Legislator Case Law & Legislation
DU_1932_115 PL

Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 lutego 1932 r. w sprawie wykonania ustawy o nadzwyczajnym podatku od niektórych zajęć zawodowych.

16 Articles / Provisions · Poland
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Table of Provisions (16)

Statutory Text (16 Articles)

Dz.U. 1932 nr 18 poz. 115 notInForce

§ 1. l} Nadzwyczajnemu podatkowi od niektórych zajęć zawodowych podlegają notarjusze (rejenci). pisarze hipoteczni i komornicy.

2) Za podstawę obliczenia nadzwyczajnego podatku dla notarjuszów (rejentów) i pisarzy hipotecznych służy dochód, osi ą gany z tytułu opłat pobieranych za spełnianie danego zajęcia zawodowego.

3) Celem wypośrodkowania powyższego dochodu należy ustalić przychód brutto z tytułu opłat za

czynności notarjalne (rejentalne) i czynności pisarzy

hipotecznych. Miarodajną jest wysokość opłat faktycznie pobranych. Natomiast nie będą przychodem

wynagrodzenia, pobrane za czynności spełniane w inńym charakterze, nie w charakterze notarjusza (rejenta) lub pisarza hipotecznego.

4) Po ustaleniu w powyż s zy sposób przychodu

brutto, należy zkolei ustalić wydatki związane z peł­

nieniem czynności notarjusza (rejenta) lub pisarza hipotecznego. Do rzędu tego rodzaju w ydatków należy

zaliczyć czynsz za wynajęty lokal, wydatki na obsłu­

gę lokalu, wynagrodzenie pracowników współdziała­

jących przy spełnianiu zajęcia notarjusza (rejenta) lub

pisarza hipotecznego, świadczenia sp o łeczne za tych

pracowników, podatek przemysłowy, wydatki na

przybory kancelaryjne i t. p. wydatki, które uznać

należy za koszla os i ągnięcia dochodu z danego zajęcia zawodowego. Natomiast nie są potrącalne wydatki, niezwiązane z osiągnię ciem dochodu oraz wydatki o charakterze inwestycyjnym, jak jednorazowy

wydatek na kupno urządzenia biurowego i t. p.

5) Ustalone wydatki należy potrącić od sumy

przychodów brutto, a różnica stanowić będzie dochód notarjusżów (rejentów) i pisa.rzy hipotecznych,

podlegający opodatkowaniu nadzwyczajnym podatkiem od niektórych zajęć zawodowych.

6) Dla obliczenia nadzwyczajnego podatku komornikom miarodajny jest dochód podatkowy ustalony z tytułu spełniania danego zajęcia zawodowego,

przy obliczaniu ogólnego dochodu dla wymiaru pań­

stwowego podatku dochodowego.

'do art. 5.

Dz.U. 1932 nr 18 poz. 115 notInForce

§ 2. 1) Dochód dla obliczenia nadzwyczajnego podatku ustalają w I instancji komisje szacunkowe, właściwe dla wymiaru państwowego podatku

dochod owe go.

2) Celem wypośrodkowania dochodu z danego

zajęcia zawodowego dla obliczenia nadzwyczajnego

podatku należy od notarjuszów (rejentów) i pisarzy

hipotecznych zaż ą dać (art. 58 lub 59 ustawy o pań­

stwowym podatku dochodowym) zestawienia przychodów brutto z tytułu opłat pobieranych za speł­

nianie danego zajęci a zawodowef!o oraz wydatków

związanych z osiągnięciem dochodów z danego zaję -

281

cia zawodowego. Dane zawarte w tym , wykazie naw razie wątpliwości sprawdzić na miejscu na

podstawie posiadanych przez płatnika dowodów i w

ten sposób opracować wniosek na komisję szacunkową. Jeżeli płatnik nie przedłoży żądanego zestawienia przychodów oraz wydatków, należy za podstawę · obliczenia nadzwyczajnego podatku przyjąć

dochód ustalony z danego zajęcia zawodowego dla

wymiaru państwowego podatku dochodowego.

