześnie zwrócenie Panu tych przedmiotów, jako to _.__..... _

_ _ ._ .•

•

_

_ . ~

..... ..••• _____ . ___ ._ ... _.. _. ___

~

~ .

__ ._._ ............ ........ .

·_····.·.. .... ·u .• ·.· .• _ ... .

. . . . . . . . . . . . " . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . .. . . . . . _ _ . . . . . . . . . . . _ . __ . _ . . . . . . _ • • • • • • _ s • • • _~ • • • • • • • •

* .....

~

_.~ ····· ··· · ·· · ··_ · ·· ··· ·_

....•. _-...•••. ..••• __ ................. - 'l • •• •• - --........... . ... _ •• _ ..

a ~ . _

...... .... _._ . . . .. . _._ . .... _ ..................

•• _ . . . . ... .. .. . . . . . ... .............. .. ... . ... u • • • • • • " • •• • • • • • • • • • • • • • • • • n . · . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . _ ' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , • • • • • • • • • • • • • • • • • • • _ . _ _ • • _ _

~

(pieczę ć

i podpis władzy orzekającej)

Nr. 36.

Dziermik Ustaw. Poz. 362.

Wzór Nr. 10 (Or ze. czenie wyższ e j instancji-do § 53 ro zp. wyk.)

-···(~~·~·~~··i· · ·~"i~d~·ib~ ·· ~i~~i"~·Y· ··;;;:~~k~ją~ ~,. r·

dnia ................ _.................................. _........___

L . ......._._...__...._... ____ ...__..... _...

ORZECZENIE ZAŻALENIOWE

W sprawie karnej sk arb ow ej przeCiw . ..... ......._..

jego zawód i mie jsce zamieszkania) ......................

rej się orzeka)

mienić władzę,

h

••

• • __ • • • • • • • _ • • _ _ • • • • •

••••• • •

•• • ••••• • • ••

r ozstr zygni ę t e j

(im i ę

i nazwisko skazanego ,

... (określić sprawę, w któ-

. ...._....... _. .. .. . o .......

(wy-

orze czeni e m k a rn em

która orzeczen ie wydała) ... ... ..... . ....

L. .-............

. ... .. ....... .. .

......... .... .. ..... ............ ................ _. z dnia

orzeka .. ........ .. ____.. _____._.__._ (nazwa władzy o r z ekając ej) ... ........ - .. -.-...... -..........

wskutek zażalenia, wniesionego przez .............. .... _.. .........__ ........__ ... _.. (skazanego) .............._..... _.....__.._... .

w przepisanym terminie, jak n astępuje

(albo)

Zaskarżone

orzeczenie zatwierdza się w całej osnowie z powodów w mem przytoczonych (ewen-

tualnie z innych powodów).

(a lbo)

Zaskarżone

orzeczenie uchy la się i uwalnia się skazanego od winy i kary.

Albowiem --....... -... __ ___ ___.. _.___......_.. _.___._....___.... ____ ._.. __.__ ... ___.. __ .__.. _.. _... __ .... _......._.... -.-.-.... --.. --.. -... ---.- ----------- --.--.-.. -..-----.-..... --.---.---.. --------.---_

(al bo)

Ustępy ........... -... ........

tegoż

orzeczema pierwszej inst anc ji zatw ierdza się bez zmiany, zaś ustęp · ·· ·· · ..···· ..

orzeczenia uchyla s ię , wreszcie u s t ęp

orzec ze m a zmienia si ę w ten sposób, ż e

A.Jbówiem .............---.....................-....-....-----.-----.----......-...-.........-... -........

i t. p .

o tern zawiadamia się

(w ymienić

wS:ly sth ie uso by , kt6r<

wniosły

zaialt::ni.,. )

. ... .. ... .. _

z tem, że wedle art 198 u. k . s. lIie prz y sł u gu j e prze ciw tem u rozs t rzygni ęc iu ż aden dalszy ś wdek odwoławczy.

( pi "Vl. ęC

Dla Pana(ni)

l) .-.---.--.. -....-... -...-.. _.__ __ ......................... _......................

2) .............................................................................................................

w .......... _.............................._.... _.... __ .._.......... -...-...... ..

podpi s wta d l y Ll rz ~ kaią c (' i)

_

_ __

_

o- o

0

_

_

_

_

__

_

_ _

_

0_

_ __

_

_

__

_

_

_

_

Nr. 36.

Dziennik Ustaw. Poz. 362.

