Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 10 września 1930 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Komunikacji w sprawie wprowadzania (przywozu) i przeprowadzania (przewozu) z zagranicy psów i kotów.

§ 3. Wykonanie niniejszego rozporządzenia

porucza się Ministrowi Sprawiedliwości.

cy przez terytorjum polskie psów i kotów pod warunkami, określonemi w rozporządzeniu niniejszem.

§ 4. Rozporządzenie niniejsze wchodzi W ty·

cie z dniem 1 maja 1931 r.

Pies lub kot wprowadzany (przywożony)

z zaStanicy przez terytorjum polskie winien być zaopatrzony w urz ę dowe świadeclwo miejsca pochodzenia, wystawione przez państwowego lub p rzez plń­

stwo upoważnionego lekarza weterynaryjnego, wła . .

$;;;iwe20 dla miejsca pochodzenia psa lub kota.

SwiadecŁwo to winno zawierać

aj nazwisko i miejsce zamieszkania posiadacza

psa lub kota,

b) oznaczenie gatunku, płci, maści, rasy, wigku oraz szczególnych znaków zwierzęcia,

e) stwierdzenie, że pies lub kot został zbadany przed wysłaniem i uznany za wolnego od objawów zaraźliwych chorób zwierzęcych, zwłaszcza

wścieklizny, że w miejscowości, z której pies lub

kot pochodzi, oraz w promieniu 15 km nie było

w ciągu ostatnich trzech miesięcy wypadku wście­

klizny craz że w miejscu pochodzenia pies lub kot

nie podlega ograniczeniom, zarządzonym z powodu

Prezydent Rzeczypospolitej: l. Mościcki

Prezes Rady Ministrów: W. Sławek

Minister Sprawiedliwości: Czesław Michałowski

98.

ROZPORZĄDZENIE RADY MINISTnOW

z dnia 20 lutego 1931 r.

sprawie wprowadzenia przepisów rozporządzenia

Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 4 czerwca 1921 r.

o ochronIe rynku pracy.

W

Na podstawie art. 1 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 4 czerwca 1927 r. o ochronie rynku pracy (Dz. U. R. P. Nr. 54, poz. 472) zarządza się co nasl~puje

§ l. Przepisy rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 4 czerwca 1927 r. o ochronie

rynku pracy mają zastosowanie na całym obszarze

Rzeczypospolitej w przedsiębiorstwach: przemysło­

wych, górniczych, hutniczych, handlowych, bankowych, komunikacyjnych, przewozowych oraz w rolnictwie i leśnictwie.

§ 2. Postanowienia niniejszego rozporządzenia

w niczem ni~ ograniczają uprawnień, wynikających

z zawartych przez Rzeczpospolitą Polską umów

międzynarodowych.

§ 2.

2: zagranicy lub przeprowadzany (przewożony)

wścieklizny.

Świadectwo miejsca pochodzenia winno być

wystawione w cią ~u ostatnich 3 dni poprzedzających

dzień wyprowadzenia psa lub kota z miejsca pochodzenia.

'

Swiadectw.o m:ejsca po'c hodzenia jest ważne na

przeciąg 10 dni, liczonych od dnia ,następnego po

dniu wystaw;-euia świadectwa.

Do świadectw miejsca pochodzenia, wystawionych w innym języku niż polski lub francuski, win'no być dołą czone uwierzytelnione tłumaczenie świa­

dectwa na język polski lub francus'~i.

§ 3. Jeżeli pies lub kot nie jest zaopatrzony

w

świadectwo miejsca pochodzenia, wymienione

§ 3. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­ w § 2, posia'd acz psa lub kota winien dostarczy te

cie po upływie jednego miesiąca od dnia ogłoszenia. świadectwo polskie~o państwowego lub innego upoważnionego lekarza weterynaryjnego, właściwego

Prezes Rady Ministrów: W. S/awfłk

dla p6lskiej stacji wejściowej, stwierdzające, że pies

Minlster Spraw Wewnętrznych: Sławol Składkowski lub kot nie jest dotknięty żadną zaraźliwą chorobą