3) Komisja szacunkowa ustala dochód z danego zajęcia zawodowego równocześnie z ustaleniem

ogólnego dochodu dla wymiaru państwowego podatku dochodowego.

4) Dla komorników odrębne ustalenie dochodu

nie ma miejsca, a nadzwyczajny podatek oblicza się

od dochodu ustalonego z danego zajGcia zawodowego

dla wymiaru państwowego podatku dochodowego.

leży

do art. 6.

Dz.U. 1932 nr 18 poz. 115 notInForce

§ 3. Od ustalonego przez komisję szacunkową

dochodu z danego zajęcia zawodowego podatek oblicza urząd skarbowy. Zestawienie sposobu obliczenia

dochodu oraz obliczenie podatku należy uskutecznić

na odrębnej kartce, którą należy dołączyć do arkusza wymiarowego państwowego podatku dochodowego. Obliczony podatek należy przyp i sać w księ­

dze bierczej państwowego podatku dochodowego

na oddzielnem koncie oraz doręczyć płatnikowi nakaz płatniczy według wzoru podanego jako załącz­

nik Nr. 1 do niniejszego rozporządzenia.

do art. 7.

Dz.U. 1932 nr 18 poz. 115 notInForce

§ 4. Od nakazu płatniczego przysługuje płat­

nikowi prawo odwołania się w terminie dni 30. Dla

celów odwołania, należy na żądanie płatnikowi

udzielić zestawienia sposobu obliczenia nadzwyczajnego podatku. Odwołania wnosić należy do komisji

odwoławczej dla spraw podatku dochodowego za pośrednictwem urzędu skarbowego. Wniesienie odwołania nie wstrzymuje obowiązku uiszczenia podatku.

Dz.U. 1932 nr 18 poz. 115 notInForce

§ 5. 1) Urząd skarbowy sprawdza konkretne

zarzuty odwołania i przedstawione dowody, przeprowadza uzupełniające dochodzenia i przedstawia odwołanie wraz z aktami i swoim wnioskiem komisji

odwoławczej do decyzji. Decyzja komisji odwoław­

czej jest ostateczna.

2) Odwołanie wniesione po terminie pozostawia się bez rozpatrzenia.

3) Odwołania wniesione od obliczenia nadzwyczajnego podatku przez komorników należy rozpatrzeć jako odwołania od wymiaru państwowego podatku dochodowego.

do art. 10.

Dz.U. 1932 nr 18 poz. 115 notInForce

§ 6. l} Nadzwyczajny podatek płatny jest corocznie od dochodu osiągniętego z danego zajęcia

zawodowego w ostatnim roku kalendarzowym poprzedzającym rok podatkowy. Pierwsze obliczenie

nadzwyczajnego podatku należy uskuteczn i ć od do chodu osiągniętego w 1932 roku kalendarzowym.

2) Płatnicy nadzwyczajnego podatku są obowiązani po upływie każdego miesiąca roku kalendarzowego najpóźniej do dnia 15 następnego miesiąca

ustalić dochód osiągnięty w ubiegłym miesi ą cu i od

tego dochodu obliczyć i wpłacić zaliczkę miesięczną

na ' poczet przyszłego podatku w wysoko ś ci stopy

procentowej, jaka według skali art. 4 ustawy przy-

'Dziennik Ustaw. Poz. 115.

Nr. 18.

--------------------------~-------

pada od miesięcznego dochodu , obliczonego w stosunku rocznym, t. j. pomnożonego przez 12. Zestawienie sposobu obliczenia zaliczki wraz z dowodem

jej wpłaty w oryginale lub odpisie przez płatnika

podpisanym należy przesłać właściwemu urzędowi

skarbowemu według wzoru podanego jako załącznik

Nr. 2 do niniejszego rozporządzenia. Płatnicy, których dochód za dany miesiąc obliczony w stosunku

rocznym nie przekracza 12.000 zł, nie są obowiązani

do składania obliczeń zaliczek.