_ _ _ ___

_

Wzór Nr. 11 (do § 55 rozp. wyk.J

(nazwa i siedziba urzę": ..)

dnia

do L•.......:.........................._

WYKAZ NALEŻNośCI

jak ie maj ą być wzięte za podstawę wymiaru kary pieniężnej.

I

-

-

Rodzaj i stopa należności

(za jednostkę) ewentualprze stęp st wa

me wraz z dodatkiem

[rodzaj, waga , komunalnym z dokładnem

Hość sztuk

podaniem przepisów

i t. p.)

ustawowych

Przedmiot

IMIĘ

I NAZWISKO

obwinionego

---

Kwota

J

nal eż no śc i

od c ałego

prze dmiotu

UWAGI

prz est ępstwa .

obliczona

wedle rubryki

2 i 3

-

0

~

. L •

, _

_ _ 0' _

_

0

. ~

-_o

. i.+..Ti

" ,

~

:.

~

o,

---~

(Podpis)

lJżlcnnIT( Ustaw.

Nr. 36.

Poz. 362.

619

Wzór Nr. 12 (do § 55 rozp. wyk.)

(nazwa i siedziba urzędu)

dnia

do L ..................................... _

WYKAZ

KOSZTóW

postępowania karnego, przypadających do zwrotu stosownie do postanowień

art. 206 u. k. s. w sprawie karnej przeciw .

....................... - ... .................. .

~--~----------------r-------------~--------------~z--------------~

Wysokość kosztów

Daty rozporządzenia,

poz.

uWA GI

Rodzaj kosztów

1- - - - - - - - - - - którem koszty przyznano

bież.