Minister Sprawiedliwości: Cusław Michalow5k,

zwierzęcą, zwłaszcza wścieklizną, ani t~ż, że nie jest

podejrzany

o tal~ą chorobę. Jednakże w razie zaMinister Pracy i Opieki Społecznej: Hubickl

opatrzenia psa lub kota w świadectwo polskiego

państwowego lub innego upoważnionego lekarza weterynaryjnego właściwego dla polskiej stacji wejściowej obowiązują następujące ograniczenia

99.

aj w czasie przewożenia do miejsca przeznaczenia

lub do granicznej stacji wyjściowej pies łub

~OzrORZĄDZENIE MINtSTnA ROLNlCTU A

kot winien być trzymany w odosobnieniu od innych

psów lub kotów;

,

z dnia 10 wrzdnia 1930 r.

b) w miejscu przeznaczenia w kraju pies lub

wydane w porozumieniu z M!nistrem Slcarbu i Mini- kot podlega obserwacji weterynaryjnej przez okres

strem Komunikacji w sprawie wprowadzania (przy- trzech miesięcy, licząc od dnia przywiezienia zwiewozu) l przeprowadzania (przewozu) z zal1r anicy zięcia do miejsca przeznaczenia; w czasie tej obserpsów i kotów.

. wacji pies winien być trzymany w odosobnieniu od

Na podstawie art. 11 i 112 rozporzl\dzenia Pre· innych psów i kotów, w razie zaś prowadzenia wibyć trzymany na smyczy i zaopatrzony w .bezz ydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 sierpnia 1927 r. nien

pieczny

kaganiec, kot zaś winien być trzymany

o zwalczaniu zarailiwych chorób zwierzęcych (Dz. w odosobnieniu

od psów i innych kotów.

U. R. P. Nr. 77, poz. 673) zarządza się co następuje

O mającym nastąpić przywozie psa lub kota

§ 1. Zezwala się na wprowadzanie (przywóz) do miejscowości przeznaczenia winien zawiadomić

z zagranicy i przeprowadzanie (przewóz) z zagrani" lekau weterynaryjny, dokonywl'jący urzędowego

.

..

.....

.

_

~ ..

.

.

...

P '

.

....

....

"

'

_

. ' •.

•._ _ "':"

.

.. .

.

~

_

..

_

~

.......

-

.....

...

..

....

. __

.......

_

............... ~,~~~_~'f

I

Nr. 18.

t59

Dziennik Ustaw. Poz. 99, 100 i lOt.

powiatową władzę administracji ogólnej,

właściwą dla miejsca przeznaczenia twierzęcia.

'

' badania.

§ 4. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia.

Minister Rolnictwa: Leon J. Polczyński

Kierownik Ministerstwa Skarbu: l~nacy Matuszewski

101.

ROZPORZĄDZENIE MINISTROW: SKARBU,

PRZEMYSŁU J HANDLU ORAZ ROLNlCl,WA

z dnia 28 lutego 1931 r.

w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej.

Na podstawie art. 7 punkt i) ustawy z. dnia

Minister Komunikacji: Kiihn

31 lipca 1924 r. w przedmiocie uregulowania: stosunków celnych (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 7'11) zarzą­

dza się co następuje

100.

,

ROZPORZĄDZENIE MINISTRóW: SKARBU,

PRZEMYSLU I HANDLU ORAZ l<OLN.l(;TWA

z dnia 15 stycznia 1931 r.

o zmianie rotporządtenia z dnia 29 września 1930 r.

w sprawie zwrotu ceł przy wywozie zbóż, produk.

t6w przemiału i słoda.

Na podstawie art. 7 punkt dl ustawy t dnia

,31 lipca 1924 r. w przedmiocie urei!ulowania stosunków celnych (Dz. U. R. P. Nr. 80, poz. 711) zarz/ldza się co następuje

§ 1. Paragraf l rozporządzenia ż dnia 29

1930 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie zbóż. produktów przemiału i słodu (Dz. U. R. P.