"

Dz.U. 1932 nr 18 poz. 115 notInForce

§ 7. 1) Płatnicy nadzwyczajnego podatku są

obowiązani do prowadzenia specjalnej księgi przychodów i rozchodów z danego zajęcia zawodowego.

Księga ta powinna być oprawiona a strony jej zaopatrzone w kolejne numery porządkowe. Wszystkie

przychody i rozchody z danego zajęcia zawodowego

powinny być w księdze tej ujawnione w porządku

chronologicznym, bieżąco i bez zaległości. Zapisy do

; księgi należy uskuteczniać w ten sp'o sób,' aby wi'doczne z nich były data, rodzaj przychodu lub rozchodu oraz suma wpływu lub wydatku. Miejsca próż­

ne pozostawione z braku zapisów ' w tekście należy

przekreślać linją poprzeczną. Omyłki w księdze należy prostować przez zakreślenie błędnej treści zapisu, jednak w sposób umożliwiający jego odczytanie mimo przekreślenia i przez wpisanie właściwej

treści.

2) Zapisy do księgi powinny być należycie

udowodnione.

.

Dz.U. 1932 nr 18 poz. 115 notInForce

§ 8. Księga przychodów i ,rozchodów służyć ma

do obliczania miesięcznych zaliczek i do sprawdzania prawidłowości obliczenia: niiesięcżIiych zaliczek

przez władze skarbowe. W razie stwierdzenia nierzetelności zapisów do księgi przychodów i rozchodów, należy nałożyć grzywnę od 500 do 3.000 zło­

tych. Grzywnę nakłada urząd skarbowy właściwy

dla wymiaru nadzwyczajnego podatku. Przeciw orzeczeniu o grzywnie można wnieść odwołanie w terminie dni 30. Odwołanie rozstrzyga izba skarbowa .

Dz.U. 1932 nr 18 poz. 115 notInForce

§ 9. 1) Urząd skarbowy' właściwy dla obliczenia nadzwyczajnego podatku obowiązany jest sprawdzić przynajmniej raz na kWąrtał terminowe i prawidłowe obliczenie miesięcznych zaliczek. O ile w wyniku sprawdzania okaże się, że zaliczek wcale nie

obliczono i nie wpłacono lub obliczono i wpłacono

w kwocie za niskiej należy je obliczyć z urzędu i wezwać płatnika do ich uiszczenia w terminie dni 7

wraz z karami za zwłokę od ustawowych terminów

płatności zaliczek według wzoru podanego jako załącznik Nr. 3 do niniejszego rozporządzenia. Od zaliczek wpłaconych po ' terminie należy obliczyć i pobrać kary ' za zwłokę od ustawowych terminów płat­

ności, Q ile kary fe nie zostały już pobrane przy

opóźnionem wpłacaniu zaliczek.

,

2) Na wypadek gdy księga przychodów i roz-.

chodów zostanie zdyskwalifikowana z powodu

stwierdzenia nierzetelności zapisów względnie, jeżeli

płatnik wogóle jej nie prowadzi, należy przychód po·

szczególnych' miesięcy dla obliczenia zaliczek ustalić

na podstawie innych danych np. u notariuszów (rejentów) na podstawie ich repertorjum, a od tak ustalonego przychodu ' potrącić udowodnione wydatki,

związane z osiągnięciem dochodu z danego zajęcia

zawodowego.

Dz.U. 1932 nr 18 poz. 115 notInForce

§ 10. Nieuiszczone w terminie zaliczki stają się

i podlegają egzekucyjnemu ściągnięciu.

zaległością

do art. 11.

§ U. 1) Płatnik może być zwolniony od obo.

wiązku uiszczenia zaliczki w poszczególnym miesią­

cu, jeżeli na podstawie okoliczności, które stwierdzić

można, przyjąć należy, że roczny jego dochód, służą­

cy za podstawę obliczenia nadzwyczajnego podatku

nie przekroczy 12.000 zł. Okoliczności te będą miały miejsce, jeżeli płatnik w ciągu ostatnich dwóch

lat nie osiągnął dochodu ponad 12.000 złotych rocz- ,

nie, jeżeli płatnik w ciągu szeregu pierwszych miesięcy danego roku nie osiągnął dochodu PC?nad

1.000 zł, wreszcie, jeżeli płatnikowi spełnianie danego zajęcia zawodowego powierzone zostało czasowo

tak, że w tym okresie czasu płatnik nie osiągnie dochodu ponad 12.000 złotych.