złotych

I Rr

I

1

1

3

4

1---5-

- t - - -- R-az- e-m- . .--.-

"---=-_-_-_-.1-·___....~~

'1

____

. -.___

~~~~=~~==~ --====_-=__

(podpis)

Wzór Nr. 13 (do § 56 rozp. wyk.)

sPIS

AKTóW

w sprawie karnej skarbowej przeciw

poz.

Bliższe

bież.

Nr. dziennika podawczego,

jakim opatrzono akt u władzy odbierającej

oznaczenie aktu *)

U W A G I

I

1

-

- - - --- ---._------

2

3

__ -

o

·

4

t

*) N. b.

1)

jeśli jest to pismo władzy lub urzędu, podać tylko nazwę tej władzy względnie urzędu, oraz

datę

i liczbę pisma.

2)

jeśli protokół, podać dzień i osobę,

3)

jeśli

z którą protokół spisano.

referat, podać liczbę, pod którą władza referująca go sporządza.

''' , IT

Dziennik Ustaw. Poz. 362.

Nr. 36.

Wzór Nr. 14 (do § 83 rozp. wyk.)

REJESTR KARNY

rok 19 ............... ..

3

2

Imię

Poz.

bież.

4

5

i nazwisko. wiek.

Nazwisko, imię.

zawód oraz miejsce za-

tytuł służbowy

mieszkania obwinionego

imaczy

7

6

Załatwienie sprawy aż do

Rodzaj prze- Wyszczegól- prawomocnego rozstrzygnięcia

stępstwa.

nienie

1--------------,-------~----4

data jego

zatrzymawykrycia nych przed·

a

b

wedle protomiotów

kółu kam.

i miejsce

w postępowa­ w postępowa­

wzgl. donie- ich przechoniu przed

niu przed

sienia

wania

władzami

władzami

skarbowemi

sądowemi

1.

1 - - - --1------1-- - - - - - - - - - - - - 1 - - -- - -- - 1 - - - - - - 1 - - - - -- 1 - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - 1

2.

3.

8

Prawomocne

sprawy

rozstrzygnięcie

b

w postępowaniu przed

w postępowaniu przed

władzami

władzami

sądowemi

skarbowemi

11

12

Wykonanie kary prawomocnie

orzeczonej przez władze skarbowe

a

a

10

9

Kara pieniężna

Nazwa, siedziba Kasy

Skarb., data

i poz. dzien.

przycb. _

Kwota

Sposób

zlikwidowab

nia przedmiotów wyOkres cza- szczególniosu odpoku- nych w rutowania

bryce 6-ej

aresztu za-

Adnotacje

w sprawie

U

przyznania

w

a

g i

nagrody

stępczego

--

-

Wzór Nr. 15 (do § 96; rozp. wyk.)

(nazwa i siedziba władzy)

dnia ......................... __..................... _

L ....... .

:l

o

..!;:.

o

'00

Ol

'a

0.",

~

::l

N

~'"

~

I'i

Ol'

<11

'a<11

::l

>N

.!

.,

.'"Ol

o..

N

o

~

'o

e

.....

OJ ::l

N,O

"'O-"l

8

~.s <11

o..

.Ol

s:: o. .~

<11 ....

~

N <11

<11

'"

.~ E ·~

-CI>-

Ol

~

6: 0

~~ .i

N >-

O~

Rodzaj przestępstwa (wedle treści protokółu karnego wzgl. doniesienia

przed rozstrzygnięciem

sprawy, zaś po rozstrzygnięciu sprawy wedle

treści orzeczenia wzgl.

wyroku)

'a~

.~

o·~

o.>-~

N

Lv

?'

Skazanie nastąpiło na podstawie

0'00

"'O

I'i

....

<11

~

:-t

Osoba, której wypisdotyczy: ....... _...............................................................................

Ol

~

Z

Kontestacja karna czyli Wypis z rejestru karnego,

o

NtJ"'O

~

o.. <11 ::l

Z"'O_

::..0

Czas okres wyko-

orzeczenia

karnego

wyroku

władzy

sądowego

skarbowej

orzeczenia

jącego

W razie rozw dwóch

instancjach podać daty obu rozstrzygnięć

Uwaga

strzyi!nięcia

skar-

bowego zezwalawolne

się

na dobropoddanie

karze

Orzeczone kary

nania kary pozba-

(zasądzony na pod-

wienia

sławie

wzgl. dzień uis~-

art. .... _- ........

na karę .................... )

wolności

Ostatnie wydane zarządzenie

lub decyzja ........................................

(data. liczba or,a z krótka treść)

czcnia kary pie-

Uwaga: (Rubryka ta wypełnia się tylko w sprawach nie-

niężnej

rozstrzygniętych)

.

.

~

N

Iii'

~

~

~

...c

en

Il'

.

~

"'Q

O

N

w

O'

~

0-

N

Dziennik Ustaw. Poz. 362.

Nr. 36.

Wzór Nr. 16 (do § 101 rozp. wyk.)

I N D E K S

P R Z E S T Ę P C Ó W

S K A R . B O W Y C II