Nr. 70, poz. 557) otrzymuje brzmienie następujące

"Przy wywozie zagranicę standaryzowanych

zbóż, produktów przemiału i słodu, wytworzonych

w kraju. przyznaje się zwrot ceł, uiszczonych za sprowadzane z zagranicy i z!Jtyte do wytwarzania tych

towarów nawozy, materjały pomocnicze i urządze­

nia, według następujących nonn

1) za 100 kg jęczmienia

. . • . . zł 4.2) za 100 kg żyta i pszenicy

.d :;/(6.3) za 100 kg mąki (poz. tar. celnej

przywozowej 3 p. 1)

'a j pełnej (bez zawarŁości otrąb)

• . • • zł 10.b) innej (śrutowej, poł­

śrutowej, pośledniej i

t. p.) • • • • • • zł 8.......

4) za 100 kg kaszy jęczmiennej (poz.

taryfy c:elnej przywozOwej 3 p. 2 z. lit. al i sło­

du (poz. tar. celnej przywozowej 3 p. 3) . . . zł 12.-",

września

§ 1. Punkt 1 lit. al pozycji l taryfy celnej,

ustalony w rozporządzeniu z dnia 29 października

1928 r. (Dz. U. R. P. Nr. 91, poz. 801) i w rozporzą­

dzeniu z dnia 25 września 1929 r. (Dz. U. R. P.

Nr. 73, poz. 553), punkt 1 lit. a} poz. 3 taryfy celnej,

ustalony w rozporZĄdzeniu z dnia 5 wn;eśnia 1929 r.

(Dz. U. R. P. Nr. 67, poz. 518), punkt l lit. c)

i punkt 2 lit. al I pozycji 3 taryfy celnej, ustalone

w rozporządzeniu z dnia 25 września 1929 r. (Dz. U.

R. P. Nr. 73, poz. 553). punkt 1 lit. bl poz. 1 taryfy

celnej, punkt 1 lit. b) i punkt 2 lit. bl pozycji 3 tary·

fy celnej, ustalone w rozporządzeniu z dnia 23 lipca 1930 r. (Dz. U . R. P. Nr. 53, poz. 448), punkt 2

lit. c) I i II pozycji 3 taryfy celnej, ustalony w rozporządzeniu z dnia 30 października 1925 r. {Dz. U.

R. P. Nr. 113, poz. 800J i przerachowany na nową

jednostkę pieniężną, oraz punkt 3 pozycji 3 taryfy

celnej; ustalony w rozporządzeniu ~ dnia 22 marca

1930 r. (Dz. U. R. P. Nr. 22, poz. 189) otrzymują

brzmienie podane poniżej, przyczem stawki celne

rozumieją się w nowej jednostce pieniężnej (Dz. U.

R. P. z 1928 r. Nr. 26, poz. 241)

Pozycja

tdryfy

celnej

1 p. 1

3 p. l

p.2

§ 2. Rozporządzenie niniejsze wchodzi w ży·

eie w dwa miesiące po ogłoszeniu.

Kierownik Ministe&łtwa Skarbu: Ignaty Malu&~ewski

M.inister Przemysłu i Handlu: A. Prys tor

Minister Rolnktwa: Leon J. Polctyński

p.3

Cło

od

100 kg

Nazwa ,lowaru

w złolycb

Zboża w ziarnie

aj żyto. jęczmień, owi os

b) pszenica

mąka

•

17

• 2S

aj żytnia

•

b) pszenna

cl inne mąki osobno niewymienione

kasza

al I jęczmienna

b) inne: kasze oprócz osobno wymie·

nionych brutto

ej herkulo, champion, rył. dęty it. p.

ptzeŁwory-łącznie t wagą bezpo ..

śtedn . opakowania

I w opakowaniu powyfej 2 kg.

II w opakowaniu 2 k& i mniej •

.lód

•

25

31

25

36

36

70

36

§ 2. Rozporządzenie niniejsz~ wchodzi w ży­

cie z dniem ogłoszenia. Przesyłki towarów,wymienionych w § l, nadane do bezpośredniego prżywozu

do polskiego obszaru celnego najpóźnIej w przed ..

dzień wejŚcia w życie niniejszegc rozporządzenia, ·

będą w ciągu 30 dni korzystały % dotychczasowych

.................... ...