2) Podania o zwolnienie od uiszczenia zaliczki

w poszczególnym miesiącu należy składać do urzędu

skarbowego w terminie do dnia 1 tego miesiąca,

w którym ma być uiszczona zaliczka. Urząd skarbowy, po zbadaniu czy zachodzą okoliczności uzasadniające zwolnienie ,od zaliczki, przedkłada w ciągu

dni 5 podanie wraz z wnioskiem izbie skarbowej do

decyzji.

3) Upoważnia się izby skarbowe do rozstrzygania wspomnianych podań we własnym zakresie.

4) Upoważnia się urzędy skarbowe do nieoh1iczania zaliczki z urzędu, jeżeli wniesione zostało po~

danie o zwolnienie od uiszczenia zaliczki, a' urząd

skarbowy przedłożył podanie izbie skarbówej do decyzji z wnioskiem , na uwzględnienie. W innych przypadkach należy zaliczkę obliczyć z urzędu.

Dz.U. 1932 nr 18 poz. 115 notInForce

§ 12. Wpłacone w ciągu roku zaliczki należy

potrącić od nadzwyczajnego podatku, wymierzonego

za dany rok operacyjny i w nakazie płatniczym wezwać płatnika jedynie do uiszczenia różnicy.

do ...ct. 12 i 13.

Dz.U. 1932 nr 18 poz. 115 notInForce

§ 13. Płatnicy nadzwyczajnego podatku, którym nakazy płatnicze doręczono do dnia 15 paździer­

nika, obowiązani są uiścić podatek w terminie do

dnia 1 listopada każdego roku. W razie doręczenia

nakazu płatniczego po 15 października - podatek

jest płatny w ciągu dni 30 po dniu doręczenia nakazu płatniczego. Nieuiszczony w powyższych terminach podatek staje się zaległością i podlega egzekucyjnemu ściągnięciu przez skarbowe organa egzekucyjne na podstawie obowiązujących przepisów.

do art. 15.

Dz.U. 1932 nr 18 poz. 115 notInForce

§ 14.

1) Przy nadzwyczajnym podatku nie nadodatku, płatnego w myśl ustawy

z dnia 12 lutego 1931 r. o poborze 10% qodatku do

niektórych podatków i opłat stemplowych (Di. U.

R. P. Nr. 16, poz. 82).

2) Nadzwyczajny podatek jestpotrącalny od

dochodu przy wymiarze państwowego podatku dochodowego za ten rok operacyjny, w którym został

uiszczony. Jeżeli jednak po wymiarze nadzwyczajnego podatku okaże się, że zaliczkami wpłacóno:, po­

nad kwotę należną tytułem nadzwyczajnego podatku,

suma potrąceń zmniejsz~ się o wysokość' nadpłaty.

Dz.U. 1932 nr 18 poz. 115 notInForce

§ 15. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.

' ,., ',.

Minister Skarbu: Jan Piłsudski

leży pob : erać 10%

28,3

Dziennlk Ustaw. POI. 115.

Nr, 18.

Urząd ~I~ arbowy

w , ....

Zalączalk

,.q

Ka'sa Urzędu ~karbowego VI ..... ..

P. K. O. Nr . .................... .

Nr. kol. ks. bierczej .... _. __ ....;.....'...:.~.; :....... :...........

Nr. , Ido 8 3 rozp. , MiD. Skal"

:z dnia 19 lutego 1932 r. (poz. 115).

KonŁo

n

.........u

• • • "' . . . H

. . . . .. .... _

NAKAZ

PŁATNICZY

na nadzwyczajny podatek od niektórych zajęć zawodowych.

... .._... ..... __._----_.............. . ..-..__._..