Litera początkowa nazwiska ......................................................................................:.........................................

Nazwisko

przestępcy

Imię, zawód

i miejsce zamieszkama przestępcy

Oznaczenie spraw tego przestc;pcy przez

podanie pozycji [z r ok u ........ .... ... ) re jestru

karnego

.

1

rej.

kar. I

1.

II

II

I

I

I

.

1------------ - - - -- -.- - - ----1- - - - - - - - - - -1- -- - -1.rej . II

kar. I

2.

I----~-----I----I-I

rej.

3.

ku.

- - -- - - - -

--

---- -1- --

u wag i

-

-

-

-

--1

I.

-- ----!-I r--'--I-- .--t

I

1

- --·---------1---·---- --- I.

iI

I

I

I

I

Wzór Nr. 17 (do § 103-104 rozp. wyk.)

Izba Skarbowa

Dyrekcja Cel

d~ia

t. j. tak spraw pozo s tałych do roz sŁr:,. ygnięcia z lat poprzednich, jak

r ównież

L: ..........................

spraw , jakie

(według

2

• ..c

'"C u

N _

'" >O)'

o. .o C

...

Na zwa

Urzę du

siedziba

~

WYKAZ SPRAW KARNYCH OGóLNY

O-~

N

~.:;

N

I inst ancji

o

'"

N

f.

3

t

V>

v,

...'p.,"

'"'-p.,

<7-..<

~o o ::.~

... "O:. C

N

,~

h

'" .-

U ......

o

>

. ~ ~ ~.

~o -B

._ ~p.,

o... c v.;

(~ ~

~,

~

::>

-

w

-;;; c: :;

'"

'01

o

;

c...

:-o

.C...

?'

w roku fp rawozdaw czym 19......

stan u z końc em tegoż roku)

5

4

:;

przybyły

Ul

c..'

. C'

-

"'''O

tn

~

'-

N

:;: D.

'" oo.

....

Ov.;

~_.

B 00 ~

'" :;: ...

-

N'"O..D

er::'" " t

II

II

t::J

N

iQ"

::l

::l

~

C

....'"

ll>

~

'"d

o

~

Ul

O-

~

0-

l\.)

W

Wzór Nr. 18 (do § 103 rozp. wyk.'

Skarbowa

w ............._............._

.c I Izba

Dyrekcja

~ ,I

WYKAZ SPRAW KARNYCH SZCZEGÓLNY

Ceł

dnia .................................... _..................

Z :,

t. j. spraw, pochodzących wyłącznie z roku sprawozdawczego 19.. _

L............................

(sporządzony

1

wedle stanu z końcem tegbżroku)

-

2

Z ilo ści podanej

4

3

z il ości podane; w poprzednie; rubryce

a

W roku

sprawozdawczym 19

Nazwa i siedziba

przekazano

do sądow e~ o

wpłynęło' "

Urzędu I instancji

ogółem

rozstrzygnięcia

wedle

r ejestru

karnego spraw

bez wydania

orzeczenia

skarb.

b

a

d

c

wydano

orzeczenie

karne

skarbowe

zezwolono

na

dobrowo lne

poddanie się

karze

załatwiono

w inny sposób

(art. 152 i 158

ust. 1 u. k. s.)

Ze spraw

podanych

w rubryce 3b

prze kazano

wskutek

wniosku strony

do sądow ego

polegające

nieprawidłowem dekla-

przestępstwa

o

na

row ani u w U. C. z poda.

niem kwoty uszczuplonycb

lub narażonych na uszczuplenie nal eżnoś ci celnych

rozstrzygnięcia

spraw

ilość

spraw

N

j

kwota

'"

M

,

N '

O

o..

~

-

I

I

Cl:l

<Il

::>

~

'2

s

~

'N

O

w rubryce 2·ej spraw

Z

b

ilości

a

podanej

b

5

rubryce

w

d

c

pkt.

e

s p r a w

b

f

'Ol)

..;.

'0

-<I)

~

spraw

kwota

I

""" I

N ~

"'\

I

skażonego

..;.

z apa łek z podaniem

ilości pudełek i za-

p alniczek z podaniem

ilości sztuk

-ao

:E-

ilo ś ć

czystego

litr.

spirytusu

II

'u

·en

'0/1

..;.

u

;g

~

::s

ilo ś ć

spirytusu i wyrobów

spirytusowych w litrach z podaniem oddzielni e litr. spirytusu

skażonego

litr.

i

l

pud e łek

zapałek

o

'I

i

ś

ć

zapalnicz!łk

~

-~

'Om

o

. ~

~

:>~

:>-

..

przedmiotów

podlegających

pod atkom z po·

d aniem uszczupianych lub

narażonych na

uszczupl ~ nie

ol

należno ś ci

<>

podatkowych

.c

«I

m

g

..c

'0/1

o przestępstwa. przewidziane

w art 45. 46 i 47 u. k. s.

z podaniem kwoty uszczupianych lub narażonych na

uszczupleni e należności

c elnych

o

<>

l><>

CIl'

't;

.::s

N

'"CI 'Ol)

o..;.

przemytnictwo

h

i

• '0/1

:>-..;.

~,~

<>

~,<I)

-0..2

..;.:'~