Imię i nazwisko płatnika .. .... _......................: •....................... : .. : .............. ...... __ ..._...._............. ..-......... .....-._

'M iejsce ' zamieszkania

...... ,.......................................................... :....... ,... ...... ul.. .................. ,................ ,...... _.......... ,........... Nr. domu ........ _.............. _

,

Dochód ust~lony

z zajęcia zawodowego

Stopa procen- Kwota nadzwytowa podatku '

czajnego podatku

(art. 4 ustawy)

l

",

',-

-,

.

2 '

_

- .~

Suma zaliczek

uiszczonych na

poczet podatku

w 19............ r.

3

_-

_

Przypada do za-

U wag a '

płaty różnica

4

6

S

,l

. -

Wy jaś Ii i ~ n i e: Pou~zenie o terminie płatności i środkach prawnych na odwrotnej stronie.

(pieczęć Urzędu

- - - -

-:-

,. -

. ~

~

-

- - ..

-

-

Skarbowego lub polipis Kierownika Urzędu)

- _. - - -

Urząd Skarbowy w

(Oddzielić

-

- -

-

-

i zwrócić doręczającemu nakaz)

Ni. kol. ' ks. bierczej

Nazwisko i imię płatnika ....:...................._...... _................. _

Miejsce zamieszka n a .,...........................~.................. .,....................ul.,........................ _ .. _....._. Nr. domu.:..............._ ........ _..........._....,.._

NAKAZ

PŁATNICZY

na nadzwyczajny podatek od niektórych zajęć zawodowych na rok 19 .............

Otrzymałem

Doręczono

dnia ........... _.._............................................................. 19.............. r.

dnia .........._..............-.................... 19.......... ,... r.

(podpis odbierają .: ego nakaz pIaŁn.)

(podpis doręczającego)

(Strona 2 załącznika Nr. 1).

P O U C Z E N I E.

.

1)

Kwota podatku wykazana w przedziałce 5 płe tna jest w dniu 1 llstopada roku podatk6wci-

. go; o ile nakaz płat ni czy dorę czony zosiał do dn ia 15 p ::tździernika roku podatkowego. W razie późn I ej­

... s~ego doręczeni a nakazu płatn i czego - podaŁek pła tny Jest w ciągu dni 30 oddoia następnego po doręczeniu;

.

.

2) W razie nie uiszczeni a podatku w terminie wskazanym w punkcie l będą pobrane od

. . kwoty zaległej kary za zwłokę tudzież w razie wdrożenia egzekucji koszta egzekucyjne.

3) Przy obliczaniu kar za zwłokę miesiąc zaczęty liczy się za cały . .

4) Od nakazu płatniczego można wnieść odwołanie do komisji odwoławczej dla spraw podatku . dochodowego za pośrednictwem Urzędu Skarbowego w terminie dni 30 od dnia następnego po dorę­

:czeniu nakazu.

...

S} Odwołrunie · n ie wstrzymuje obowiązku uiszczenia podatku lub przymusowego ściągnięcia .

. ,.

6) Kwota przypadająca do zapłaty winna być uiszczona w kasie Urz ę du Skarbowego, Q·z naczonej na odwrotnej stronie . lub na rat;:hunek tej Kasy w innej kasie Urzędu Skarbovvego, względnię

wP. K. '0 .

.

Dziennik Ustaw. Poz. 115.

Obliczenie przyjęto dnia. • • • • 19

r.

za poświadczeniem odbioru Nr. • • • •

w Urzędzie Skarbowym , • • • • • • • •

Nr 18.

Załączn ik Nr. 2 do· § 6rozp. Min. Skarbu

z dnia 19 lutego 1932 r. (poz. 115).

ZESTAWIENIE

sposobu obliczenia zaliczki na nadzwyczajny podatek od niektórych zajęć zawodowych od dochodu osiągniętego w miesiącu

. •• •

•• 19 . • r.

Imię

i nazwisko płatnika

.

•

Zawód.

., ul.

Miejsce zamieszkania ;

. Nr. domu

1) Przychód brutto z tytułu pełnienia czynności notarjusza (rejenta), pisarza hipotecznego, komornika w miesiącu .

19 . . r. wynosił

•••.• zł .. gr

2) Wydatki związane z osiągnięciem dochodu z tytułu pełnienia czynności notarjusza

(rejenta), pisarza hipotecznego, komornika w mie sią cu . .

19

r.

wynosiły.

• . . . . zł .. gr

3) Dochód osiągnięty z tytułu pełnienia czynności notarjusza (rejenta), pisarza hipo-

tecznego, komornika wynosił zatem w miesiącu .

. . . . . zł .• gr

1 9 . r.

4) Dochód •.••• żł

gr, osiągnięty w miesiącu

. 19

prowadzony do stosunku rocznego t. j. pomnożony przez 12 wynosi

• r., do-

. zł .• gr

5) Od dochodu doprowadzonego do stosunku rocznego pod p. 4 w kwocie.

.. zł

. . . gr stopa procentowa podatku według skali art. 4 ustawy o nadzwyczajnym

podatku od niektórych zajęć zawodowych wynosi

..... %

6) Stopa procentowa podatku, podana w p. 5 niniejszego zestawienia . . . . . . %

zastosowana do dochodu osiągniętego w m i esiącu . . . . . . . 19 . . . r. z tytułu

pełnienia czynności notarjusza (rejenta). pisarza

hipotecznego, komornika w

kwocie . . . . . . zł . . . gr (jak pod p. 4) daje kwotę zaliczk i na poczet

przyszłego nadzwyczajnego podatku za tenże mizsiąc

. . . . . zł .• gr

i'I) Zaliczkę powyższą za miesiąc .. . . . .. 19 '"

r. uiściłem w k as ie Urzędu Skarbowego w .....

• . . . - wpłaciłem do P. K. O. na konto Nr. . . . . . , na d owód czego załącz a m w oryginale - odpisie pokwitowanie ka!ly Urzędu Skarbowego w . . . . . . . - odcine k czekowy P. K. O. i proszę o jej

,o dkontowanie -ia poczet nadzwyczajnego podat!m na 19 . . . r ok podatkowy.

8) Oświadczam, że wszystkie powyższe dane podaję według najlepszej wiedzy i sumienia.

dnia

. .

,

• 19.

• • r.

.19.

.• 1'...

.

(podpis pbtnika)

----.

---

-

~------

dnia

Urzędowi Skarbowemu

w

przesyłam do wiadomości -

w myśl posta"lOwień

art. 10 usta'w y

z dnia 19 grudnia 1931 r.

O nadzwyczajnym podatku od niektórych zajęć zawodowych (Dz. U. R. P. Nr. 112, poz. 882).

~

•

#

~

(podpis płatnika)

Nr. 18.

Dziennik Ustaw. Poz. 115

116.

Dz.U. 1932 nr 18 poz. 115 notInForce

Dziennik Ustaw. Poz. 115.

Nr. 18.

115.

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA SKARBU

z dnia 19 lutego 1932 r.

W sprawie wykonania ustawy o nadzwyczajnym podatku od niektórych zajęć zawodowych.

Na podstawie art. 17 ustawy z dnia 19 grudnia 1931 r. o nadzwyczajnym podatku od niektórych

zajęć zawodowych (Dz. U. R. P. Nr. 112. poz. 882)

zarządzam co następuje

do art. 1.

Dz.U. 1932 nr 18 poz. 115 notInForce

Załącznik Nr. 3 do § 9 rozp. Ministra Skarbu

z dnia 19 lutego 1932 r. (poz. 115).

Urząd Skarbowy rw • • • • • • • • •

Kasa Urzędu Skarbowego w • • • •

Konto P. K. O. Nr. • • • •

Nr. kol. ks. bierczej • • • • ł

WEZWANIE

do uiszczenia zaliczki na poczet nadzwyczajnego po:łatku od niektórych zaj~ć zawodowych, obliczonej

od dochodu osiągniętego w miesiącu .

. 19 • • r.