~~

.- 8

-:;:«1..,.

.~._..;.

::s o

._.- o

§:a~

1; e ~

";':0

'"CI:;

.g..<l

o

Ol

~.o;

._ .c

u

.-

~-u

.1;;~

'u

e'a::s

.. ..c

"" <>

;..

. ~

-o""

.~

o <>

.. ::s

Po.o

m~ . ~

N

~ _~

i

innych przed •

miotów zabronionych do

przywozu z jakichkolwiek

względów z pod anie m kwoty

uszczuplonych

lub narażonych

na uszczuplenie

należno c elnych

Wzór Nr. 18a (do § 103 rozp. wyk.).

Izba Skarbowa

w .....;.........;:.............

Dyrekcja Ceł

dnia

L .............................

pochodzących

(sporządzony

wyłącznie

' W

. ?,

z roku sprawozdawczego 19......

wedle stanu z końcem tegoż roku)

4

3

2

1

ilości

Z

,

~

WYKAZ SPRAW KARNYCH SZCZEGóLNY

t. j. spraw,

podanej w poprzedniej rubryce

I

d

a

b

c

przekazano do

sądoweg o rozstrzygnięcia bez

wydania orzeczenia skar b.

wydano

:tezwolono na

z a łatwiono

kazano wskutek wnio'

dobrowolne

w inny sposób

sku strony clo sąclo·

się

(ar!. 152 i 158

wego

Ze spraw podanych

W reku sprawozclaw.

;

Nazwa i siedziba

czym 19 .... . wpłynęło

Urzędu

ogóŁem wedle re jestru

I instancji

karnego spraw

"-i

w rubryce 3b prze·

or:teczenie

karne

poddanie

karze

skarbowe

rozstrzygnięcia

spraw

ust. 1 u. k. 5.)

,

t::i

; ~.

-

(\l

::s

::s

~

C

CI>

.....

Il'

~

I

o Ś c

Z

a

b

monopol

tyt oniowy

monop ol

spirytusowy

,

'o.."

....

::l

", .2

c

o

"'~

'Oc

>-

-

c

O)~

.;::'" ;:'"

'c'"

O)

N

~

C

c

'"

O)

c

.S

'0

' V)

>- v

c: c::;

OJ

"

N o

oj

O)

o

c: ;

Bu

O) . ~

'-c

. o"'-

(J .....

O)

N

0.. ....

-

c

'"

-O

"O.

O)

c

c

'"

o..

N

0.."1:1

o

o o

o

6

o o

t

>-

O)

o

~

;:'"

'"l'-< o..

~

....

c

;

'"

'0.

c

;

"O

U>

o

N

"'o..",

'"

::l

N

W 'p ł y n ę ł o

2

s p r a w

z a

l_c_ l_ d_ l_e_I__

f l_g

_ l_h

_ .I_ _

i_I__j _l_k, _I_~ _1

'z

b

'OIl

p o d a n e _~-;-_ r u b r y c e

c

o..

6 .~

V)

.t

", -

'Z

~

~

o

ł::::.

....

O)

o...-S

.~

·z

Ol

o

'c:"

O)

CI!

o

~.

-"1::1

"O

'o"

""o

o'~

o

O. ~

o..

~"O

0. 6

;:l

....

-"I

;

'0

'c;;

;:l

-O

·z

O)

o

u

'"o~

-"I

~

"O

o

'~..c

;: ~

o ~

-'" '"

-"I'

....O)

o c

o..'~

o B

"O

o..

o

I

-'"

....

-"I

O)

~

o

->'" 'OIl....

"O

-"I

o

0..0

0"0

'"

N

<Il

0..'V)

V)

W

O-

!V

OJ

;

'"

....

CI!

4

·N

"tl

n a r u s z e n i e

obró t towar o wy z W . M. Gda ński e m

;:l

·Z

O

~

ITI

>'N

.~

"C.

N

Vl

.00)

' 0·-

.... c

>-ro

;: ;

o

N

>o

'"c

-"I

'"

~

t

'"

~

o..

ru....

,..:,

N

_ U

en

~]

;:l

..

'0.

>.

'"

'<1

o

~

o

~

'0.

:o

'"

'"

<O

0..0..

'"

N <O

N

0"0

!:l 'o

'~'E I

.

O)

3i

::l

u

'"c

'S

O)

'c;;

'O

::1

t

'CI)

o

"O

~

....

oS

-"I

.~

N

"O

O

....

O

'CI)

c

'"

,9

0\ '

tY .

Ol '

Wzór Nr. 11) (do § 103 i 105 rozp. wyk.)

- '-

\Ci

M

.;

Z

Izba Skarbowa

Dyrekcja Ceł

w ............................ _

dnia ..__ ........................................................._

L ....................._

WYKAZ SPRAW KARNYCH SĄDOWYCH

. t. j. spraw, zalegających w kądach z końcem roku sprawozdawczego 19 ............

1

NAZWA

N

\O

I SIEDZIBA SĄDU

3

2

- - ---

Z pośród spraw nierozsŁrzygnięŁvch (rubryka 2 a) przekazano

Ilość spraw zalegających w sądzie

do sądowego rozstrzygnięcia

.

.

Ib) rozstrzygniętych jed- a) w roku sprawozdaw- jb) w roku poprzedzają- j c) w latach jeszcze dawa) merozs trzygmętych

nak nie ukończonych

cym, t. j. 19 ..... spraw

nie jszych spraw

czym 19 ...... spraw

M

' ,

N

o

.

I

I

p..

.....en~

:::>

I

~

'2

Q

(,)

'N

Q

i

I

.j

I

I!

I

I

.

Razem

\O

N

\O

-

_--

I·

I

I

iI

i

i

,

!

ł

I

I

(podpis)

I