Obliczenie zaliczki na nadzwycza)ny podatek od niektórych zajęć zawodowych od dochodu

. . . . . . " 19 . .. r. dnia . . . . . . . . 19 ..• r. - nie zostało złożopo sprawdzeniu - okazało się za niskie.

osiągniętego w miesiącu

ne -

Jak wynika z przeprowadzonych dochodzeń, przychód Pana z tytułu peł­

nienia czynności notarjusza (rejen ta). pisarza hipotzcznego, komornika w miesiącu

19 .

. r. wynosił .

• •••• zł ' •• gr ·

wydatki związane z pełnieniem tych czynności w pOwyżs z ym miesiącu wynosiły . •

. . . . . zł . . . . gr, wobec czego dochód z danego zajęcia zawodowego

w powyższym miesiącu wynosił

• • •••• zł .• gr,

Dochód ten doprowadzony do stosunku rocznego, t. j.

pomnożony

przez 12, wynosi

·. .. •

Do kwoty • • . . . zł . . . gr dochodu stosuje się stopę procentową podatku z. art. 4 ustawy o nadzwyczajnym podatku od niektórych zajęć zawodowych

Stopa ta zastosowana do dochodu osiągniętego w miesiącu. . . . • • 19.

daje kwotę zaliczki na poczet przyszłego nadzwyczajnego podatku

Wobec tego, że tytułem zaliczki wpłacił

• . r.

. · · gr

·

·

·

·

Pan tylko

· · · · · · gr

,

. · · gr ,

·

·

·

·

w terminie dni 7-miu po dniu

niniejszego

zł

zł

zł

~

Kwotę - różnicę powyższą należy uiścić

wezwania wraz z karami za zwłokę od dnia . . .

•. gr

... %

kwotę

pozostaje do uiszczenia różnica

zł

doręczenia

. 19 •

r.

• 19. ł.

dnia

..

..

Ił

..

•

,r.

I

..

(podpis Kierownika Urzędu)

116.

OśWIADCZENIE RZĄDOWE

z dnia 23 stycznia 1932 r.

w sprawie złożenia dokumentów ratyfIkacyjnych.

względnie przystąpienia do protokółu o klauzulach

arbitrażowych, podpisanego w Genewie dnia 24

września 1923 r.

Podaje się niniejszem do wiadomości, zgodnie

z odnośnemi komunikatami Sekretarjatu Ligi Naro-

dÓw, że w imieniu niżej wymienionych Państw zostały złożone dokumenty ratyfikacyjne, względnie zostało zgłoszone przystąpienie do protokółu o klauzulach llrbitrażowych, podpisanego w Genewie dnia

24 września 1923 r. (Dz. U. R. P. z 1931 r; Nr. 84,

poz. 648).

Pańs t wo

1. Albanja

2. Niemcy

data komunikatu Sekretarjatu Ligi Narodów

dnia 12 września 1924 r.

lł

27 listopada 1924 r.

data komunikatu Sehetarjatu Ligi Narodów

3. Austria

dnia 13 lutego 1928 r.

4. Belgja

"

3 pażdL.it:rnika 1924r.

z zasf'rzeżeniem, które złożył pełnomocnik Belgji

przy podpisywaniu protokółu.

5: Imperjum Brytyjskie dnia 10 października 1924 r.

z zastrzeżeniem, które złożył pełnomocnik Imperjum

Brytyjskiego przy podpisywaniu protokółu.

6. Wielka Brytanja

za Rodezję Południową

dnia 5 stycznia 1925 r.

za Nową Fundlandję

fi

8 lipca 1925 r.

za Gujanę Brytyjską dnia 8 kwietnia 1926 r.

za Honduras Brytyjski"

"

"

"Ił

za Jamajkę i Wyspy

Turk, Wyspy Caicos

i Wyspy Kajmanów "

II

"

za Wyspy pod Wiatrem

u

P ańs two

Ił

"

Ił

Ił

"

Ił

Need to analyze how this provision applies to your matter?

Cross-reference this statute against case law, commentaries, and related legislative provisions inside Legislator AI.

Open in Legislator →